The book describes the life and work of Shostakovich from the perspective of Meyer, who was one of the few people who knew him well. The book provides an insight into the creative process of Shostakovich, his relationship with the Soviet regime, and how he managed to create masterpieces despite the censorship and repression that prevailed during his lifetime. It also explores the impact of his music on the world and its ability to transcend borders and time. The book is a tribute to the genius of Shostakovich and a reminder of the importance of art in our lives. The book is divided into four parts: the first part tells the story of Shostakovich's childhood and early years as a composer, the second part focuses on his rise to fame and the challenges he faced as a composer under the Soviet regime, the third part examines his later years and his struggle with illness, and the fourth part looks at his legacy and influence on contemporary music. Throughout the book, Meyer draws on his own experiences and conversations with Shostakovich to provide a unique and intimate portrait of this enigmatic figure. The book is written in an engaging and accessible style, making it an excellent introduction to Shostakovich's life and work for readers who may be unfamiliar with his music.

Книга описывает жизнь и творчество Шостаковича с точки зрения Мейера, который был одним из немногих людей, хорошо знавших его. Книга дает представление о творческом процессе Шостаковича, его взаимоотношениях с советской властью и о том, как ему удавалось создавать шедевры вопреки цензуре и репрессиям, царившим при жизни. Он также исследует влияние его музыки на мир и его способность выходить за границы и время. Книга - дань гению Шостаковича и напоминание о важности искусства в нашей жизни. Книга разделена на четыре части: первая часть повествует о детстве и ранних годах Шостаковича как композитора, вторая часть посвящена его восхождению к славе и проблемам, с которыми он столкнулся как композитор при советской власти, третья часть рассматривает его поздние годы и его борьбу с болезнью, а четвёртая часть рассматривает его наследие и влияние на современную музыку. На протяжении всей книги Мейер опирается на собственные переживания и разговоры с Шостаковичем, чтобы предоставить уникальный и интимный портрет этой загадочной фигуры. Книга написана в увлекательном и доступном стиле, что делает её отличным введением в жизнь и творчество Шостаковича для читателей, которые могут быть незнакомы с его музыкой.

livre décrit la vie et l'œuvre de Shostakovitch du point de vue de Meyer, qui était l'une des rares personnes à le connaître bien. livre donne une idée du processus créatif de Shostakovich, de ses relations avec le pouvoir soviétique et de la façon dont il a réussi à créer des chefs-d'œuvre contre la censure et la répression qui régnaient au cours de sa vie. Il explore également l'impact de sa musique sur le monde et sa capacité à aller au-delà des frontières et du temps. livre est un hommage au génie de Chostakovitch et un rappel de l'importance de l'art dans nos vies. livre est divisé en quatre parties : la première partie raconte l'enfance et les premières années de Shostakovitch en tant que compositeur, la deuxième partie est consacrée à son ascension vers la gloire et les problèmes qu'il a rencontrés en tant que compositeur sous le régime soviétique, la troisième partie examine ses années tardives et sa lutte contre la maladie, et la quatrième partie examine son héritage et son influence sur la musique moderne. Tout au long du livre, Meyer s'appuie sur ses propres expériences et conversations avec Shostakovitch pour fournir un portrait unique et intime de cette figure mystérieuse. livre est écrit dans un style fascinant et abordable, ce qui en fait une excellente introduction à la vie et au travail de Shostakovitch pour les lecteurs qui peuvent ne pas connaître sa musique.

libro describe la vida y obra de Shostakovich desde la perspectiva de Meyer, quien fue una de las pocas personas que lo conocieron bien. libro da una idea del proceso creativo de Shostakóvich, su relación con el gobierno soviético y cómo logró crear obras maestras contrarias a la censura y represión que reinaron durante su vida. También explora el impacto de su música en el mundo y su capacidad para trascender fronteras y tiempo. libro es un homenaje al genio de Shostakovich y un recordatorio de la importancia del arte en nuestras vidas. libro se divide en cuatro partes: la primera parte narra la infancia y los primeros de Shostakóvich como compositor, la segunda parte trata sobre su ascenso a la fama y los problemas que enfrentó como compositor bajo el régimen soviético, la tercera parte repasa sus posteriores y su lucha contra la enfermedad, y la cuarta parte repasa su legado e influencia en la música contemporánea. A lo largo del libro, Meyer se apoya en sus propias experiencias y conversaciones con Shostakovich para proporcionar un retrato único e íntimo de esta enigmática figura. libro está escrito en un estilo fascinante y accesible, lo que lo convierte en una excelente introducción a la vida y obra de Shostakovich para lectores que pueden no estar familiarizados con su música.

O livro descreve a vida e a obra de Shostakovich do ponto de vista de Meyer, que era uma das poucas pessoas que o conheciam bem. O livro dá uma ideia do processo criativo de Shostakovich, de suas relações com o poder soviético e de como ele foi capaz de criar obras primas contra a censura e a repressão que reinou em vida. Ele também explora o impacto de sua música no mundo e sua capacidade de ir além das fronteiras e do tempo. O livro é uma homenagem ao gênio de Shostakovich e uma lembrança da importância da arte na nossa vida. O livro é dividido em quatro partes: a primeira parte é sobre a infância e os primeiros anos de Shostakovich como compositor; a segunda parte é sobre sua ascensão à fama e os problemas que enfrentou como compositor sob o poder soviético; a terceira parte aborda seus anos recentes e sua luta contra a doença; e a quarta parte aborda seu legado e influência na música contemporânea. Ao longo do livro, Meyer se baseia em suas próprias experiências e conversas com Shostakovich para fornecer um retrato único e íntimo desta figura misteriosa. O livro foi escrito com um estilo fascinante e acessível, tornando-o uma ótima introdução à vida e obra de Shostakovich para leitores que podem ser desconhecidos de sua música.

Il libro descrive la vita e l'opera di Shostakovich dal punto di vista di Meyer, che era una delle poche persone che lo conoscevano bene. Il libro dà un'idea del processo creativo di Shostakovich, delle sue relazioni con il potere sovietico e di come è riuscito a creare capolavori contro la censura e la repressione che regnava in vita. Sta anche esplorando l'impatto della sua musica sul mondo e la sua capacità di andare oltre i confini e il tempo. Il libro è un omaggio al genio di Shostakovich e un promemoria dell'importanza dell'arte nella nostra vita. Il libro è suddiviso in quattro parti: la prima parte racconta l'infanzia e i primi anni di Shostakovich come compositore, la seconda parte è dedicata alla sua ascesa alla fama e ai problemi che ha affrontato come compositore sotto il potere sovietico, la terza parte affronta i suoi anni recenti e la sua lotta contro la malattia, mentre la quarta parte considera la sua eredità e l'impatto sulla musica contemporanea. Durante tutto il libro Meyer si basa sulle proprie esperienze e conversazioni con Shostakovich per fornire un ritratto unico e intimo di questa figura misteriosa. Il libro è scritto in uno stile affascinante e accessibile, che lo rende un'ottima introduzione alla vita e all'opera di Shostakovich per i lettori che potrebbero essere estranei alla sua musica.

Das Buch beschreibt Schostakowitschs ben und Werk aus der Perspektive Meyers, der einer der wenigen war, die ihn gut kannten. Das Buch gibt einen Einblick in Schostakowitschs Schaffensprozess, sein Verhältnis zur Sowjetmacht und wie es ihm gelang, trotz der zu bzeiten herrschenden Zensur und Repressionen Meisterwerke zu schaffen. Er untersucht auch die Auswirkungen seiner Musik auf die Welt und seine Fähigkeit, Grenzen und Zeiten zu überschreiten. Das Buch ist eine Hommage an Schostakowitschs Genie und eine Erinnerung an die Bedeutung der Kunst in unserem ben. Das Buch ist in vier Teile gegliedert: Der erste Teil erzählt von Schostakowitschs Kindheit und frühen Jahren als Komponist, der zweite Teil widmet sich seinem Aufstieg zum Ruhm und den Problemen, mit denen er als Komponist unter sowjetischer Herrschaft konfrontiert war, der dritte Teil befasst sich mit seinen späteren Jahren und seinem Kampf gegen die Krankheit, und der vierte Teil befasst sich mit seinem Erbe und seinen Auswirkungen auf die zeitgenössische Musik. Während des gesamten Buches greift Meyer auf seine eigenen Erfahrungen und Gespräche mit Schostakowitsch zurück, um ein einzigartiges und intimes Porträt dieser mysteriösen Figur zu liefern. Das Buch ist in einem faszinierenden und zugänglichen Stil geschrieben, was es zu einer großartigen Einführung in Schostakowitschs ben und Werk für ser macht, die mit seiner Musik vielleicht nicht vertraut sind.

Książka opisuje życie i pracę Szostakowicza z punktu widzenia Meyera, który był jednym z niewielu ludzi, którzy znali go dobrze. Książka daje pomysł na twórczy proces Szostakowicza, jego relacje z reżimem radzieckim i jak udało mu się stworzyć arcydzieła pomimo cenzury i represji, które panowały za jego życia. Bada również wpływ jego muzyki na świat i jego zdolność do przekraczania granic i czasu. Książka jest hołdem dla geniusza Szostakowicza i przypomnieniem o znaczeniu sztuki w naszym życiu. Książka podzielona jest na cztery części: pierwsza część opowiada o dzieciństwie Szostakowicza i wczesnych latach jako kompozytor, druga część poświęcona jest jego wzrostowi sławy i problemom, z jakimi borykał się jako kompozytor pod rządami ZSRR, trzecia część bada jego późniejsze lata i walkę z chorobą, i czwarta część bada jego spuściznę i wpływ na współczesną muzykę. W całej książce, Meyer czerpie z własnych doświadczeń i rozmów z Szostakowicz, aby zapewnić unikalny i intymny portret tej tajemniczej postaci. Książka jest napisana w fascynującym i dostępnym stylu, co czyni ją doskonałym wprowadzeniem do życia i pracy Szostakowicza dla czytelników, którzy mogą nie znać jego muzyki.

הספר מתאר את חייו ועבודתו של שוסטקוביץ מנקודת מבטו של מאיר, שהיה אחד האנשים הבודדים שהכירו אותו היטב. הספר מעניק מושג על תהליך היצירה של שוסטקוביץ ', יחסיו עם המשטר הסובייטי וכיצד הצליח ליצור יצירות מופת למרות הצנזורה והדיכוי ששלט במהלך חייו. הוא גם בוחן את השפעת המוזיקה שלו על העולם ואת יכולתו להתעלות מעל גבולות וזמן. הספר הוא מחווה לגאוניותו של שוסטקוביץ 'ותזכורת לחשיבות האמנות בחיינו. הספר מחולק לארבעה חלקים: החלק הראשון מספר על ילדותו של שוסטקוביץ 'החלק השני מוקדש לעלייתו לתהילה והבעיות שהוא התמודד איתן כמלחין תחת השלטון הסובייטי, החלק השלישי בוחן את שנותיו המאוחרות ואת מאבקו במחלה, והחלק הרביעי בוחן את מורשתו והשפעתו על המוזיקה המודרנית. לאורך הספר, מאייר מציירת את החוויות והשיחות שלה עם שוסטקוביץ 'כדי לספק דיוקן ייחודי ואינטימי של דמות מסתורית זו. הספר נכתב בסגנון מרתק ונגיש, מה שהופך אותו למבוא מצוין לחייו ויצירתו של שוסטקוביץ 'לקוראים שאולי אינם מכירים את המוזיקה שלו.''

Kitap, Shostakovich'in yaşamını ve çalışmalarını, onu iyi tanıyan birkaç kişiden biri olan Meyer'in bakış açısından anlatıyor. Kitap, Shostakovich'in yaratıcı süreci, Sovyet rejimiyle olan ilişkisi ve yaşamı boyunca hüküm süren sansür ve baskıya rağmen başyapıtları nasıl yaratmayı başardığı hakkında bir fikir veriyor. Ayrıca müziğinin dünya üzerindeki etkisini ve sınırları ve zamanı aşma yeteneğini araştırıyor. Kitap, Shostakovich'in dehasına bir övgü ve sanatın hayatımızdaki önemini hatırlatıyor. Kitap dört bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Shostakovich'in çocukluğunu ve besteci olarak ilk yıllarını anlatır. İkinci bölüm, üne kavuşmasına ve Sovyet yönetimi altında bir besteci olarak karşılaştığı sorunlara ayrılmıştır. Üçüncü bölüm onun sonraki yıllarını ve hastalıkla mücadelesini inceler, dördüncü bölümde ise mirasını ve modern müzik üzerindeki etkisini inceliyor. Kitap boyunca Meyer, bu gizemli figürün benzersiz ve samimi bir portresini sunmak için Shostakovich ile kendi deneyimlerinden ve konuşmalarından yararlanıyor. Kitap, büyüleyici ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır; bu, müziğine aşina olmayan okuyucular için Shostakovich'in hayatına ve çalışmalarına mükemmel bir giriş yapar.

يصف الكتاب حياة وعمل شوستاكوفيتش من وجهة نظر ماير، الذي كان أحد الأشخاص القلائل الذين عرفوه جيدًا. يعطي الكتاب فكرة عن عملية شوستاكوفيتش الإبداعية، وعلاقته بالنظام السوفيتي وكيف تمكن من إنشاء روائع على الرغم من الرقابة والقمع الذي ساد خلال حياته. كما يستكشف تأثير موسيقاه على العالم وقدرته على تجاوز الحدود والوقت. الكتاب هو تكريم لعبقرية شوستاكوفيتش وتذكير بأهمية الفن في حياتنا. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: الجزء الأول يحكي عن طفولة شوستاكوفيتش والسنوات الأولى كملحن، الجزء الثاني مكرس لصعوده إلى الشهرة والمشاكل التي واجهها كملحن في ظل الحكم السوفيتي، الجزء الثالث يفحص سنواته الأخيرة وصراعه مع المرض، والجزء الرابع يبحث في إرثه وتأثيره على الموسيقى الحديثة. في جميع أنحاء الكتاب، تعتمد ماير على تجاربها ومحادثاتها الخاصة مع شوستاكوفيتش لتقديم صورة فريدة وحميمة لهذه الشخصية الغامضة. الكتاب مكتوب بأسلوب رائع ويمكن الوصول إليه، مما يجعله مقدمة ممتازة لحياة وعمل شوستاكوفيتش للقراء الذين قد لا يكونون على دراية بموسيقاه.

이 책은 그를 잘 아는 소수의 사람들 중 한 사람인 Meyer의 관점에서 Shostakovich의 삶과 일을 설명합니다. 이 책은 Shostakovich의 창의적인 과정, 소비에트 정권과의 관계 및 평생 동안 통치 한 검열과 억압에도 불구하고 어떻게 걸작을 만들 수 있었는지에 대한 아이디어를 제공합니다. 또한 그의 음악이 세상에 미치는 영향과 경계와 시간을 초월하는 능력을 탐구합니다. 이 책은 쇼스타코 비치의 천재성에 대한 찬사이며 우리 삶에서 예술의 중요성을 상기시켜줍니다. 이 책은 네 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 작곡가로서 쇼스타코 비치의 어린 시절과 초기에 대해 이야기합니다. 두 번째 부분은 그의 명성과 소비에트 통치 하에서 작곡가로서 직면 한 문제에 전념하고 있습니다. 세 번째 부분은 그의 말년과 질병과의 투쟁을 조사합니다. 네 번째 부분은 현대 음악에 대한 그의 유산과 영향을 조사합니다. 이 책 전체에서 Meyer는 Shostakovich와의 자신의 경험과 대화를 통해이 신비한 인물의 독특하고 친밀한 초상화를 제공합니다. 이 책은 매혹적이고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되어 음악에 익숙하지 않은 독자들을 위해 Shostakovich의 삶과 작품에 대한 훌륭한 소개입니다.

この本は、彼をよく知っていた数少ない人々の一人であったマイヤーの観点からショスタコーヴィチの人生と仕事を説明しています。この本は、ショスタコーヴィチの創造的なプロセス、ソビエト政権との関係、そして彼の生涯の間に君臨した検閲と抑圧にもかかわらず、どのようにして傑作を生み出したのかを示しています。また、彼の音楽が世界に及ぼす影響と、境界と時間を超越する能力を探求している。この本はショスタコーヴィチの天才へのオマージュであり、私たちの生活における芸術の重要性を思い出させます。この本は4つの部分に分かれています。最初の部分はショスタコーヴィチの幼少期と作曲家としての初期について語っています。 第2部は彼の名声への上昇と彼がソビエトの支配下で作曲家として直面した問題に捧げられています、 第3部では晩と病気との闘いを調べ、 第4部では彼の現代音楽への遺産と影響を調べています。本を通して、マイヤーはショスタコーヴィチとの自身の経験と会話を描き、この神秘的な人物のユニークで親密な肖像画を提供します。この本は魅力的でアクセスしやすいスタイルで書かれており、ショスタコーヴィチの音楽に慣れていない読者にとっては、ショスタコーヴィチの人生と仕事の素晴らしい紹介になります。

該書從邁耶（Meyer）的角度描述了肖斯塔科維奇（Shostakovich）的生活和工作。這本書深入了解了肖斯塔科維奇的創作過程，他與蘇聯政權的關系，以及他如何在面對一生中的審查和壓迫的情況下創造傑作。它還探討了他的音樂對世界的影響以及他超越國界和時間的能力。這本書是對肖斯塔科維奇天才的致敬，並提醒了藝術在我們生活中的重要性。這本書分為四個部分：第一部分講述了肖斯塔科維奇作為作曲家的童和早，第二部分講述了他作為蘇聯統治下的作曲家所面臨的成名和挑戰，第三部分回顧了他晚和他與疾病的鬥爭，第四部分回顧了他的遺產以及對當代音樂的影響。在整本書中，邁耶（Meyer）借鑒了自己的經歷以及與肖斯塔科維奇（Shostakovich）的對話，為這個神秘人物提供了獨特而親密的肖像。這本書以迷人且易於訪問的風格寫成，為肖斯塔科維奇的生活和作品提供了出色的介紹，供可能不熟悉他的音樂的讀者使用。