The main character of the book is a girl named Marusya who lives in a world where all around her there are robots and technical devices that have become part of everyday life. She has a special gift - she can communicate with them and understand their language. The plot of the book revolves around the adventures of Marusya and her friends, the robots, in a world where they live. The Adventures of Maroussi series is a unique publishing project that became a bestseller first in France and then in more than 50 countries. The total circulation of books is more than 100 million copies. Cartoons are shot about the funny Marusya, which successfully go in Russia and abroad. The main character of the book is a girl named Marusya, who lives in a world where all around her there are robots and technical devices that have become part of everyday life. She has a special gift - she can communicate with them and understand their language.

Главная героиня книги - девушка по имени Маруся, которая живет в мире, где вокруг нее - роботы и технические устройства, ставшие частью повседневной жизни. У нее особый дар - она может с ними общаться и понимать их язык. Сюжет книги вращается вокруг приключений Маруси и её друзей, роботов, в мире, где они живут. Серия «Приключения Марусси» - уникальный издательский проект, ставший бестселлером сначала во Франции, а затем более чем в 50 странах. Общий тираж книг - более 100 млн экземпляров. Про смешную Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и за рубежом. Главная героиня книги - девушка по имени Маруся, которая живет в мире, где вокруг нее - роботы и технические устройства, ставшие частью повседневной жизни. У нее особый дар - она может с ними общаться и понимать их язык.

personnage principal du livre est une fille nommée Marusia, qui vit dans un monde où les robots et les appareils techniques autour d'elle font partie de la vie quotidienne. Elle a un don spécial : elle peut communiquer avec eux et comprendre leur langue. L'histoire du livre tourne autour des aventures de Marusi et de ses amis, les robots, dans le monde où ils vivent. La série « s aventures de Maroussi » est un projet d'édition unique qui est devenu un best-seller en France, puis dans plus de 50 pays. Tirage total des livres - plus de 100 millions d'exemplaires. Sur le drôle de Marusa sont filmés des dessins animés qui réussissent en Russie et à l'étranger. L'héroïne principale du livre est une fille nommée Marusia, qui vit dans un monde où elle est entourée de robots et d'appareils techniques qui font partie de la vie quotidienne. Elle a un don spécial : elle peut communiquer avec eux et comprendre leur langue.

La protagonista del libro es una niña llamada Marusha, que vive en un mundo donde los robots y dispositivos técnicos que la rodean se han convertido en parte de la vida cotidiana. Ella tiene un don especial - ella puede comunicarse con ellos y entender su idioma. La trama del libro gira en torno a las aventuras de Maroushi y sus amigos, los robots, en el mundo donde viven. La serie « aventuras de Marussi» es un proyecto editorial único que se ha convertido en un best seller, primero en Francia y luego en más de 50 países. La tirada total de los libros es de más de 100 millones de ejemplares. Sobre la divertida Marusha se rodan dibujos animados que van con éxito en Rusia y en el extranjero. La protagonista del libro es una niña llamada Marusha, que vive en un mundo donde los robots y dispositivos técnicos que la rodean se han convertido en parte de la vida cotidiana. Ella tiene un don especial - ella puede comunicarse con ellos y entender su idioma.

A personagem principal do livro é uma jovem chamada Maruja, que vive em um mundo onde há robôs e dispositivos técnicos que se tornaram parte da vida diária. Ela tem um dom especial. Consegue comunicar com eles e entender a língua deles. A história do livro gira em torno das aventuras de Marushi e de seus amigos, robôs, no mundo onde vivem. A série «As aventuras de Maroussi» é um projeto editorial único que se tornou um best-seller primeiro na França e depois em mais de 50 países. Um total de mais de 100 milhões de cópias. Sobre a engraçada Marusya, os desenhos animados são bem-sucedidos na Rússia e no exterior. A personagem principal do livro é uma rapariga chamada Maruja, que vive num mundo onde há robôs e aparelhos técnicos à sua volta que se tornaram parte da vida diária. Ela tem um dom especial. Consegue comunicar com eles e entender a língua deles.

La protagonista del libro è una ragazza di nome Maruja, che vive in un mondo in cui si trovano robot e dispositivi tecnici che fanno parte della vita quotidiana. Ha un dono speciale. Riesce a comunicare con loro e a capire la loro lingua. La trama del libro ruota intorno alle avventure di Marusi e dei suoi amici, robot, nel mondo in cui vivono. «L'avventura di Marussi» è un progetto editoriale unico che è diventato un best seller in Francia e poi in più di 50 paesi. La distribuzione totale dei libri è di oltre 100 milioni di copie. La divertente Marusha è stata girata da cartoni animati che hanno avuto successo in Russia e all'estero. La protagonista del libro è una ragazza di nome Marusa che vive in un mondo in cui ci sono robot e dispositivi tecnici che fanno parte della vita quotidiana. Ha un dono speciale. Riesce a comunicare con loro e a capire la loro lingua.

Die Hauptfigur des Buches ist ein Mädchen namens Marusya, das in einer Welt lebt, in der um sie herum Roboter und technische Geräte sind, die Teil des täglichen bens geworden sind. e hat eine besondere Gabe - sie kann mit ihnen kommunizieren und ihre Sprache verstehen. Die Handlung des Buches dreht sich um die Abenteuer von Marusi und ihren Freunden, den Robotern, in der Welt, in der sie leben. Die Serie „Die Abenteuer von Maroussi“ ist ein einzigartiges Verlagsprojekt, das zuerst in Frankreich und dann in mehr als 50 Ländern zum Bestseller wurde. Die Gesamtauflage der Bücher beträgt mehr als 100 Millionen Exemplare. Über die lustige Marusya drehen Cartoons, die in Russland und im Ausland erfolgreich sind. Die Hauptfigur des Buches ist ein Mädchen namens Marusya, das in einer Welt lebt, in der sie von Robotern und technischen Geräten umgeben ist, die Teil des täglichen bens geworden sind. e hat eine besondere Gabe - sie kann mit ihnen kommunizieren und ihre Sprache verstehen.

Głównym bohaterem książki jest dziewczyna o imieniu Marusya, która żyje w świecie, gdzie wokół niej są roboty i urządzenia techniczne, które stały się częścią codziennego życia. Ma specjalny prezent - potrafi komunikować się z nimi i rozumieć ich język. Fabuła książki obraca się wokół przygód Marusy i jej przyjaciół, robotów, w świecie, w którym żyją. Seria Maroussi Adventures to wyjątkowy projekt wydawniczy, który stał się bestsellerem najpierw we Francji, a następnie w ponad 50 krajach. Łączny nakład książek wynosi ponad 100 milionów egzemplarzy. Kreskówki są kręcone o zabawne Marusya, które z powodzeniem udają się w Rosji i za granicą. Głównym bohaterem książki jest dziewczyna o imieniu Marusya, która żyje w świecie, gdzie wokół niej znajdują się roboty i urządzenia techniczne, które stały się częścią codziennego życia. Ma specjalny prezent - potrafi komunikować się z nimi i rozumieć ich język.

הדמות הראשית של הספר היא נערה בשם מרוסיה, שחיה בעולם שבו סביבה נמצאים רובוטים ומכשירים טכניים שהפכו לחלק מחיי היום יום. יש לה כישרון מיוחד - היא יכולה לתקשר איתם ולהבין את שפתם. עלילת הספר סובבת סביב הרפתקאותיה של מרוסיה וחבריה, רובוטים, בעולם שבו הם חיים. סדרת ההרפתקאות של מרוסי (בצרפתית: Maroussi Adventures) היא הוצאה לאור ייחודית שהפכה לרב-מכר בצרפת ולאחר מכן ביותר מ-50 מדינות. התפוצה הכוללת של הספרים היא יותר מ-100 מיליון עותקים. סרטים מצוירים מצולמים על מרוסיה המצחיקה, אשר בהצלחה ללכת ברוסיה ומחוצה לה. הדמות הראשית של הספר היא נערה בשם מרוסיה, שחיה בעולם שסביבו יש רובוטים ומכשירים טכניים שהפכו לחלק מחיי היומיום. יש לה כישרון מיוחד - היא יכולה לתקשר איתם ולהבין את שפתם.''

Kitabın ana karakteri, günlük yaşamın bir parçası haline gelen robotların ve teknik cihazların bulunduğu bir dünyada yaşayan Marusya adında bir kız. Özel bir yeteneği var - onlarla iletişim kurabilir ve dillerini anlayabilir. Kitabın konusu, Marusya ve arkadaşlarının, robotların, yaşadıkları dünyadaki maceraları etrafında dönüyor. Maroussi Adventures serisi, önce Fransa'da ve daha sonra 50'den fazla ülkede en çok satan benzersiz bir yayın projesidir. Kitapların toplam tirajı 100 milyondan fazladır. Karikatürler başarıyla Rusya'da ve yurtdışında gitmek komik Marusya, hakkında çekilir. Kitabın ana karakteri, etrafında robotların ve günlük yaşamın bir parçası haline gelen teknik cihazların bulunduğu bir dünyada yaşayan Marusya adında bir kız. Özel bir yeteneği var - onlarla iletişim kurabilir ve dillerini anlayabilir.

الشخصية الرئيسية للكتاب هي فتاة تدعى ماروسيا، تعيش في عالم توجد حولها روبوتات وأجهزة تقنية أصبحت جزءًا من الحياة اليومية. لديها موهبة خاصة - يمكنها التواصل معهم وفهم لغتهم. تدور حبكة الكتاب حول مغامرات ماروسيا وأصدقائها، الروبوتات، في العالم الذي يعيشون فيه. سلسلة Maroussi Adventures هي مشروع نشر فريد من نوعه أصبح من أكثر الكتب مبيعًا في فرنسا أولاً ثم في أكثر من 50 دولة. يبلغ إجمالي توزيع الكتب أكثر من 100 مليون نسخة. يتم تصوير الرسوم الكاريكاتورية عن ماروسيا المضحكة، التي تذهب بنجاح إلى روسيا وخارجها. الشخصية الرئيسية للكتاب هي فتاة تدعى ماروسيا، تعيش في عالم توجد حولها روبوتات وأجهزة تقنية أصبحت جزءًا من الحياة اليومية. لديها موهبة خاصة - يمكنها التواصل معهم وفهم لغتهم.

이 책의 주인공은 Marusya라는 소녀로, 일상 생활의 일부가 된 로봇과 기술 장치가있는 세계에 살고 있습니다. 그녀는 특별한 선물을 가지고 있습니다-그들과 의사 소통하고 그들의 언어를 이해 이 책의 음모는 그들이 사는 세상에서 Marusya와 그녀의 친구 인 로봇의 모험을 중심으로 진행됩니다. Maroussi Adventures 시리즈는 프랑스에서 베스트셀러가 된 후 50 개국 이상에서 베스트셀러가 된 독특한 출판 프로젝트입니다. 책의 총 유통량은 1 억 부 이상입니다. 만화는 러시아와 해외에서 성공적으로 진행되는 재미있는 Marusya에 대해 촬영되었습니다 이 책의 주인공은 Marusya라는 소녀로, 그녀의 주변에는 일상 생활의 일부가 된 로봇과 기술 장치 인 세계에 살고 있습니다. 그녀는 특별한 선물을 가지고 있습니다-그들과 의사 소통하고 그들의 언어를 이해할 수

本作の主人公は、日常生活の一部となっているロボットや技術機器を中心とした世界に住むマルシャという少女。彼女は特別な贈り物を持っています-彼女は彼らとコミュニケーションを取り、彼らの言語を理解することができます。本のプロットは、彼らが住んでいる世界でマルシャと彼女の友人、ロボットの冒険を中心に展開します。Maroussi Adventuresシリーズは、フランスで最初に、次に50カ国以上でベストセラーになったユニークな出版プロジェクトです。発行部数は1億部を超える。漫画はロシアと海外でうまく行く面白いMarusyaについて撮影されています。本作の主人公は、日常生活の一部となったロボットや技術機器を中心とした世界に住む少女マルシャ。彼女は特別な贈り物を持っています-彼女は彼らとコミュニケーションを取り、彼らの言語を理解することができます。

本書的主角是一個名叫Marusya的女孩，她生活在她周圍的世界中-成為日常生活一部分的機器人和技術設備。她有一個特殊的天賦-她可以與他們交流並理解他們的語言。這本書的情節圍繞著馬魯西和她的朋友機器人在他們居住的世界中的冒險經歷。《馬魯西歷險記》系列是一個獨特的出版項目，首先在法國成為暢銷書，然後在50多個國家成為暢銷書。這些書的總發行量超過1億冊。關於有趣的Marusya正在拍攝漫畫，這些漫畫在俄羅斯和國外取得了成功。這本書的主角是一個名叫Marusya的女孩，她生活在她周圍的世界中-機器人和技術設備已成為日常生活的一部分。她有一個特殊的天賦-她可以與他們交流並理解他們的語言。