The plot of the book 'Северная повесть' (Northern Tale) by Konstantin Paustovsky is a collection of two short stories that revolve around the themes of love, honor, and dignity. The first story, 'Павел Бестужев' (Pavel Bestuzhev), tells the tale of a Russian officer who is exiled to a distant garrison on the Åland Islands after he shows audacity and defies his superiors. Despite the danger, he helps a wounded Decembrist escape across the border at the cost of his own life. The second story, 'Иван Шагин' (Ivan Shagin), takes place over a century and a half later in Leningrad during the 1960s and follows the story of a young artist who finds himself in a similar predicament as Bestuzhev. Both stories are set against the backdrop of political upheaval and social change, and explore the human desire for freedom, loyalty, and self-sacrifice. The first story is set in the early 19th century, during the December Uprising of 1825, when Pavel Bestuzhev, a Russian officer, is sentenced to exile on the Åland Islands for his actions.

Сюжет книги «Северная повесть» (Северная сказка) Константина Паустовского представляет собой сборник двух новелл, которые вращаются вокруг тем любви, чести и достоинства. Первая история, 'Павел Бестужев'(Павел Бестужев), повествует о русском офицере, сосланном в отдалённый гарнизон на Аландских островах после того, как он проявляет дерзость и бросает вызов начальству. Несмотря на опасность, он помогает раненому декабристу бежать через границу ценой собственной жизни. Вторая история, 'Иван Шагин'(Иван Шагин), происходит более полутора веков спустя в Ленинграде в течение 1960-х годов и рассказывает о молодом художнике, который оказался в таком же затруднительном положении, как и Бестужев. Обе истории разворачиваются на фоне политических потрясений и социальных перемен, и исследуют стремление человека к свободе, лояльности и самопожертвованию. Действие первой истории разворачивается в начале XIX века, во время Декабрьского восстания 1825 года, когда за свои действия Павел Бестужев, русский офицер, приговаривается к ссылке на Аландские острова.

L'Histoire du Nord de Konstantin Paustovsky est un recueil de deux nouvelles qui tournent autour des thèmes de l'amour, de l'honneur et de la dignité. La première histoire, « Pavel Besuzhev », raconte l'histoire d'un officier russe exilé dans une garnison éloignée aux îles Alandes après avoir fait preuve d'audace et défié ses supérieurs. Malgré le danger, il aide un décembre blessé à fuir à travers la frontière au prix de sa propre vie. La deuxième histoire, « Ivan Chagin », se déroule plus d'un siècle et demi plus tard à ningrad dans les années 1960 et raconte un jeune artiste qui s'est retrouvé dans une situation aussi difficile que Besuzhev. s deux histoires se déroulent dans un contexte de bouleversement politique et de changement social, et explorent le désir de liberté, de loyauté et de sacrifice de l'homme. L'action de la première histoire se déroule au début du XIXe siècle, lors de la rébellion de Décembre de 1825, lorsque Pavel Besuzhev, un officier russe, est condamné à se référer aux îles Alandes pour ses actions.

La trama del libro cuento del norte de Konstantin Paustowski es una colección de dos historias cortas que giran en torno a temas de amor, honor y dignidad. La primera historia, 'Pavel Bestúzhev'(Pavel Bestúzhev), narra la historia de un oficial ruso exiliado en una remota guarnición en las islas Åland después de que muestra audacia y desafía a sus superiores. A pesar del peligro, ayuda a un decembrista herido a huir a través de la frontera a costa de su propia vida. La segunda historia, 'Ivan Chagin'(Ivan Chagin), transcurre más de un siglo y medio después en ningrado durante la década de 1960 y cuenta la historia de un joven artista que se encontró en una situación tan difícil como Bestúzhev. Ambas historias se desarrollan en un contexto de agitación política y cambio social, y exploran el anhelo del hombre por la libertad, la lealtad y el sacrificio propio. La primera historia está ambientada a principios del siglo XIX, durante el vantamiento de diciembre de 1825, cuando por sus acciones Pavel Bestúzhev, un oficial ruso, es condenado a exiliarse en las islas Åland.

A história de «O Conto do Norte», de Konstantin Paustowski, é uma coletânea de duas novelas que giram em torno de temas de amor, honra e dignidade. A primeira história, «Pavel Bestujev», é sobre um oficial russo exilado em uma guarnição remota nas Ilhas Alande, depois de mostrar ousadia e desafiar seus superiores. Apesar do perigo, ele ajuda um homem ferido de Dezembro a fugir pela fronteira ao custo da sua própria vida. A segunda história, «Ivan Chagin» (Ivan Chagin), acontece mais de um século e meio depois em ningrado, durante os anos 1960, e fala de um jovem artista que se encontra numa situação tão difícil quanto Bestujev. Ambas as histórias se desenrolam em meio a turbulências políticas e mudanças sociais, e exploram os anseios do homem por liberdade, lealdade e sacrifício. A primeira história se desenrola no início do século XIX, durante a Revolta de Dezembro de 1825, quando Pavel Bestujev, um oficial russo, é condenado a ser exilado nas Ilhas Alande.

La storia del libro «Il racconto del Nord» di Konstantin Paustowski è una raccolta di due novelle che ruotano intorno a temi di amore, onore e dignità. La prima storia, 'Pavel Bestuzhev'(Pavel Bestuzhev), parla di un ufficiale russo esiliato in una guarnigione remota nelle isole Alande dopo aver mostrato audacia e sfidato i suoi superiori. Nonostante il pericolo, aiuta un dicembre ferito a fuggire attraverso il confine a costo della propria vita. La seconda storia, 'Ivan Chagin'(Ivan Chagin), si svolge più di un secolo e mezzo dopo a ningrado negli annì 60, e racconta di un giovane artista in difficoltà come Bestujev. Entrambe le storie si svolgono in un contesto di turbolenze politiche e cambiamenti sociali, e esplorano il desiderio dell'uomo di libertà, lealtà e sacrificio. La prima storia si svolge all'inizio del XIX secolo, durante la rivolta di dicembre 1825, quando Pavel Bestujev, ufficiale russo, viene condannato per le sue azioni all'esilio nelle isole Aland.

Die Handlung des Buches „The Northern Tale“ von Konstantin Paustovsky ist eine Sammlung von zwei Kurzgeschichten, die sich um die Themen Liebe, Ehre und Würde drehen. Die erste Geschichte, „Pavel Bestuzhev“ (Pavel Bestuzhev), erzählt die Geschichte eines russischen Offiziers, der in eine abgelegene Garnison auf den Åland-Inseln verbannt wird, nachdem er Kühnheit zeigt und seine Vorgesetzten herausfordert. Trotz der Gefahr hilft er dem verwundeten Dekabristen auf Kosten seines eigenen bens über die Grenze zu fliehen. Die zweite Geschichte, „Ivan Shagin“ (Ivan Shagin), spielt mehr als anderthalb Jahrhunderte später in ningrad in den 1960er Jahren und erzählt von einem jungen Künstler, der sich in der gleichen misslichen Lage wie Bestuschew befand. Beide Geschichten spielen vor dem Hintergrund politischer Umwälzungen und gesellschaftlicher Veränderungen und untersuchen den Wunsch des Menschen nach Freiheit, Loyalität und Selbstaufopferung. Die erste Geschichte spielt zu Beginn des 19. Jahrhunderts, während des Dezemberaufstands von 1825, als Pavel Bestuzhev, ein russischer Offizier, für seine Taten zur Verbannung auf die Åland-Inseln verurteilt wird.

Fabuła książki Konstantina Paustowskiego „Opowieść północna” jest zbiorem dwóch krótkich opowiadań, które kręcą się wokół tematów miłości, honoru i godności. Pierwsza historia, „Pawła Bestuzjewa” (Pawła Bestuzjewa), opowiada o rosyjskim oficerze zesłanym do odległego garnizonu na Wyspach Alandzkich po tym, jak okazał zuchwałość i wyzwał swoich przełożonych. Pomimo niebezpieczeństwa pomaga rannym Decembrystom uciec przez granicę kosztem własnego życia. Druga historia, „Ivan Shagin” (Ivan Shagin), odbywa się ponad półtora wieku później w ningradzie w latach 60-tych i śledzi młodego artystę, który znajduje się w tej samej sytuacji co Bestuzhev. Obie historie rozwijają się na tle przewrotu politycznego i przemian społecznych, a także badają pragnienie wolności, lojalności i poświęcenia. Pierwsza historia rozgrywa się na początku XIX w., podczas powstania grudniowego 1825 r., kiedy Pavel Bestuzhev, rosyjski oficer, zostaje skazany na zesłanie na Wyspy Alandzkie za swoje działania.

עלילת הספר ”מעשייה צפונית” (Northern Tale) מאת קונסטנטין פאוסטובסקי הוא אוסף של שני סיפורים קצרים הסובבים סביב נושאים של אהבה, כבוד וכבוד. הסיפור הראשון, ”פאבל בסטוז 'ב” (Pavel Bestuzev), מספר על קצין רוסי שהוגלה לחיל מצב מרוחק באיי אולנד לאחר שהוא מראה תעוזה וקריאות תיגר על הממונים עליו. למרות הסכנה, הוא עוזר לדקמבריסט הפצוע להימלט מעבר לגבול במחיר חייו. הסיפור השני, ”איוואן שאגין” (Ivan Shagin), מתרחש יותר ממאה וחצי לאחר מכן בלנינגרד במהלך שנות ה-60 של המאה ה-20 ועוקב אחר אמן צעיר שמוצא את עצמו במצב קשה דומה לזה של בטוז 'ב. שני הסיפורים מתפתחים על רקע המהפך הפוליטי והשינוי החברתי, ובוחנים את רצונו של האדם לחירות, נאמנות והקרבה עצמית. הסיפור הראשון מתרחש בתחילת המאה ה-19, במהלך התקוממות דצמבר 1825, כאשר פאבל בטוז 'ב, קצין רוסי, נידון לגלות באיי אולנד על מעשיו.''

Konstantin Paustovsky'nin "Kuzey Masalı" (Northern Tale) kitabının konusu, aşk, onur ve haysiyet temaları etrafında dönen iki kısa öykünün bir koleksiyonudur. İlk hikaye "Pavel Bestuzhev" (Pavel Bestuzhev), cüretkarlık gösterip üstlerine meydan okuduktan sonra Åland Adaları'ndaki uzak bir garnizona sürgün edilen bir Rus subayını anlatıyor. Tehlikeye rağmen, yaralı Decembrist'in kendi hayatı pahasına sınırdan kaçmasına yardım ediyor. İkinci hikaye, Ivan Shagin (Ivan Shagin), 1960'larda ningrad'da bir buçuk yüzyıldan fazla bir süre sonra gerçekleşir ve kendisini Bestuzhev ile aynı çıkmazda bulan genç bir sanatçıyı izler. Her iki hikaye de siyasi kargaşa ve sosyal değişim zemininde ortaya çıkıyor ve bir kişinin özgürlük, sadakat ve fedakarlık arzusunu keşfediyor. İlk hikaye, 19. yüzyılın başında, 1825 Aralık ayaklanması sırasında, bir Rus subayı olan Pavel Bestuzhev'in eylemleri nedeniyle Åland Adaları'nda sürgüne mahkum edildiği zaman gerçekleşir.

حبكة كتاب «الحكاية الشمالية» (الحكاية الشمالية) لكونستانتين باوستوفسكي عبارة عن مجموعة من قصتين قصيرتين تدوران حول موضوعات الحب والشرف والكرامة. القصة الأولى، «Pavel Bestuzhev» (Pavel Bestuzhev)، تحكي عن ضابط روسي نُفي إلى حامية نائية في جزر أولاند بعد أن أظهر الجرأة وتحدى رؤسائه. على الرغم من الخطر، إلا أنه يساعد الديسمبري الجريح على الهروب عبر الحدود على حساب حياته. القصة الثانية، «إيفان شاجين» (إيفان شاجين)، تدور أحداثها بعد أكثر من قرن ونصف في لينينغراد خلال الستينيات وتتبع فنانًا شابًا يجد نفسه في نفس مأزق بيستوزيف. تتكشف كلتا القصتين على خلفية الاضطرابات السياسية والتغيير الاجتماعي، وتستكشفان رغبة الشخص في الحرية والولاء والتضحية بالنفس. تدور أحداث القصة الأولى في بداية القرن التاسع عشر، خلال انتفاضة ديسمبر في 1825، عندما حُكم على بافيل بيستوزيف، الضابط الروسي، بالنفي في جزر أولاند بسبب أفعاله.

Konstantin Paustovsky의 "Northern Tale" (Northern Tale) 책은 사랑, 명예 및 존엄성의 주제를 중심으로 한 두 개의 단편 소설 모음입니다. 첫 번째 이야기 인 'Pavel Bestuzhev'(Pavel Bestuzhev) 는 러시아 장교가 대담함을 보여주고 상사에게 도전 한 후 올란드 제도의 원격 수비대로 추방되었다고 말합니다. 위험에도 불구하고, 그는 부상당한 Decembrist가 자신의 생명을 희생하여 국경을 넘어 탈출하도록 도와줍니다. 두 번째 이야기 인 'Ivan Shagin'(Ivan Shagin) 은 1960 년대 레닌 그라드에서 1 세기 반 후에 일어 났으며 Bestuzhev와 같은 처지에 처한 젊은 예술가를 따릅니다. 두 이야기 모두 정치적 격변과 사회적 변화를 배경으로 전개되며 자유, 충성 및 자기 희생에 대한 사람의 욕구를 탐구합니다. 첫 번째 이야기는 19 세기 초, 1825 년 12 월 봉기 기간 동안 러시아 장교 인 파벨 베 스투 제프 (Pavel Bestuzhev) 가 올란드 제도에서 자신의 행동으로 유배되었다.

コンスタンティン・パウストフスキーの『北の物語』（Northern Tale）のプロットは、愛、名誉、尊厳のテーマを中心に展開する2つの短編小説のコレクションです。最初の物語「Pavel Bestuzhev」 （Pavel Bestuzhev）は、大胆さと彼の上司に挑戦した後、オーランド諸島の遠隔守備隊に追放されたロシアの将校について語っています。危険にもかかわらず、彼は自分の命を犠牲にして、負傷したデカブリストが国境を越えて脱出するのを助けます。第2話「イヴァン・シャギン」（Ivan Shagin）は、1960代にレニングラードで1世紀半以上後に行われ、ベストゥジェフと同じ境遇にある若い芸術家を追っている。どちらの物語も、政治的動乱と社会的変化を背景に展開し、自由、忠誠、自己犠牲に対する人の欲求を探求します。最初の物語は19世紀初頭、1825の12月の蜂起の間に、ロシアの将校であるパベル・ベストゥジェフが、彼の行動のためにオーランド諸島に亡命することを宣告されたときに起こる。

康斯坦丁·波斯托夫斯基（Konstantin Paustovsky）的《北方故事》（北方故事）的情節是兩個短篇小說的集合，這些短篇小說圍繞著愛，榮譽和尊嚴的主題。第一個故事是「Pavel Bestuzhev」（Pavel Bestuzhev），講述了一名俄羅斯軍官在表現出膽大妄為並挑戰上級後被流放到奧蘭群島的一個偏遠駐軍。盡管有危險，他還是幫助受傷的十二月主義者以犧牲自己的生命為代價逃離邊境。第二個故事「Ivan Shagin」（Ivan Shagin）發生了一個半世紀後的1960代在列寧格勒，講述了一位輕藝術家的故事，他發現自己和Bestuzhev一樣陷入困境。這兩個故事都是在政治動蕩和社會變革的背景下展開的，並探討了個人對自由，忠誠和自我犧牲的渴望。第一個故事發生在19世紀初的182512月起義期間，當時俄羅斯軍官帕維爾·貝斯圖熱夫（Pavel Bestuzhev）因其行為被判處流放到奧蘭群島。