
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском яз...

Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке
Author: Линн Виссон
Year: 2010
Pages: 160
Format: PDF
File size: 10.1 MB
Language: RU + ENG

Year: 2010
Pages: 160
Format: PDF
File size: 10.1 MB
Language: RU + ENG

In the book there are also chapters about the role of metamorphoses in modern English and their influence on the formation of the language system. The book is intended for linguists philologists translators and all those who are interested in the problems of translation and interpretation of modern English. The plot of the book 'Словахамелеоны и метаморфозы в современном английском языке' by Lynn Visson is a fascinating journey through the ever-evolving world of technology, exploring the impact of innovations on the English language and its various nuances. As the author delves into the intricacies of modern English vocabulary, she reveals the multifaceted nature of words that change meanings depending on the context, much like the colors of chameleons. This book serves as both an original study and a textbook, offering insights into the shades of intonation in colloquial speech, shortened words, and the language of media, pop psychology, politics, and big business and advertising. The first section of the book focuses on the evolution of technology and its influence on the English language.
В книге также есть главы о роли метаморфоз в современном английском языке и их влиянии на формирование языковой системы. Книга предназначена для лингвистов филологов переводчиков и всех тех, кто интересуется проблемами перевода и интерпретации современного английского языка. Сюжет книги 'Словахамелеоны и метаморфозы в современном английском языке'Линн Виссон является захватывающей поездкой через когда-либо развивающийся мир технологии, исследуя воздействие инноваций на английском языке и его различных нюансах. По мере того, как автор углубляется в тонкости современной английской лексики, она раскрывает многогранную природу слов, меняющих значения в зависимости от контекста, примерно как цвета хамелеонов. Эта книга служит как оригинальным исследованием, так и учебником, предлагая понимание оттенков интонации в разговорной речи, укороченных словах и языке медиа, поп-психологии, политики, а также крупного бизнеса и рекламы. Первый раздел книги посвящен эволюции технологии и ее влиянию на английский язык.
livre contient également des chapitres sur le rôle de la métamorphose dans l'anglais moderne et son impact sur la formation du système linguistique. livre est destiné aux linguistes philologues traducteurs et à tous ceux qui s'intéressent aux problèmes de traduction et d'interprétation de l'anglais moderne. L'intrigue du livre « Slovahameleons and métamorphoses in moderne English » Lynn Visson est un voyage passionnant à travers le monde de la technologie, explorant l'impact de l'innovation en anglais et ses différentes nuances. Au fur et à mesure que l'auteur s'enfonce dans les subtilités du vocabulaire anglais moderne, elle révèle la nature multiforme des mots qui changent de sens en fonction du contexte, à peu près comme les couleurs des caméléons. Ce livre sert à la fois de recherche originale et de tutoriel, offrant une compréhension des nuances d'intonation dans le discours parlé, les mots raccourcis et le langage des médias, la psychologie pop, la politique, ainsi que les grandes entreprises et la publicité. La première partie du livre traite de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'anglais.
libro también tiene capítulos sobre el papel de la metamorfosis en el inglés moderno y su influencia en la formación del sistema lingüístico. libro está dirigido a los lingüistas filólogos traductores y a todos aquellos interesados en los problemas de traducción e interpretación del inglés moderno. La trama del libro 'Eslovahameleones y metamorfosis en inglés moderno', de Lynn Visson, es un emocionante viaje por el siempre emergente mundo de la tecnología, explorando el impacto de la innovación en inglés y sus diversos matices. A medida que el autor profundiza en las sutilezas del vocabulario inglés moderno, revela la naturaleza polifacética de las palabras que cambian los significados dependiendo del contexto, aproximadamente como el color de los camaleones. Este libro sirve tanto como un estudio original como un libro de texto, ofreciendo una comprensión de los matices de la entonación en el habla hablada, las palabras acortadas y el lenguaje de los medios, la psicología pop, la política, así como los grandes negocios y la publicidad. La primera sección del libro trata sobre la evolución de la tecnología y su impacto en el inglés.
O livro também tem capítulos sobre o papel da metamorfose no inglês atual e seus efeitos na formação do sistema linguístico. O livro é destinado a linguistas de letras e a todos os interessados na tradução e interpretação do inglês contemporâneo. O livro «Eslovahameleons e metamorfose em inglês contemporâneo», de Lynn Visson, é uma viagem emocionante através do mundo em desenvolvimento da tecnologia, explorando os efeitos da inovação em inglês e suas diferentes matizes. À medida que a autora se aprofunda na sutileza do vocabulário inglês moderno, ela revela a natureza multifacetada das palavras que mudam de significado de acordo com o contexto, mais ou menos como as cores dos camaleões. Este livro serve tanto como um estudo original quanto como um livro didático, oferecendo uma compreensão de tons de tom na fala, palavras reduzidas e linguagem de mídia, psicologia pop, política, e grandes negócios e publicidade. A primeira seção do livro é sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos no inglês.
Il libro contiene anche capitoli sul ruolo della metamorfosi nella lingua inglese moderna e il loro impatto sulla formazione del sistema linguistico. Il libro è rivolto ai linguisti filologi dei traduttori e a tutti coloro che si interessano alla traduzione e all'interpretazione dell'inglese contemporaneo. La trama del libro «Slovachameleoni e metamorfosi in inglese contemporaneo» di Lynn Visson è un emozionante viaggio attraverso il mondo della tecnologia in evoluzione, esplorando l'impatto dell'innovazione in inglese e le sue varie sfumature. Mentre l'autrice approfondisce la finezza del vocabolario inglese moderno, rivela la natura molteplice delle parole che cambiano significato a seconda del contesto, più o meno come il colore dei camaleoni. Questo libro è sia uno studio originale che un manuale, offrendo la comprensione delle sfumature di intonazione nel discorso, le parole ridotte e il linguaggio dei media, la psicologia pop, la politica, e le grandi imprese e la pubblicità. La prima sezione è dedicata all'evoluzione della tecnologia e al suo impatto sulla lingua inglese.
Das Buch enthält auch Kapitel über die Rolle der Metamorphosen im modernen Englisch und ihren Einfluss auf die Gestaltung des Sprachsystems. Das Buch richtet sich an Sprachwissenschaftler Philologen Übersetzer und alle, die sich für die Probleme der Übersetzung und Interpretation der modernen englischen Sprache. Die Handlung des Buches „Slowahameleons and Metamorphosen in Contemporary English“ von Lynn Wisson ist eine aufregende Reise durch die sich entwickelnde Welt der Technologie und untersucht die Auswirkungen von Innovationen in englischer Sprache und ihren verschiedenen Nuancen. Während die Autorin tiefer in die Feinheiten des modernen englischen Vokabulars eintaucht, offenbart sie die facettenreiche Natur von Wörtern, die je nach Kontext Bedeutungen verändern, ähnlich wie die Farben von Chamäleons. Dieses Buch dient sowohl als Originalstudie als auch als hrbuch und bietet Einblicke in die Schattierungen von Intonation in umgangssprachlicher Sprache, verkürzten Wörtern und der Sprache von Medien, Pop-Psychologie, Politik sowie Großunternehmen und Werbung. Der erste Abschnitt des Buches konzentriert sich auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die englische Sprache.
Książka ma również rozdziały na temat roli metamorfozy we współczesnym języku angielskim i ich wpływu na tworzenie systemu językowego. Książka przeznaczona jest dla językoznawców filologów tłumaczy i wszystkich zainteresowanych problemami tłumaczenia i tłumaczenia współczesnego angielskiego. Fabuła książki „Slovahameleons and Metamorphoses in Modern English” Lynna Vissona to ekscytująca podróż po stale rozwijającym się świecie technologii, badająca wpływ innowacji w języku angielskim i jego różnych niuansach. Jak autor odkrywa zawiłości współczesnego słownictwa angielskiego, ujawnia wielowarstwowy charakter słów, które zmieniają znaczenia w zależności od kontekstu, mniej więcej jak kolory kameleonów. Ta książka służy zarówno jako oryginalne studium i podręcznik, oferując wgląd w odcienie intonacji w języku mówionym, skrócone słowa i język mediów, psychologia pop, polityka, i wielki biznes i reklamy. Pierwsza część książki skupia się na ewolucji technologii i jej wpływie na język angielski.
בספר יש גם פרקים על תפקידם של מטמורפוזות באנגלית מודרנית והשפעתם על היווצרות מערכת השפה. הספר מיועד לבלשנים של פילולוגים של מתרגמים ולכל המתעניינים בבעיות של תרגום ופרשנות לאנגלית מודרנית. עלילת הספר ”Slovahameleons and Metamorphoses in Modern English” מאת לין ויסון היא רכיבה מרגשת בעולם הטכנולוגיה המתפתח, החוקר את השפעת החדשנות באנגלית ובניואנסים השונים שלה. כאשר הסופרת מתחמקת למורכבות של אוצר המילים האנגלי המודרני, היא חושפת את טבען הרב-פנים של מילים המשנות משמעויות בהתאם להקשר, בערך כמו צבעי הזיקיות. ספר זה משמש הן כמחקר מקורי והן כספר לימוד, ומציע תובנה לגבי גוונים של אינטונציה בשפה המדוברת, מילים מקוצרות ושפת המדיה, פסיכולוגיה פופ, פוליטיקה ועסקים גדולים ופרסום. החלק הראשון של הספר מתמקד בהתפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על השפה האנגלית.''
Kitapta ayrıca metamorfozların modern İngilizcedeki rolü ve dil sisteminin oluşumu üzerindeki etkileri üzerine bölümler de bulunmaktadır. Kitap, çevirmenlerin filologlarının dilbilimcileri ve modern İngilizcenin çeviri ve yorumlanması sorunlarıyla ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. Lynn Visson'ın 'Slovahameleons and Metamorphoses in Modern English'kitabının konusu, sürekli gelişen teknoloji dünyasında, İngilizce'deki inovasyonun etkisini ve çeşitli nüanslarını araştıran heyecan verici bir yolculuk. Yazar, modern İngilizce kelime dağarcığının inceliklerini incelerken, kabaca bukalemunların renkleri gibi, bağlama bağlı olarak anlamları değiştiren kelimelerin çok yönlü doğasını ortaya koyuyor. Bu kitap hem orijinal bir çalışma hem de ders kitabı olarak hizmet etmekte, konuşulan dilde tonlama tonları, kısaltılmış kelimeler ve medya dili, pop psikolojisi, politika ve büyük işletme ve reklamcılık hakkında fikir vermektedir. Kitabın ilk bölümü teknolojinin evrimine ve İngilizce dili üzerindeki etkisine odaklanıyor.
يحتوي الكتاب أيضًا على فصول حول دور التحولات في اللغة الإنجليزية الحديثة وتأثيرها على تكوين نظام اللغة. الكتاب مخصص لعلماء اللغة من المترجمين وجميع المهتمين بمشاكل ترجمة وترجمة اللغة الإنجليزية الحديثة. تعد حبكة كتاب «Slovahameleons and Metamorphoses in Modern English» لين فيسون رحلة مثيرة عبر عالم التكنولوجيا المتطور باستمرار، حيث تستكشف تأثير الابتكار في اللغة الإنجليزية وفروقه الدقيقة المختلفة. بينما تتعمق الكاتبة في تعقيدات المفردات الإنجليزية الحديثة، تكشف عن الطبيعة متعددة الأوجه للكلمات التي تغير المعاني اعتمادًا على السياق، تقريبًا مثل ألوان الحرباء. هذا الكتاب بمثابة دراسة أصلية وكتاب مدرسي، يقدم نظرة ثاقبة لظلال التجويد في اللغة المنطوقة، والكلمات المختصرة ولغة الإعلام، وعلم نفس البوب، والسياسة، والأعمال التجارية الكبيرة والإعلان. يركز القسم الأول من الكتاب على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على اللغة الإنجليزية.
이 책은 또한 현대 영어에서 변태의 역할과 언어 체계의 형성에 미치는 영향에 관한 장을 가지고 있습니다. 이 책은 번역가의 철학자 언어 학자와 현대 영어의 번역 및 해석 문제에 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. Lynn Visson의 'Slovahameleons and Metamorphoses in Modern English'책의 음모는 끊임없이 진화하는 기술 세계를 통해 흥미 진진한 영어로 혁신의 영향과 다양한 뉘앙스를 탐구합니다. 저자는 현대 영어 어휘의 복잡성을 탐구하면서 카멜레온의 색상과 같이 상황에 따라 의미를 변화시키는 단어의 다각적 인 특성을 보여줍니다. 이 책은 독창적 인 연구와 교과서 역할을하며 구어, 단어 단축 및 미디어 언어, 대중 심리학, 정치, 대기업 및 광고의 억양 음영에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책의 첫 번째 섹션은 기술의 진화와 영어에 미치는 영향에 중점을 둡니다.
この本はまた、現代英語における変身の役割と言語システムの形成への影響に関する章を持っています。この本は、翻訳者の言語学者と現代英語の翻訳と解釈の問題に興味があるすべての人のために意図されています。Lynn Vissonの本「Slovahameleons and Metamorphoses in Modern English」のプロットは、進化し続けるテクノロジーの世界を通してエキサイティングな乗り物であり、英語のイノベーションとその様々なニュアンスの影響を探求しています。現代英語の語彙の複雑さを掘り下げながら、カメレオンの色のように、文脈によって意味を変える言葉の多面的な性質を明らかにしている。この本は、独創的な研究と教科書の両方として機能し、話し言葉のイントネーションの色合い、短くされた単語とメディア、ポップ心理学、政治、そして大企業と広告の言語についての洞察を提供します。本の最初のセクションでは、技術の進化と英語への影響に焦点を当てています。
該書還包含有關變態在現代英語中的作用及其對語言系統形成的影響的章節。該書面向翻譯語言學家和所有對現代英語翻譯和解釋問題感興趣的語言學家。林恩·維森(Lynn Visson)撰寫的《現代英語中的Slovahameleons和變態》一書情節令人興奮地穿越了技術的發展世界,探索了英語創新及其各種細微差別的影響。隨著作者深入研究現代英語詞匯的復雜性,她揭示了單詞根據上下文改變含義的多面性,大致類似於變色龍的顏色。這本書既是原始研究又是教科書,提供了對口語語調的理解,縮短了媒體、流行心理學、政治以及大企業和廣告的單詞和語言。該書的第一部分涉及技術的發展及其對英語的影響。
