He spent most of his life in the royal court of the Samanid Empire in Bukhara Uzbekistan where he composed his masterpiece Shahnameh or Book of Kings a long epic poem that tells the story of Iran's mythical and historical past from the creation of the world to the Arab conquest of Persia in the seventh century AD. The plot of the book is as follows: The book begins with the creation of the world and the first human beings Adam and Eve and their expulsion from paradise followed by the stories of the pre-Islamic Iranian kings and heroes such as Jamshid and Zahak who ruled over a period of 40000 years. The story then moves on to the legendary Persian king Fereydun and his descendants including the great warrior Rostam who fought against the demon king Akran the destroyer of the world. The story also includes the love story of Vis and Ramin two lovers who were separated by fate and the story of the brave warrior Bahram Gur who defeated the Roman emperor Nushirvan. The book ends with the Arab conquest of Persia and the fall of the Sassanid Empire.

Он провел большую часть своей жизни при царском дворе империи Саманидов в Бухарском Узбекистане, где он сочинил свой шедевр «Шахнаме» или «Книгу царей» - длинную эпическую поэму, повествующую о мифическом и историческом прошлом Ирана от сотворения мира до арабского завоевания Персии в седьмом веке нашей эры. Сюжет книги таков: Книга начинается с сотворения мира и первых человеческих существ Адама и Евы и их изгнания из рая, за которым следуют истории доисламских иранских царей и героев, таких как Джамшид и Захак, правивших в течение 40000 лет. Затем история переходит к легендарному персидскому царю Ферейдуну и его потомкам, включая великого воина Ростама, который сражался против царя демонов Акрана, разрушителя мира. История также включает в себя историю любви Виса и Рамина двух влюблённых, которых разлучила судьба и историю храброго воина Бахрама Гура, победившего римского императора Нуширвана. Книга заканчивается арабским завоеванием Персии и падением империи Сасанидов.

Il a passé la plus grande partie de sa vie à la cour royale de l'empire samanide en Ouzbékistan de Boukhara, où il a écrit son chef-d'œuvre Shahnam ou le Livre des Rois, un long poème épique qui raconte le passé mythique et historique de l'Iran de la création du monde à la conquête arabe de la Perse au VIIe siècle de notre ère. L'histoire du livre est que le livre commence par la création du monde et des premiers êtres humains d'Adam et Ève et leur expulsion du paradis, suivie par les histoires des rois et héros iraniens préislamiques, tels que Jamshid et Zahak, qui ont gouverné pendant 40 000 ans. L'histoire passe ensuite au légendaire roi perse Fereidun et à ses descendants, y compris le grand guerrier Rostam, qui a combattu contre le roi des démons d'Akran, le destructeur du monde. L'histoire comprend également l'histoire d'amour de Vis et Ramin deux amoureux, séparés par le destin et l'histoire du courageux guerrier Bahram Hur, qui a vaincu l'empereur romain Nushirvan. livre se termine par la conquête arabe de la Perse et la chute de l'empire sassanide.

Pasó la mayor parte de su vida en la corte real del imperio samánida en Bujara Uzbekistán, donde compuso su obra maestra "Shahname" o'libro de los reyes ", un largo poema épico que narra el pasado mítico e histórico de Irán desde la creación del mundo hasta la conquista árabe de Persia en el siglo VII d. C. La trama del libro es la siguiente: libro comienza con la creación del mundo y los primeros seres humanos de Adán y Eva y su expulsión del paraíso, seguido de las historias de reyes y héroes iraníes preislámicos como Jamshid y Zahak, que gobernaron durante 40000 . La historia pasa entonces al legendario rey persa Fereydun y sus descendientes, incluido el gran guerrero Rostam, que luchó contra el rey demonio Akran, el destructor del mundo. La historia también incluye la historia de amor de Vis y Ramin dos enamorados que fueron separados por el destino y la historia del valiente guerrero Bahram Hur, que derrotó al emperador romano Nushirvan. libro termina con la conquista árabe de Persia y la caída del imperio sasánida.

Ele passou a maior parte de sua vida na corte real do império Samanídeo, no Uzbequistão Bucário, onde compôs sua obra-prima «Shahnama» ou «O Livro dos Reis», um longo poema épico que narra o passado mítico e histórico do Irã desde a criação do mundo até a conquista árabe da Pérsia no sétimo século Cristo. O livro começa com a criação do mundo e dos primeiros seres humanos de Adão e Eva e sua expulsão do paraíso, seguido pelas histórias dos reis e heróis iranianos pré-islâmicos, como Jamshid e Zahak, que governaram durante 40000 anos. A história passa para o lendário rei persa Fereidun e seus descendentes, incluindo o grande guerreiro Rostam, que lutou contra o rei dos demônios de Akran, o destruidor do mundo. A história também inclui a história de amor de Vis e Ramin dois amantes que foram separados pelo destino e a história do valente guerreiro Bahram Hur, que derrotou o imperador romano Nushirvan. O livro termina com a conquista árabe da Pérsia e a queda do império sasanídeo.

Trascorse la maggior parte della sua vita nella corte reale dell'impero Samanidi nell'Uzbekistan di Bucar, dove compose il suo capolavoro "Shahname" o'Il dei Re ", una lunga poesia epica che racconta il passato mitico e storico dell'Iran, dalla creazione del mondo alla conquista araba della Persia nel settimo secolo Cristo. La trama del libro è questa: il libro inizia con la creazione del mondo e dei primi esseri umani di Adamo ed Eva e la loro espulsione dal paradiso, seguito dalle storie dei re e degli eroi iraniani pre-islamici, come Jamshid e Zahak, che hanno governato per 40000 anni. La storia passa poi al leggendario re persiano Feraidun e ai suoi discendenti, compreso il grande guerriero Rostam, che combatteva contro il re dei demoni Akran, distruttore del mondo. La storia comprende anche la storia d'amore di Vis e Ramin due innamorati, separati dal destino e dalla storia del coraggioso guerriero Bahram Hur, sconfitto dall'imperatore romano Nushirvan. Il libro termina con la conquista araba della Persia e la caduta dell'impero dei Sasanidi.

Den größten Teil seines bens verbrachte er am Zarenhof des Samaniden-Reiches in Buchara Usbekistan, wo er sein Meisterwerk „Shahname“ oder „Buch der Könige“ komponierte - ein langes episches Gedicht, das von der mythischen und historischen Vergangenheit des Iran von der Erschaffung der Welt bis zur arabischen Eroberung Persiens im siebten Jahrhundert nach Christus erzählt. Das Buch beginnt mit der Erschaffung der Welt und der ersten menschlichen Wesen Adam und Eva und ihrer Vertreibung aus dem Paradies, gefolgt von den Geschichten vorislamischer iranischer Könige und Helden wie Jamshid und Zahak, die 40.000 Jahre lang regierten. Die Geschichte geht dann an den legendären persischen König Fereydun und seine Nachkommen, einschließlich des großen Kriegers Rostam, der gegen den Dämonenkönig Akran, den Zerstörer der Welt, kämpfte. Die Geschichte umfasst auch die Liebesgeschichte von Vis und Ramin von zwei Liebenden, die vom Schicksal und der Geschichte des tapferen Kriegers Bahram Hur getrennt wurden, der den römischen Kaiser Nushirvan besiegt hatte. Das Buch endet mit der arabischen Eroberung Persiens und dem Untergang des Sassaniden-Reiches.

Większość życia spędził na dworze królewskim Samanidów w Bukhara Uzbekistan, gdzie skomponował swoje arcydzieło „Szahnameh” lub „Księga Królów” - długi poemat epicki opowiadający o mitycznej i historycznej przeszłości Iranu od stworzenia świata do arabskiego podboju Persji w VII wieku n.e. Fabuła książki jest następująca: Książka rozpoczyna się od stworzenia świata i pierwszych istot ludzkich Adama i Ewy i ich wydalenia z raju, a następnie historie pre-islamskich królów i bohaterów irańskich, takich jak Jamshid i Zahak, który rządził przez 40 000 lat. Następnie opowiada o legendarnym perskim królu Fereydun i jego potomkach, w tym o wielkim wojowniku Rostamie, który walczył z demonem Akranem, niszczycielem świata. Historia obejmuje również historię miłosną Vis i Ramin, dwóch kochanków, którzy zostali rozdzieleni przez los i historię dzielnego wojownika Bahrama Gur, który pokonał rzymskiego cesarza Nushirvan. Książka kończy się arabskim podbojem Persji i upadkiem imperium Sassanidów.

''

Hayatının çoğunu Buhara Özbekistan'daki Samani İmparatorluğu'nun kraliyet sarayında geçirdi ve burada başyapıtını besteledi. "Shahnameh" veya "Krallar Kitabı" - dünyanın yaratılmasından MS yedinci yüzyılda Perslerin Arap fethine kadar İran'ın efsanevi ve tarihi geçmişini anlatan uzun bir epik şiir. Kitabın konusu şöyle: Kitap, dünyanın ve ilk insan Adem ve Havva'nın yaratılışı ve cennetten kovulmaları ile başlar, ardından İslam öncesi İran krallarının ve 40.000 yıl boyunca hüküm süren Jamshid ve Zahak gibi kahramanların hikayelerini izler. Hikaye daha sonra efsanevi Pers kralı Fereydun'a ve onun soyundan gelenlere, dünyanın yok edici şeytan kralı Akran'a karşı savaşan büyük savaşçı Rostam da dahil olmak üzere kesiliyor. Hikaye ayrıca, Roma imparatoru Nushirvan'ı yenen cesur savaşçı Bahram Gur'un kaderi ve hikayesiyle ayrılan iki sevgili olan Vis ve Ramin'in aşk hikayesini de içeriyor. Kitap, Arapların İran'ı fethetmesi ve Sasani İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla sona eriyor.

قضى معظم حياته في البلاط الملكي للإمبراطورية السامانية في بخارى أوزبكستان، حيث ألف تحفته الفنية «شاهنامه» أو «كتاب الملوك» - قصيدة ملحمية طويلة تحكي عن الماضي الأسطوري والتاريخي لإيران من خلق العالم إلى الفتح العربي لبلاد فارس في القرن السابع الميلادي. حبكة الكتاب هي كما يلي: يبدأ الكتاب بخلق العالم وأول بشر آدم وحواء وطردهم من الجنة، تليها قصص ملوك وأبطال ما قبل الإسلام مثل جمشيد وزهاق، الذين حكموا لمدة 40 000 سنوات. ثم تنتقل القصة إلى الملك الفارسي الأسطوري فريدون وأحفاده، بما في ذلك المحارب العظيم رستم، الذي حارب الملك الشيطاني أكران، مدمر العالم. تتضمن القصة أيضًا قصة حب فيس ورامين، وهما عشيقان انفصلا عن مصير وقصة المحارب الشجاع بهرام جور، الذي هزم الإمبراطور الروماني نوشيرفان. ينتهي الكتاب بالغزو العربي لبلاد فارس وسقوط الإمبراطورية الساسانية.