The book "Снайпер" (Sniper) by G Travin tells the story of Vasya Volgin, a Soviet sniper, and his battle against the German sniper Paul Sperling during World War II. The novel takes place on the Eastern Front, where Vasya and his comrades are fighting against the invading German army. As a skilled sniper, Vasya is tasked with taking out key German officers and disrupting their command structure. However, he soon realizes that his German counterpart, Paul Sperling, is also an exceptional marksman, and the two engage in a series of intense battles throughout the war. As the war rages on, Vasya begins to question the morality of his actions and the true cost of victory. He starts to see Paul as more than just an enemy, but as a fellow soldier who is simply doing his duty. Despite this newfound understanding, Vasya continues to carry out his missions, driven by a sense of loyalty to his country and his comrades.

Книга «Снайпер» (Снайпер) Г. Травина повествует о Васе Волгине, советском снайпере, и его бою против немецкого снайпера Пауля Шперлинга во время Первой мировой войны. Действие романа происходит на Восточном фронте, где Вася с товарищами сражается против вторгшейся немецкой армии. Как искусный снайпер, Вася получает задание вывезти ключевых немецких офицеров и нарушить их командную структуру. Однако вскоре он понимает, что его немецкий коллега, Пауль Шперлинг, также является исключительным стрелком, и эти двое вступают в серию интенсивных сражений на протяжении всей войны. По мере того, как бушует война, Вася начинает подвергать сомнению мораль своих поступков и истинную цену победы. Он начинает видеть в Поле не просто врага, а однополчанина, который просто выполняет свой долг. Несмотря на это новообретенное понимание, Вася продолжает выполнять свои миссии, движимый чувством верности своей стране и своим товарищам.

livre Sniper de G. Travina raconte l'histoire de Vasa Volgin, un sniper soviétique, et son combat contre le sniper allemand Paul Schperling pendant la Première Guerre mondiale. L'action du roman se déroule sur le front Est, où Vasia et ses camarades se battent contre l'armée allemande envahie. En tant que sniper habile, Vasia est chargé de sortir les officiers allemands clés et de perturber leur structure de commandement. Cependant, il se rend bientôt compte que son homologue allemand, Paul Schperling, est aussi un tireur exceptionnel, et les deux hommes entrent dans une série de batailles intenses tout au long de la guerre. Alors que la guerre fait rage, Vasha commence à remettre en question la morale de ses actes et le véritable prix de la victoire. Il commence à voir dans Paul non seulement un ennemi, mais un camarade qui fait son devoir. Malgré cette nouvelle compréhension, Vasya continue d'accomplir ses missions, animée par un sentiment de fidélité à son pays et à ses camarades.

libro «Sniper» (Francotirador) de G. Travin narra la historia de Vasa Volgin, un francotirador soviético, y su batalla contra el francotirador alemán Paul Schperling durante la Primera Guerra Mundial. La novela transcurre en el Frente Oriental, donde Vasya y sus camaradas luchan contra el ejército alemán invasor. Como un hábil francotirador, Vasja recibe la tarea de sacar a los oficiales alemanes clave y romper su estructura de mando. n embargo, pronto se da cuenta de que su homólogo alemán, Paul Schperling, también es un tirador excepcional, y los dos entran en una serie de intensas batallas a lo largo de la guerra. A medida que la guerra arrasa, Vasya comienza a cuestionar la moral de sus acciones y el verdadero precio de la victoria. Empieza a ver en el Campo no solo a un enemigo, sino a un miembro del mismo regimiento que simplemente cumple con su deber. A pesar de este nuevo entendimiento, Vasja continúa cumpliendo sus misiones, impulsado por un sentimiento de lealtad a su país y a sus compañeros.

O livro «Sniper», de G. Travin, fala de Was Volguin, um atirador soviético, e de sua luta contra o atirador alemão Paul Schperling durante a Primeira Guerra Mundial. O romance acontece na Frente ste, onde Vasa e seus companheiros lutam contra o exército alemão invadido. Como um atirador hábil, o Vasa tem a missão de levar os principais oficiais alemães e perturbar a sua estrutura de comando. No entanto, ele logo percebe que o seu colega alemão, Paul Schperling, também é um atirador excepcional, e estes dois estão entrando em uma série de intensas batalhas durante toda a guerra. À medida que a guerra abala, Vasa começa a questionar a moral dos seus atos e o verdadeiro preço da vitória. Ele começa a ver no Campo não apenas um inimigo, mas um homem do mesmo sexo que cumpre o seu dever. Apesar deste novo entendimento, Vasia continua a cumprir suas missões, impulsionada por um sentimento de lealdade ao seu país e aos seus companheiros.

Il libro «Sniper» di G. Travina parla di Was Volgin, il cecchino sovietico, e della sua battaglia contro il cecchino tedesco Paul Schperling durante la prima guerra mondiale. Il romanzo si svolge sul fronte orientale, dove Cav e i suoi compagni combattono contro l'invasione dell'esercito tedesco. Come un bravo cecchino, Vasia ha il compito di portare via gli ufficiali tedeschi chiave e di violare la loro struttura di comando. Ma ben presto si rende conto che il suo collega tedesco, Paul Schperling, è anche un tiratore eccezionale, e questi due entrano in una serie di battaglie intense durante tutta la guerra. Mentre la guerra scoppia, Cav inizia a mettere in discussione la morale delle sue azioni e il vero prezzo della vittoria. Inizia a vedere in Paul non solo un nemico, ma un uomo dello stesso sesso che fa semplicemente il suo dovere. Nonostante questa nuova comprensione, Vasia continua a svolgere le sue missioni con un senso di fedeltà al suo paese e ai suoi compagni.

Das Buch „Sniper“ (Scharfschütze) von G. Travin erzählt von Vasa Volgin, einem sowjetischen Scharfschützen, und seinem Kampf gegen den deutschen Scharfschützen Paul Sperling im Ersten Weltkrieg. Der Roman spielt an der Ostfront, wo Vasya mit seinen Kameraden gegen die eindringende deutsche Armee kämpft. Als geschickter Scharfschütze wird Vasya beauftragt, die wichtigsten deutschen Offiziere auszuschalten und ihre Kommandostruktur zu stören. Er erkennt jedoch bald, dass sein deutscher Kollege Paul Sperling auch ein außergewöhnlicher Schütze ist, und die beiden treten während des gesamten Krieges in eine Reihe intensiver Kämpfe ein. Während der Krieg tobt, beginnt Vasya, die Moral seiner Handlungen und den wahren Preis des eges in Frage zu stellen. Er beginnt, im Feld nicht nur einen Feind zu sehen, sondern einen Mitkämpfer, der nur seine Pflicht tut. Trotz dieses neu gewonnenen Verständnisses erfüllt Vasya weiterhin seine Missionen, angetrieben von einem Gefühl der Treue zu seinem Land und seinen Kameraden.

Książka „Snajper” (snajper) G. Travina opowiada historię Wasyi Wołgin, radzieckiego snajpera, i jego walkę z niemieckim snajperem Paul Sperling podczas I wojny światowej asya i jego towarzysze walczą z najeżdżającą armią niemiecką. Jako wykwalifikowany snajper, Vasya ma za zadanie usunąć kluczowych niemieckich oficerów i zakłócić ich strukturę dowodzenia. Jednak wkrótce zdaje sobie sprawę, że jego niemiecki odpowiednik, Paul Sperling, jest również wyjątkowym strzelcem, a obaj biorą udział w serii intensywnych bitew przez całą wojnę. W miarę szaleństwa wojny, Vasya zaczyna kwestionować moralność swoich działań i prawdziwe koszty zwycięstwa. Zaczyna widzieć w Pawle nie tylko wroga, ale kolegę żołnierza, który po prostu wykonuje swój obowiązek. Pomimo tego nowego zrozumienia, Vasya nadal wykonuje swoje misje, napędzane poczuciem lojalności wobec swojego kraju i jego towarzyszy.

''

"Sniper" (Keskin Nişancı) G. Travina kitabı, Sovyet keskin nişancı Vasya Volgin'in Birinci Dünya Savaşı sırasında Alman keskin nişancı Paul Sperling'e karşı verdiği savaşı anlatıyor. Roman, Vasya ve yoldaşlarının işgalci Alman ordusuna karşı savaştığı Doğu Cephesi'nde geçiyor. Yetenekli bir keskin nişancı olarak Vasya, kilit Alman subaylarını çıkarmak ve komuta yapılarını bozmakla görevlendirildi. Ancak, yakında Alman meslektaşı Paul Sperling'in de olağanüstü bir nişancı olduğunu ve ikisinin savaş boyunca bir dizi yoğun savaşa girdiğini fark eder. Savaş şiddetlendikçe, Vasya eylemlerinin ahlakını ve zaferin gerçek maliyetini sorgulamaya başlar. Pavlus'ta sadece bir düşman değil, sadece görevini yerine getiren bir asker arkadaşı görmeye başlar. Bu yeni anlayışa rağmen, Vasya, ülkesine ve yoldaşlarına olan sadakat duygusuyla görevlerini yerine getirmeye devam ediyor.

يروي كتاب «القناص» (القناص) جي ترافينا قصة فاسيا فولجين، القناص السوفيتي، ومعركته ضد القناص الألماني بول سبيرلينج خلال الحرب العالمية الأولى. تدور أحداث الرواية على الجبهة الشرقية، حيث يقاتل فاسيا ورفاقه ضد غزو الجيش الألماني. بصفته قناصًا ماهرًا، تم تكليف فاسيا بإخراج الضباط الألمان الرئيسيين وتعطيل هيكل قيادتهم. ومع ذلك، سرعان ما أدرك أن نظيره الألماني، بول سبيرلينج، هو أيضًا هداف استثنائي، وانخرط الاثنان في سلسلة من المعارك الشديدة طوال الحرب. مع احتدام الحرب، يبدأ فاسيا في التشكيك في أخلاقيات أفعاله والتكلفة الحقيقية للنصر. بدأ يرى في بولس ليس مجرد عدو، ولكن زميل جندي يقوم بواجبه ببساطة. على الرغم من هذا الفهم الجديد، يواصل فاسيا تنفيذ مهامه، مدفوعًا بإحساس الولاء لبلده ورفاقه.

책 "Sniper" (Sniper) G. Travina는 소련 저격수 인 Vasya Volgin과 1 차 세계 대전 중 독일 저격수 Paul Sperling과의 전투에 대해 이야기합니다. 소설은 Vasya와 그의 동지들이 침략하는 독일 군대와 싸우고 있습니다. 숙련 된 저격수 인 Vasya는 주요 독일 장교를 꺼내고 지휘 구조를 방해하는 임무를 맡고 있습니다. 그러나 그는 곧 그의 독일인 폴 스퍼 링 (Paul Sperling) 도 뛰어난 마크 맨이며, 두 사람은 전쟁 내내 일련의 격렬한 전투에 참여한다는 것을 알게되었습니다. 전쟁이 벌어지면서 Vasya는 자신의 행동의 도덕성과 진정한 승리 비용에 의문을 가지기 시작합니다. 그는 바울에서 적뿐만 아니라 단순히 자신의 임무를 수행하는 동료 군인을보기 시작합니다. 이 새로운 이해에도 불구하고, Vasya는 그의 나라와 동지들에 대한 충성심에 힘 입어 그의 임무를 계속 수행합니다.

本「狙撃手」（狙撃手）G。 Travinaは、ソビエトの狙撃兵Vasya Volginと第一次世界大戦中のドイツの狙撃手Paul Sperlingとの戦いの物語を語ります。小説は、Vasyaと彼の仲間が戦っている東部戦線で行われます侵略するドイツ軍に対して。熟練した狙撃兵として、ヴァーシャはドイツ軍の重要な士官を取り出し、その指揮構造を破壊する任務を負っている。しかし、彼はすぐに、彼のドイツの相手であるポール・スペリングも例外的な射手であることに気づき、2人は戦争中に一連の激しい戦いに従事します。戦争が激化するにつれて、ヴァシャは自分の行動の道徳性と勝利の真の犠牲に疑問を抱き始めます。パウロはただの敵ではなく、ただ自分の務めを果たしている仲間の兵士に目を向け始めます。この新たな理解にもかかわらず、ヴァシヤは国と仲間への忠誠心に駆られて、任務を遂行し続けている。

G. Travin的《狙擊手》（狙擊手）書講述了蘇聯狙擊手Vas Volgin及其在第一次世界大戰期間與德國狙擊手Paul Sperling的戰鬥。這部小說發生在東線，瓦夏與同誌們與入侵的德國軍隊作戰。作為一名熟練的狙擊手，瓦夏的任務是帶走德國主要軍官並破壞他們的指揮結構。但是，他很快意識到自己的德國同行保羅·斯珀林（Paul Sperling）也是出色的射手，兩人在整個戰爭中進行了一系列激烈的戰鬥。隨著戰爭的肆虐，瓦夏開始質疑他的行為的道德和勝利的真正代價。他開始在Field中看到不僅是敵人，而且是僅履行職責的同胞。盡管有這種新發現的理解，Vasya在對自己的國家和同誌的忠誠感推動下繼續執行任務。