The novel 'Сестры' by Georg Ebers is a captivating tale set in ancient Egypt during the reign of Queen Cleopatra and King Ptolemy Philometer. The story revolves around the lives of two beautiful sisters, whose destinies are intertwined with the complex political landscape of the time. One sister, named Ankh, becomes embroiled in the intricate court politics of the royal family, while the other, Nefertira, marries a humble artist and priest of the goddess Isis. As the novel progresses, it becomes clear that the path to power and survival in Memphis, the oldest capital of Egypt, is fraught with danger and deception. The brother of Queen Cleopatra, Ptolemy Philometer, seeks to claim the crown for himself and rule over both Upper and Lower Egypt.

Роман «Сестры» Георга Эберса - увлекательная сказка, действие которой происходит в Древнем Египте во времена правления царицы Клеопатры и царя Птолемея Филометра. История вращается вокруг жизни двух прекрасных сестер, чьи судьбы переплетаются со сложным политическим ландшафтом того времени. Одна сестра по имени Анк оказывается втянута в запутанную придворную политику царской семьи, а другая, Нефертира, выходит замуж за скромного художника и жреца богини Исиды. По мере продвижения романа становится ясно, что путь к власти и выживанию в Мемфисе, древнейшей столице Египта, таит в себе опасность и обман. Брат царицы Клеопатры Птолемей Филометр стремится претендовать на корону для себя и править как Верхним, так и Нижним Египтом.

roman s Sœurs de George Ebers est un conte fascinant qui se déroule dans l'Egypte antique sous le règne de la reine Cléopâtre et du roi Ptolémée Philomètre. L'histoire tourne autour de la vie de deux belles sœurs dont les destins s'entrelacent dans le paysage politique complexe de l'époque. Une sœur nommée Ank est impliquée dans la politique de la cour de la famille royale, tandis que l'autre, Nefertira, épouse un modeste artiste et prêtre de la déesse Isis. Au fur et à mesure que le roman avance, il devient clair que la voie du pouvoir et de la survie à Memphis, la plus ancienne capitale de l'Egypte, est en danger et trompée. frère de la reine Cléopâtre Ptolémée Philomètre cherche à revendiquer la couronne pour lui-même et à gouverner à la fois la Haute et la Basse Egypte.

La novela de las «Hermanas» de Georg Ebers es un fascinante cuento ambientado en el Antiguo Egipto durante el reinado de la reina Cleopatra y el rey Ptolomeo Filómetro. La historia gira en torno a la vida de dos hermosas hermanas cuyos destinos se entrelazan con el complejo panorama político de la época. Una hermana llamada Ank se ve envuelta en la confusa política cortesana de la familia real, mientras que otra, Nefertira, se casa con el modesto artista y sacerdote de la diosa Isis. A medida que avanza la novela, queda claro que el camino hacia el poder y la supervivencia en Memphis, la capital más antigua de Egipto, está plagado de peligro y engaño. hermano de la reina Cleopatra, Ptolomeo Filómetro, busca reclamar la corona por sí mismo y gobernar tanto el Alto como el Bajo Egipto.

O romance «Irmãs», de George Ebers, é um conto fascinante ambientado no Egito Antigo durante o reinado da rainha Cleópatra e do rei Ptolomeu Filômetro. A história gira em torno da vida de duas belas irmãs cujos destinos se entrelaçam com a complexa paisagem política da época. Uma irmã chamada Ank está envolvida na confusa política da corte da família real, e outra, Nefertira, vai casar-se com o humilde artista e sacerdócio da deusa Isis. À medida que o romance avança, fica claro que o caminho do poder e da sobrevivência em Memphis, a capital mais antiga do Egito, é perigoso e enganoso. O irmão da rainha Cleópatra, Ptolomeu Filômetro, procura a coroa para si e governar tanto o Alto como o Baixo Egito.

Romanzo « sorelle» di George Ebers è una favola affascinante ambientata nell'antico Egitto durante il regno della regina Cleopatra e del re Ptolemeo Filometro. La storia ruota intorno alla vita di due bellissime sorelle, i cui destini si intrecciano con il complesso panorama politico dell'epoca. Una sorella di nome Ank viene coinvolta nella confusa politica di corte della famiglia reale, mentre l'altra, Nefertira, sposa un umile artista e sacerdote della dea Isis. Mentre il romanzo avanza, è chiaro che la strada verso il potere e la sopravvivenza a Memphis, la capitale più antica dell'Egitto, è pericolosa e ingannevole. Il fratello della regina Cleopatra Ptolemeo Filometro vuole rivendicare la corona per se stesso e governare sia l'Alto che il Basso Egitto.

Der Roman „Schwestern“ von Georg Ebers ist ein faszinierendes Märchen, das im alten Ägypten während der Herrschaft von Königin Kleopatra und König Ptolemäus Philometer spielt. Die Geschichte dreht sich um das ben zweier schöner Schwestern, deren Schicksale mit der komplexen politischen Landschaft der Zeit verwoben sind. Eine Schwester namens Anc wird in die verwirrende Hofpolitik der königlichen Familie hineingezogen, während die andere, Nefertira, einen bescheidenen Künstler und Priester der Göttin Isis heiratet. Im Laufe des Romans wird deutlich, dass der Weg zu Macht und Überleben in Memphis, der ältesten Hauptstadt Ägyptens, Gefahr und Täuschung birgt. Der Bruder der Königin Kleopatra, Ptolemäus Philometer, strebt danach, die Krone für sich zu beanspruchen und sowohl Ober- als auch Unterägypten zu regieren.

ostry Georga Ebers to fascynująca bajka w starożytnym Egipcie za panowania królowej Kleopatry i króla Ptolemeusza Filometra. Historia kręci się wokół życia dwóch pięknych sióstr, których losy przeplatają się ze złożonym krajobrazem politycznym ówczesnych czasów. Jedna z sióstr imieniem Ankh wciela się w skomplikowaną politykę dworską rodziny królewskiej, a druga, Nefertira, poślubia skromnego malarza i księdza bogini Izydy. W miarę rozwoju powieści staje się jasne, że droga do władzy i przetrwania w Memphis, najstarszej stolicy Egiptu, jest obarczona niebezpieczeństwem i oszustwem. Brat królowej Kleopatry Ptolemeusz Filometr stara się o koronę dla siebie i rządzić zarówno Górnym, jak i Dolnym Egiptem.

האחיות מאת גאורג איברס היא אגדה מרתקת המתרחשת במצרים העתיקה בתקופת שלטונם של המלכה קלאופטרה והמלך תלמי פילומטר. הסיפור סובב סביב חייהן של שתי אחיות יפות שגורלן שזור בנוף הפוליטי המורכב של התקופה. אחות אחת ששמה אנק נעשית מעורבת בפוליטיקה המורכבת של משפחת המלוכה, והשנייה, נפרטיירה, מתחתנת עם צייר וכומר צנוע של האלה איזיס. ככל שהרומן מתקדם, מתברר שהדרך לשלטון ולהישרדות בממפיס, בירתה העתיקה ביותר של מצרים, מלאה בסכנה ובהונאה. תלמי פילומטר, אחיה של המלכה קלאופטרה, מבקש לתבוע לעצמו את הכתר ולשלוט גם במצרים העליונה וגם במצרים התחתונה.''

Georg Ebers'in Kız Kardeşleri, Kraliçe Kleopatra ve Kral Ptolemy Philometer döneminde eski Mısır'da geçen büyüleyici bir masaldır. Hikaye, kaderleri zamanın karmaşık siyasi manzarasıyla iç içe geçmiş iki güzel kız kardeşin hayatı etrafında dönüyor. Ankh adında bir kız kardeş, kraliyet ailesinin karmaşık mahkeme politikalarına karışır ve diğeri Nefertira, tanrıça Isis'in mütevazı bir ressamı ve rahibi ile evlenir. Roman ilerledikçe, Mısır'ın en eski başkenti Memphis'te iktidar ve hayatta kalma yolunun tehlike ve aldatmacayla dolu olduğu ortaya çıkıyor. Kraliçe Kleopatra'nın kardeşi Ptolemy Philometer, tacı kendisi için talep etmeye ve hem Yukarı hem de Aşağı Mısır'ı yönetmeye çalışıyor.

الأخوات من تأليف جورج إيبرز هي قصة خيالية رائعة تدور أحداثها في مصر القديمة في عهد الملكة كليوباترا والملك بطليموس فيلوميتر. تدور القصة حول حياة شقيقتين جميلتين تتشابك مصائرهما مع المشهد السياسي المعقد في ذلك الوقت. تتورط أخت تدعى عنخ في سياسات البلاط المعقدة للعائلة المالكة، وتتزوج الأخرى، نفرتيرا، من رسام وقس متواضع للإلهة إيزيس. مع تقدم الرواية، يتضح أن الطريق إلى السلطة والبقاء في ممفيس، أقدم عاصمة لمصر، محفوف بالمخاطر والخداع. يسعى شقيق الملكة كليوباترا بطليموس فيلوميتر للمطالبة بالتاج لنفسه وحكم كل من الصعيد والوجه البحري.

Georg Ebersの姉妹は、クレオパトラ女王とプトレマイオス・フィロメーター王の治世中に古代エジプトで設定された魅力的なおとぎ話です。物語は、時代の複雑な政治風景と運命が絡み合っている2人の美しい姉妹の生活を中心に展開しています。アンクという一人の姉妹は王室の複雑な宮廷政治に巻き込まれ、もう一人のネフェルティラは女神イシスの控えめな画家で司祭と結婚する。小説が進むにつれて、エジプト最古の首都メンフィスにおける権力と生存への道は危険と欺瞞に満ちていることが明らかになります。クレオパトラ女王の弟プトレマイオス・フィロメーターは、自分自身のために王冠を主張し、上エジプトと下エジプトの両方を支配しようとしています。

喬治·埃伯斯（Georg Ebers）的小說「姐妹」是一個迷人的故事，發生在埃及艷後女王和托勒密國王Philometer統治時期的古埃及。故事圍繞著兩個美麗的姐妹的生活，他們的命運與當時復雜的政治格局交織在一起。一個名叫安克（Ank）的姐姐發現自己陷入了王室混亂的宮廷政治，而另一個姐姐內弗蒂拉（Nefertira）則嫁給了謙虛的藝術家和女神伊希斯（Isis）的祭司。隨著小說的進行，很明顯，埃及最古老的首都孟菲斯的權力和生存之路充滿了危險和欺騙。克婁巴特拉女王的兄弟托勒密·菲洛梅特（Ptolemy Philometer）渴望為自己奪取王冠，並統治上埃及和下埃及。