The book was published in 1898 and includes illustrations by the artist Ivan Bilibin. The plot of the book 'Сказки русских инородцев с иллюстрациями 1898' revolves around the idea that technology evolution is not just about advancing machines and gadgets, but also about developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book explores this concept through a collection of 120 fairy tales from different regions of Russia, showcasing the rich cultural heritage of each people and their unique perspectives on peace, good, and evil. At its core, the book highlights the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge and how it can be used to bring people together in a world torn apart by conflict and war. The author, Vera Nikolaevna Kharuzina, a pioneering female professor of ethnography, has done an exceptional job of collecting folklore and mythology from various peoples, providing a window into their traditions and beliefs. Through these stories, readers are introduced to the ideas and values of our ancestors, such as justice, peace, and good vs. evil.

Книга вышла в 1898 году и включает иллюстрации художника Ивана Билибина. Сюжет книги 'Сказки русских инородцев с иллюстрациями 1898'вращается вокруг идеи, что эволюция технологий заключается не только в продвижении машин и гаджетов, но и о выработке личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга исследует эту концепцию через сборник из 120 сказок из разных регионов России, демонстрируя богатое культурное наследие каждого народа и его уникальные взгляды на мир, добро и зло. По своей сути книга подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современных знаний и того, как их можно использовать для объединения людей в мире, раздираемом конфликтами и войнами. Автор, Вера Николаевна Харузина, новаторская женщина-профессор этнографии, проделала исключительную работу по сбору фольклора и мифологии у различных народов, предоставив окно в их традиции и верования. Через эти истории читатели знакомятся с идеями и ценностями наших предков, такими как справедливость, мир и добро против зла.

livre a été publié en 1898 et comprend des illustrations du peintre Ivan Bilibin. L'histoire du livre « s histoires des étrangers russes avec des illustrations de 1898 » tourne autour de l'idée que l'évolution de la technologie ne consiste pas seulement à promouvoir les machines et les gadgets, mais aussi à développer un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre explore ce concept à travers un recueil de 120 contes de fées de différentes régions de la Russie, montrant le riche patrimoine culturel de chaque peuple et ses vues uniques sur le monde, le bien et le mal. En substance, le livre souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes et comment elles peuvent être utilisées pour unir les gens dans un monde déchiré par les conflits et les guerres. L'auteur, Vera Nikolayevna Haruzina, une novatrice professeur d'ethnographie, a fait un travail exceptionnel pour collecter le folklore et la mythologie chez les différents peuples, en donnant une fenêtre sur leurs traditions et croyances. À travers ces histoires, les lecteurs se familiarisent avec les idées et les valeurs de nos ancêtres, comme la justice, la paix et le bien contre le mal.

libro fue publicado en 1898 e incluye ilustraciones del artista Iván Bilibín. La trama del libro 'Cuentos de extraterrestres rusos con ilustraciones de 1898'gira en torno a la idea de que la evolución de la tecnología no consiste sólo en el avance de las máquinas y los gadgets, sino también en la elaboración de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un Estado en guerra. libro explora este concepto a través de una colección de 120 cuentos de diferentes regiones de Rusia, mostrando el rico patrimonio cultural de cada pueblo y sus perspectivas únicas sobre el mundo, el bien y el mal. Intrínsecamente, el libro destaca la importancia de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y cómo se pueden utilizar para unir a las personas en un mundo desgarrado por conflictos y guerras. La autora, Vera Nikoláyevna Haruzina, una pionera profesora de etnografía, ha realizado un trabajo excepcional en la recopilación de folclore y mitología en diversos pueblos, proporcionando una ventana a sus tradiciones y creencias. A través de estas historias, los lectores se familiarizan con las ideas y valores de nuestros antepasados, como la justicia, la paz y el bien contra el mal.

O livro foi lançado em 1898 e inclui ilustrações do artista Ivan Bilibin. A história do livro «Contos de estranhos russos com ilustrações de 1898» gira em torno da ideia de que a evolução da tecnologia não é apenas a promoção de máquinas e gadgets, mas também a criação de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base da sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas em um estado em guerra. O livro explora este conceito através de uma compilação de 120 contos de várias regiões da Rússia, mostrando o rico patrimônio cultural de cada povo e suas visões únicas sobre o mundo, o bem e o mal. Na sua essência, o livro enfatiza a importância de compreender o processo tecnológico do desenvolvimento dos conhecimentos modernos e como eles podem ser usados para unir as pessoas em um mundo devastado por conflitos e guerras. A autora, Vera Nikolayevna Haruzina, uma professora de etnografia inovadora, fez um trabalho excepcional para reunir o folclore e a mitologia em diversas nações, dando uma janela às suas tradições e crenças. Através dessas histórias, os leitores conhecem as ideias e os valores dos nossos antepassados, como a justiça, a paz e o bem contra o mal.

Il libro è uscito nel 1898 e comprende illustrazioni dell'artista Ivan Bilibin. La trama del libro « favole degli stranieri russi con le illustrazioni 1898» ruota intorno all'idea che l'evoluzione della tecnologia non è solo la promozione di macchine e gadget, ma anche la creazione di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro esplora questo concetto attraverso una raccolta di 120 favole provenienti da diverse regioni della Russia, mostrando il ricco patrimonio culturale di ogni popolo e la sua visione unica del mondo, del bene e del male. In sostanza, il libro sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne e come possono essere utilizzate per unire le persone in un mondo devastato da conflitti e guerre. L'autrice, Vera Nikolaevna Haruzina, un'innovativa professoressa etnografica, ha svolto un lavoro straordinario per raccogliere folklore e mitologia in diversi popoli, fornendo una finestra sulle loro tradizioni e credenze. Attraverso queste storie, i lettori conoscono le idee e i valori dei nostri antenati, come la giustizia, la pace e il bene contro il male.

Das Buch erschien 1898 und enthält Illustrationen des Künstlers Ivan Bilibin. Die Handlung des Buches „Märchen russischer Ausländer mit Illustrationen von 1898“ dreht sich um die Idee, dass die Evolution der Technologie nicht nur darin besteht, Maschinen und Geräte zu fördern, sondern auch ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat zu entwickeln. Das Buch untersucht dieses Konzept durch eine Sammlung von 120 Märchen aus verschiedenen Regionen Russlands und zeigt das reiche kulturelle Erbe jedes Volkes und seine einzigartigen Ansichten über die Welt, das Gute und das Böse. Im Kern betont das Buch, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess der Entwicklung modernen Wissens zu verstehen und wie es genutzt werden kann, um Menschen in einer von Konflikten und Kriegen zerrissenen Welt zusammenzubringen. Die Autorin Vera Nikolaevna Kharuzina, eine bahnbrechende Professorin für Ethnographie, hat außergewöhnliche Arbeit geleistet, um Folklore und Mythologie bei verschiedenen Völkern zu sammeln und ein Fenster zu ihren Traditionen und Überzeugungen zu schaffen. Durch diese Geschichten lernen die ser die Ideen und Werte unserer Vorfahren kennen, wie Gerechtigkeit, Frieden und Gut gegen Böse.

Książka została wydana w 1898 roku i zawiera ilustracje artysty Ivana Bilibina. Fabuła książki „Opowieści o rosyjskich cudzoziemcach z ilustracjami 1898” krąży wokół idei, że ewolucja technologii polega nie tylko na promocji maszyn i gadżetów, ale także w rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka bada tę koncepcję poprzez zbiór 120 bajek z różnych regionów Rosji, pokazując bogate dziedzictwo kulturowe każdego narodu i ich unikalne poglądy na pokój, dobro i zło. W książce podkreślono znaczenie zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy i sposobu, w jaki można ją wykorzystać do zjednoczenia ludzi w świecie rozdartym przez konflikt i wojnę. Autorka, Vera Nikołajewna Charuzina, innowacyjna kobieta profesor etnografii, wykonała wyjątkową pracę zbierania folkloru i mitologii z różnych narodów, zapewniając okno do ich tradycji i przekonań. Poprzez te historie czytelnicy są wprowadzani do idei i wartości naszych przodków, takich jak sprawiedliwość, pokój i dobro kontra zło.

הספר פורסם בשנת 1898 וכולל איורים של האמן איוואן ביליבין. העלילה של הספר ”סיפורים של זרים רוסים עם איורים 1898” סובבת סביב הרעיון שהאבולוציה של הטכנולוגיה טמונה לא רק בקידום מכונות וגאדג 'טים, אלא גם בהתפתחות פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות האחדות של האנשים במדינה לוחמת. הספר בוחן תפיסה זו באמצעות אוסף של 120 אגדות מאזורים שונים ברוסיה, המדגימות את המורשת התרבותית העשירה של כל עם ואת השקפותיהם הייחודיות על שלום, טוב ורע. הספר מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני וכיצד ניתן להשתמש בו כדי לאחד אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי סכסוכים ומלחמות. הסופרת ורה ניקולאייבנה חרוזינה, מרצה חדשנית לאתנוגרפיה, עשתה עבודה יוצאת דופן באיסוף פולקלור ומיתולוגיה מעמים שונים, וסיפקה חלון למסורות ולאמונות שלהם. באמצעות סיפורים אלה, הקוראים מוצגים לרעיונות ולערכים של אבותינו, כגון צדק, שלום וטוב מול רע.''

Kitap 1898'de yayınlandı ve sanatçı Ivan Bilibin'in illüstrasyonlarını içeriyor. "Rus Yabancılar Masalları 1898" kitabının konusu, teknolojinin evriminin sadece makinelerin ve aletlerin tanıtımında yatmadığı fikri etrafında dönüyor. Fakat aynı zamanda, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinde, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak. Kitap, Rusya'nın farklı bölgelerinden 120 masaldan oluşan bir koleksiyon aracılığıyla bu kavramı araştırıyor ve her halkın zengin kültürel mirasını ve barış, iyilik ve kötülük hakkındaki benzersiz görüşlerini gösteriyor. Kitap, özünde, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini ve çatışma ve savaşla parçalanmış bir dünyada insanları birleştirmek için nasıl kullanılabileceğini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Yenilikçi bir kadın etnografya profesörü olan yazar Vera Nikolaevna Kharuzina, çeşitli halklardan folklor ve mitoloji toplama konusunda olağanüstü bir iş çıkardı ve geleneklerine ve inançlarına bir pencere açtı. Bu hikayeler sayesinde, okuyucular adalet, barış ve iyiliğe karşı kötülük gibi atalarımızın fikir ve değerleriyle tanıştırılır.

نُشر الكتاب في عام 1898 ويتضمن رسومًا توضيحية للفنان إيفان بيليبين. تدور حبكة كتاب «حكايات الأجانب الروس مع الرسوم التوضيحية 1898» حول فكرة أن تطور التكنولوجيا لا يكمن فقط في الترويج للآلات والأدوات، ولكن أيضا في وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. يستكشف الكتاب هذا المفهوم من خلال مجموعة من 120 قصة خيالية من مناطق مختلفة من روسيا، توضح التراث الثقافي الغني لكل شعب وآرائهم الفريدة حول السلام والخير والشر. يؤكد الكتاب في جوهره على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وكيف يمكن استخدامها لتوحيد الناس في عالم مزقته الصراعات والحروب. قامت الكاتبة، فيرا نيكولايفنا خاروزينا، وهي أستاذة مبتكرة في الإثنوغرافيا، بعمل استثنائي في جمع الفولكلور والأساطير من مختلف الشعوب، مما وفر نافذة على تقاليدهم ومعتقداتهم. من خلال هذه القصص، يتم تعريف القراء بأفكار وقيم أسلافنا، مثل العدالة والسلام والخير مقابل الشر.

이 책은 1898 년에 출판되었으며 예술가 Ivan Bilibin의 삽화를 포함합니다. '일러스트레이션이있는 러시아 외국인 이야기 1898'이라는 책의 음모는 기술의 진화가 기계와 가제트의 홍보에만 있지 않다는 생각을 중심으로 진행됩니다. 또한 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발. 이 책은 러시아의 여러 지역에서 온 120 개의 동화 모음을 통해이 개념을 탐구하여 각 사람들의 풍부한 문화 유산과 평화, 선과 악에 대한 독특한 견해를 보여줍니다. 이 책의 핵심은 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 것의 중요성과 갈등과 전쟁으로 찢어진 세상의 사람들을 통합하는 데 어떻게 사용될 수 있는지를 강조합니다. 혁신적인 민족 지학 교수 인 Vera Nikolaevna Kharuzina는 다양한 사람들로부터 민속과 신화를 수집하여 그들의 전통과 신념에 대한 창을 제공하는 탁월한 일을했습니다. 이 이야기를 통해 독자들은 정의, 평화, 선과 악과 같은 조상의 아이디어와 가치를 소개합니다.

本は1898に出版され、イヴァン・ビリビンのイラストが含まれています。本のプロット「イラスト付きロシアの外国人の物語1898」技術の進化は、機械やガジェットの推進だけではないという考えを中心に展開しています。 しかし、また、人類の生存と戦争状態での人々の統一の生存のための基礎としての近代的な知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発に。この本は、ロシアのさまざまな地域からの120のおとぎ話のコレクションを通してこの概念を探求し、それぞれの人々の豊かな文化遺産と平和、善、悪に関する彼らのユニークな見解を示しています。本書の中核には、現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解することの重要性と、紛争と戦争によって引き裂かれた世界の人々をどのように結びつけることができるかが強調されている。エスノグラフィーの革新的な女性教授であるVera Nikolaevna Kharuzinaは、様々な人々から民間伝承や神話を収集し、彼らの伝統と信念に窓を提供するという並外れた仕事をしました。これらの物語を通して、読者は、正義、平和、善と悪など、私たちの祖先の考えや価値観を紹介されます。

該書於1898出版，其中包括藝術家Ivan Bilibin的插圖。這本書的情節「俄羅斯外星人的故事，並附有1898的插圖」圍繞著這樣一種觀念，即技術的進步不僅在於促進機器和小工具的發展，而且還在於建立個人範式，以將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類生存的基礎。在交戰狀態下團結。該書通過收集來自俄羅斯不同地區的120個故事來探索這一概念，展示了每個國家的豐富文化遺產及其對和平，善惡的獨特看法。這本書從本質上強調了解現代知識發展的技術過程以及如何將人們聚集在一個充滿沖突和戰爭的世界中的重要性。作者Vera Nikolaevna Haruzina是一位開創性的女性人種學教授，他在收集不同民族的民間傳說和神話方面做得非常出色，為他們的傳統和信仰提供了一個窗口。通過這些故事，讀者了解了我們祖先的思想和價值觀，例如正義，和平和善與邪惡。