The book was written in German and published in 1897 under the name 'Spiritism' or 'Spirits and Their Mission'. The book describes the author's view of the world and his vision of the future of humanity. He believes that the development of science and technology will lead to the creation of a new type of man who will be able to communicate with spirits. This idea is based on the belief that spirits are not just ghosts but real beings that exist independently of our physical world. The author argues that these spirits can provide us with knowledge and wisdom that we do not possess, and that they have a mission to help humanity evolve spiritually and morally. The book also discusses the concept of the 'otherworld', which is a spiritual realm that exists alongside our physical world. According to the author, this realm is inhabited by spirits who are responsible for guiding humanity towards its true purpose. The author argues that humans must learn to communicate with these spirits in order to gain access to their knowledge and wisdom. He also emphasizes the importance of developing a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Книга была написана на немецком языке и опубликована в 1897 году под названием «Спиритизм» или «Духи и их миссия». Книга описывает взгляд автора на мир и его видение будущего человечества. Он считает, что развитие науки и технологий приведет к созданию нового типа человека, который сможет общаться с духами. Эта идея основана на убеждении, что духи - это не просто призраки, а реальные существа, которые существуют независимо от нашего физического мира. Автор утверждает, что эти духи могут предоставить нам знания и мудрость, которыми мы не обладаем, и что у них есть миссия помочь человечеству эволюционировать духовно и морально. В книге также обсуждается концепция «потустороннего мира», который является духовной сферой, существующей рядом с нашим физическим миром. По мнению автора, это царство населено духами, которые отвечают за руководство человечеством к его истинному предназначению. Автор утверждает, что люди должны научиться общаться с этими духами, чтобы получить доступ к их знаниям и мудрости. Он также подчеркивает важность выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

livre a été écrit en allemand et publié en 1897 sous le titre Spiritisme ou Esprits et leur mission. livre décrit le point de vue de l'auteur sur le monde et sa vision de l'avenir de l'humanité. Il pense que le développement de la science et de la technologie conduira à la création d'un nouveau type d'homme qui sera en mesure de communiquer avec les esprits. Cette idée est basée sur la conviction que les esprits ne sont pas seulement des fantômes, mais des êtres réels qui existent indépendamment de notre monde physique. L'auteur affirme que ces esprits peuvent nous fournir des connaissances et de la sagesse que nous ne possédons pas, et qu'ils ont la mission d'aider l'humanité à évoluer spirituellement et moralement. livre traite également du concept de « monde extérieur », qui est une sphère spirituelle qui existe à côté de notre monde physique. Selon l'auteur, ce royaume est habité par des esprits qui sont responsables de guider l'humanité vers son vrai but. L'auteur affirme que les gens doivent apprendre à communiquer avec ces esprits pour avoir accès à leur connaissance et à leur sagesse. Il souligne également l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes en tant que fondement de la survie de l'humanité et de l'unification des personnes dans un État en guerre.

libro fue escrito en alemán y publicado en 1897 bajo el título "Espiritismo" o'Espíritus y su misión ". libro describe la visión del autor sobre el mundo y su visión del futuro de la humanidad. Él cree que el desarrollo de la ciencia y la tecnología conducirá a la creación de un nuevo tipo de persona que será capaz de comunicarse con los espíritus. Esta idea se basa en la creencia de que los espíritus no son sólo fantasmas, sino seres reales que existen independientemente de nuestro mundo físico. autor afirma que estos espíritus pueden proporcionarnos conocimiento y sabiduría que no poseemos, y que tienen la misión de ayudar a la humanidad a evolucionar espiritual y moralmente. libro también discute el concepto de «otro mundo», que es el reino espiritual que existe al lado de nuestro mundo físico. Según el autor, este reino está habitado por espíritus que se encargan de guiar a la humanidad hacia su verdadero destino. autor sostiene que las personas deben aprender a comunicarse con estos espíritus para acceder a su conocimiento y sabiduría. También destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra.

O livro foi escrito em alemão e publicado em 1897 com o título «Espiritismo» ou «Espíritos e sua missão». O livro descreve a visão do autor sobre o mundo e sua visão sobre o futuro da humanidade. Ele acredita que o desenvolvimento da ciência e tecnologia irá criar um novo tipo de pessoa que possa comunicar com os espíritos. Esta ideia é baseada na crença de que os espíritos não são apenas fantasmas, mas seres reais que existem independentemente do nosso mundo físico. O autor afirma que estes espíritos podem fornecer-nos conhecimentos e sabedoria que não possuímos, e que têm a missão de ajudar a humanidade a evoluir espiritualmente e moralmente. O livro também discute o conceito de «mundo de fora», que é a esfera espiritual que existe junto ao nosso mundo físico. Segundo o autor, este reino é habitado por espíritos que são responsáveis por guiar a humanidade para o seu verdadeiro destino. O autor afirma que as pessoas devem aprender a se comunicar com esses espíritos para ter acesso ao seu conhecimento e sabedoria. Ele também ressalta a importância de criar um paradigma de personalidade para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num Estado em guerra.

Il libro è stato scritto in tedesco e pubblicato nel 1897 con "Spiritismo" o'Spiriti e la loro missione ". Il libro descrive lo sguardo dell'autore sul mondo e la sua visione sul futuro dell'umanità. Crede che lo sviluppo della scienza e della tecnologia porterà alla creazione di un nuovo tipo di uomo in grado di comunicare con gli spiriti. Questa idea si basa sulla convinzione che gli spiriti non sono solo fantasmi, ma esseri reali che esistono indipendentemente dal nostro mondo fisico. L'autore sostiene che questi spiriti possono fornirci conoscenze e saggezza che noi non possediamo e che hanno la missione di aiutare l'umanità ad evolversi spiritualmente e moralmente. Il libro parla anche del concetto dì mondo esterno ", che è la sfera spirituale presente accanto al nostro mondo fisico. Secondo l'autore, questo regno è abitato da spiriti che hanno il compito di guidare l'umanità verso il suo vero destino. L'autore sostiene che gli uomini devono imparare a comunicare con questi spiriti per avere accesso alla loro conoscenza e saggezza. Sottolinea anche l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Książka została napisana w języku niemieckim i wydana w 1897 pod tytułem "Duchualizm'lub" Duchy i ich misja ". Książka opisuje pogląd autora na świat i jego wizję przyszłości ludzkości. Wierzy, że rozwój nauki i technologii doprowadzi do stworzenia nowego typu osoby, która może komunikować się z duchami. Idea ta opiera się na przekonaniu, że duchy to nie tylko duchy, ale prawdziwe stworzenia, które istnieją niezależnie od naszego świata fizycznego. Autor twierdzi, że duchy te mogą dostarczyć nam wiedzy i mądrości, których nie posiadamy, oraz że mają misję pomagania ludzkości ewoluować duchowo i moralnie. W książce omawia się również pojęcie „innego świata”, które jest dziedziną duchową istniejącą obok naszego świata fizycznego. Według autora królestwo to jest zamieszkane przez duchy, które są odpowiedzialne za kierowanie ludzkością do jej prawdziwego przeznaczenia. Autor przekonuje, że ludzie muszą nauczyć się komunikować z tymi duchami, aby uzyskać dostęp do ich wiedzy i mądrości. Podkreśla również znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu rozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

הספר נכתב בגרמנית ופורסם בשנת 1897 תחת הכותרת ”ספיריטואליזם” או ”רוחות ומשימתם”. הספר מתאר את השקפת עולמו של המחבר ואת חזונו לגבי עתיד האנושות. הוא מאמין שהתפתחות המדע והטכנולוגיה תוביל ליצירת סוג חדש של אדם שיכול לתקשר עם רוחות. הרעיון הזה מבוסס על האמונה שרוחות הן לא רק רוחות, אלא יצורים אמיתיים שקיימים באופן עצמאי מהעולם הפיזי שלנו. המחבר טוען שרוחות אלו יכולות לספק לנו ידע וחוכמה שאין ברשותנו, ושיש להן משימה לעזור לאנושות להתפתח מבחינה רוחנית ומוסרית. הספר דן גם במושג ”העולם השני”, שהוא התחום הרוחני הקיים לצד עולמנו הגשמי. לדברי המחבר, ממלכה זו מיושבת על ידי רוחות שאחראיות להנחות את האנושות לגורלה האמיתי. המחבר טוען שאנשים חייבים ללמוד לתקשר עם הרוחות האלה כדי לגשת לידע ולחוכמה שלהם. הוא גם מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת.''

Kitap Almanca yazılmış ve 1897'de "Spiritualism" veya "Spirits and their Mission" başlığı altında yayınlanmıştır. Kitap, yazarın dünyaya bakışını ve insanlığın geleceğine dair vizyonunu anlatıyor. Bilim ve teknolojinin gelişmesinin, ruhlarla iletişim kurabilen yeni bir insan türünün yaratılmasına yol açacağına inanıyor. Bu fikir, ruhların sadece hayaletler değil, fiziksel dünyamızdan bağımsız olarak var olan gerçek yaratıklar olduğu inancına dayanmaktadır. Yazar, bu ruhların bize sahip olmadığımız bilgi ve bilgeliği sağlayabileceğini ve insanlığın ruhsal ve ahlaki olarak gelişmesine yardımcı olma misyonuna sahip olduklarını savunuyor. Kitap ayrıca, fiziksel dünyamızın yanında var olan manevi alan olan "diğer dünya" kavramını da tartışıyor. Yazara göre, bu krallıkta insanlığı gerçek kaderine yönlendirmekten sorumlu olan ruhlar yaşıyor. Yazar, insanların bilgi ve bilgeliklerine erişmek için bu ruhlarla iletişim kurmayı öğrenmeleri gerektiğini savunuyor. Ayrıca, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

كتب الكتاب باللغة الألمانية ونشر في عام 1897 تحت عنوان «الروحانية» أو «الأرواح ورسالتها». يصف الكتاب وجهة نظر المؤلف للعالم ورؤيته لمستقبل البشرية. ويعتقد أن تطوير العلم والتكنولوجيا سيؤدي إلى خلق نوع جديد من الأشخاص الذين يمكنهم التواصل مع الأرواح. تستند هذه الفكرة إلى الاعتقاد بأن الأرواح ليست مجرد أشباح، ولكنها مخلوقات حقيقية موجودة بشكل مستقل عن عالمنا المادي. يجادل المؤلف بأن هذه الأرواح يمكن أن تزودنا بالمعرفة والحكمة التي لا نمتلكها، وأن لديها مهمة لمساعدة البشرية على التطور الروحي والأخلاقي. يناقش الكتاب أيضًا مفهوم «العالم الآخر»، وهو العالم الروحي الموجود جنبًا إلى جنب مع عالمنا المادي. وبحسب المؤلف، فإن هذه المملكة مأهولة بالأرواح المسؤولة عن توجيه البشرية إلى مصيرها الحقيقي. ويقول صاحب البلاغ إن على الناس أن يتعلموا التواصل مع هذه الأرواح للوصول إلى معارفهم وحكمتهم. كما يؤكد على أهمية وضع نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

이 책은 독일어로 작성되었으며 1897 년 "영적" 또는 "영혼과 그들의 사명" 이라는 제목으로 출판되었습니다. 이 책은 세계에 대한 저자의 견해와 인류의 미래에 대한 그의 비전을 설명합니다. 그는 과학과 기술의 발전이 영혼과 의사 소통 할 수있는 새로운 유형의 사람을 만들게 될 것이라고 믿는다. 이 아이디어는 영혼이 유령 일뿐만 아니라 실제 세계와 독립적으로 존재하는 실제 생물이라는 믿음에 근거합니다. 저자는이 영혼들이 우리에게 우리가 가지고 있지 않은 지식과 지혜를 제공 할 수 있으며 인류가 영적으로나 도덕적으로 진화하도록 돕는 사명을 가지고 있다고 주장합니다. 이 책은 또한 우리의 육체 세계와 함께 존재하는 영적 영역 인 "다른 세계" 의 개념에 대해서도 설명합니다. 저자에 따르면, 이 왕국은 인류를 진정한 운명으로 인도 할 책임이있는 영들이 살고 있습니다. 저자는 사람들이 지식과 지혜에 접근하기 위해이 영혼들과 의사 소통하는 법을 배워야한다고 주장합니다. 또한 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.

この本はドイツ語で書かれ、1897に「スピリチュアリズム」または「スピリッツとその使命」というタイトルで出版されました。この本は、著者の世界観と人類の未来のビジョンを描写しています。彼は、科学技術の発展は、精神とコミュニケーションをとることができる新しいタイプの人の創造につながると考えています。この考え方は、霊はただの幽霊ではなく、私たちの肉体世界から独立して存在する本当の生き物であるという信念に基づいています。著者は、これらの霊は、私たちが所有していない知識と知恵を私たちに提供することができ、彼らは人類が霊的にそして道徳的に進化するのを助ける使命を持っていると主張しています。この本はまた、私たちの肉体世界と並んで存在する霊的領域である「異世界」の概念についても論じています。著者によると、この王国には、人類を真の運命に導く責任のある霊が住んでいます。著者は、人々が彼らの知識と知恵にアクセスするために、これらの精神と通信することを学ぶ必要があると主張しています。彼はまた、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。

該書以德語編寫，並於1897出版，標題為「精神主義」或「精神及其使命」。這本書描述了作者對世界的看法以及他對人類未來的看法。他認為，科技的發展將導致創造一種能夠與精神交流的新型人類。這個想法是基於這樣的信念，即精神不僅僅是幽靈，而是獨立於我們的物理世界而存在的真實生物。作者認為，這些精神可以為我們提供我們不擁有的知識和智慧，並且它們具有幫助人類在精神和道德上進化的使命。該書還討論了「超凡脫俗的世界」的概念，這是存在於我們物理世界旁邊的精神領域。根據作者的說法，這個王國居住著負責引導人類實現其真正目的的精神。作者認為，人們必須學會與這些精神交流，才能獲得他們的知識和智慧。他還強調，必須建立個人範式，了解當代知識的技術發展進程，以此作為人類生存和人類在交戰國家團結的基礎。