
BOOKS - HISTORY - Софии русский уголок

Софии русский уголок
Author: Косик В. И.
Year: 2008
Pages: 250
Format: PDF
File size: 10.3 MB
Language: RU

Year: 2008
Pages: 250
Format: PDF
File size: 10.3 MB
Language: RU

The book "Sofiya Russkii Ugolok" (Sofia, the Russian Corner) by Olesya Kuznetsova tells the story of the lives of Russian emigrants in Sofia, Bulgaria, during the early 20th century. The book focuses on everyday life, art, study, work, entertainment, and even politics, and reflects the fates of famous representatives of the Russian clergy. The plot revolves around the main character, Anastasia, who has just arrived in Sofia and is trying to find her place in this new world. She meets a group of Russian emigrants who have settled in the city and is drawn into their world of art, literature, and philosophy. Through her experiences, she learns about the history of Russia and the Russian Orthodox Church, as well as the struggles and triumphs of the Russian people. As Anastasia becomes more involved with the community, she begins to see the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on society. She realizes that the development of modern knowledge is the key to the survival of humanity and the unity of people in a warring state. She also recognizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process, one that is based on the principles of faith, hope, and love.
Книга «София Русская Уголок» (София, Русский Уголок) Олеси Кузнецовой рассказывает о жизни русских эмигрантов в Софии, Болгария, в начале XX века. Книга посвящена быту, искусству, учебе, работе, развлечениям и даже политике и отражает судьбы известных представителей российского духовенства. В центре сюжета - главная героиня Анастасия, которая только что приехала в Софию и пытается найти свое место в этом новом мире. Она знакомится с группой русских эмигрантов, осевших в городе, и втягивается в их мир искусства, литературы, философии. На своем опыте она узнает об истории России и Русской православной церкви, а также о борьбе и триумфах русского народа. По мере того, как Анастасия становится все более вовлеченной в сообщество, она начинает видеть важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на общество. Она осознает, что развитие современных знаний - залог выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Она также признает необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса, которая основана на принципах веры, надежды и любви.
livre Sofia Russian Corner (Sofia, Russian Corner) d'Olesi Kuznetsova raconte la vie des émigrants russes à Sofia, en Bulgarie, au début du XXe siècle. livre est consacré à la vie, l'art, l'étude, le travail, le divertissement et même la politique et reflète le sort des représentants connus du clergé russe. Au centre de l'histoire, le personnage principal d'Anastasia, qui vient d'arriver à Sofia et essaie de trouver sa place dans ce nouveau monde. Elle rencontre un groupe d'émigrants russes installés dans la ville et est impliquée dans leur monde d'art, de littérature, de philosophie. De son expérience, elle apprendra l'histoire de la Russie et de l'Église orthodoxe russe, ainsi que la lutte et les triomphes du peuple russe. Alors qu'Anastasia devient de plus en plus impliquée dans la communauté, elle commence à voir l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société. Elle est consciente que le développement des connaissances modernes est la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. Elle reconnaît également la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique, fondé sur les principes de foi, d'espoir et d'amour.
libro «Sofía el Rincón Ruso» (Sofía, Rincón Ruso) de Olesi Kuznetsova relata la vida de los emigrantes rusos en Sofía, Bulgaria, a principios del siglo XX. libro trata sobre el hogar, el arte, los estudios, el trabajo, el entretenimiento e incluso la política y refleja los destinos de los famosos representantes del clero ruso. En el centro de la trama está la protagonista Anastasia, que acaba de llegar a Sofía y trata de encontrar su lugar en este nuevo mundo. Conoce a un grupo de emigrantes rusos asentados en la ciudad y es arrastrada a su mundo del arte, la literatura, la filosofía. A partir de su experiencia aprenderá sobre la historia de Rusia y la Iglesia ortodoxa rusa, así como sobre las luchas y triunfos del pueblo ruso. A medida que Anastasia se involucra cada vez más en la comunidad, comienza a ver la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. Es consciente de que el desarrollo del conocimiento moderno es la clave de la supervivencia de la humanidad y de la unidad de los hombres en un Estado en guerra. También reconoce la necesidad de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico que se base en los principios de fe, esperanza y amor.
O livro «Sophia Russo Canto», de Olesi Kuznetsova, conta a vida dos imigrantes russos em Sofia, Bulgária, no início do século XX. O livro é dedicado à vida doméstica, às artes, aos estudos, ao trabalho, ao entretenimento e até à política e reflete os destinos de membros famosos do clero russo. No centro da história está a protagonista Anastasia, que acabou de chegar a Sofia e está a tentar encontrar um lugar neste novo mundo. Ela conhece um grupo de imigrantes russos sediados na cidade e se envolve no seu mundo de arte, literatura, filosofia. Em sua experiência, ela aprenderá sobre a história da Rússia e da Igreja Ortodoxa Russa, assim como sobre a luta e os triunfos do povo russo. À medida que Anastasia está cada vez mais envolvida com a comunidade, ela começa a ver a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seu impacto na sociedade. Ela sabe que o desenvolvimento do conhecimento moderno é a garantia da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num estado em guerra. Ela também reconhece a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, baseado nos princípios da fé, esperança e amor.
Il libro di Olesi Kuznetsova racconta la vita degli emigranti russi a Sofia, Bulgaria, all'inizio del XX secolo. Il libro è dedicato alla vita, all'arte, agli studi, al lavoro, all'intrattenimento e persino alla politica e riflette il destino di noti membri del clero russo. Al centro della storia c'è la protagonista Anastasia, che è appena arrivata a Sofia e sta cercando di trovare il suo posto in questo nuovo mondo. Incontra un gruppo di emigranti russi che si sono insediati in città, e si impegna nel loro mondo dell'arte, della letteratura, della filosofia. Con la sua esperienza scoprirà la storia della Russia e della Chiesa ortodossa russa, e la lotta e i trionfi del popolo russo. Mentre Anastasia è sempre più coinvolta nella comunità, inizia a vedere l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società. È consapevole che lo sviluppo delle conoscenze moderne è la garanzia della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Riconosce anche la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, basato su principi di fede, speranza e amore.
Das Buch „Sofia Russian Corner“ (Sofia, Russische Ecke) von Olesi Kusnezowa erzählt vom ben russischer Emigranten in Sofia, Bulgarien, zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Buch widmet sich dem Alltag, der Kunst, dem Studium, der Arbeit, der Unterhaltung und sogar der Politik und spiegelt das Schicksal berühmter Vertreter des russischen Klerus wider. Im Zentrum der Handlung steht die Hauptfigur Anastasia, die gerade in Sofia angekommen ist und versucht, ihren Platz in dieser neuen Welt zu finden. e lernt eine Gruppe russischer Emigranten kennen, die sich in der Stadt niedergelassen haben, und wird in ihre Welt der Kunst, Literatur und Philosophie hineingezogen. Aus ihrer Erfahrung lernt sie die Geschichte Russlands und der russisch-orthodoxen Kirche sowie die Kämpfe und Triumphe des russischen Volkes kennen. Als Anastasia zunehmend in die Gemeinschaft involviert wird, beginnt sie zu erkennen, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. e ist sich bewusst, dass die Entwicklung des modernen Wissens der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. e erkennt auch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses an, das auf den Prinzipien des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe basiert.
Książka „Sofia rosyjski narożnik” (Sofia, rosyjski narożnik) Olesia Kuznetsova opowiada o życiu rosyjskich emigrantów w Sofii, Bułgaria, na początku XX wieku. Książka poświęcona jest życiu codziennemu, sztuce, studiowaniu, pracy, rozrywce, a nawet polityce i odzwierciedla los sławnych przedstawicieli rosyjskiego duchowieństwa. Fabuła skupia się na głównej postaci Anastazji, która właśnie przybyła do Sofii i próbuje znaleźć swoje miejsce w tym nowym świecie. Spotyka grupę rosyjskich emigrantów, którzy osiedlili się w mieście, i jest wciągnięty do ich świata sztuki, literatury, filozofii. Z doświadczenia dowiaduje się o historii Rosji i Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, a także o walkach i triumfach narodu rosyjskiego. Gdy Anastazja staje się bardziej zaangażowana w społeczność, zaczyna dostrzegać znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo. Zdaje sobie sprawę, że rozwój nowoczesnej wiedzy jest kluczem do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Dostrzega także potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, który opiera się na zasadach wiary, nadziei i miłości.
הספר ”הפינה הרוסית של סופיה” (סופיה, הפינה הרוסית) מאת אולסיה קוזנצובה מספר על חיי המהגרים הרוסים בסופיה, בולגריה, בתחילת המאה ה-20. הספר מוקדש לחיי היומיום, לאמנות, ללימוד, לעבודה, לבידור ואפילו לפוליטיקה ומשקף את גורלם של נציגים מפורסמים של הכמורה הרוסית. העלילה מתמקדת בדמות הראשית, אנסטסיה, שהגיעה לסופיה ומנסה למצוא את מקומה בעולם החדש הזה. היא פוגשת קבוצת מהגרים רוסים שהתיישבו בעיר, ונמשכת לעולם האמנות, הספרות והפילוסופיה שלהם. מניסיונה, היא לומדת על ההיסטוריה של רוסיה והכנסייה הרוסית האורתודוקסית, ועל המאבק והניצחונות של העם הרוסי. ככל שאנסטסיה מתערבת יותר בקהילה, היא מתחילה להבין את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה. היא מבינה שהתפתחות הידע המודרני היא המפתח להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. היא גם מכירה בצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי, המבוססת על עקרונות האמונה, התקווה והאהבה.''
Olesya Kuznetsova'nın "Sofya Rus Köşesi" (Sofya, Rus Köşesi) kitabı, 20. yüzyılın başında Bulgaristan'ın Sofya kentindeki Rus göçmenlerin hayatını anlatıyor. Kitap, günlük yaşama, sanata, çalışmaya, çalışmaya, eğlenceye ve hatta politikaya adanmıştır ve Rus din adamlarının ünlü temsilcilerinin kaderini yansıtmaktadır. Konu, Sofya'ya yeni gelen ve bu yeni dünyada yerini bulmaya çalışan ana karakter Anastasia'ya odaklanıyor. Şehre yerleşen bir grup Rus göçmenle tanışır ve sanat, edebiyat, felsefe dünyalarına çekilir. Deneyimlerinden Rusya'nın ve Rus Ortodoks Kilisesi'nin tarihini ve Rus halkının mücadelesini ve zaferlerini öğreniyor. Anastasia topluluğa daha fazla katıldıkça, teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini görmeye başlar. Modern bilginin gelişiminin, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin anahtarı olduğunu fark eder. Ayrıca, inanç, umut ve sevgi ilkelerine dayanan teknolojik sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı da kabul eder.
كتاب «ركن صوفيا الروسي» (صوفيا، الركن الروسي) لأوليسيا كوزنتسوفا يحكي عن حياة المهاجرين الروس في صوفيا، بلغاريا، في بداية القرن العشرين. الكتاب مكرس للحياة اليومية والفن والدراسة والعمل والترفيه وحتى السياسة ويعكس مصير الممثلين المشهورين لرجال الدين الروس. تركز الحبكة على الشخصية الرئيسية أناستازيا، التي وصلت لتوها إلى صوفيا وتحاول العثور على مكانها في هذا العالم الجديد. تلتقي بمجموعة من المهاجرين الروس الذين استقروا في المدينة، وتنجذب إلى عالم الفن والأدب والفلسفة. من تجربتها، تتعلم عن تاريخ روسيا والكنيسة الأرثوذكسية الروسية، وكذلك عن نضال وانتصارات الشعب الروسي. عندما أصبحت أناستازيا أكثر انخراطًا في المجتمع، بدأت ترى أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. تدرك أن تطوير المعرفة الحديثة هو مفتاح بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. كما تدرك الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، يقوم على مبادئ الإيمان والأمل والمحبة.
Olesya Kuznetsova의 "Sofia Russian Corner" (Sofia, Russian Corner) 책은 20 세기 초 불가리아 소피아에서 러시아 이민자들의 삶에 대해 이야기합니다. 이 책은 일상 생활, 예술, 연구, 일, 오락 및 정치에 전념하며 러시아 성직자의 유명한 대표자들의 운명을 반영합니다. 이 음모는 방금 소피아에 도착하여이 새로운 세상에서 그녀의 자리를 찾으려고하는 주인공 아나스타샤에 중점을 둡니다. 그녀는 도시에 정착 한 러시아 이민자 그룹을 만나 예술, 문학, 철학의 세계로 끌어들입니다. 그녀의 경험을 통해 그녀는 러시아와 러시아 정교회의 역사와 러시아 국민의 투쟁과 승리에 대해 배웁니다. 아나스타샤가 지역 사회에 더 많이 참여함에 따라 기술 진화 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요해지기 시작합니다. 그녀는 현대 지식의 발전이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 열쇠라는 것을 알고 있습니다. 그녀는 또한 믿음, 희망 및 사랑의 원칙에 기초한 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 인식합니다.
Olesya Kuznetsovaの著書「Sofia Russian Corner」 (Sofia、 Russian Corner)は、20世紀初頭のブルガリアのソフィアでのロシア移民の生活について語っています。本は日常生活、芸術、研究、仕事、娯楽、さらには政治に捧げられ、ロシアの聖職者の有名な代表者の運命を反映しています。このプロットは、ソフィアに到着したばかりの主人公アナスタシアに焦点を当て、この新しい世界で彼女の場所を見つけようとしています。彼女は都市に定住したロシア移民のグループに出会い、芸術、文学、哲学の彼らの世界に引き込まれます。彼女の経験から、ロシアとロシア正教会の歴史、そしてロシア国民の闘争と勝利について学びます。アナスタシアがコミュニティに関わるようになるにつれ、彼女は技術進化のプロセスと社会への影響を理解することの重要性を見出し始めます。彼女は、現代の知識の発展が人類の生存と戦争状態における人々の団結の鍵であることを認識しています。彼女はまた、信仰、希望、愛の原則に基づいた技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を認識しています。
奧萊西·庫茲涅佐娃(Olesi Kuznetsova)撰寫的「索非亞俄羅斯角」(索非亞,俄羅斯角)一書講述了20世紀初在保加利亞索非亞的俄羅斯移民的生活。該書致力於家庭,藝術,學習,工作,娛樂甚至政治,並反映了俄羅斯神職人員著名代表的命運。故事的中心是主角阿納斯塔西婭,她剛剛來到索非亞,試圖在這個新世界中找到自己的位置。她遇到了一群定居在城市的俄羅斯移民,並被吸引到他們的藝術,文學和哲學世界中。根據她的經驗,她了解了俄羅斯和俄羅斯東正教教堂的歷史以及俄羅斯人民的鬥爭和勝利。隨著阿納斯塔西婭(Anastasia)越來越多地參與社區,她開始看到了解技術進化過程及其對社會影響的重要性。她意識到,現代知識的發展是人類生存和交戰國人民團結的關鍵。它還認識到需要基於信仰,希望和愛的原則來感知過程的個人範式。
