The plot of the book 'Сказки русских инородцев' by Vera Nikolaevna Kharuzina is a collection of oral folk art from different peoples of the Russian Empire, showcasing the rich cultural heritage and traditions of each ethnic group. The book is divided into several sections, each containing fairy tales from a specific region or people, such as the Samoyeds, Finns, Estonians, Latvians, Mordvins, Votyaks, Bashkirs, Kalmyks, and more. Each section is introduced with a brief overview of the region and its folklore, providing context for the tales that follow. The fairy tales themselves are presented in a straightforward and unembellished manner, allowing readers to experience the authentic flavor and tone of each story. From the heroic exploits of the Buryat and Yakut peoples to the magical adventures of the Estonian and Latvian tales, the collection offers a diverse array of narratives that highlight the unique perspectives and beliefs of each culture. One of the key themes of the book is the struggle between good and evil, as seen in the stories of the Minusinsk Tatars and the Abakan Tatars, where heroes must confront powerful villains to save their communities.

Сюжет книги «Сказки русских инородцев» Веры Николаевны Харузиной представляет собой собрание устного народного творчества разных народов Российской империи, демонстрирующее богатое культурное наследие и традиции каждого этноса. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых содержит сказки из конкретного региона или народа, таких как самоеды, финны, эстонцы, латыши, мордвины, вотяки, башкиры, калмыки и др. Каждый раздел представлен с кратким обзором региона и его фольклора, предоставляя контекст для последующих сказок. Сами сказки представлены прямолинейно и без прикрас, позволяя читателям ощутить аутентичный колорит и тон каждой истории. От героических подвигов бурятского и якутского народов до волшебных приключений эстонской и латышской сказок, сборник предлагает разнообразный массив повествований, которые высвечивают уникальные перспективы и верования каждой культуры. Одна из ключевых тем книги - борьба добра со злом, что видно в рассказах минусинских татар и абаканских татар, где герои должны противостоять могущественным злодеям, чтобы спасти свои общины.

L'histoire du livre « s contes des étrangers russes » de Vera Nikolaevna Haruzina est une réunion de la créativité populaire orale des différents peuples de l'Empire russe, qui montre le riche patrimoine culturel et les traditions de chaque ethnie. livre est divisé en plusieurs sections, chacune contenant des contes de fées d'une région ou d'un peuple particulier, tels que les Samoods, les Finlandais, les Estoniens, les ttons, les Mordvins, les votes, les Bachkir, les Kalmyks, etc. Chaque section est présentée avec un bref aperçu de la région et de son folklore, donnant le contexte des contes de fées ultérieurs. s contes eux-mêmes sont présentés de manière directe et sans accrochage, ce qui permet aux lecteurs de ressentir la saveur et le ton authentiques de chaque histoire. Des exploits héroïques des peuples bourgeois et yakutais aux aventures magiques des contes estoniens et lettons, le recueil offre une variété de récits qui mettent en lumière les perspectives et les croyances uniques de chaque culture. L'un des thèmes clés du livre est la lutte du bien contre le mal, comme le montrent les histoires des Tatars de Minusa et des Tatars d'Abakan, où les héros doivent résister à des méchants puissants pour sauver leurs communautés.

La trama del libro Cuentos de extraterrestres rusos de la fe de Nikolaevna Haruzina es una colección de obra popular oral de diferentes pueblos del Imperio ruso, que demuestra el rico patrimonio cultural y las tradiciones de cada etnia. libro está dividido en varias secciones, cada una de las cuales contiene cuentos de una región o pueblo en particular, como samoeds, finlandeses, estonios, letones, mordvines, votyaks, bashkires, kalmiki, etc. Cada sección se presenta con una breve reseña de la región y su folclore, proporcionando el contexto para los cuentos posteriores. cuentos en sí se presentan de forma rectilínea y sin embellecimiento, permitiendo a los lectores sentir el auténtico sabor y tono de cada historia. Desde las hazañas heroicas de los pueblos buryat y yakut hasta las aventuras mágicas de los cuentos estonios y letones, la colección ofrece una variedad de narraciones que resaltan las perspectivas y creencias únicas de cada cultura. Uno de los temas clave del libro es la lucha del bien contra el mal, como se ve en las historias de los tártaros minusinos y los tártaros abacanos, donde los héroes deben enfrentarse a poderosos villanos para salvar sus comunidades.

A história do livro «Contos dos estrangeiros russos», de Vera Nikolaievna Haruzina, é uma reunião de criação popular oral de diferentes povos do Império Russo, que mostra a rica herança cultural e as tradições de cada etnia. O livro é dividido em várias seções, cada uma delas contendo contos de uma região ou de um povo, tais como as refeições, os finlandeses, os estonianos, os letões, as mordomias, as botas, os sapatos, os calouros, etc. Cada seção é apresentada com uma breve revisão da região e do seu folclore, fornecendo um contexto para os contos subsequentes. Os contos são apresentados de forma direta e sem cobertura, permitindo que os leitores sintam o colorido e o tom autênticos de cada história. Desde os feitos heróicos dos povos burguês e yakute até as aventuras mágicas dos contos estonianos e letões, a compilação oferece uma variedade de narrativas que destacam as perspectivas e crenças únicas de cada cultura. Um dos temas-chave do livro é a luta do bem contra o mal, como se vê nas histórias dos tártaros de Minusá e dos tártaros de Abaká, onde os heróis devem enfrentar os poderosos vilões para salvar as suas comunidades.

La trama del libro « favole degli stranieri russi» di Vera Nikolaevna Haruzina è un raduno della creatività popolare orale di diversi popoli dell'impero russo, che mostra il ricco patrimonio culturale e le tradizioni di ogni etnia. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali contiene favole provenienti da una regione o da un popolo particolare, come l'auto-cibo, i finlandesi, gli estoni, i lettoni, le mordvine, le chiappe, le baseball, i kalmyk, ecc. Ogni sezione è presentata con una breve panoramica della regione e del suo folklore, fornendo un contesto per le storie successive. favole stesse sono rappresentate in modo diretto e privo di coperture, permettendo ai lettori di percepire un colorito autentico e il tono di ogni storia. Dalle prodezze eroiche dei popoli burgiano e yakut alle magiche avventure delle fiabe estone e lettone, la raccolta offre una varietà di narrazioni che evidenziano prospettive e credenze uniche di ogni cultura. Uno dei temi chiave del libro è la lotta del bene contro il male, come si vede nelle storie dei tatari di Minusin e dei Tatari di Abakan, dove gli eroi devono affrontare i potenti cattivi per salvare le loro comunità.

Die Handlung des Buches „Märchen russischer Ausländer“ von Vera Nikolajewna Charuzina ist eine Sammlung mündlicher Volkskunst verschiedener Völker des Russischen Reiches, die das reiche kulturelle Erbe und die Traditionen jeder ethnischen Gruppe zeigt. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder Geschichten aus einer bestimmten Region oder einem bestimmten Volk enthält, wie Samojeden, Finnen, Esten, tten, Mordwinen, Voten, Baschkiren, Kalmücken usw. Jeder Abschnitt wird mit einem kurzen Überblick über die Region und ihre Folklore präsentiert und bietet einen Kontext für nachfolgende Märchen. Die Märchen selbst werden unkompliziert und ungeschönt präsentiert, so dass die ser den authentischen Geschmack und Ton jeder Geschichte erleben können. Von den Heldentaten des burjatischen und jakutischen Volkes bis zu den magischen Abenteuern der estnischen und lettischen Märchen bietet die Sammlung eine Vielzahl von Erzählungen, die die einzigartigen Perspektiven und Überzeugungen jeder Kultur hervorheben. Eines der Hauptthemen des Buches ist der Kampf zwischen Gut und Böse, wie in den Geschichten der Minusin-Tataren und Abakan-Tataren zu sehen ist, wo die Helden den mächtigen Schurken widerstehen müssen, um ihre Gemeinschaften zu retten.

Fabuła książki „Opowieści o rosyjskich cudzoziemcach” Very Nikołajewnej Charuziny jest kolekcją ustnej sztuki ludowej różnych ludów Imperium Rosyjskiego, demonstrującą bogate dziedzictwo kulturowe i tradycje każdej grupy etnicznej. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda zawiera opowieści z określonego regionu lub ludzi, takich jak Samoyeds, Finowie, Estończycy, Łotysze, Mordwińczycy, Votyaks, Baszkirowie, Kalmyks itp. Każda sekcja przedstawia krótki przegląd regionu i jego folkloru, zapewniając kontekst dla kolejnych opowieści. Same opowieści są przedstawiane w prosty i niezaranżowany sposób, co pozwala czytelnikom doświadczyć autentycznego smaku i tonu każdej historii. Od bohaterskich czynów ludów Buryat i Jakut po magiczne przygody estońskich i łotewskich bajek, kolekcja oferuje różnorodną gamę narracji, które podkreślają unikalne perspektywy i przekonania każdej kultury. Jednym z kluczowych tematów książki jest walka dobra ze złem, jak widać w opowieściach Tatarów Minuszyńskich i Tatarów Abakańskich, gdzie bohaterowie muszą zmierzyć się z potężnymi złoczyńcami, aby uratować swoje społeczności.

העלילה של הספר ”סיפורי הזרים הרוסים” מאת ורה ניקולאייבנה חרוזינה היא אוסף של אמנות עממית בעל פה של עמים שונים באימפריה הרוסית, המדגימה את המורשת התרבותית העשירה והמסורות של כל קבוצה אתנית. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מכיל סיפורים מאזור מסוים או אנשים, כגון סמויידים, פינים, אסטונים, לטבים, מורדווינים, ווטיאקים, בשקירים, קלמיקים וכו '. בכל קטע מוצגת סקירה קצרה של האזור והפולקלור שלו, המספקת הקשר לסיפורים הבאים. הסיפורים עצמם מוצגים בצורה פשוטה ובלתי מעורערת, המאפשרת לקוראים לחוות את הטעם והטון האותנטיים של כל סיפור. ממעשיהם ההרואיים של עמי בוריאט ויאקוט ועד להרפתקאותיהם הקסומות של אגדות אסטוניות ולטביות, האוסף מציע מגוון נרטיבים המדגישים את נקודות המבט והאמונות הייחודיות של כל תרבות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא מאבק הטוב נגד הרשע, כפי שניתן לראות בסיפוריהם של בני הזוג מינוסינסק טאטר ואבקן טאטר, שם הגיבורים צריכים להתעמת עם נבלים רבי עוצמה כדי להציל את הקהילות שלהם.''

Vera Nikolaevna Kharuzina'nın "Rus Yabancıların Masalları" kitabının konusu, her etnik grubun zengin kültürel mirasını ve geleneklerini gösteren, Rus İmparatorluğu'nun farklı halklarının sözlü halk sanatının bir koleksiyonudur. Kitap, her biri Samoyedler, Finler, Estonyalılar, tonyalılar, Mordvinliler, Votyaklar, Başkurtlar, Kalmikler gibi belirli bir bölgeden veya insanlardan masallar içeren birkaç bölüme ayrılmıştır. Her bölüm, bölgenin ve folklorunun kısa bir özeti ile sunulur ve sonraki masallar için bağlam sağlar. Hikayelerin kendileri, okuyucuların her hikayenin otantik lezzetini ve tonunu deneyimlemelerini sağlayan basit ve sade bir şekilde sunulmaktadır. Buryat ve Yakut halklarının kahramanca eylemlerinden Estonya ve tonya masallarının büyülü maceralarına kadar, koleksiyon, her kültürün benzersiz bakış açılarını ve inançlarını vurgulayan çeşitli anlatılar sunmaktadır. Kitabın ana temalarından biri, Minusinsk Tatarları ve Abakan Tatarlarının hikayelerinde görüldüğü gibi, kahramanların topluluklarını kurtarmak için güçlü kötülerle yüzleşmesi gereken kötülüğe karşı mücadele.

حبكة كتاب «حكايات الأجانب الروس» من تأليف فيرا نيكولايفنا خاروزينا عبارة عن مجموعة من الفنون الشعبية الشفوية لشعوب مختلفة في الإمبراطورية الروسية، توضح التراث الثقافي الغني والتقاليد لكل مجموعة عرقية. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يحتوي كل منها على حكايات من منطقة أو أشخاص معينين، مثل سامويدز والفنلنديين والإستونيين واللاتفيين والموردفينيين والفوتياك والبشكير والكالميك وما إلى ذلك. ويقدَّم لكل قسم لمحة عامة موجزة عن المنطقة وفلكلورها الشعبي، مما يوفر سياقاً للحكايات اللاحقة. يتم تقديم الحكايات نفسها بطريقة مباشرة وغير متجسدة، مما يسمح للقراء بتجربة النكهة والنبرة الأصيلة لكل قصة. من الأعمال البطولية لشعبي بوريات وياكوت إلى المغامرات السحرية للقصص الخيالية الإستونية واللاتفية، تقدم المجموعة مجموعة متنوعة من الروايات التي تسلط الضوء على وجهات النظر والمعتقدات الفريدة لكل ثقافة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو صراع الخير ضد الشر، كما يتضح من قصص Minusinsk Tatars و Abakan Tatars، حيث يجب على الأبطال مواجهة الأشرار الأقوياء من أجل إنقاذ مجتمعاتهم.

Vera Nikolaevna Kharuzina의 "러시아 외국인 이야기" 책은 러시아 제국의 여러 민족의 구전 민속 예술 모음으로 각 민족 그룹의 풍부한 문화 유산과 전통을 보여줍니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션에는 Samoyeds, Finns, Estonians, Latvians, Mordvinians, Votyaks, Bashkirs, Kalmyks 등과 같은 특정 지역 또는 사람들의 이야기가 포함되어 있습니다. 각 섹션에는 해당 지역과 민속에 대한 간략한 개요가 제공되어 후속 이야기에 대한 컨텍스트를 제공합니다. 이야기 자체는 간단하고 광택이없는 방식으로 제공되므로 독자는 각 이야기의 진정한 맛과 톤을 경험할 수 있습니다. Buryat와 Yakut 사람들의 영웅적인 행동에서부터 에스토니아와 라트비아 동화의 마법의 모험에 이르기까지이 컬렉션은 각 문화의 독특한 관점과 신념을 강조하는 다양한 이야기를 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 Minusinsk Tatars와 Abakan Tatars의 이야기에서 볼 수 있듯이 악에 대한 선의 투쟁입니다.

Vera Nikolaevna Kharuzinaの本「Tales of Russian Foreigners」のプロットは、ロシア帝国のさまざまな民族の口頭民俗芸術のコレクションであり、各民族の豊かな文化遺産と伝統を示しています。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれにサモイーズ、フィンランド、エストニア、ラトビア、モルドヴィニアン、ヴォトヤク、バシキール、カルミクなどの特定の地域や人々の物語が含まれています。各セクションには、地域とその民間伝承の概要が紹介されており、その後の物語の文脈を提供しています。物語そのものは素直で豊かな方法で提示され、読者はそれぞれの物語の本物の味とトーンを体験することができます。ブリヤートとヤクートの人々の英雄的な行為からエストニアとラトビアの童話の魔法の冒険まで、コレクションはそれぞれの文化のユニークな視点と信念を強調する多様な物語を提供しています。この本の主要なテーマの1つは、ミヌシンスク・タタール人とアバカン・タタール人の物語に見られるように、悪に対する善の闘争です。

Vera Nikolaevna Haruzina的《俄羅斯外星人的故事》的情節是俄羅斯帝國不同民族的口頭民間藝術的集合，展示了每個民族的豐富文化遺產和傳統。該書分為幾個部分，每個部分都包含來自特定地區或人民的故事，例如薩摩耶德人，芬蘭人，愛沙尼亞人，拉脫維亞人，莫德溫人，宗派，巴什基爾人，卡爾梅克人等。每個部分都簡要介紹了該地區及其民間傳說，為隨後的故事提供了背景。故事本身是直接呈現的，沒有裝飾，使讀者能夠感受到每個故事的真實風味和語氣。從布裏亞特和雅庫特人民的英勇壯舉到愛沙尼亞和拉脫維亞故事的神奇冒險，該系列提供了各種各樣的敘述，突出了每種文化的獨特觀點和信仰。該書的主要主題之一是善與邪惡的鬥爭，這在Minusan Ta人和Abakan Ta人的故事中可以看出，英雄們必須面對強大的惡棍才能拯救他們的社區。