
BOOKS - HUMANITIES - Давайте говорить правильно! Крылатые слова в современном русском...

Давайте говорить правильно! Крылатые слова в современном русском языке
Author: Мокиенко В.М. Зыкова Е.И
Year: 2006
Pages: 354
Format: PDF
File size: 96 MB
Language: RU

Year: 2006
Pages: 354
Format: PDF
File size: 96 MB
Language: RU

The book presents a complex system of winged words and expressions that have become part of the Russian language and their interpretation. The book "Давайте говорить правильно. Крылатые слова в современном русском языке" (Let's Speak Properly. Winged Words in Modern Russian) is a comprehensive guide to understanding the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. The author argues that the ability to speak and communicate effectively in today's rapidly changing world is crucial for the survival of humanity, and that this requires a deep understanding of the technological process and its role in shaping our perceptions and beliefs. The book begins by exploring the origins of winged words and expressions, tracing their history back to various literary, historical, cultural, and linguistic sources. It examines how these phrases have been adapted and incorporated into the Russian language, and how they have evolved over time to reflect the changing needs and values of society. The author highlights the importance of understanding the context and meaning behind these expressions, as well as their potential to evoke emotions and convey complex ideas in a concise and powerful way. The heart of the book is dedicated to the analysis of the most common winged words and expressions used in contemporary Russian, including proverbs, sayings, quotes from literature, films, and songs.
В книге представлена сложная система крылатых слов и выражений, ставших частью русского языка, и их интерпретация. Книга "Давайте говорить правильно. Крылатые слова в современном русском языке» (позволяют нам говорить правильно. Крылатые слова в современном русском языке) - это комплексное руководство по пониманию эволюции технологии и ее влияния на развитие современных знаний. Автор утверждает, что способность говорить и эффективно общаться в современном быстро меняющемся мире имеет решающее значение для выживания человечества, и что это требует глубокого понимания технологического процесса и его роли в формировании наших представлений и убеждений. Книга начинается с исследования истоков крылатых слов и выражений, возводя их историю к различным литературным, историческим, культурным и языковым источникам. В нем рассматривается, как эти фразы были адаптированы и включены в русский язык, и как они развивались с течением времени, чтобы отразить меняющиеся потребности и ценности общества. Автор подчеркивает важность понимания контекста и смысла этих выражений, а также их способности вызывать эмоции и передавать сложные идеи в сжатой и мощной форме. Сердце книги посвящено анализу наиболее распространённых крылатых слов и выражений, используемых в современном русском языке, в том числе пословиц, поговорок, цитат из литературы, фильмов, песен.
livre présente un système complexe de mots et d'expressions ailés qui font partie de la langue russe et leur interprétation. livre "Parlons bien. Mots ailés en russe moderne" (nous permettent de parler correctement. s mots ailés en russe moderne) est un guide complet pour comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que la capacité de parler et de communiquer efficacement dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui est essentielle à la survie de l'humanité, et que cela exige une compréhension approfondie du processus technologique et de son rôle dans la formation de nos perceptions et de nos croyances. livre commence par une étude des origines des mots et des expressions ailés, érigeant leur histoire en diverses sources littéraires, historiques, culturelles et linguistiques. Il examine comment ces phrases ont été adaptées et incorporées au russe et comment elles ont évolué au fil du temps pour refléter l'évolution des besoins et des valeurs de la société. L'auteur souligne l'importance de comprendre le contexte et le sens de ces expressions, ainsi que leur capacité à susciter des émotions et à transmettre des idées complexes sous une forme concise et puissante. cœur du livre est consacré à l'analyse des mots et expressions les plus courants utilisés dans la langue russe moderne, y compris les proverbes, les excuses, les citations de la littérature, les films, les chansons.
libro presenta un complejo sistema de palabras y expresiones aladas que han pasado a formar parte de la lengua rusa y su interpretación. libro "Hablemos bien. Palabras aladas en ruso moderno" (nos permiten hablar correctamente. Palabras aladas en ruso moderno) es una guía integral para entender la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que la capacidad de hablar y comunicarse eficazmente en un mundo que cambia rápidamente es crucial para la supervivencia de la humanidad, y que requiere una comprensión profunda del proceso tecnológico y su papel en la formación de nuestras percepciones y creencias. libro comienza investigando los orígenes de las palabras y expresiones aladas, elevando su historia a diversas fuentes literarias, históricas, culturales y lingüísticas. Aborda cómo estas frases han sido adaptadas e incorporadas al ruso, y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo para reflejar las necesidades y valores cambiantes de la sociedad. autor subraya la importancia de comprender el contexto y el significado de estas expresiones, así como su capacidad para evocar emociones y transmitir ideas complejas de una forma concisa y poderosa. corazón del libro está dedicado al análisis de las palabras y expresiones aladas más comunes utilizadas en el ruso moderno, incluyendo proverbios, refranes, citas de literatura, películas, canciones.
O livro apresenta um complexo sistema de palavras aladas e expressões que se tornaram parte da língua russa e sua interpretação. O livro "Vamos falar bem. Palavras aladas em russo moderno" (permitem-nos falar bem. Palavras aladas em russo moderno) são um guia completo para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que a capacidade de falar e comunicar de forma eficaz num mundo em rápida transformação é fundamental para a sobrevivência da humanidade, e que isso requer uma compreensão profunda do processo tecnológico e do seu papel na formulação de nossas percepções e crenças. O livro começa por investigar as origens das palavras e expressões aladas, elevando a sua história a várias fontes literárias, históricas, culturais e linguísticas. Ele descreve como essas frases foram adaptadas e incorporadas à língua russa, e como elas evoluíram ao longo do tempo para refletir as necessidades e valores da sociedade em evolução. O autor ressalta a importância de compreender o contexto e o significado dessas expressões, bem como a sua capacidade de causar emoções e transmitir ideias complexas de forma comprimida e poderosa. O coração do livro é dedicado a analisar as palavras e expressões aladas mais comuns usadas na língua russa contemporânea, incluindo provérbios, reparos, citações de literatura, filmes, músicas.
Das Buch präsentiert ein komplexes System von geflügelten Wörtern und Ausdrücken, die Teil der russischen Sprache geworden sind, und deren Interpretation. Das Buch "st uns richtig reden. Geflügelte Wörter in der modernen russischen Sprache" (erlauben uns, richtig zu sprechen. Geflügelte Wörter in der modernen russischen Sprache) ist ein umfassender itfaden zum Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihres Einflusses auf die Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass die Fähigkeit, in der heutigen sich schnell verändernden Welt zu sprechen und effektiv zu kommunizieren, für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung ist und dass dies ein tiefes Verständnis des technologischen Prozesses und seiner Rolle bei der Gestaltung unserer Wahrnehmungen und Überzeugungen erfordert. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der geflügelten Wörter und Ausdrücke und erhebt ihre Geschichte zu verschiedenen literarischen, historischen, kulturellen und sprachlichen Quellen. Es untersucht, wie diese Sätze angepasst und in die russische Sprache integriert wurden und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben, um die sich ändernden Bedürfnisse und Werte der Gesellschaft widerzuspiegeln. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des Kontextes und der Bedeutung dieser Ausdrücke sowie ihrer Fähigkeit, Emotionen zu wecken und komplexe Ideen in komprimierter und kraftvoller Form zu vermitteln. Das Herz des Buches ist der Analyse der häufigsten geflügelten Wörter und Ausdrücke gewidmet, die in der modernen russischen Sprache verwendet werden, einschließlich Sprichwörtern, Sprüchen, Zitaten aus Literatur, Filmen und Liedern.
''
Kitap, Rus dilinin bir parçası haline gelen kanatlı kelime ve ifadelerin karmaşık bir sistemini ve bunların yorumlanmasını sunuyor. Doğru konuşalım. Modern Rusçada kanatlı kelimeler" (doğru konuşmamıza izin ver. Modern Rusçada kanatlı kelimeler), teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini anlamak için kapsamlı bir kılavuzdur. Yazar, günümüzün hızla değişen dünyasında etkili bir şekilde konuşma ve iletişim kurma yeteneğinin insanlığın hayatta kalması için kritik öneme sahip olduğunu ve bunun teknolojik sürecin ve algılarımızı ve inançlarımızı şekillendirmedeki rolünün derinlemesine anlaşılmasını gerektirdiğini savunuyor. Kitap, kanatlı kelimelerin ve ifadelerin kökenlerini inceleyerek, tarihlerini çeşitli edebi, tarihi, kültürel ve dilsel kaynaklara yükselterek başlar. Bu ifadelerin Rus diline nasıl uyarlandığını ve dahil edildiğini ve toplumun değişen ihtiyaçlarını ve değerlerini yansıtmak için zaman içinde nasıl geliştiğini inceler. Yazar, bu ifadelerin bağlamını ve anlamını anlamanın yanı sıra duyguları uyandırma ve karmaşık fikirleri özlü ve güçlü bir biçimde iletme yeteneklerinin önemini vurgulamaktadır. Kitabın kalbi, atasözleri, deyimler, edebiyattan alıntılar, filmler, şarkılar da dahil olmak üzere modern Rusçada kullanılan en yaygın yakalama kelimelerinin ve ifadelerinin analizine ayrılmıştır.
يعرض الكتاب نظامًا معقدًا من الكلمات المجنحة والتعبيرات التي أصبحت جزءًا من اللغة الروسية، وتفسيرها. لنتحدث بشكل صحيح. كلمات مجنحة باللغة الروسية الحديثة" (اسمح لنا بالتحدث بشكل صحيح. الكلمات المجنحة باللغة الروسية الحديثة) هي دليل شامل لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن القدرة على التحدث والتواصل بفعالية في عالم اليوم سريع التغير أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية، وأن هذا يتطلب فهمًا عميقًا للعملية التكنولوجية ودورها في تشكيل تصوراتنا ومعتقداتنا. يبدأ الكتاب بدراسة أصول الكلمات المجنحة والتعبيرات، مما يرفع تاريخها إلى مصادر أدبية وتاريخية وثقافية ولغوية مختلفة. ويدرس كيف تم تكييف هذه العبارات ودمجها في اللغة الروسية، وكيف تطورت بمرور الوقت لتعكس الاحتياجات والقيم المتغيرة للمجتمع. يؤكد المؤلف على أهمية فهم سياق ومعنى هذه التعبيرات، فضلاً عن قدرتها على إثارة المشاعر ونقل الأفكار المعقدة في شكل موجز وقوي. يكرس قلب الكتاب لتحليل كلمات وتعبيرات الصيد الأكثر شيوعًا المستخدمة في اللغة الروسية الحديثة، بما في ذلك الأمثال والأقوال والاقتباسات من الأدب والأفلام والأغاني.
