The book "Соседи. История уничтожения еврейского местечка" (Neighbors. The History of the Destruction of the Jewish Town) by Jan Tomasz Gross is a powerful and thought-provoking account of one of the darkest episodes in Polish history - the Jewish pogrom in the small town of Jedwabne in July 1941. The book sheds light on the horrific events that took place during World War II, when the town's Jewish residents were brutally murdered by their non-Jewish neighbors, who had previously lived alongside them in peace. The author, a renowned Polish political scientist, delves deep into the psychological and social factors that led to the pogrom, highlighting the complex web of prejudices, fears, and hatreds that fueled the violence. He also explores the aftermath of the event, including the trials of the perpetrators, which were marked by lenient punishments that failed to reflect the gravity of their crimes. Gross's work is not only a historical account but also a call to action, urging readers to confront the truth about the past and its relevance to the present. He argues that understanding the process of technological evolution and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge is crucial for humanity's survival and the unity of people in a warring world.

Книга "Соседи. История уничтожения еврейского местечка» (соседи. The History of the Destruction of the Jewish Town) Яна Томаша Гросса - мощный и заставляющий задуматься рассказ об одном из самых мрачных эпизодов польской истории - еврейском погроме в небольшом городке Едвабне в июле 1941 года. Книга проливает свет на ужасные события, произошедшие во время Второй мировой войны, когда еврейские жители города были жестоко убиты своими нееврейскими соседями, которые ранее жили рядом с ними в мире. Автор, известный польский политолог, углубляется в психологические и социальные факторы, которые привели к погрому, подчеркивая сложную сеть предрассудков, страхов и ненависти, которые подпитывали насилие. Он также исследует последствия этого события, включая суды над виновными, которые были отмечены мягкими наказаниями, которые не смогли отразить тяжесть их преступлений. Работа Гросса - это не только исторический отчет, но и призыв к действию, призывающий читателей противостоять правде о прошлом и его актуальности для настоящего. Он утверждает, что понимание процесса технологической эволюции и необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире.

Livre "Voisins. L'histoire de la destruction de la ville juive" (voisins. The History of the Destruction of the Jewish Town) de Jan Tomasz Gross est une histoire puissante qui fait penser à l'un des épisodes les plus sombres de l'histoire polonaise, le pogrom juif dans la petite ville d'Edwabne en juillet 1941. livre met en lumière les terribles événements qui se sont produits pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque les Juifs de la ville ont été brutalement tués par leurs voisins non juifs qui vivaient auparavant à leurs côtés en paix. L'auteur, un célèbre politologue polonais, s'intéresse aux facteurs psychologiques et sociaux qui ont conduit au pogrome, soulignant le réseau complexe de préjugés, de peurs et de haine qui ont alimenté la violence. Il examine également les conséquences de cet événement, y compris les procès des coupables, qui ont été marqués par des peines clémentes qui n'ont pas été en mesure de refléter la gravité de leurs crimes. travail de Gross n'est pas seulement un récit historique, mais aussi un appel à l'action, appelant les lecteurs à s'opposer à la vérité sur le passé et sa pertinence pour le présent. Il affirme que la compréhension du processus d'évolution technologique et la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes sont essentielles à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde en guerre.

"Vecinos. Historia de la destrucción de la localidad judía" (vecinos. The History of the Destruction of the Jewish Town) de Jan Tomas Gross es una historia poderosa y que hace pensar en uno de los episodios más oscuros de la historia polaca, un pogrom judío en la pequeña ciudad de Edwabne en julio de 1941. libro arroja luz sobre los terribles acontecimientos ocurridos durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los habitantes judíos de la ciudad fueron brutalmente asesinados por sus vecinos no judíos, que anteriormente vivían junto a ellos en paz. autor, un reconocido politólogo polaco, profundiza en los factores psicológicos y sociales que llevaron al pogrom, destacando la compleja red de prejuicios, miedos y odio que alimentaron la violencia. También investiga las consecuencias del suceso, incluidos los juicios a los responsables, que han estado marcados por penas leves que no han podido reflejar la gravedad de sus crímenes. La obra de Gross no es solo un relato histórico, sino un llamado a la acción que llama a los lectores a confrontar la verdad sobre el pasado y su relevancia para el presente. Sostiene que comprender el proceso de evolución tecnológica y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra.

Livro "Vizinhos. História da destruição de um lugar judeu" (vizinhos. The History of the Perturbation of the Jewish Town) Ian Tomasz Gross é uma história poderosa e que faz pensar em um dos episódios mais sombrios da história polaca, o pogrom judaico na pequena cidade de Edwabn, em julho de 1941. O livro lança luz sobre os terríveis acontecimentos ocorridos durante a Segunda Guerra Mundial, quando os judeus da cidade foram brutalmente mortos por seus vizinhos não judeus, que antes viviam perto deles no mundo. O autor, um conhecido cientista político polonês, aprofundou-se nos fatores psicológicos e sociais que levaram ao abalo, enfatizando a complexa rede de preconceitos, medos e ódio que alimentaram a violência. Ele também está investigando as consequências do evento, incluindo os julgamentos de culpados, que foram marcados por penas brandas que não foram capazes de refletir a gravidade de seus crimes. O trabalho de Gross não é apenas um relatório histórico, mas também um apelo para uma ação que convida os leitores a enfrentar a verdade sobre o passado e sua relevância para o presente. Ele afirma que a compreensão do processo de evolução tecnológica e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno são essenciais para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra.

"Vicini. Storia della distruzione di un luogo ebraico". The History of the Descrizione of the Jewish Town di Jan Tomasz Gross è un racconto potente e riflettente di uno degli episodi più oscuri della storia polacca, il pogrom ebraico nella piccola cittadina di Edwabn nel luglio 1941. Il libro mette in luce gli orribili eventi accaduti durante la Seconda Guerra Mondiale, quando gli ebrei della città furono brutalmente uccisi dai loro vicini non ebrei che vivevano al loro fianco nel mondo. L'autore, un noto politologo polacco, approfondisce i fattori psicologici e sociali che hanno portato alla rovina, sottolineando la complessa rete di pregiudizi, paure e odio che hanno alimentato la violenza. Sta anche indagando sulle conseguenze di questo evento, compresi i processi contro i colpevoli, che sono stati segnati da punizioni lievi che non hanno potuto riflettere la gravità dei loro crimini. Il lavoro di Gross non è solo un rapporto storico, ma anche un appello all'azione che invita i lettori ad affrontare la verità sul passato e la sua rilevanza per il presente. Egli sostiene che la comprensione del processo di evoluzione tecnologica e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna sono fondamentali per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nel mondo in guerra.

Buch "Nachbarn. Die Geschichte der Zerstörung des jüdischen Ortes" (Nachbarn. Die Geschichte der Zerstörung der jüdischen Stadt) von Jan Tomasz Gross ist eine kraftvolle und zum Nachdenken anregende Geschichte über eine der dunkelsten Episoden der polnischen Geschichte - den jüdischen Pogrom in der Kleinstadt Jedwabne im Juli 1941. Das Buch beleuchtet die schrecklichen Ereignisse während des Zweiten Weltkriegs, als jüdische Einwohner der Stadt von ihren nichtjüdischen Nachbarn, die zuvor in Frieden an ihrer Seite gelebt hatten, brutal ermordet wurden. Der Autor, ein bekannter polnischer Politologe, geht tief in die psychologischen und sozialen Faktoren ein, die zum Pogrom geführt haben, und betont das komplexe Netz von Vorurteilen, Ängsten und Hass, das die Gewalt angeheizt hat. Es untersucht auch die Auswirkungen dieses Ereignisses, einschließlich der Prozesse gegen die Täter, die von milden Strafen geprägt waren, die die Schwere ihrer Verbrechen nicht widerspiegelten. Gross'Arbeit ist nicht nur ein historischer Bericht, sondern auch ein Aufruf zum Handeln, der die ser auffordert, sich der Wahrheit über die Vergangenheit und ihrer Relevanz für die Gegenwart zu stellen. Er argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt von entscheidender Bedeutung sind.

Książka "Sąsiedzi. Historia zagłady żydowskiego miasta" (sąsiedzi. Historia zagłady miasta żydowskiego) autorstwa Jana Tomasza Grossa jest potężną i prowokującą do myślenia relacją jednego z najciemniejszych epizodów w polskiej historii - pogromu żydowskiego w małym miasteczku Jedwabne w lipcu 1941 roku. Książka rzuca światło na straszne wydarzenia, które miały miejsce podczas II wojny światowej, kiedy żydowscy mieszkańcy miasta zostali brutalnie zamordowani przez swoich nieżydowskich sąsiadów, którzy wcześniej żyli obok nich w pokoju. Autor, znany polski politolog, zagłębia się w czynniki psychologiczne i społeczne, które doprowadziły do pogromu, podkreślając złożoną sieć uprzedzeń, strachu i nienawiści, która podsycała przemoc. Bada również następstwa tego wydarzenia, w tym procesy osób odpowiedzialnych, które były naznaczone łagodnymi karami, które nie odzwierciedlały ciężkości ich zbrodni. Praca Grossa to nie tylko relacja historyczna, ale także wezwanie do działania, zachęcające czytelników do konfrontacji z prawdą o przeszłości i jej znaczeniu dla teraźniejszości. Twierdzi, że zrozumienie procesu ewolucji technologicznej i potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie.

ספר "שכנים. ההיסטוריה של חורבן העיירה היהודית" (שכנים. ההיסטוריה של חורבן העיירה היהודית (בפולנית: Jan Tomasz Gross) הוא תיאור רב עוצמה ומעורר מחשבה של אחד הפרקים האפלים ביותר בהיסטוריה הפולנית - הפוגרום היהודי בעיירה הקטנה ג 'דוואבן ביולי 1941. הספר שופך אור על המאורעות הנוראים שהתרחשו במהלך מלחמת-העולם השנייה, כאשר יהודים תושבי העיר נרצחו באכזריות על-ידי שכניהם הלא-יהודים שחיו בעבר לידם בשלום. הסופר, מדען פוליטי פולני מפורסם, מתעמק בגורמים הפסיכולוגיים והחברתיים שהובילו לפוגרום, ומדגיש את הרשת המורכבת של דעות קדומות, פחד ושנאה שהניעו את האלימות. הוא גם בוחן את ההשלכות של אירוע זה, כולל משפטיהם של האחראים, אשר סומנו בעונשים מקלים שלא שיקפו את חומרת פשעיהם. עבודתו של גרוס היא לא רק סיפור היסטורי, אלא גם קריאה לפעולה, המפצירה בקוראים להתעמת עם האמת על העבר ועם הרלוונטיות שלה להווה. הוא טוען כי הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני חיוניים להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים בעולם לוחם.''

Kitap "Komşular. Yahudi kasabasının yıkımının tarihi" (komşular. The History of the Destruction of the Jewish Town (Yahudi Kasabasının Yıkılışının Tarihi), Jan Tomasz Gross'un Polonya tarihinin en karanlık dönemlerinden birinin, Temmuz 1941'de küçük bir kasaba olan Jedwabne'deki Yahudi pogromunun güçlü ve düşündürücü bir anlatımıdır. Kitap, II. Dünya Savaşı sırasında şehrin Yahudi sakinlerinin daha önce barış içinde yanlarında yaşayan Yahudi olmayan komşuları tarafından vahşice öldürüldüğü korkunç olaylara ışık tutuyor. Ünlü bir Polonyalı siyaset bilimci olan yazar, şiddeti körükleyen karmaşık önyargı, korku ve nefret ağını vurgulayarak pogroma yol açan psikolojik ve sosyal faktörleri araştırıyor. Ayrıca, sorumluların davaları da dahil olmak üzere, suçlarının ciddiyetini yansıtmayan hafif cezalarla işaretlenmiş olan bu olayın ardından inceliyor. Gross'un çalışması sadece tarihsel bir açıklama değil, aynı zamanda bir eylem çağrısıdır ve okuyucuları geçmiş ve onun bugünle ilgisi hakkındaki gerçekle yüzleşmeye çağırır. Teknolojik evrim sürecini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigması ihtiyacını anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor.

كتاب "الجيران. تاريخ تدمير البلدة اليهودية" (الجيران. تاريخ تدمير المدينة اليهودية) بقلم يان توماس جروس هو سرد قوي ومثير للتفكير لواحدة من أحلك الحلقات في التاريخ البولندي - المذبحة اليهودية في بلدة جدوابني الصغيرة في يوليو 1941. يسلط الكتاب الضوء على الأحداث المروعة التي وقعت خلال الحرب العالمية الثانية، عندما قُتل سكان المدينة اليهود بوحشية على يد جيرانهم غير اليهود الذين عاشوا بجانبهم في سلام. يتعمق المؤلف، وهو عالم سياسي بولندي مشهور، في العوامل النفسية والاجتماعية التي أدت إلى المذبحة، ويسلط الضوء على الشبكة المعقدة من التحيز والخوف والكراهية التي غذت العنف. كما يدرس آثار هذا الحدث، بما في ذلك محاكمات المسؤولين، التي اتسمت بعقوبات مخففة لم تعكس خطورة جرائمهم. عمل جروس ليس فقط سردًا تاريخيًا، ولكنه أيضًا دعوة للعمل، وحث القراء على مواجهة حقيقة الماضي وصلته بالحاضر. ويقول إن فهم عملية التطور التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم متحارب.

예약 "이웃. 유대인 도시의 파괴의 역사 "(이웃. Jan Tomasz Gross의 유태인 도시 파괴의 역사) 는 폴란드 역사상 가장 어두운 에피소드 중 하나 인 1941 년 7 월 작은 마을 Jedwabne의 유대인 포그 롬에 대한 강력하고 생각을 자극하는 이야기입니다. 이 책은 제 2 차 세계 대전 중에 도시의 유태인 거주자들이 이전에 평화롭게 옆에 살았던 비 유대인 이웃들에 의해 잔인하게 살해 된 끔찍한 사건에 대해 밝힙니다. 유명한 폴란드 정치 과학자 인 저자는 포그 롬으로 이어진 심리적, 사회적 요인을 탐구하여 폭력을 불러 일으킨 편견, 두려움 및 증오의 복잡한 웹을 강조합니다. 또한 범죄의 심각성을 반영하지 못한 관대 한 처벌로 표시된 책임있는 사람들의 재판을 포함하여이 사건의 여파를 조사합니다. 그로스의 연구는 역사적 설명 일뿐만 아니라 독자들에게 과거와 현재와의 관련성에 대한 진실에 직면하도록 촉구하는 행동의 요구이기도합니다. 그는 기술 진화 과정과 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적 패러다임의 필요성을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 세계의 사람들의 통일성에 중요하다고 주장한다.

本"隣人。ユダヤ人の町の破壊の歴史"（隣人。Jan Tomasz Grossによるユダヤ人の町の破壊の歴史）は、19417月の小さな町Jedwabneでのユダヤ人のポグロム-ポーランドの歴史の中で最も暗いエピソードの1つの強力で思考刺激的な記述です。この本は、第二次世界大戦中に起きた恐ろしい出来事に光を当てています。著者、有名なポーランドの政治学者は、ポグロムにつながった心理的および社会的要因を掘り下げ、暴力を燃料とした偏見、恐怖、憎しみの複雑なウェブを強調しています。また、犯罪の厳しさを反映していなかった寛大な罰則によってマークされた責任者の裁判を含む、このイベントの余波を検討します。グロスの作品は歴史的な記述だけでなく、行動への呼びかけでもあり、読者に過去と現在との関連性についての真実に立ち向かうよう促している。彼は、科学技術の進化のプロセスを理解し、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性は、人類の生存と戦争世界における人々の団結のために重要であると主張しています。

書籍"鄰居。猶太城鎮被摧毀的歷史"（鄰居。Jan Tomasz Gross撰寫的《猶太小鎮的破壞歷史》（The History of the Destruction of the Jewish Town）是波蘭歷史上最黑暗的事件之一19417月在 Jedwabne小鎮發生的猶太大屠殺的有力而令人反思的故事。這本書揭示了第二次世界大戰期間發生的可怕事件，當時該市的猶太居民被他們的非猶太鄰居殘酷殺害，他們以前曾與他們一起生活在世界上。作者是波蘭著名的政治學家，他深入研究了導致大屠殺的心理和社會因素，強調了助長暴力的偏見，恐懼和仇恨的復雜網絡。它還調查了這一事件的後果，包括對罪犯的審判，這些罪犯的輕微處罰未能反映其罪行的嚴重性。格羅斯的工作不僅是歷史記載，而且是行動呼籲，敦促讀者面對過去的真相及其與現在的相關性。他認為，了解技術進化的過程以及對現代知識發展的技術過程的個人範式的必要性對於人類生存和人類在交戰世界中的團結至關重要。