The plot of the book 'Северянка уходит в океан' (Severyanka Goes into the Ocean) revolves around the story of a group of young scientists, led by the protagonist Vladimir Azhazha, who embark on an unprecedented journey to explore the depths of the ocean using a converted Soviet combat submarine called Severyanka. As they delve into the unknown territories of the sea, they encounter strange creatures, unexpected discoveries, and challenging working conditions, all while facing the harsh realities of the Cold War era. The book begins with the author's personal experience as a young scientist in the Soviet Union, where he and his colleagues were given the opportunity to turn a decommissioned combat submarine into a state-of-the-art research vessel, Severyanka. With this unique platform, they set out to explore the secrets of the ocean, defying the risks and limitations of the time.

сюжет книги 'Северянка уходит в океан'(Северянка Входит в Океан) вращается вокруг истории группы молодых ученых, во главе с главным героем Владимиром Ажажа, кто начинает беспрецедентную поездку, чтобы исследовать глубины океана, используя переделанную советскую боевую подводную лодку под названием Северянка. Углубляясь в неведомые морские территории, они сталкиваются со странными существами, неожиданными открытиями и сложными условиями труда, все это сталкиваясь с суровыми реалиями эпохи холодной войны. Книга начинается с личного опыта автора как молодого ученого в Советском Союзе, где ему и его коллегам была предоставлена возможность превратить списанную боевую подводную лодку в суперсовременное научно-исследовательское судно «Северянка». С помощью этой уникальной платформы они намеревались исследовать тайны океана, бросая вызов рискам и ограничениям времени.

L'histoire du livre « La Nord va dans l'océan » (La Nord entre dans l'océan) tourne autour de l'histoire d'un groupe de jeunes scientifiques, dirigé par le personnage principal Vladimir Agage, qui commence un voyage sans précédent pour explorer les profondeurs de l'océan à l'aide d'un sous-marin de guerre soviétique transformé appelé Northern. S'enfoncant dans des territoires maritimes inconnus, ils sont confrontés à des créatures étranges, à des découvertes inattendues et à des conditions de travail difficiles, face aux dures réalités de la guerre froide. livre commence par l'expérience personnelle de l'auteur en tant que jeune scientifique en Union soviétique, où lui et ses collègues ont eu l'occasion de transformer un sous-marin de combat annulé en un navire de recherche super moderne, Northern. Avec cette plateforme unique, ils avaient l'intention d'explorer les mystères de l'océan, défiant les risques et les contraintes de temps.

la trama del libro 'Severyanka se adentra en el océano'(Norvianka Entra en el Océano) gira en torno a la historia de un grupo de jóvenes científicos, encabezados por el protagonista Vladimir Ajage, que comienza un viaje sin precedentes para explorar las profundidades del océano utilizando un submarino de combate soviético remodelado llamado Severjanka. Al adentrarse en territorios marítimos desconocidos, se enfrentan a seres extr, descubrimientos inesperados y difíciles condiciones de trabajo, todo ello ante las duras realidades de la época de la Guerra Fría. libro comienza con la experiencia personal del autor como un joven científico en la Unión Soviética, donde se le dio a él y a sus colegas la oportunidad de convertir un submarino de combate descartado en el supermoderno buque de investigación científica Severjanka. Con esta plataforma única pretendían explorar los misterios del océano desafiando los riesgos y las limitaciones de tiempo.

A história de «A nordestina vai para o oceano» (a nordestina entra no Oceano) gira em torno da história de um grupo de jovens cientistas, liderado pelo protagonista Vladimir Ajage, que inicia uma viagem sem precedentes para explorar as profundezas do oceano usando um submarino de guerra soviético transformado chamado Northern. Ao se aprofundarem em territórios marítimos desconhecidos, enfrentam criaturas estranhas, descobertas inesperadas e condições complexas de trabalho, enfrentando as duras realidades da Guerra Fria. O livro começa com a experiência pessoal do autor como jovem cientista na União Soviética, onde foi dada a ele e a seus colegas a oportunidade de transformar um submarino de guerra descartado em um super navio de pesquisa «Northern». Com esta plataforma única, eles pretendiam explorar os mistérios do oceano, desafiando os riscos e as limitações do tempo.

la trama del libro «La Donna del Nord va nell'Oceano» (La donna del Nord Entra nell'Oceano) ruota intorno alla storia di un gruppo di giovani scienziati, guidati dal protagonista Vladimir Yajage, che inizia un viaggio senza precedenti per esplorare le profondità dell'oceano utilizzando un nuovo sottomarino da guerra sovietico chiamato North. Mentre si approfondiscono in territori marini sconosciuti, affrontano strane creature, scoperte inaspettate e condizioni di lavoro complesse, affrontando le dure realtà della guerra fredda. Il libro inizia con l'esperienza personale dell'autore come giovane scienziato nell'Unione Sovietica, dove a lui e ai suoi colleghi è stata data la possibilità di trasformare un sottomarino da guerra cancellato in una nave di ricerca e sviluppo super moderna, la Severiana. Con questa piattaforma unica, intendevano esplorare i segreti degli oceani, sfidando i rischi e i limiti del tempo.

Die Handlung des Buches „Severyanka goes to the Ocean“ (Severyanka Betritt den Ozean) dreht sich um die Geschichte einer Gruppe junger Wissenschaftler, angeführt von dem Protagonisten Vladimir Azhazh, der eine beispiellose Reise unternimmt, um die Tiefen des Ozeans mit einem umgebauten sowjetischen Kampfu-Boot namens Severyanka zu erkunden. Während sie in unbekannte Meeresgebiete eintauchen, begegnen sie seltsamen Kreaturen, unerwarteten Entdeckungen und schwierigen Arbeitsbedingungen, die alle mit den harten Realitäten der Ära des Kalten Krieges konfrontiert sind. Das Buch beginnt mit der persönlichen Erfahrung des Autors als junger Wissenschaftler in der Sowjetunion, wo er und seine Kollegen die Möglichkeit erhielten, ein stillgelegtes militärisches U-Boot in das hochmoderne Forschungsschiff Severyanka zu verwandeln. Mit dieser einzigartigen Plattform wollten sie die Geheimnisse des Ozeans erforschen und gleichzeitig die Risiken und Zeitbeschränkungen in Frage stellen.

fabuła książki „Severyanka idzie do oceanu” (Severyanka Enters the Ocean) krąży wokół historii grupy młodych naukowców, pod przewodnictwem bohatera Vladimira Azhazha, który rozpoczyna bezprecedensową podróż do odkrywania głębin oceanu wykorzystując nawrócony radziecki okręt podwodny o nazwie Severyanka. Zagłębiając się w nieznane obszary morskie, napotykają dziwne stworzenia, nieoczekiwane odkrycia i trudne warunki pracy, wszystkie stojące w obliczu surowych realiów ery zimnej wojny. Książka rozpoczyna się od osobistego doświadczenia autora jako młodego naukowca w Związku Radzieckim, gdzie wraz z kolegami otrzymał możliwość przekształcenia wycofanego z eksploatacji okrętu podwodnego w ultra-nowoczesny statek badawczy „Severyanka”. Z tej unikalnej platformy, wyruszyli zbadać tajemnice oceanu, wyzwanie ryzyka i ograniczenia czasowe.

העלילה של הספר ”סבריאנקה הולכת לאוקיינוס” (Severyanka Inters the Ocean) סובבת סביב סיפורה של קבוצת מדענים צעירים, בראשות הגיבור ולדימיר אזהאזה, שמתחיל מסע חסר תקדים לחקור את מעמקי האוקיינוס באמצעות צוללת קרב סובייטית מומרת בשם סבריאנקה. התעמקות בשטחים ימיים לא ידועים, הם נתקלים ביצורים מוזרים, תגליות בלתי צפויות ותנאי עבודה קשים, כל מול המציאות הקשה של תקופת המלחמה הקרה. הספר מתחיל בניסיונו האישי של הסופר כמדען צעיר בברית המועצות, שם ניתנה לו ולעמיתיו ההזדמנות להפוך צוללת קרב הוצאה משירות לספינת מחקר מודרנית במיוחד ”סבריאנקה”. עם פלטפורמה ייחודית זו, הם יצאו לחקור את תעלומות האוקיינוס, סיכונים מאתגרים ואילוצי זמן.''

'Severyanka okyanusa gidiyor'kitabının konusu (Severyanka Okyanusa Giriyor), Severyanka adlı dönüştürülmüş bir Sovyet savaş denizaltısı kullanarak okyanusun derinliklerini keşfetmek için benzeri görülmemiş bir yolculuğa başlayan kahramanı Vladimir Azhazha liderliğindeki bir grup genç bilim insanının hikayesi etrafında dönüyor. Bilinmeyen deniz bölgelerine girerek, hepsi Soğuk Savaş döneminin sert gerçekleriyle karşı karşıya kalan garip yaratıklar, beklenmedik keşifler ve zor çalışma koşullarıyla karşılaşırlar. Kitap, yazarın Sovyetler Birliği'nde genç bir bilim adamı olarak yaşadığı kişisel deneyimle başlıyor ve burada kendisine ve meslektaşlarına hizmet dışı bir savaş denizaltısını ultra modern bir araştırma gemisi "Severyanka'ya dönüştürme fırsatı verildi. Bu eşsiz platformla, okyanusun gizemlerini, zorlu riskleri ve zaman kısıtlamalarını keşfetmeye başladılar.

تدور حبكة كتاب «سيفيريانكا تذهب إلى المحيط» (سيفيريانكا تدخل المحيط) حول قصة مجموعة من العلماء الشباب، بقيادة بطل الرواية فلاديمير أزهازا، الذي يبدأ رحلة غير مسبوقة لاستكشاف أعماق المحيط باستخدام غواصة قتالية سوفيتية تم تحويلها تسمى سيفيريانكا. بالتعمق في المناطق البحرية غير المعروفة، يواجهون مخلوقات غريبة واكتشافات غير متوقعة وظروف عمل صعبة، وكلها تواجه الحقائق القاسية في حقبة الحرب الباردة. يبدأ الكتاب بتجربة المؤلف الشخصية كعالم شاب في الاتحاد السوفيتي، حيث أتيحت له ولزملائه الفرصة لتحويل غواصة قتالية تم إيقاف تشغيلها إلى سفينة أبحاث حديثة للغاية «سيفيريانكا». من خلال هذه المنصة الفريدة، شرعوا في استكشاف ألغاز المحيط، وتحدي المخاطر والقيود الزمنية.

'Severyanka는 바다로 간다'(Severyanka Enters the Ocean) 의 음모는 주인공 Vladimir Azhazha가 이끄는 젊은 과학자 그룹의 이야기를 중심으로 진행됩니다. Severyanka라는 개조 된 소련 전투 잠수함을 사용하여 알려지지 않은 해양 영토에 빠져 들어 냉전 시대의 가혹한 현실에 직면 한 이상한 생물, 예기치 않은 발견 및 어려운 근무 조건에 직면하게됩니다. 이 책은 소비에트 연방의 젊은 과학자로서 저자의 개인적인 경험으로 시작되며, 그와 그의 동료들은 해체 된 전투 잠수함을 초 현대적인 연구 선박 "Severyanka" 로 바꿀 수있는 기회를 얻었습니다. 이 독특한 플랫폼을 통해 그들은 바다의 신비를 탐구하고 위험과 시간 제약에 도전했습니다.

「Severyanka goes to the ocean」 （Severyanka Enters the Ocean）という本のプロットは、主人公のウラジミール・アジャシャが率いる若い科学者のグループの物語を中心に展開しています。未知の海洋領域を掘り下げて、彼らは奇妙な生き物、予期しない発見、困難な労働条件に遭遇し、すべてが冷戦時代の厳しい現実に直面しています。この本は、ソ連の若い科学者としての著者の個人的な経験から始まり、彼と彼の同僚は、退役した戦闘潜水艦を超近代的な研究船「Severyanka」に変える機会を与えられました。このユニークなプラットフォームで、彼らは海の謎、挑戦的なリスクと時間の制約を探求することに着手しました。

書「Severyanka進入海洋」（Severyanka進入海洋）的情節圍繞著一群輕科學家的故事，這些科學家由主角弗拉基米爾·阿紮奇（Vladimir Azhage）領導，他們開始了前所未有的旅程，探索海洋深處，使用改裝後的蘇聯戰鬥潛艇Severyanka。他們深入到未知的海域，面臨著奇怪的生物，意想不到的發現和困難的工作條件，所有這些都面臨著冷戰時代的嚴峻現實。這本書從作者作為蘇聯輕科學家的個人經歷開始，在那裏他和他的同事們有機會將退役的潛艇變成超現代研究船Severyanka。通過這個獨特的平臺，他們著手探索海洋的奧秘，挑戰風險和時間限制。