The book is intended for a wide range of readers from children to adults. The plot of the book 'Славянские мифы' (Slavic Myths) revolves around the exploration of the rich and diverse mythological heritage of the ancient Slavs, which has shaped the cultural identity of the Slavic peoples for centuries. The book delves into the fascinating world of Slavic mythology, presenting a unique blend of stories, legends, and beliefs that have been passed down through generations. With vivid illustrations by the talented artist Alexei Shishkin, the book brings these mythical characters and tales to life, allowing readers to experience the magic and wonder of Slavic folklore. The story begins with an introduction to the pantheon of Slavic gods and goddesses, each with their own distinct personalities and attributes. Readers will learn about the powerful and wise Goddess Mokosh, the fierce and protective God Perun, and the cunning and trickster God Veles, among others.

Книга предназначена для широкого круга читателей от детей до взрослых. Сюжет книги 'Славянские мифы'(Славянские мифы) вращается вокруг исследования богатого и разнообразного мифологического наследия древних славян, веками формировавшего культурную идентичность славянских народов. Книга углубляется в увлекательный мир славянской мифологии, представляя уникальное сочетание историй, легенд и верований, которые передавались поколениями. Яркими иллюстрациями талантливого художника Алексея Шишкина книга оживляет этих мифических персонажей и сказки, позволяя читателям испытать волшебство и чудо славянского фольклора. История начинается с введения в пантеон славянских богов и богинь, каждая из которых имеет свои отличительные личности и атрибуты. Читатели узнают о могущественной и мудрой богине Мокош, свирепом и охранительном боге Перуне, хитром и обманщике боге Велесе и других.

livre s'adresse à un large éventail de lecteurs, des enfants aux adultes. L'histoire du livre « Mythes slaves » (Mythes slaves) tourne autour de l'étude du riche et varié patrimoine mythologique des anciens slaves, qui a façonné pendant des siècles l'identité culturelle des peuples slaves. livre s'enfonce dans le monde fascinant de la mythologie slave, présentant un mélange unique d'histoires, de légendes et de croyances qui ont été transmises par des générations. Illustrations vives de l'artiste talentueux Alexey Shishkin, le livre anime ces personnages et contes mythiques, permettant aux lecteurs de vivre la magie et le miracle du folklore slave. L'histoire commence par l'introduction au panthéon des dieux et des déesses slaves, chacun ayant ses propres identités et attributs. s lecteurs découvriront la déesse puissante et sage Mokosh, le dieu féroce et protecteur Perun, le dieu astucieux et trompeur Velez et d'autres.

libro está dirigido a una amplia gama de lectores, desde niños hasta adultos. La trama del libro 'mitos eslavos'( mitos eslavos) gira en torno a la exploración de la rica y variada herencia mitológica de los antiguos eslavos, que durante siglos formó la identidad cultural de los pueblos eslavos. libro profundiza en el fascinante mundo de la mitología eslava, presentando una combinación única de historias, leyendas y creencias que han sido transmitidas por generaciones. Con brillantes ilustraciones del talentoso artista Alexei Shishkin, el libro revive estos personajes míticos y cuentos de hadas, permitiendo a los lectores experimentar la magia y la maravilla del folclore eslavo. La historia comienza con la introducción de dioses y diosas eslavas en el panteón, cada uno con sus propias personalidades y atributos distintivos. lectores aprenden acerca de la poderosa y sabia diosa Mokosh, el dios feroz y protector Peruna, el astuto y engañador dios Vélez y otros.

O livro é destinado a uma ampla gama de leitores de crianças a adultos. A história de «Mitos eslavos» (Mitos eslavos) gira em torno de uma pesquisa sobre a rica e variada herança mitológica dos antigos eslavos, que há séculos traça a identidade cultural dos povos eslavos. O livro aprofundou-se no fascinante mundo da mitologia eslava, apresentando uma combinação única de histórias, lendas e crenças transmitidas por gerações. Com ilustrações brilhantes do talentoso artista Alexei Shishkin, o livro revive estes míticos personagens e contos de fadas, permitindo aos leitores experimentar a magia e o milagre do folclore eslavo. A história começa com a introdução ao panteão de deuses e deuses eslavos, cada um com suas identidades e atributos diferentes. Os leitores conhecerão a poderosa e sábia deusa Mokosh, o feroz e protetor deus Perun, o astuto e enganador Deus Vélez, entre outros.

Il libro è progettato per una vasta gamma di lettori da bambini a adulti. La trama del libro «I miti slavi» (I miti slavi) ruota intorno all'esplorazione del ricco e variegato patrimonio mitologico degli antichi slavi, che da secoli delinea l'identità culturale dei popoli slavi. Il libro approfondisce il mondo affascinante della mitologia slava, presentando una combinazione unica di storie, leggende e credenze trasmesse da generazioni. Con una brillante illustrazione del talentuoso artista Aleksei Shishkin, il libro dà vita a questi personaggi e favole mitiche, permettendo ai lettori di sperimentare la magia e il miracolo del folklore slavo. La storia inizia con l'introduzione nel pantheon degli dei e delle dee slave, ognuna con le sue personalità e attributi distintivi. I lettori conosceranno la potente e saggia dea Mokosh, il feroce e protettivo dio Perun, il furbo e ingannevole dio Velez e gli altri.

Das Buch richtet sich an einen breiten serkreis von Kindern bis zu Erwachsenen. Die Handlung des Buches „Slawische Mythen“ (Slawische Mythen) dreht sich um die Erforschung des reichen und vielfältigen mythologischen Erbes der alten Slawen, das seit Jahrhunderten die kulturelle Identität der slawischen Völker prägt. Das Buch taucht in die faszinierende Welt der slawischen Mythologie ein und präsentiert eine einzigartige Mischung aus Geschichten, genden und Überzeugungen, die über Generationen weitergegeben wurden. Mit anschaulichen Illustrationen des talentierten Künstlers Alexei Shishkin belebt das Buch diese mythischen Charaktere und Märchen und ermöglicht es den sern, die Magie und das Wunder der slawischen Folklore zu erleben. Die Geschichte beginnt mit der Einführung slawischer Götter und Göttinnen in das Pantheon, von denen jede ihre eigenen unverwechselbaren Persönlichkeiten und Attribute hat. Die ser erfahren mehr über die mächtige und weise Göttin Mokosh, den wilden und beschützenden Gott Perun, den listigen und betrügerischen Gott Veles und andere.

Książka przeznaczona jest dla szerokiej gamy czytelników od dzieci do dorosłych. Fabuła książki „Mity słowiańskie” (mity słowiańskie) obraca się wokół badań bogatego i różnorodnego dziedzictwa mitologicznego starożytnych Słowian, które przez wieki tworzyły kulturową tożsamość ludów słowiańskich. Książka zagłębia się w fascynujący świat słowiańskiej mitologii, przedstawiając unikalne połączenie historii, legend i wierzeń, które są przekazywane od pokoleń. Z żywymi ilustracjami utalentowanego artysty Alexei Shishkin, książka przynosi te mityczne postacie i opowieści do życia, pozwalając czytelnikom doświadczyć magii i cudu słowiańskiego folkloru. Historia zaczyna się od wprowadzenia słowiańskich bogów i bogiń do panteonu, z których każda ma swoje odrębne osobowości i atrybuty. Czytelnicy poznają potężną i mądrą boginię Mokosh, zaciętego i opiekuńczego boga Perun, przebiegłego i oszukującego boga Velesa i innych.

הספר מיועד למגוון רחב של קוראים מילדים ועד מבוגרים. עלילת הספר ”מיתוסים סלאביים” (מיתוסים סלאביים) סובבת סביב חקר המורשת המיתולוגית העשירה והמגוונת של הסלאבים הקדומים, אשר במשך מאות שנים יצרה את הזהות התרבותית של העמים הסלאבים. הספר מתעמק בעולם המרתק של המיתולוגיה הסלאבית, ומציג שילוב ייחודי של סיפורים, אגדות ואמונות שהועברו למטה במשך דורות. עם איורים חיים של האמן המוכשר אלכסיי שישקין, הספר מביא דמויות וסיפורים מיתיים אלה לחיים, ומאפשר לקוראים לחוות את הקסם והפליאה של הפולקלור הסלאבי. הסיפור מתחיל עם כניסתם של האלים והאלות הסלאביים לפנתיאון, שלכל אחד מהם יש אישיות ותכונות ייחודיות משלו. הקוראים ילמדו על האלה החזקה והחכמה מוקוש, האל העז והמגן פרון, האל הערמומי והמטעה ולס ואחרים.''

Kitap, çocuklardan yetişkinlere kadar geniş bir okuyucu yelpazesi için tasarlanmıştır. "Slav mitleri" (Slav mitleri) kitabının konusu, yüzyıllar boyunca Slav halklarının kültürel kimliğini oluşturan eski Slavların zengin ve çeşitli mitolojik mirasının incelenmesi etrafında dönmektedir. Kitap, Slav mitolojisinin büyüleyici dünyasına giriyor ve nesiller boyu aktarılan hikayeler, efsaneler ve inançların eşsiz bir kombinasyonunu sunuyor. Yetenekli sanatçı Alexei Shishkin'in canlı çizimleriyle kitap, bu efsanevi karakterleri ve masalları hayata geçirerek okuyucuların Slav folklorunun büyüsünü ve harikasını deneyimlemelerini sağlıyor. Hikaye, her biri kendine özgü kişilikleri ve özellikleri olan Slav tanrı ve tanrıçalarının panteona girmesiyle başlar. Okuyucular güçlü ve bilge tanrıça Mokosh, şiddetli ve koruyucu tanrı Perun, kurnaz ve aldatıcı tanrı Veles ve diğerleri hakkında bilgi edinecekler.

الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء من الأطفال إلى البالغين. تدور حبكة كتاب «الأساطير السلافية» (الأساطير السلافية) حول دراسة التراث الأسطوري الغني والمتنوع للسلاف القدماء، والذي شكل لقرون الهوية الثقافية للشعوب السلافية. يتعمق الكتاب في عالم الأساطير السلافية الرائع، حيث يقدم مزيجًا فريدًا من القصص والأساطير والمعتقدات التي انتقلت لأجيال. من خلال الرسوم التوضيحية الحية للفنان الموهوب أليكسي شيشكين، يعيد الكتاب هذه الشخصيات والحكايات الأسطورية إلى الحياة، مما يسمح للقراء بتجربة سحر وعجائب الفولكلور السلافي. تبدأ القصة بإدخال الآلهة والإلهات السلافية إلى البانثيون، ولكل منها شخصياته وصفاته المميزة. سيتعرف القراء على الإلهة القوية والحكيمة موكوش، والإله الشرس والحامي بيرون، والإله الماكر والمخادع فيليس والآخرين.

이 책은 어린이부터 성인까지 다양한 독자를위한 것입니다. '슬라브 신화'(슬라브 신화) 라는 책의 음모는 수세기 동안 슬라브 민족의 문화적 정체성을 형성 한 고대 슬라브의 풍부하고 다양한 신화 유산에 대한 연구를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 슬라브 신화의 매혹적인 세계를 탐구하며 여러 세대 동안 전해져 온 이야기, 전설 및 신념의 독특한 조합을 제시합니다. 재능있는 예술가 알렉세이 쉬쉬 킨 (Alexei Shishkin) 의 생생한 삽화를 통해이 신화적인 인물과 이야기에 생명을 불어 넣어 독자들이 슬라브 민속의 마술과 경이를 경험할 수 있습니다. 이야기는 슬라브 신들과 여신들을 판테온에 소개하는 것으로 시작되는데, 각각은 고유 한 성격과 속성을 가지고 있습니다. 독자들은 강력하고 현명한 여신 Mokosh, 맹렬하고 보호적인 신 Perun, 교활하고 속이는 신 Veles와 다른 사람들에 대해 배울 것입니다.

この本は、子供から大人まで幅広い読者を対象としています。本「スラブ神話」（スラブ神話）のプロットは、何世紀にもわたってスラブ民族の文化的アイデンティティを形成した古代スラブの豊かで多様な神話遺産の研究を中心に展開しています。この本は、スラブ神話の魅力的な世界を掘り下げ、物語、伝説、そして何世代にもわたって受け継がれてきた信念のユニークな組み合わせを提示しています。才能あるアーティスト、アレクセイ・シシキンによる鮮やかなイラストで、この本はこれらの神話的な登場人物や物語を生き生きとさせ、読者はスラブの民話の魔法と不思議を体験することができます。物語は、パンテオンにスラブの神々と女神を導入することから始まり、それぞれに独自の個性と属性があります。読者は、強力で賢明な女神モコシュ、猛烈で保護された神ペラン、巧妙で欺く神ベレスなどについて学びます。

本書面向從兒童到成人的廣泛讀者。這本書「斯拉夫神話」（斯拉夫神話）的情節圍繞著對古代斯拉夫人豐富而多樣的神話遺產的研究，這些古代斯拉夫人已經形成了幾個世紀的斯拉夫民族的文化認同。這本書深入探討了斯拉夫神話的迷人世界，介紹了世代相傳的故事，傳說和信仰的獨特融合。該書以才華橫溢的藝術家阿列克謝·希什金（Alexei Shishkin）的生動插圖使這些神話人物和童話故事栩栩如生，使讀者能夠體驗斯拉夫民間傳說的魔力和奇跡。故事始於將斯拉夫神靈引入萬神殿，每個神靈都有自己獨特的個性和屬性。讀者了解到強大而明智的女神莫科什（Mokosh），兇猛而守衛的佩魯納（Peruna），狡猾和欺騙性的神維萊斯（Vélez）等。