The book "Снайпер в Афгане" (Sniper in Afghanistan) by Alexei Snegirev tells the story of a Soviet soldier who served as a sniper during the Soviet-Afghan War in the 1980s. The protagonist, named Ivan, is a young man from a rural village who is drafted into the army and sent to fight in the brutal conflict. As he navigates the harsh terrain and unforgiving climate of Afghanistan, Ivan struggles to come to terms with the reality of war and the loss of his comrades. Throughout the novel, Snegirev explores themes of survival, sacrifice, and the human cost of war. The plot of the book revolves around Ivan's experiences as a sniper and his observations of the war around him. At the beginning of the novel, Ivan is a naive and idealistic young man who has been trained to be a skilled marksman and a deadly sniper. He is deployed to Afghanistan, where he witnesses the devastating effects of war on civilians and soldiers alike. As the conflict rages on, Ivan becomes increasingly disillusioned with the Soviet cause and begins to question the purpose of his mission.

Книга «Снайпер в Афгане» (Снайпер в Афганистане) Алексея Снегирева рассказывает историю советского солдата, служившего снайпером во время советско-афганской войны в 1980-е годы. Главный герой по имени Иван - молодой человек из сельского села, которого призывают в армию и отправляют воевать в жестоком конфликте. Передвигаясь по суровой местности и неумолимому климату Афганистана, Иван изо всех сил пытается примириться с реальностью войны и потерей своих товарищей. На протяжении всего романа Снегирёв исследует темы выживания, жертвоприношения и человеческих жертв войны. Сюжет книги вращается вокруг переживаний Ивана как снайпера и его наблюдений за войной вокруг него. В начале романа Иван - наивный и идеалистичный молодой человек, который был обучен быть искусным стрелком и смертоносным снайпером. Его направляют в Афганистан, где он становится свидетелем разрушительных последствий войны как для гражданского населения, так и для солдат. По мере того, как бушует конфликт, Иван все больше разочаровывается в советском деле и начинает ставить под сомнение цель своей миссии.

Il libro «Il cecchino in Afghanistan» di Aleksei Nevirev racconta la storia di un soldato sovietico che era un cecchino durante la guerra sovietico-afghana negli annì 80. Il protagonista Ivan è un giovane di campagna che viene arruolato e mandato a combattere in un conflitto violento. Mentre si muove nella dura terra e nel clima inesorabile dell'Afghanistan, Ivan cerca di riconciliarsi con la realtà della guerra e con la perdita dei suoi compagni. Durante tutto il romanzo, Nevyryrev esplora i temi della sopravvivenza, del sacrificio e delle vittime umane della guerra. La trama del libro ruota intorno alle preoccupazioni di Ivan come cecchino e alle sue osservazioni della guerra intorno a lui. All'inizio del romanzo Ivan è un giovane ingenuo e idealista che è stato addestrato per essere un tiratore abile e un cecchino letale. Viene inviato in Afghanistan, dove sta assistendo alle devastanti conseguenze della guerra, sia per i civili che per i soldati. Mentre il conflitto scoppia, Ivan è sempre più deluso dal caso sovietico e inizia a mettere in discussione l'obiettivo della sua missione.

Das Buch „Sniper in Afghan“ (Scharfschütze in Afghanistan) von Alexei Snegirev erzählt die Geschichte eines sowjetischen Soldaten, der während des sowjetisch-afghanischen Krieges in den 1980er Jahren als Scharfschütze diente. Der Protagonist namens Ivan ist ein junger Mann aus einem ländlichen Dorf, der in die Armee eingezogen und geschickt wird, um in einem brutalen Konflikt zu kämpfen. Iwan bewegt sich durch das raue Gelände und das unerbittliche Klima Afghanistans und kämpft darum, sich mit der Realität des Krieges und dem Verlust seiner Kameraden abzufinden. Während des gesamten Romans untersucht Snegirjow die Themen Überleben, Opfer und menschliche Opfer des Krieges. Die Handlung des Buches dreht sich um Ivans Erfahrungen als Scharfschütze und seine Beobachtungen des Krieges um ihn herum. Zu Beginn des Romans ist Ivan ein naiver und idealistischer junger Mann, der als geschickter Schütze und tödlicher Scharfschütze ausgebildet wurde. Er wird nach Afghanistan geschickt, wo er die verheerenden Folgen des Krieges sowohl für die Zivilbevölkerung als auch für die Soldaten miterlebt. Als der Konflikt tobt, wird Ivan zunehmend von der sowjetischen Sache desillusioniert und beginnt, das Ziel seiner Mission in Frage zu stellen.

''