The plot of the book 'Смоленскій этнографическій сборникъ' by VN Dobrovolsky is a comprehensive and detailed study of the life of the population of Smolensk province in the late 19th and early 20th centuries. The book is divided into five volumes, each of which focuses on a different aspect of the region's cultural heritage. Volume one, published in 1891, contains stories and fairy tales from various parts of the province, giving readers a glimpse into the rich oral tradition of the region. Volume two, published in 1893, explores wedding and funeral customs, revealing the importance of these rituals in the lives of the people. Volume three, published in 1894, features proverbs and sayings that reflect the wisdom and wit of the local population. Volume four, published in 1903, examines spiritual verses and rituals, showcasing the deep religious beliefs of the people. Finally, volume five, published in 1906, delves into calendar rites and their significance in the daily lives of the people.

Сюжет книги «Смоленскій этнографическій сборникъ» В. Н. Добровольского - всестороннее и подробное исследование жизни населения Смоленской губернии конца XIX - начала XX века. Книга разделена на пять томов, каждый из которых посвящен различным аспектам культурного наследия региона. Первый том, изданный в 1891 году, содержит рассказы и сказки из различных частей провинции, давая читателям возможность взглянуть на богатую устную традицию региона. Второй том, опубликованный в 1893 году, исследует свадебные и погребальные обычаи, раскрывая важность этих ритуалов в жизни народа. В третьем томе, вышедшем в 1894 году, представлены пословицы и поговорки, отражающие мудрость и остроумие местного населения. Четвёртый том, опубликованный в 1903 году, рассматривает духовные стихи и ритуалы, демонстрируя глубокие религиозные убеждения народа. Наконец, пятый том, изданный в 1906 году, углубляется в календарные обряды и их значение в повседневной жизни народа.

Histoire du livre « Smolenskaya Ethnographical Collection » V. N. Voluntsky - une étude complète et détaillée de la vie de la population de Smolenskaya à la fin du XIXe siècle - au début du XXe siècle. livre est divisé en cinq volumes, chacun traitant de différents aspects du patrimoine culturel de la région. premier volume, publié en 1891, contient des histoires et des contes de fées de différentes parties de la province, donnant aux lecteurs l'occasion de se pencher sur la riche tradition orale de la région. deuxième volume, publié en 1893, explore les coutumes du mariage et de l'enterrement, révélant l'importance de ces rituels dans la vie du peuple. troisième volume, publié en 1894, présente des proverbes et des proverbes qui reflètent la sagesse et l'esprit de la population locale. quatrième volume, publié en 1903, traite des poèmes spirituels et des rituels, démontrant les convictions religieuses profondes du peuple. Enfin, le cinquième volume, publié en 1906, approfondit les rites civils et leur importance dans la vie quotidienne du peuple.

La trama del libro «Smolensky Etnographical Collection» de V. N. Volovolsky - un estudio completo y detallado de la vida de la población de la provincia de Smolensk de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. libro se divide en cinco volúmenes, cada uno dedicado a diferentes aspectos del patrimonio cultural de la región. primer volumen, publicado en 1891, contiene relatos y cuentos de varias partes de la provincia, dando a los lectores la oportunidad de echar un vistazo a la rica tradición oral de la región. segundo volumen, publicado en 1893, explora las costumbres nupciales y funerarias, revelando la importancia de estos rituales en la vida del pueblo. tercer volumen, publicado en 1894, presenta proverbios y refranes que reflejan la sabiduría y el ingenio de la población local. cuarto volumen, publicado en 1903, examina los versos y rituales espirituales, demostrando las profundas creencias religiosas del pueblo. Finalmente, el quinto volumen, publicado en 1906, profundiza en los ritos del calendario y su importancia en la vida cotidiana del pueblo.

A história do livro « » B. N. do Voluntariado é uma pesquisa completa e detalhada sobre a vida da população de Smolen no final do século XIX e início do século XX. O livro é dividido em cinco volumes, cada um sobre diferentes aspectos da herança cultural da região. O primeiro volume, publicado em 1891, contém histórias e contos de várias partes da província, dando aos leitores a oportunidade de olhar para a rica tradição oral da região. O segundo volume, publicado em 1893, explora os costumes do casamento e do funeral, revelando a importância destes rituais na vida do povo. O terceiro volume, lançado em 1894, apresenta provérbios e ditos que refletem a sabedoria e o espírito da população local. O quarto volume, publicado em 1903, aborda poemas e rituais espirituais, mostrando as profundas crenças religiosas do povo. Finalmente, o quinto volume, publicado em 1906, aprofundou-se nos ritos do calendário e seu significado na vida cotidiana do povo.

La storia del libro «La raccolta» di B. N. del Volontariato è un'indagine completa e dettagliata sulla vita della popolazione della contea di Smolen alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo. Il libro è suddiviso in cinque volumi, ciascuno dedicato a diversi aspetti del patrimonio culturale della regione. Il primo volume, pubblicato nel 1891, contiene racconti e storie provenienti da diverse parti della provincia, dando ai lettori l'opportunità di guardare alla ricca tradizione orale della regione. Il secondo volume, pubblicato nel 1893, esamina le abitudini nuziali e funebri, rivelando l'importanza di questi rituali nella vita del popolo. Il terzo volume, pubblicato nel 1894, presenta proverbi e parole che riflettono la saggezza e l'spiritosità della popolazione locale. Il quarto volume, pubblicato nel 1903, affronta poesie e rituali spirituali, dimostrando le profonde convinzioni religiose del popolo. Infine, il quinto volume, pubblicato nel 1906, viene approfondito nei riti del calendario e il loro significato nella vita quotidiana del popolo.

Die Handlung des Buches „Smolensk ethnographische Sammlung“ V. N. Dobrovolsky - eine umfassende und detaillierte Studie des bens der Bevölkerung der Provinz Smolensk Ende des XIX - Anfang des XX Jahrhunderts. Das Buch ist in fünf Bände unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten des kulturellen Erbes der Region befassen. Der erste Band, der 1891 veröffentlicht wurde, enthält Geschichten und Märchen aus verschiedenen Teilen der Provinz und gibt den sern die Möglichkeit, einen Blick auf die reiche mündliche Tradition der Region zu werfen. Der zweite Band, der 1893 veröffentlicht wurde, untersucht die Hochzeits- und Bestattungsbräuche und enthüllt die Bedeutung dieser Rituale im ben der Menschen. Der dritte Band, der 1894 erschien, enthält Sprichwörter und Sprüche, die die Weisheit und den Witz der lokalen Bevölkerung widerspiegeln. Der vierte Band, der 1903 veröffentlicht wurde, untersucht spirituelle Verse und Rituale und zeigt die tiefen religiösen Überzeugungen der Menschen. Schließlich vertieft sich der 1906 erschienene fünfte Band in die Kalenderriten und ihre Bedeutung im Alltag der Menschen.

Fabuła książki „Smoleńskij etnograficheskма Kolekcja” V. N. Dobrovolsky jest kompleksowym i szczegółowym badaniem życia ludności województwa smoleńskiego na przełomie XIX i XX wieku. Książka podzielona jest na pięć tomów, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami dziedzictwa kulturowego regionu. Pierwszy tom, opublikowany w 1891 roku, zawiera historie i opowieści z różnych części prowincji, dając czytelnikom spojrzenie na bogatą tradycję ustną tego regionu. Drugi tom, opublikowany w 1893, bada zwyczaje ślubne i pogrzebowe, ujawniając znaczenie tych rytuałów w życiu ludzi. Trzeci tom, opublikowany w 1894 roku, przedstawia przysłowia i wypowiedzi odzwierciedlające mądrość i dowcip miejscowej ludności. Czwarty tom, opublikowany w 1903 roku, bada duchowe wersety i rytuały, pokazując głębokie przekonania religijne ludu. W końcu piąty tom, opublikowany w 1906 roku, zagłębia się w obrzędy kalendarzowe i ich znaczenie w codziennym życiu ludu.

העלילה של הספר ”Smolenskrusty etnograficheskey Collection” מאת V. N. Dobrovolsky הוא מחקר מקיף ומפורט על חיי אוכלוסיית מחוז סמולנסק בשלהי המאה ה-XIX - תחילת המאה ה-20. הספר מחולק לחמישה כרכים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של המורשת התרבותית של האזור. הכרך הראשון, שיצא לאור בשנת 1891, מכיל סיפורים וסיפורים מאזורים שונים בפרובינציה, המעניקים לקוראים הצצה למסורת האוראלית העשירה של האזור. הכרך השני, שיצא לאור ב ־ 1893, בוחן את מנהגי החתונה והקבורה וחושף את חשיבותם של טקסים אלה בחיי העם. הכרך השלישי, שיצא לאור ב ־ 1894, מציג משלי ואמרות המשקפים את החוכמה והשנינות של האוכלוסייה המקומית. הכרך הרביעי, שיצא לאור ב ־ 1903, בוחן פסוקים וטקסים רוחניים, ומדגים את אמונתם הדתית העמוקה של האנשים. לבסוף, הכרך החמישי, שיצא לאור ב ־ 1906, מתעמק בטקסי לוח שנה ומשמעותם בחיי היומיום של העם.''

V. N. Dobrovolsky'nin "Smolenskіy etnograficheskіy Koleksiyonu" kitabının konusu, XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında Smolensk eyaletinin nüfusunun yaşamının kapsamlı ve ayrıntılı bir incelemesidir. Kitap, her biri bölgenin kültürel mirasının farklı yönlerini ele alan beş cilde ayrılmıştır. 1891'de yayınlanan ilk cilt, ilin çeşitli bölgelerinden hikayeler ve masallar içeriyor ve okuyuculara bölgenin zengin sözlü geleneğine bir bakış sunuyor. 1893'te yayınlanan ikinci cilt, düğün ve defin geleneklerini araştırıyor ve bu ritüellerin insanların yaşamındaki önemini ortaya koyuyor. 1894'te yayınlanan üçüncü cilt, yerel halkın bilgeliğini ve zekasını yansıtan atasözleri ve sözler sunar. 1903'te yayınlanan dördüncü cilt, halkın derin dini inançlarını gösteren manevi ayetleri ve ritüelleri inceler. Son olarak, 1906'da yayınlanan beşinci cilt, takvim ayinlerine ve bunların insanların günlük yaşamındaki önemine değinir.

حبكة كتاب «مجموعة Smolenskіy etnograficheskіy» للكاتب ف. ن. دوبروفولسكي هي دراسة شاملة ومفصلة لحياة سكان مقاطعة سمولينسك في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. ينقسم الكتاب إلى خمسة مجلدات، يتناول كل منها جوانب مختلفة من التراث الثقافي للمنطقة. يحتوي المجلد الأول، الذي نُشر عام 1891، على قصص وحكايات من أجزاء مختلفة من المقاطعة، مما يعطي القراء لمحة عن التقاليد الشفوية الغنية في المنطقة. المجلد الثاني، الذي نُشر عام 1893، يستكشف عادات الزفاف والدفن، ويكشف عن أهمية هذه الطقوس في حياة الناس. يقدم المجلد الثالث، الذي نُشر عام 1894، أمثالًا وأقوالًا تعكس حكمة وذكاء السكان المحليين. المجلد الرابع، الذي نُشر عام 1903، يبحث في الآيات والطقوس الروحية، مما يدل على المعتقدات الدينية العميقة للشعب. أخيرًا، يتعمق المجلد الخامس، الذي نُشر عام 1906، في طقوس التقويم وأهميتها في الحياة اليومية للشعب.

V.N. Dobrovolsky는 XIX 후기 - XX 세기 초 스몰 렌 스크 지방 인구의 삶에 대한 포괄적이고 상세한 연구입니다. 이 책은 5 권으로 나뉘며 각 책은이 지역 문화 유산의 다양한 측면을 다룹니다. 1891 년에 출판 된 첫 번째 책은 지방의 여러 지역에서 온 이야기와 이야기를 담고있어 독자들에게이 지역의 풍부한 구전 전통을 엿볼 수 있습니다. 1893 년에 출판 된 두 번째 책은 결혼식과 매장 관습을 탐구하여 사람들의 삶에서 이러한 의식의 중요성을 보여줍니다. 1894 년에 출판 된 세 번째 책은 지역 주민들의 지혜와 재치를 반영하는 속담과 말을 제시합니다. 1903 년에 출판 된 네 번째 책은 영적 구절과 의식을 조사하여 사람들의 깊은 종교적 신념을 보여줍니다. 마지막으로, 1906 년에 출판 된 다섯 번째 책은 달력 의식과 사람들의 일상 생활에서의 중요성을 탐구합니다.

V。 N。 Dobrovolskyによる本「Smolenskіy etnograficheskіy Collection」のプロットは、19世紀後半から20世紀初頭のスモレンスク州の人口の生活の包括的かつ詳細な研究です。この本は5巻に分かれており、それぞれが地域の文化遺産のさまざまな側面を扱っている。1891に出版された第1巻には、地方各地の物語や物語が含まれており、この地域の豊かな口承の伝統を垣間見ることができます。1893に出版された第2巻は、結婚式と埋葬の習慣を探求し、人々の生活におけるこれらの儀式の重要性を明らかにしている。1894に出版された第3巻は、地元の人々の知恵と機知を反映した格言や言葉を提示している。1903に出版された第4巻では、霊的な詩と儀式を調べ、人々の深い宗教的信念を示しています。最後に、1906に出版された第5巻は、人々の日常生活におけるカレンダーの儀式とその重要性を掘り下げます。

V.N. Dobrovolsky的「Smolenskіy etnograficheskіy生意人報」一書的情節是對斯摩棱斯克省19世紀末和20世紀初人口生活的全面和詳細研究。該書分為五卷，每卷涉及該地區文化遺產的不同方面。第一卷於1891出版，收錄了該省不同地區的故事和故事，使讀者有機會瞥見該地區豐富的口頭傳統。第二卷於1893出版，探討了婚禮和喪葬習俗，揭示了這些儀式在人民生活中的重要性。第三卷於1894出版，以諺語和諺語為特色，反映了當地人民的智慧和機智。第四卷於1903出版，著眼於精神詩歌和儀式，展示了人們的深刻宗教信仰。最後，1906出版的第五卷深入探討了日歷儀式及其在人民日常生活中的重要性。