The book provides a comprehensive picture of the changes that occurred in the country during this period. The book 'Советская повседневность и массовое сознание 1939-1945' (Soviet Everyday Life and Mass Consciousness 1939-1945) is a collection of documents that shed light on the daily life of the Soviet people during the years leading up to and during World War II. The book offers a comprehensive overview of the changes that took place in the country during this period, providing a detailed look at the evolution of technology and its impact on society. The book is divided into four sections, each focusing on a different aspect of Soviet life during this time period. The first section explores the development of the Soviet economy and industry, highlighting the rapid growth and modernization that took place in the years leading up to the war. This section includes documents such as government reports, economic statistics, and articles from newspapers and magazines of the time. The second section delves into the daily lives of ordinary Soviet citizens, showcasing their experiences and perceptions through personal correspondence, diaries, and other primary sources.

В книге дана исчерпывающая картина изменений, произошедших в стране за этот период. Книга 'Советская повседневность и массовое сознание 1939-1945'(советская Повседневная жизнь и Массовое Сознание 1939-1945) представляет собой сборник документов, проливающих свет на повседневную жизнь советского народа в годы, предшествовавшие и во время Второй мировой войны Книга предлагает всесторонний обзор изменений, произошедших в стране за этот период, предоставляя детальный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на общество. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых фокусируется на различных аспектах советской жизни в этот период времени. Первый раздел исследует развитие советской экономики и промышленности, освещая быстрый рост и модернизацию, происходившие в годы, предшествовавшие войне. В этот раздел входят такие документы, как правительственные отчёты, экономическая статистика, статьи из газет и журналов того времени. Второй раздел вникает в повседневную жизнь простых советских граждан, демонстрируя их опыт и восприятие через личную переписку, дневники и другие первоисточники.

livre donne un tableau complet des changements qui ont eu lieu dans le pays au cours de cette période. livre « quotidien soviétique et la conscience de masse 1939-1945 » (La vie quotidienne soviétique et la conscience de masse 1939-1945) est un recueil de documents qui éclairent la vie quotidienne du peuple soviétique dans les années qui ont précédé et pendant la Seconde Guerre mondiale. livre est divisé en quatre sections, chacune se concentrant sur différents aspects de la vie soviétique au cours de cette période. La première section examine le développement de l'économie et de l'industrie soviétiques, en soulignant la croissance rapide et la modernisation qui ont eu lieu dans les années qui ont précédé la guerre. Cette section comprend des documents tels que des rapports gouvernementaux, des statistiques économiques, des articles de journaux et de magazines de l'époque. La deuxième section s'intéresse à la vie quotidienne des citoyens soviétiques ordinaires, montrant leur expérience et leur perception par la correspondance personnelle, les journaux et d'autres sources primaires.

libro ofrece una imagen exhaustiva de los cambios ocurridos en el país durante este período. libro «La cotidianidad soviética y la conciencia de masas 1939-1945» (Vida cotidiana soviética y Conciencia de masas 1939-1945) es una colección de documentos que arrojan luz sobre la vida cotidiana del pueblo soviético en los anteriores y durante la Segunda Guerra Mundial libro ofrece una visión completa de los cambios que han ocurrido en el país durante este período, proporcionando una visión detallada de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales se centra en diferentes aspectos de la vida soviética durante este período de tiempo. La primera sección explora el desarrollo de la economía e industria soviéticas, destacando el rápido crecimiento y modernización que tuvo lugar en los previos a la guerra. Esta sección incluye documentos como informes gubernamentales, estadísticas económicas, artículos de periódicos y revistas de la época. La segunda sección se adentra en la vida cotidiana de los ciudadanos soviéticos comunes, demostrando sus experiencias y percepciones a través de correspondencia personal, diarios y otras fuentes originales.

O livro apresenta uma imagem abrangente das mudanças ocorridas no país durante este período. O livro «O Cotidiano Soviético e a Consciência de Massa 1939-1945» (A Vida Cotidiana Soviética e a Consciência de Massa 1939-1945) é uma coletânea de documentos que lançam luz sobre a vida cotidiana do povo soviético nos anos anteriores e durante a Segunda Guerra Mundial. O livro é dividido em quatro seções, cada uma focando em diferentes aspectos da vida soviética durante este período de tempo. A primeira seção explora o desenvolvimento da economia e da indústria soviética, cobrindo o rápido crescimento e a modernização ocorridos nos anos anteriores à guerra. Esta seção inclui documentos como relatórios governamentais, estatísticas econômicas, artigos de jornais e revistas da época. A segunda seção inclui a vida cotidiana de cidadãos soviéticos comuns, mostrando suas experiências e percepções através de correspondências pessoais, diários e outras fontes primárias.

Il libro fornisce un quadro completo dei cambiamenti avvenuti nel paese in questo periodo. Il libro «La quotidianità sovietica e la coscienza di massa 1939-1945» (la vita quotidiana sovietica e la coscienza di massa 1939-1945) è una raccolta di documenti che mettono in luce la vita quotidiana del popolo sovietico negli anni precedenti e durante la seconda guerra mondiale, il libro offre una panoramica completa dei cambiamenti avvenuti nel paese durante questo periodo, fornendo una visione dettagliata dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna focalizzata su diversi aspetti della vita sovietica in questo periodo di tempo. La prima sezione esplora lo sviluppo dell'economia e dell'industria sovietica, mettendo in luce la rapida crescita e l'aggiornamento che si sono verificati negli anni precedenti la guerra. Questa sezione include documenti come rapporti governativi, statistiche economiche, articoli di giornali e riviste dell'epoca. La seconda sezione si inserisce nella vita quotidiana dei cittadini comuni sovietici, dimostrando la loro esperienza e percezione attraverso la corrispondenza personale, i diari e altre sorgenti.

Das Buch gibt ein umfassendes Bild der Veränderungen, die in diesem Zeitraum im Land stattgefunden haben. Das Buch „Sowjetischer Alltag und Massenbewusstsein 1939-1945“ (Sowjetisches Alltagsleben und Massenbewusstsein 1939-1945) ist eine Sammlung von Dokumenten, die das tägliche ben des sowjetischen Volkes in den Jahren vor und während des Zweiten Weltkriegs beleuchten. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Veränderungen, die in diesem Zeitraum im Land stattgefunden haben, und bietet einen detaillierten Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte des sowjetischen bens in dieser Zeit konzentrieren. Der erste Abschnitt untersucht die Entwicklung der sowjetischen Wirtschaft und Industrie und beleuchtet das schnelle Wachstum und die Modernisierung, die in den Jahren vor dem Krieg stattfanden. Dieser Abschnitt enthält Dokumente wie Regierungsberichte, Wirtschaftsstatistiken, Artikel aus Zeitungen und Zeitschriften der damaligen Zeit. Der zweite Abschnitt vertieft sich in den Alltag gewöhnlicher Sowjetbürger und zeigt ihre Erfahrungen und Wahrnehmungen durch persönliche Korrespondenz, Tagebücher und andere Primärquellen.

Książka przedstawia wyczerpujący obraz zmian, które miały miejsce w tym okresie w kraju. Książka „Radzieckie życie codzienne i świadomość masowa 1939-1945” (Radzieckie życie codzienne i świadomość masowa 1939-1945) to zbiór dokumentów, które rzuciły światło na codzienne życie narodu radzieckiego w latach poprzedzających i w czasie II wojny światowej. szczegółowe spojrzenie na rozwój technologii i ich wpływ na społeczeństwo. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każda skupia się na różnych aspektach życia sowieckiego w tym okresie. Pierwsza część bada rozwój radzieckiej gospodarki i przemysłu, podkreślając szybki wzrost i modernizację, które miały miejsce w latach poprzedzających wojnę. Sekcja ta zawiera dokumenty takie jak raporty rządowe, statystyki ekonomiczne, artykuły z gazet i czasopism z tamtych czasów. Druga część zagłębia się w codzienne życie zwykłych obywateli radzieckich, demonstrując swoje doświadczenie i postrzeganie poprzez osobistą korespondencję, pamiętniki i inne podstawowe źródła.

הספר נותן תמונה ממצה של השינויים שהתרחשו במדינה בתקופה זו. הספר 'חיי היומיום הסובייטיים והתודעה ההמונית 1939-1945 &fost; (סובייטית Everyday Life and Mass Consultion 1939-1945) הוא אוסף של מסמכים השופכים אור על חיי היומיום של העם הסובייטי בשנים שקדמו למלחמת העולם הראשונה ובמהלכה. מתן מבט מפורט על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתם על החברה. הספר מחולק לארבעה חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של החיים הסובייטיים בתקופה זו. הסעיף הראשון בוחן את התפתחות הכלכלה והתעשייה הסובייטית, ומדגיש את הצמיחה המהירה והמודרניזציה שהתרחשו בשנים שקדמו למלחמה. סעיף זה כולל מסמכים כגון דוחות ממשלתיים, סטטיסטיקות כלכליות, מאמרים מעיתונים ומגזינים של אותה תקופה. החלק השני מתעמק בחיי היומיום של אזרחי ברית-המועצות הפשוטים, ומדגים את ניסיונם ותפיסתם באמצעות התכתבות אישית, יומנים ומקורות עיקריים אחרים.''

Kitap, bu dönemde ülkede meydana gelen değişikliklerin ayrıntılı bir resmini vermektedir. Sovyet Gündelik Yaşamı ve Kitle Bilinci 1939-1945 (Soviet Everyday Life and Mass Consciousness 1939-1945), II. Dünya Savaşı'na giden yıllarda ve sırasında Sovyet halkının günlük yaşamına ışık tutan belgelerin bir koleksiyonudur. Kitap, bu dönemde ülkede meydana gelen değişikliklere kapsamlı bir genel bakış sunar. Teknolojinin evrimine ve toplum üzerindeki etkilerine ayrıntılı bir bakış sağlar. Kitap, her biri bu dönemde Sovyet yaşamının farklı yönlerine odaklanan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Sovyet ekonomisinin ve endüstrisinin gelişimini araştırıyor ve savaşa giden yıllarda gerçekleşen hızlı büyüme ve modernleşmeyi vurguluyor. Bu bölüm, hükümet raporları, ekonomik istatistikler, o zamanın gazete ve dergilerinden makaleler gibi belgeleri içerir. İkinci bölüm, sıradan Sovyet vatandaşlarının günlük yaşamlarını inceler, deneyimlerini ve algılarını kişisel yazışmalar, günlükler ve diğer birincil kaynaklar aracılığıyla gösterir.

يعطي الكتاب صورة شاملة للتغييرات التي حدثت في البلاد خلال هذه الفترة. كتاب «الحياة اليومية السوفيتية والوعي الجماهيري 1939-1945» (1939-1945 الحياة اليومية السوفياتية والوعي الجماهيري) هي مجموعة من الوثائق التي تسلط الضوء على الحياة اليومية للشعب السوفيتي في السنوات التي سبقت وأثناء الحرب العالمية الثانية. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن التغييرات التي حدثت في البلاد خلال هذه الفترة، وإلقاء نظرة تفصيلية على تطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يركز كل منها على جوانب مختلفة من الحياة السوفيتية خلال هذه الفترة الزمنية. يستكشف القسم الأول تطور الاقتصاد والصناعة السوفيتية، ويسلط الضوء على النمو والتحديث السريع الذي حدث في السنوات التي سبقت الحرب. يتضمن هذا القسم وثائق مثل التقارير الحكومية والإحصاءات الاقتصادية ومقالات من الصحف والمجلات في ذلك الوقت. يتعمق القسم الثاني في الحياة اليومية للمواطنين السوفياتيين العاديين، ويظهر تجربتهم وإدراكهم من خلال المراسلات الشخصية واليوميات والمصادر الأولية الأخرى.

이 책은이 기간 동안이 나라에서 일어난 변화에 대한 철저한 그림을 제공합니다. 책 '소비에트 일상 생활과 대량 의식 1939-1945'(Soviet Everyday Life and Mass Consciousness 1939-1945) 는 제 2 차 세계 대전으로 이어지는 몇 년 동안 소비에트 사람들의 일상 생활을 밝히는 문서 모음입니다. 이 기간 동안 국가에서 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대해 자세히 살펴 봅니다. 이 책은이 기간 동안 소비에트 생활의 여러 측면에 중점을 둔 4 개의 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 소비에트 경제와 산업의 발전을 탐구하여 전쟁으로 이어지는 몇 년 동안 일어난 빠른 성장과 현대화를 강조합니다. 이 섹션에는 정부 보고서, 경제 통계, 신문 기사 및 당시 잡지와 같은 문서가 포함되어 있습니다. 두 번째 섹션은 일반 소비에트 시민의 일상 생활을 탐구하며 개인 서신, 일기 및 기타 주요 출처를 통해 그들의 경험과 인식을 보여줍니다.

本書は、この期間中に国で起こった変化の網羅的な画像を提供します。著書「ソビエト日常生活と質量意識1939-1945」 （ソビエト日常生活と大量意識1939-1945）は、第二次世界大戦までの数間のソビエト国民の日常生活に光を当てた文書のコレクションです。本は、この期間に国で起こった変化の包括的な概要を提供しています、 技術の進化と社会への影響について詳しく説明します。この本は4つのセクションに分かれており、それぞれがこの時期のソビエト生活のさまざまな側面に焦点を当てています。最初のセクションでは、ソビエト経済と産業の発展を探求し、戦争までの数間に起こった急速な成長と近代化を強調しています。このセクションには、政府の報告書、経済統計、当時の新聞や雑誌からの記事などの文書が含まれています。2番目のセクションでは、普通のソビエト市民の日常生活を掘り下げ、個人的な通信、日記、その他の主要な情報源を通じて彼らの経験と認識を示しています。

本書全面介紹了該國在此期間發生的變化。「蘇維埃日常生活與大眾意識1939-1945」（蘇維埃日常生活與大眾意識1939-1945）一書是一系列文件，揭示了第二次世界大戰之前和期間蘇聯人民的日常生活。該書全面概述了該國在此期間發生的變化，詳細介紹了技術的發展及其對社會的影響。這本書分為四個部分，每個部分都著重於這段時期蘇聯生活的各個方面。第一部分探討了蘇聯經濟和工業的發展，突出了戰爭前幾發生的快速增長和現代化。本節包括政府報告、經濟統計、當時報紙和雜誌的文章等文件。第二部分深入研究普通蘇聯公民的日常生活，通過個人通信，日記和其他主要來源展示他們的經驗和感知。