The plot of the novel revolves around the main character Eugene de Marsay who becomes obsessed with the idea of obtaining the shagreen skin which was passed down through generations of his family He believes that this skin will give him power and influence over others. However, he soon realizes that the skin has no supernatural powers and is simply a piece of leather. Despite this, he continues to pursue the skin and eventually becomes involved in a series of events that lead to his downfall. Throughout the novel, Balzac explores themes such as obsession, greed, and the dangers of seeking power and influence. The novel also highlights the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society. The characters in the novel are often depicted as being blinded by their own desires and ambitions, leading to their downfall. The novel is set in Paris during the early 19th century and features many historical figures of the time including Napoleon Bonaparte and Josephine. It is a satirical work that pokes fun at the excesses of French society during this period. The novel is written in a realistic style and features detailed descriptions of everyday life in Paris during this time period. It is considered one of Balzac's lesser-known works but still offers valuable insights into human nature and the dangers of unchecked ambition. The plot of the novel revolves around the main character Eugene de Marsay who becomes obsessed with obtaining the shagreen skin which was passed down through generations of his family. He believes that this skin will give him power and influence over others.

Сюжет романа вращается вокруг главного героя Эжена де Марсэ, который становится одержимым идеей получения шагреневой кожи, которая передавалась через поколения его семьи. Он верит, что эта кожа даст ему власть и влияние на других. Однако вскоре он понимает, что кожа не обладает сверхъестественными способностями и является просто куском кожи. Несмотря на это, он продолжает преследовать кожу и в конечном итоге оказывается вовлечён в ряд событий, которые приводят к его падению. На протяжении всего романа Бальзак исследует такие темы, как одержимость, жадность и опасность поиска власти и влияния. В романе также подчеркивается важность понимания эволюции технологий и их влияния на общество. Персонажи романа часто изображаются ослеплёнными собственными желаниями и амбициями, что приводит к их падению. Действие романа происходит в Париже в начале XIX века, и в нём фигурируют многие исторические личности того времени, включая Наполеона Бонапарта и Жозефину. Это сатирическое произведение, высмеивающее излишества французского общества в этот период. Роман написан в реалистическом стиле и отличается подробным описанием повседневной жизни Парижа в этот период времени. Она считается одной из менее известных работ Бальзака, но все же предлагает ценное понимание человеческой природы и опасностей неконтролируемых амбиций. Сюжет романа вращается вокруг главного героя Эжена де Марсэ, который становится одержимым получением шагреневой кожи, которая передавалась через поколения его семьи. Он считает, что эта кожа даст ему власть и влияние на других.

L'histoire du roman tourne autour du personnage principal Eugène de Marsay, qui devient obsédé par l'idée d'obtenir une peau de pas qui a été transmise à travers les générations de sa famille. Il croit que cette peau lui donnera le pouvoir et l'influence sur les autres. Cependant, il se rend bientôt compte que la peau n'a pas de pouvoirs surnaturels et n'est qu'un morceau de peau. Malgré cela, il continue à harceler la peau et finit par être impliqué dans une série d'événements qui conduisent à sa chute. Tout au long du roman, Balzac explore des sujets tels que l'obsession, la cupidité et les dangers de la recherche du pouvoir et de l'influence. roman souligne également l'importance de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société. s personnages du roman sont souvent représentés aveuglés par leurs propres désirs et ambitions, ce qui conduit à leur chute. L'action du roman se déroule à Paris au début du XIXe siècle, avec de nombreuses personnalités historiques de l'époque, dont Napoléon Bonaparte et Joséphine. C'est une œuvre satirique qui se moque des excès de la société française pendant cette période. roman est écrit dans un style réaliste et se distingue par une description détaillée de la vie quotidienne de Paris pendant cette période. Elle est considérée comme l'une des œuvres moins connues de Balzac, mais offre néanmoins une compréhension précieuse de la nature humaine et des dangers des ambitions incontrôlées. L'histoire du roman tourne autour du personnage principal Eugène de Mars, qui devient obsédé par l'obtention d'une peau de pas qui a été transmise à travers les générations de sa famille. Il pense que cette peau lui donnera le pouvoir et l'influence sur les autres.

La trama de la novela gira en torno al protagonista Eugène de Marsé, que se obsesiona con la idea de obtener una piel de pórtico que se transmitió a través de las generaciones de su familia. Él cree que esta piel le dará poder e influencia sobre los demás. n embargo, pronto se da cuenta de que la piel no tiene poderes sobrenaturales y es simplemente un pedazo de piel. A pesar de ello, sigue acosando la piel y finalmente se ve envuelto en una serie de eventos que le llevan a caer. A lo largo de la novela, Balzac explora temas como la obsesión, la codicia y el peligro de encontrar poder e influencia. La novela también destaca la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. personajes de la novela suelen ser retratados deslumbrados por sus propios deseos y ambiciones, lo que lleva a su caída. La novela transcurre en París a principios del siglo XIX, y en ella aparecen muchas figuras históricas de la época, entre ellas Napoleón Bonaparte y Josefina. Se trata de una obra satírica que ridiculiza los excesos de la sociedad francesa durante este periodo. La novela está escrita en un estilo realista y cuenta con una descripción detallada de la vida cotidiana de París durante este periodo de tiempo. Es considerada una de las obras menos conocidas de Balzac, pero aún ofrece una valiosa comprensión de la naturaleza humana y los peligros de ambiciones incontroladas. La trama de la novela gira en torno al protagonista Eugène de Marsé, que se obsesiona con conseguir una piel de pórtico que se transmitió a través de las generaciones de su familia. Cree que esa piel le dará poder e influencia sobre los demás.

A história do romance gira em torno do protagonista Eugène de Marse, que se torna obcecado pela ideia de obter uma pele a passos que foi transmitida através de gerações de sua família. Ele acredita que esta pele lhe dará poder e influência sobre os outros. No entanto, ele logo percebe que a pele não tem poderes sobrenaturais e é apenas um pedaço de pele. Apesar disso, ele continua a perseguir a pele e acaba envolvido em uma série de eventos que o levam a cair. Ao longo do romance, Balzac explora temas como obsessão, ganância e o perigo de encontrar poder e influência. O romance também enfatiza a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Os personagens do romance são frequentemente retratados por seus próprios desejos e ambições, o que leva à sua queda. O romance decorre em Paris no início do século XIX, com muitas personalidades históricas da época, incluindo Napoleão Bonaparte e Josefina. É uma obra satírica que ridiculariza os excessos da sociedade francesa durante este período. O romance foi escrito em estilo realista e descreve detalhadamente a vida diária de Paris durante este período de tempo. Ela é considerada uma das obras menos conhecidas de Balzac, mas ainda assim oferece uma compreensão valiosa da natureza humana e dos perigos de ambições incontroláveis. A história do romance gira em torno do protagonista Eugène de Marshe, que se torna obcecado por obter a pele de um passo que foi transmitida através de gerações da sua família. Ele acha que esta pele lhe dará poder e influência sobre os outros.

La storia del romanzo ruota intorno al protagonista Eugene de Marset, che diventa ossessionato dall'idea di ottenere la pelle a passi che si è trasmessa attraverso le generazioni della sua famiglia. Crede che questa pelle gli darà potere e influenza sugli altri. Tuttavia, presto si rende conto che la pelle non ha poteri soprannaturali ed è solo un pezzo di pelle. Nonostante ciò, continua a inseguire la pelle e finisce per essere coinvolto in una serie di eventi che portano alla sua caduta. Durante tutto il romanzo, Balzac esplora argomenti come l'ossessione, l'avidità e il pericolo di trovare potere e influenza. Il romanzo sottolinea anche l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. I personaggi del romanzo sono spesso rappresentati accecati dai propri desideri e ambizioni, che portano alla loro caduta. Il romanzo è ambientato a Parigi all'inizio del XIX secolo e contiene molte personalità storiche dell'epoca, tra cui Napoleone Bonaparte e Josefina. È un pezzo satirico che prende in giro gli eccessi della società francese in questo periodo. Il romanzo è scritto in stile realistico e si distingue per descrivere la vita quotidiana di Parigi in questo periodo di tempo. È considerata una delle opere meno conosciute di Balzac, ma offre comunque una preziosa comprensione della natura umana e dei pericoli di ambizioni incontrollate. La storia del romanzo ruota attorno al protagonista Eugene de Marset, che diventa ossessionato dall'ottenere la pelle a scapolo che è stata trasmessa attraverso le generazioni della sua famiglia. Pensa che questa pelle gli darà potere e influenza sugli altri.

Die Handlung des Romans dreht sich um den Protagonisten Eugène de Marsais, der von der Idee besessen ist, eine Schagrenhaut zu bekommen, die über Generationen seiner Familie weitergegeben wurde. Er glaubt, dass diese Haut ihm Macht und Einfluss auf andere geben wird. Er erkennt jedoch bald, dass die Haut keine übernatürlichen Fähigkeiten hat und nur ein Stück Haut ist. Trotzdem verfolgt er weiterhin die Haut und wird schließlich in eine Reihe von Ereignissen verwickelt, die zu seinem Sturz führen. Während des gesamten Romans untersucht Balzac Themen wie Besessenheit, Gier und die Gefahr der Suche nach Macht und Einfluss. Der Roman betont auch, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Die Charaktere des Romans werden oft von ihren eigenen Wünschen und Ambitionen geblendet, was zu ihrem Sturz führt. Der Roman spielt zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Paris und zeigt viele historische Persönlichkeiten dieser Zeit, darunter Napoleon Bonaparte und Josephine. Es ist ein satirisches Stück, das sich über die Exzesse der französischen Gesellschaft in dieser Zeit lustig macht. Der Roman ist in einem realistischen Stil geschrieben und zeichnet sich durch eine detaillierte Beschreibung des täglichen bens von Paris in dieser Zeit aus. e gilt als eines der weniger bekannten Werke Balzacs, bietet aber dennoch wertvolle Einblicke in die menschliche Natur und die Gefahren unkontrollierbaren Ehrgeizes. Die Handlung des Romans dreht sich um den Protagonisten Eugène de Marsais, der besessen davon ist, eine Chagrenhaut zu bekommen, die über Generationen seiner Familie weitergegeben wurde. Er glaubt, dass diese Haut ihm Macht und Einfluss auf andere geben wird.

Fabuła powieści krąży wokół bohatera Eugene de Marsais, który staje się obsesją na punkcie idei uzyskania shagreen skóry, która została przekazana przez pokolenia jego rodziny. Wierzy, że ta skóra da mu moc i wpływ na innych. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że skóra nie ma nadprzyrodzonych mocy i jest tylko kawałkiem skóry. Mimo to nadal ściga skórę i w końcu bierze udział w serii wydarzeń, które prowadzą do jego upadku. W całej powieści Balzac bada takie tematy jak obsesja, chciwość oraz niebezpieczeństwa związane z poszukiwaniem władzy i wpływów. Powieść podkreśla również znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Bohaterowie powieści często są oślepieni własnymi pragnieniami i ambicjami, co prowadzi do ich upadku. Akcja powieści rozgrywa się w Paryżu na początku XIX wieku i pojawia się w niej wiele ówczesnych postaci historycznych, w tym Napoleon Bonaparte i Josephine. Jest to dzieło satyryczne, satyrujące ekscesy francuskiego społeczeństwa w tym okresie. Powieść jest napisana w realistycznym stylu i wyróżnia się szczegółowym opisem codziennego życia Paryża w tym okresie. Jest uważany za jeden z mniej znanych dzieł Balzaca, ale nadal oferuje cenny wgląd w ludzką naturę i niebezpieczeństwa niezauważonej ambicji. Fabuła powieści krąży wokół głównego bohatera Eugene de Marsais, który staje się obsesją na punkcie uzyskania shagreen skóry, która została przekazana przez pokolenia jego rodziny. Wierzy, że ta skóra da mu moc i wpływ na innych.

עלילת הרומן סובבת סביב הגיבור יוג 'ין דה מרסאיס, שהופך אובססיבי עם הרעיון של השגת עור מגורן, שהועבר דרך הדורות של משפחתו. הוא מאמין שהעור הזה ייתן לו כוח והשפעה על אחרים. אך עד מהרה הבין שאין לעור כוחות על ־ טבעיים והוא רק פיסת עור. למרות זאת, הוא ממשיך לרדוף אחר העור ובסופו של דבר מעורב בסדרת אירועים שמובילים לנפילתו. לאורך הרומן חוקר בלזק נושאים כגון אובססיה, תאוות בצע וסכנות בחיפוש אחר כוח והשפעה. הרומן גם מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. הדמויות של הרומן מתוארות לעיתים קרובות על ידי רצונותיהם ושאיפותיהם, מה שמוביל לנפילתם. הרומן מתרחש בפריז בתחילת המאה ה-19, ודמויות היסטוריות רבות מאותה תקופה מופיעות בו, כולל נפוליאון בונפרטה וג 'וזפין. זוהי יצירה סאטירית המטילה סאטירה על החברה הצרפתית בתקופה זו. הרומן נכתב בסגנון ריאליסטי ומתואר על ידי תיאור מפורט של חיי היומיום של פריז בתקופה זו. היא נחשבת לאחת מעבודותיו הפחות ידועות של בלזק, אך עדיין מציעה תובנות יקרות ערך על טבע האדם ועל הסכנות שבשאיפה לא מבוקרת. עלילת הרומן סובבת סביב הדמות הראשית יוג 'ין דה מרסאיס (Eugene de Marsais), שהופך לאובססיבי בהשגת עור מגורר (Shagreen), שהועבר במהלך דורות משפחתו. הוא מאמין שהעור הזה ייתן לו כוח והשפעה על אחרים.''

Romanın konusu, ailesinin nesiller boyunca aktarılan shagreen cildi elde etme fikrine takıntılı hale gelen kahramanı Eugene de Marsais etrafında dönüyor. Bu cildin ona başkaları üzerinde güç ve etki vereceğine inanıyor. Ancak, yakında cildin doğaüstü güçlere sahip olmadığını ve sadece bir deri parçası olduğunu fark eder. Buna rağmen, cildi takip etmeye devam eder ve sonunda düşmesine yol açan bir dizi olaya karışır. Roman boyunca Balzac, takıntı, açgözlülük ve güç ve etki arayışının tehlikeleri gibi temaları araştırıyor. Roman ayrıca teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Romanın karakterleri genellikle düşmelerine yol açan kendi arzuları ve hırsları tarafından kör olarak tasvir edilir. Roman, 19. yüzyılın başında Paris'te gerçekleşir ve Napolyon Bonapart ve Josephine de dahil olmak üzere o zamanın birçok tarihi figürü görünür. Bu dönemde Fransız toplumunun aşırılıklarını hicveden hicivsel bir eserdir. Roman gerçekçi bir tarzda yazılmıştır ve bu süre zarfında Paris'in günlük yaşamının ayrıntılı bir açıklaması ile ayırt edilir. Balzac'ın daha az bilinen eserlerinden biri olarak kabul edilir, ancak yine de insan doğası ve kontrolsüz hırsın tehlikeleri hakkında değerli bilgiler sunar. Romanın konusu, ana karakter Eugene de Marsais'in etrafında döner; Marsais, ailesinin nesilleri boyunca aktarılan shagreen cildi elde etmeyi saplantı haline getirir. Bu cildin ona başkaları üzerinde güç ve etki vereceğine inanıyor.

تدور حبكة الرواية حول بطل الرواية يوجين دي مارسايس، الذي أصبح مهووسًا بفكرة الحصول على بشرة أشعث، والتي انتقلت عبر أجيال عائلته. يعتقد أن هذا الجلد سيمنحه القوة والتأثير على الآخرين. ومع ذلك، سرعان ما أدرك أن الجلد ليس لديه قوى خارقة للطبيعة وأنه مجرد قطعة من الجلد. على الرغم من ذلك، يواصل متابعة الجلد ويشارك في النهاية في سلسلة من الأحداث التي أدت إلى سقوطه. طوال الرواية، يستكشف بلزاك موضوعات مثل الهوس والجشع ومخاطر البحث عن السلطة والنفوذ. كما تؤكد الرواية على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. غالبًا ما يتم تصوير شخصيات الرواية بالعمى بسبب رغباتهم وطموحاتهم، مما يؤدي إلى سقوطهم. تدور أحداث الرواية في باريس في بداية القرن التاسع عشر، وتظهر فيها العديد من الشخصيات التاريخية في ذلك الوقت، بما في ذلك نابليون بونابرت وجوزفين. إنه عمل ساخر يسخر من تجاوزات المجتمع الفرنسي خلال هذه الفترة. الرواية مكتوبة بأسلوب واقعي وتتميز بوصف مفصل للحياة اليومية لباريس خلال هذه الفترة الزمنية. يعتبر أحد أعمال بلزاك الأقل شهرة، لكنه لا يزال يقدم نظرة ثاقبة قيمة للطبيعة البشرية ومخاطر الطموح غير المقيد. تدور حبكة الرواية حول الشخصية الرئيسية يوجين دي مارسايس، الذي أصبح مهووسًا بالحصول على بشرة شاشة، والتي انتقلت عبر أجيال عائلته. يعتقد أن هذا الجلد سيمنحه القوة والتأثير على الآخرين.

소설의 음모는 주인공 유진 데 마르 사이스 (Eugene de Marsais) 를 중심으로 진행되며, 그는 그의 가족 세대를 통해 전염되는 shagreen skin을 얻는 아이디어에 집착합니다. 그는이 피부가 다른 사람들에게 힘과 영향을 줄 것이라고 믿는다. 그러나 그는 곧 피부에 초자연적 인 힘이 없으며 단지 피부 조각이라는 것을 알고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 그는 계속 피부를 추구하고 결국 그의 추락으로 이어지는 일련의 사건에 관여합니다. 소설 전체에서 Balzac은 강박 관념, 탐욕, 힘과 영향력을 추구하는 위험과 같은 주제를 탐구합니다. 이 소설은 또한 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 소설의 등장 인물은 종종 자신의 욕망과 야망으로 눈을 멀게하여 타락으로 이어집니다. 이 소설은 19 세기 초 파리에서 열렸으며 나폴레옹 보나파르트와 조세핀을 포함한 당시의 많은 역사적 인물들이 그 안에 나타납니다. 이 기간 동안 프랑스 사회의 과잉을 풍자하는 풍자적 인 작품입니다. 이 소설은 사실적인 스타일로 작성되었으며이 기간 동안 파리의 일상 생활에 대한 자세한 설명으로 구별됩니다. 발자크의 덜 알려진 작품 중 하나로 여겨지지만 여전히 인간의 본성과 확인되지 않은 야망의 위험에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 소설의 음모는 주인공 유진 데 마르 사이스 (Eugene de Marsais) 를 중심으로 진행되며, 그의 주인공은 그의 가족 세대를 통해 전염되는 shagreen skin을 얻는 것에 집착합니다. 그는이 피부가 다른 사람들에게 힘과 영향을 줄 것이라고 믿는다.

小説のプロットは、主人公ユージーン・ド・マルセイを中心に展開します、彼の家族の世代を通して伝わったシャグリーンの肌を得るという考えに夢中になります。彼は、この皮膚が彼に力を与え、他の人に影響を与えると信じています。しかし、彼はすぐに皮膚に超自然的な力がなく、ちょうど皮膚の一部であることに気づきます。それにもかかわらず、彼は皮膚を追求し続け、最終的に彼の秋につながる一連のイベントに関与しています。小説を通して、バルザックは強迫観念、貪欲、権力と影響力を求める危険性などのテーマを探求している。また、科学技術の進化と社会への影響を理解することの重要性も強調している。小説の登場人物はしばしば自分の欲望や野心に盲目的に描かれており、それが彼らの堕落につながっている。この小説は19世紀初頭のパリで行われ、ナポレオン・ボナパルトやジョセフィーヌなど、当時の多くの歴史上の人物が登場する。この時期のフランス社会の過剰を風刺する風刺作品である。小説は現実的なスタイルで書かれており、この期間のパリの日常生活の詳細な説明によって区別されます。バルザックのあまり知られていない作品の1つと考えられているが、それでも人間の本性と未確認の野心の危険性についての貴重な洞察を提供している。小説のプロットは、彼の家族の世代を通して伝えられたシャグリーンの肌を得ることに夢中になる主人公ユージーン・ド・マルセイスを中心に展開します。彼は、この皮膚が彼に力を与え、他の人に影響を与えると信じています。

小說的情節圍繞主角尤金·德馬塞（Eugène de Marset）展開，他沈迷於獲得貫穿家庭世代的步進式皮膚的想法。他相信這種皮膚會賦予他力量和對他人的影響。但是，他很快意識到皮膚沒有超自然的能力，只是一塊皮膚。盡管如此，他仍然繼續追求皮膚，並最終發現自己卷入了許多導致他摔倒的事件。在整部小說中，巴爾紮克都探討了諸如癡迷，貪婪以及尋求權力和影響的危險等主題。小說還強調了了解技術的發展及其對社會影響的重要性。小說中的人物經常被自己的欲望和野心所蒙蔽，導致他們垮臺。這部小說創作於19世紀初期的巴黎，以當時的許多歷史人物為特色，包括拿破侖·波拿巴和約瑟芬。這是一部諷刺作品，嘲笑這一時期法國社會的過分行為。這部小說以現實主義風格寫成，並詳細介紹了巴黎在此期間的日常生活。它被認為是巴爾紮克（Balzac）鮮為人知的作品之一，但仍然提供了對人性和不受控制的野心的危險的寶貴見解。小說的情節圍繞主角尤金·德馬塞（EugènedeMarset）展開，他沈迷於獲得貫穿家庭世代的變色皮膚。他相信這種皮膚會賦予他力量和對他人的影響。