The plot of the book "Shikshin Materials of the First Russian Turkestan Expedition of Academician S. F. Oldenburg, 1909-1910" revolves around the journey of the author, a renowned archaeologist and historian, as he embarks on an expedition to explore the ancient Buddhist monastery in the Shikshin tract. The book provides a detailed account of the author's experiences, observations, and discoveries during this expedition, which took place between 1909 and 1910. The book begins with an introduction to the history of the region and the significance of the Buddhist monastery, located in the heart of the Shikshin tract. The author then delves into the details of the expedition, describing the challenges faced by the team, including harsh weather conditions, treacherous terrain, and limited resources. Despite these obstacles, the team was able to uncover a wealth of artifacts and artwork, including paintings and sculptures, which are presented in the book through vivid descriptions and photographs. As the author explores the monastery, he discovers that the art and culture of the region are deeply rooted in Buddhist traditions, providing valuable insights into the beliefs and practices of the ancient people who lived there. He also notes the unique features of the architecture and design of the monastery, which reflect the blending of different cultures and influences.

Сюжет книги «Шикшинские материалы Первой русской туркестанской экспедиции академика С. Ф. Ольденбурга, 1909 - 1910» вращается вокруг путешествия автора, известного археолога и историка, когда он отправляется в экспедицию по исследованию древнего буддийского монастыря в урочище Шикшин. В книге подробно рассказывается об опыте, наблюдениях и открытиях автора во время этой экспедиции, которая проходила между 1909 и 1910 годами. Книга начинается с введения в историю региона и значение буддийского монастыря, расположенного в самом сердце урочища Шикшин. Затем автор углубляется в детали экспедиции, описывая проблемы, с которыми сталкивается команда, включая суровые погодные условия, коварную местность и ограниченные ресурсы. Несмотря на эти препятствия, команда смогла раскрыть множество артефактов и художественных работ, включая картины и скульптуры, которые представлены в книге через яркие описания и фотографии. По мере того, как автор исследует монастырь, он обнаруживает, что искусство и культура региона глубоко укоренены в буддийских традициях, предоставляя ценную информацию о верованиях и практиках древних людей, живших там. Он также отмечает уникальные особенности архитектуры и дизайна монастыря, которые отражают смешение различных культур и влияний.

L'histoire du livre « s matériaux de Shikshin de la première expédition turkmène russe de l'académicien S. F. Oldenburg, 1909-1910 » tourne autour du voyage de l'auteur, un archéologue et historien célèbre, alors qu'il part en expédition pour explorer un ancien monastère bouddhiste à Shikshin. livre décrit en détail les expériences, les observations et les découvertes de l'auteur lors de cette expédition, qui a eu lieu entre 1909 et 1910. livre commence par une introduction à l'histoire de la région et à l'importance du monastère bouddhiste situé au cœur de la région de Shikshin. L'auteur approfondit ensuite les détails de l'expédition en décrivant les problèmes rencontrés par l'équipe, y compris les conditions météorologiques difficiles, le terrain insidieux et les ressources limitées. Malgré ces obstacles, l'équipe a pu découvrir de nombreux artefacts et œuvres d'art, y compris des peintures et des sculptures qui sont présentées dans le livre à travers des descriptions et des photos vives. Alors que l'auteur explore le monastère, il découvre que l'art et la culture de la région sont profondément enracinés dans les traditions bouddhistes, fournissant des informations précieuses sur les croyances et les pratiques des anciens habitants. Il célèbre également les caractéristiques uniques de l'architecture et du design du monastère, qui reflètent le mélange de différentes cultures et influences.

La trama del libro «Materiales de Shikshin de la Primera Expedición Turquestana Rusa del académico S. F. Oldenburg, 1909-1910» gira en torno al viaje del autor, un reconocido arqueólogo e historiador, cuando se embarca en una expedición para explorar un antiguo monasterio budista en el campo de Shikshin. libro relata en detalle las experiencias, observaciones y descubrimientos del autor durante esta expedición, que tuvo lugar entre 1909 y 1910. libro comienza con una introducción a la historia de la región y el significado de un monasterio budista situado en el corazón de la iglesia Shikshin. Luego, el autor profundiza en los detalles de la expedición, describiendo los problemas que enfrenta el equipo, incluyendo las duras condiciones meteorológicas, el terreno insidioso y los limitados recursos. A pesar de estos obstáculos, el equipo fue capaz de revelar muchos artefactos y obras de arte, incluyendo pinturas y esculturas, que se presentan en el libro a través de vívidas descripciones y fotografías. Mientras el autor explora el monasterio, descubre que el arte y la cultura de la región están profundamente arraigados en las tradiciones budistas, proporcionando información valiosa sobre las creencias y prácticas de las personas antiguas que vivían allí. También destaca las singulares características de la arquitectura y el diseño del monasterio, que reflejan la mezcla de diferentes culturas e influencias.

A história do livro «Material Shikshin da Primeira Expedição Turcomenesa Russa do Acadêmico S. F. Oldenburg, 1909-1910» gira em torno da viagem do autor, um conhecido arqueólogo e historiador, quando ele embarcou em uma expedição de exploração de um antigo mosteiro budista na região de Shikshin. O livro descreve as experiências, observações e descobertas do autor durante esta expedição, realizada entre 1909 e 1910. O livro começa com a introdução na história da região e o significado de um mosteiro budista localizado no coração da região de Shikshin. Em seguida, o autor se aprofundou nos detalhes da expedição, descrevendo os problemas enfrentados pela equipe, incluindo as condições climáticas severas, a área insidiosa e os recursos limitados. Apesar desses obstáculos, a equipe foi capaz de revelar muitos artefatos e trabalhos artísticos, incluindo pinturas e esculturas que são apresentadas no livro através de descrições e fotografias brilhantes. À medida que o autor explora o mosteiro, ele descobre que a arte e a cultura da região estão profundamente enraizadas nas tradições budistas, fornecendo informações valiosas sobre as crenças e práticas dos antigos homens que ali viviam. Ele também destaca as características únicas da arquitetura e design do convento, que refletem a mistura de diferentes culturas e influências.

La trama del libro «Shikshin Materiali della Prima Spedizione Turchese Russa dell'Accademico S. F. Oldenburg, 1909-1910» ruota intorno al viaggio dell'autore, noto archeologo e storico, quando è in missione per esplorare un antico monastero buddista nella contea di Shikshin. Il libro descrive in dettaglio le esperienze, le osservazioni e le scoperte dell'autore durante questa spedizione, che si svolse tra il 1909 e il 1910. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della regione e il significato del monastero buddista situato nel cuore della contea di Shikshin. Poi l'autore approfondisce i dettagli della spedizione, descrivendo i problemi che la squadra deve affrontare, tra cui condizioni climatiche rigide, terreno insidioso e risorse limitate. Nonostante questi ostacoli, il team è stato in grado di rivelare numerosi manufatti e opere artistiche, tra cui dipinti e sculture, che sono rappresentati nel libro attraverso brillanti descrizioni e fotografie. Mentre l'autore esplora il monastero, scopre che l'arte e la cultura della regione sono profondamente radicate nelle tradizioni buddiste, fornendo preziose informazioni sulle credenze e le pratiche degli antichi che ci vivevano. Egli sottolinea anche le caratteristiche uniche dell'architettura e del design del monastero, che riflettono il mix di culture e influenze diverse.

Die Handlung des Buches „Shikshina-Materialien der ersten russischen turkestanischen Expedition des Akademikers S. F. Oldenburg, 1909-1910“ dreht sich um die Reise des Autors, eines berühmten Archäologen und Historikers, als er sich auf eine Expedition begibt, um ein altes buddhistisches Kloster im Shikshin-Trakt zu erkunden. Das Buch beschreibt die Erfahrungen, Beobachtungen und Entdeckungen des Autors während dieser Expedition, die zwischen 1909 und 1910 stattfand. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Region und die Bedeutung des buddhistischen Klosters im Herzen des Shikshin-Trakts. Der Autor geht dann auf die Details der Expedition ein und beschreibt die Herausforderungen, denen sich das Team gegenübersieht, einschließlich der rauen Wetterbedingungen, des tückischen Geländes und der begrenzten Ressourcen. Trotz dieser Hindernisse konnte das Team eine Vielzahl von Artefakten und Kunstwerken aufdecken, darunter Gemälde und Skulpturen, die in dem Buch durch anschauliche Beschreibungen und Fotografien präsentiert werden. Während der Autor das Kloster erkundet, entdeckt er, dass die Kunst und Kultur der Region tief in den buddhistischen Traditionen verwurzelt ist und wertvolle Einblicke in die Überzeugungen und Praktiken der alten Menschen bietet, die dort lebten. Es markiert auch die einzigartigen Merkmale der Architektur und des Designs des Klosters, die die Mischung verschiedener Kulturen und Einflüsse widerspiegeln.

Fabuła książki „Shikshin materiałów Pierwszej rosyjskiej wyprawy turkestańskiej akademickiego S.F. Oldenburg, 1909-1910” kręci się wokół podróży autora, słynnego archeologa i historyka, kiedy wyrusza na ekspedycję w celu zwiedzania starożytnego Klasztor buddyjski w traktacie Shikshin. Książka opisuje doświadczenia, obserwacje i odkrycia autora podczas tej wyprawy, która miała miejsce w latach 1909-1910. Księga rozpoczyna się od wprowadzenia do historii regionu i znaczenia klasztoru buddyjskiego, znajdującego się w samym sercu traktatu Shikshin. Następnie autor zagłębia się w szczegóły wyprawy, opisując wyzwania, przed którymi stoi zespół, w tym ciężką pogodę, zdradziecki teren i ograniczone zasoby. Pomimo tych przeszkód, zespół był w stanie odkryć wiele artefaktów i dzieł sztuki, w tym obrazy i rzeźby, które są prezentowane w książce poprzez żywe opisy i fotografie. Gdy autor bada klasztor, stwierdza, że sztuka i kultura regionu są głęboko zakorzenione w tradycjach buddyjskich, dostarczając cennych informacji o wierzeniach i praktykach starożytnych ludzi, którzy tam mieszkali. Zauważa również unikalne cechy architektury i projektu klasztoru, które odzwierciedlają mieszankę różnych kultur i wpływów.

עלילת הספר "חומרי שיקשין של המשלחת הרוסית הראשונה בטורקסטן של אקדמאי ס" פ אולדנבורג, 1909-1910 "סובבת סביב מסעו של הסופר, ארכיאולוג והיסטוריון מפורסם, כשהוא יוצא למשלחת לחקור מנזר בודהיסטי עתיק הספר מפרט את חוויותיו, תצפיותיו ותגליותיו של הסופר במהלך מסע זה, שהתרחש בין השנים 1909 - 1910. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של האזור והמשמעות של המנזר הבודהיסטי, הממוקם בלב העלון בשיקשין. המחבר מתעמק בפרטי המשלחת ומתאר את האתגרים הניצבים בפני הצוות, כולל מזג אוויר קשה, שטח בוגדני ומשאבים מוגבלים. למרות מכשולים אלה, הצוות הצליח לחשוף חפצים רבים ויצירות אמנות, כולל ציורים ופסלים, המוצגים בספר באמצעות תיאורים ותמונות חיים. כפי שהמחבר חוקר את המנזר, הוא מגלה שהאמנות והתרבות של האזור מושרשות עמוק במסורות בודהיסטיות, ומספקות מידע רב ערך על האמונות והמנהגים של האנשים הקדומים שחיו שם. הוא גם מציין את המאפיינים הייחודיים של אדריכלות המנזר ועיצובו, המשקפים תערובת של תרבויות והשפעות שונות.''

"Akademisyen S.F. Oldenburg'un Birinci Rus Türkistan seferinin Shikshin materyalleri, 1909-1910" kitabının konusu, ünlü bir arkeolog ve tarihçi olan yazarın, Shikshin yolundaki eski bir Budist manastırını keşfetmek için bir keşif gezisine çıktığı yolculuğu etrafında dönüyor. Kitap, yazarın 1909-1910 yılları arasında gerçekleşen bu keşif gezisindeki deneyimlerini, gözlemlerini ve keşiflerini detaylandırıyor. Kitap, bölgenin tarihine ve Shikshin yolunun kalbinde bulunan Budist manastırının önemine bir giriş ile başlar. Yazar daha sonra, ekibin şiddetli hava koşulları, tehlikeli araziler ve sınırlı kaynaklar da dahil olmak üzere karşılaştığı zorlukları anlatan keşif gezisinin ayrıntılarına giriyor. Bu engellere rağmen, ekip, kitapta canlı açıklamalar ve fotoğraflarla sunulan resimler ve heykeller de dahil olmak üzere birçok eseri ve sanat eserini ortaya çıkarmayı başardı. Yazar manastırı araştırırken, bölgenin sanat ve kültürünün Budist geleneklerine derinden bağlı olduğunu ve orada yaşayan eski insanların inançları ve uygulamaları hakkında değerli bilgiler sağladığını tespit ediyor. Ayrıca, manastırın mimarisinin ve tasarımının, farklı kültürlerin ve etkilerin bir karışımını yansıtan benzersiz özelliklerini de not eder.

تدور حبكة كتاب «مواد شيكشين للبعثة التركستانية الروسية الأولى للأكاديمي س. ف. أولدنبورغ، 1909-1910» حول رحلة المؤلف، عالم الآثار والمؤرخ الشهير، عندما يذهب في رحلة استكشافية لاستكشاف دير بوذي قديم في الشا جهاز إكشين. يوضح الكتاب تفاصيل تجارب المؤلف وملاحظاته واكتشافاته خلال هذه الرحلة الاستكشافية التي جرت بين عامي 1909 و 1910. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المنطقة وأهمية الدير البوذي الواقع في قلب منطقة شيكشين. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل الرحلة الاستكشافية، واصفًا التحديات التي يواجهها الفريق، بما في ذلك الطقس القاسي والتضاريس الغادرة والموارد المحدودة. على الرغم من هذه العقبات، تمكن الفريق من الكشف عن العديد من القطع الأثرية والأعمال الفنية، بما في ذلك اللوحات والمنحوتات، والتي يتم تقديمها في الكتاب من خلال أوصاف وصور حية. بينما يستكشف المؤلف الدير، يجد أن فن وثقافة المنطقة متجذران بعمق في التقاليد البوذية، ويقدم معلومات قيمة حول معتقدات وممارسات القدماء الذين عاشوا هناك. كما يلاحظ السمات الفريدة للهندسة المعمارية وتصميم الدير، والتي تعكس مزيجًا من الثقافات والتأثيرات المختلفة.

"1909 ~ 1910 년 러시아 최초의 투르크 스탄 학자 S.F. 올덴 부르크 원정대의 식신 자료" 는 유명한 고고학자이자 역사가 인 작가의 여정을 중심으로 시신의 고대 불교 수도원. 이 책은 1909 년에서 1910 년 사이에 일어난이 탐험 동안 저자의 경험, 관찰 및 발견을 자세히 설명합니다. 이 책은이 지역의 역사와 Shikshin 지역의 중심부에 위치한 불교 수도원의 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 원정대의 세부 사항을 탐구하여 악천후, 위험한 지형 및 제한된 자원을 포함하여 팀이 직면 한 문제를 설명합니다. 이러한 장애물에도 불구하고, 팀은 생생한 설명과 사진을 통해 책에 제시된 그림과 조각을 포함한 많은 유물과 예술 작품을 발견 할 수있었습니다. 저자는 수도원을 탐험하면서이 지역의 예술과 문화가 불교 전통에 뿌리를두고 있으며 그곳에 살았던 고대 사람들의 신념과 관행에 대한 귀중한 정보를 제공한다는 것을 알게되었습니다. 그는 또한 다양한 문화와 영향의 혼합을 반영하는 수도원 건축과 디자인의 독특한 특징에 주목합니다.

本のプロット「学者S。F。オルデンブルク、1909-1910の最初のロシアのトルキスタン遠征のShikshin材料」著者の旅を中心に展開します、有名な考古学者と歴史家、彼はShikshinで古代仏教の修道院を探索するために遠征に行くときトラクトだ。この本は、1909から1910の間に行われたこの遠征の間の著者の経験、観測、発見について詳述している。この本は、四神地区の中心部に位置する地域の歴史と仏教の修道院の意義についての紹介から始まります。著者はその後、遠征の詳細を掘り下げ、厳しい天候、危険な地形、限られたリソースなど、チームが直面する課題を説明します。これらの障害にもかかわらず、チームは絵画や彫刻を含む多くのアーティファクトやアートワークを発見することができました。修道院を探検していると、地域の芸術と文化は仏教の伝統に深く根付いており、そこに住んでいた古代の人々の信仰と実践に関する貴重な情報を提供していることがわかります。彼はまた、異なる文化と影響の混合を反映した修道院の建築とデザインのユニークな特徴にも言及しています。

「學者S. F. Oldenburg的第一次俄羅斯土耳其斯坦探險隊的Shikshin材料，1909至1910」一書的情節圍繞著作者，著名考古學家和歷史學家的旅程，他前往探險隊探索了Shikshin地區的古代佛教寺院。這本書詳細介紹了作者在1909至1910之間的這次探險中的經歷，觀察和發現。這本書首先介紹了該地區的歷史以及位於石信區中心的佛教寺院的重要性。然後，作者深入研究了探險隊的細節，描述了團隊面臨的挑戰，包括惡劣的天氣條件，陰險的地形和有限的資源。盡管有這些障礙，該團隊還是能夠發現許多文物和藝術品，包括通過生動的描述和照片在書中展示的繪畫和雕塑。當作者探索修道院時，他發現該地區的藝術和文化深深植根於佛教傳統，為居住在那裏的古代人的信仰和習俗提供了寶貴的信息。它還註意到修道院建築和設計的獨特特征，反映了不同文化和影響的融合。