The book tells about the creative work of the actors of the theater, their personalities, and the formation of the repertoire. The plot of the book 'Русские сезоны театра ''Габима''': The book "Russian Seasons of the Gabima Theater" by VV Ivanov is a comprehensive monograph that delves into the history of this unique utopia of biblical theater, covering its Moscow seasons from 1917 to the 1930s. The theater was founded with the direct assistance of Konstantin Stanislavski and the artistic leadership of Evgeny Vakhtangov, and the book explores the creative work of the actors, their personalities, and the development of the repertoire. The story begins in 1917, when the theater was first established, and follows the journey of the troupe as they navigate the tumultuous years of the Russian Revolution and the subsequent establishment of the Soviet Union. The book highlights the challenges faced by the theater during this period, including the need to adapt to the changing political landscape and the impact of the revolution on the arts. As the years pass, the theater continues to evolve and grow, with the actors and directors constantly pushing the boundaries of what is possible on stage. The book explores the development of the repertoire, showcasing the diverse range of productions that were staged, from classical plays to experimental works. The authors delve into the personalities of the actors, revealing their strengths and weaknesses, and how they contributed to the success of the theater. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution.

Книга рассказывает о творческой работе актеров театра, их личностях, формировании репертуара. Сюжет книги 'Русские сезоны театра "Габима"': Книга "Русские сезоны театра" Габима "В. В. Иванова - комплексная монография, углубляющаяся в историю этой уникальной утопии библейского театра, охватывающая её московские сезоны с 1917 по 1930-е годы. Театр был основан при непосредственном содействии Константина Станиславского и художественном руководстве Евгения Вахтангова, а книга исследует творческую работу актеров, их личности, развитие репертуара. История начинается в 1917 году, когда театр был впервые создан, и следует за путешествием труппы, когда они ориентируются в бурные годы русской революции и последующего установления Советского Союза. В книге освещаются проблемы, с которыми сталкивается театр в этот период, в том числе необходимость адаптации к меняющемуся политическому ландшафту и влияние революции на искусство. По прошествии лет театр продолжает развиваться и расти, а актеры и режиссеры постоянно раздвигают границы возможного на сцене. Книга исследует развитие репертуара, демонстрируя разнообразный спектр постановок, которые были поставлены, от классических пьес до экспериментальных произведений. Авторы вникают в личности актеров, раскрывая их сильные и слабые стороны, и то, как они способствовали успеху театра. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции.

livre parle du travail créatif des acteurs du théâtre, de leurs personnalités, de la formation du répertoire. L'histoire du livre « s saisons russes du théâtre Gabima » est un livre intitulé « s saisons russes du théâtre Gabima » V. V. Ivanova est une monographie complète qui s'approfondit dans l'histoire de cette utopie unique du théâtre biblique, couvrant ses saisons de Moscou de 1917 aux années 1930. théâtre a été fondé avec l'aide directe de Konstantin Stanislavsky et la direction artistique d'Evgeny Wachtangov, et le livre explore le travail créatif des acteurs, leur personnalité, le développement du répertoire. L'histoire commence en 1917, lorsque le théâtre a été créé pour la première fois, et suit le voyage de la troupe, où ils sont orientés dans les années tumultueuses de la révolution russe et de l'établissement ultérieur de l'Union soviétique. livre met en lumière les défis auxquels le théâtre est confronté au cours de cette période, y compris la nécessité de s'adapter à l'évolution du paysage politique et l'impact de la révolution sur les arts. Au fil des ans, le théâtre continue de se développer et de grandir, et les acteurs et réalisateurs repoussent constamment les limites du possible sur scène. livre explore le développement du répertoire en montrant la variété des productions qui ont été mises en scène, des pièces classiques aux œuvres expérimentales. s auteurs plongent dans la personnalité des acteurs, révélant leurs forces et leurs faiblesses, et la façon dont ils ont contribué au succès du théâtre. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.

libro habla del trabajo creativo de los actores del teatro, de sus personalidades, de la formación del repertorio. La trama del libro « temporadas rusas del teatro Gabima»: libro « temporadas rusas del teatro Gabima» de V. V. Ivanov es una monografía compleja que profundiza en la historia de esta utopía única del teatro bíblico, abarcando sus temporadas moscovitas de 1917 a 1930. teatro fue fundado con la ayuda directa de Konstantin Stanislavski y la dirección artística de Evgeny Vachtangov, y el libro explora el trabajo creativo de los actores, sus personalidades, y el desarrollo del repertorio. La historia comienza en 1917, cuando el teatro fue creado por primera vez, y sigue el recorrido de la compañía, cuando navegan durante los turbulentos de la revolución rusa y el posterior establecimiento de la Unión Soviética. libro destaca los desafíos que enfrenta el teatro durante este período, incluyendo la necesidad de adaptarse a un panorama político cambiante y el impacto de la revolución en el arte. A medida que pasan los , el teatro sigue evolucionando y creciendo, y los actores y directores están continuamente empujando los límites de lo posible sobre el escenario. libro explora el desarrollo del repertorio, mostrando la variada gama de producciones que se han dirigido, desde piezas clásicas hasta obras experimentales. autores profundizan en la personalidad de los actores, revelando sus fortalezas y debilidades, y cómo contribuyeron al éxito del teatro. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica.

O livro descreve o trabalho criativo dos atores de teatro, suas personalidades, sua formação de repertório. «As estações russas do Teatro Gabima»: O livro «As estações russas do Teatro Gabim», de V. V. Ivanov, é uma monografia completa que se aprofunda na história desta utopia única do teatro bíblico, que abrange suas temporadas de Moscou entre 1917 e 1930. O teatro foi fundado com a colaboração direta de Konstantin Stanislavski e a direção artística de Evgeny Wachtangov, e o livro explora o trabalho criativo dos atores, suas personalidades e o desenvolvimento do repertório. A história começa em 1917, quando o teatro foi criado pela primeira vez, e segue a viagem da companhia, quando são orientados durante os anos turbulentos da revolução russa e a consequente criação da União Soviética. O livro destaca os desafios que o teatro enfrenta durante este período, incluindo a necessidade de se adaptar à paisagem política em evolução e os efeitos da revolução sobre a arte. Depois de anos, o teatro continua a crescer e a crescer, e os atores e diretores estão sempre a desvendar os limites do possível no palco. O livro explora o desenvolvimento do repertório, mostrando uma variedade de produções que foram produzidas, desde peças clássicas até obras experimentais. Os autores entram nas personalidades dos atores, revelando seus pontos fortes e fracos, e como eles contribuíram para o sucesso do teatro. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica.

Il libro racconta il lavoro creativo degli attori del teatro, le loro personalità, la formazione del repertorio. Il libro « stagioni russe del teatro Gabima», « stagioni russe del teatro Gabim» di V. V. Ivanov, è una monografia completa che si approfondisce nella storia di questa singolare utopia del teatro biblico, che copre le sue stagioni di Mosca dal 1917 al 1930. Il teatro è stato fondato con la collaborazione diretta di Konstantin Stanislavsky e la direzione artistica di Evgeny Wahtangov, mentre il libro esplora il lavoro creativo degli attori, la loro personalità, lo sviluppo del repertorio. La storia inizia nel 1917, quando il teatro fu creato per la prima volta, e segue il viaggio della compagnia, quando si focalizzano negli anni turbolenti della rivoluzione russa e la successiva istituzione dell'Unione Sovietica. Il libro illustra le sfide che il teatro deve affrontare in questo periodo, tra cui la necessità di adattarsi al panorama politico in evoluzione e l'impatto della rivoluzione sull'arte. Dopo anni, il teatro continua a crescere e gli attori e i registi continuano ad espandere i limiti del possibile sul palco. Il libro esplora l'evoluzione del repertorio, mostrando una varietà di produzioni che sono state realizzate, dalle opere classiche alle opere sperimentali. Gli autori entrano nella personalità degli attori, rivelando i loro punti di forza e debolezza e il modo in cui hanno contribuito al successo del teatro. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica.

Das Buch erzählt von der kreativen Arbeit der Theaterschauspieler, ihren Persönlichkeiten und der Bildung des Repertoires. Die Handlung des Buches "Russische Saisons des Theaters" Habima "": Das Buch "Russische Saisons des Theaters" Habima "von V. V. Ivanov ist eine umfassende Monographie, die die Geschichte dieser einzigartigen Utopie des biblischen Theaters vertieft und seine Moskauer Saisons von 1917 bis in die 1930er Jahre umfasst. Das Theater wurde mit der direkten Unterstützung von Konstantin Stanislawski und der künstlerischen itung von Evgeny Vakhtangov gegründet, und das Buch untersucht die kreative Arbeit der Schauspieler, ihre Persönlichkeit und die Entwicklung des Repertoires. Die Geschichte beginnt 1917, als das Theater zum ersten Mal gegründet wurde, und folgt der Reise der Truppe, während sie durch die turbulenten Jahre der russischen Revolution und die anschließende Gründung der Sowjetunion geführt wird. Das Buch beleuchtet die Herausforderungen, mit denen das Theater in dieser Zeit konfrontiert ist, einschließlich der Notwendigkeit, sich an die sich verändernde politische Landschaft anzupassen, und die Auswirkungen der Revolution auf die Kunst. Im Laufe der Jahre entwickelt sich das Theater weiter und wächst, und Schauspieler und Regisseure verschieben ständig die Grenzen des Möglichen auf der Bühne. Das Buch untersucht die Entwicklung des Repertoires und zeigt die vielfältigen Produktionen, die inszeniert wurden, von klassischen Stücken bis hin zu experimentellen Werken. Die Autoren vertiefen sich in die Persönlichkeiten der Schauspieler, offenbaren ihre Stärken und Schwächen und wie sie zum Erfolg des Theaters beigetragen haben. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen.

Książka opowiada o twórczości aktorów teatralnych, ich osobowości i powstawaniu repertuaru. Fabuła książki „Rosyjskie pory roku Teatru Gabimy”: Książka „Rosyjskie pory roku Teatru Gabimy” V.V. Iwanow jest kompleksową monografią zagłębiającą się w historię tej wyjątkowej utopii teatru biblijnego, obejmującej Moskwę sezony od 1917 do 1930. Teatr został założony z bezpośrednią pomocą Konstantina Stanisławskiego i kierownictwa artystycznego Jewgienija Wachtangowa, a książka bada twórczość aktorów, ich osobowości i rozwój repertuaru. Historia rozpoczyna się w 1917 roku, kiedy teatr został po raz pierwszy stworzony, i śledzi podróż trupy, gdy poruszają burzliwe lata rewolucji rosyjskiej i późniejszego ustanowienia Związku Radzieckiego. W książce podkreślono wyzwania, przed którymi stoi teatr w tym okresie, w tym konieczność dostosowania się do zmieniającego się krajobrazu politycznego i wpływu rewolucji na art. Wraz z upływem lat teatr stale się rozwija i rozwija, a aktorzy i reżyserzy stale przesuwają granice tego, co możliwe na scenie. Książka bada rozwój repertuaru, prezentując różnorodną gamę produkcji, które zostały zrealizowane, od sztuk klasycznych po prace eksperymentalne. Autorzy zagłębiają się w osobowości aktorów, ujawniając ich mocne i słabe strony oraz jak przyczynili się do sukcesu teatru. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.

הספר מספר על יצירתם של שחקני תיאטרון, על אישיותם ועל היווצרות הרפרטואר. עלילת הספר ”העונות הרוסיות של תיאטרון גבימה”: הספר ”העונות הרוסיות של תיאטרון גבימה” מאת וי. התיאטרון נוסד בסיועו הישיר של קונסטנטין סטניסלבסקי ובהנהגתו האמנותית של יבגני ווכטנגוב, והספר בוחן את עבודתם היצירתית של השחקנים, את אישיותם ואת התפתחות הרפרטואר. הסיפור מתחיל בשנת 1917, כאשר התיאטרון נוצר לראשונה, ועוקב אחר מסעו של הלהקה כשהם מנווטים את השנים הסוערות של המהפכה הרוסית והקמת ברית המועצות. הספר מדגיש את האתגרים העומדים בפני התיאטרון בתקופה זו, כולל הצורך להסתגל לנוף הפוליטי המשתנה והשפעת המהפכה על ארט. ככל שהשנים חולפות, התיאטרון ממשיך להתפתח ולגדול, כאשר שחקנים ובמאים דוחפים ללא הרף את גבולות מה שאפשרי על הבמה. הספר בוחן את התפתחות הרפרטואר, ומציג את מגוון ההפקות שבוימו, החל במחזות קלאסיים וכלה ביצירות ניסיוניות. המחברים מתעמקים באישיותם של השחקנים, חושפים את נקודות החוזק והחולשה שלהם, וכיצד הם תרמו להצלחת התיאטרון. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

Kitap, tiyatro oyuncularının yaratıcı çalışmalarını, kişiliklerini ve repertuvarın oluşumunu anlatıyor. "Gabima Tiyatrosu'nun Rus Mevsimleri" kitabının konusu: V.V. Ivanov'un "Gabima Tiyatrosu'nun Rus Mevsimleri" kitabı, 1917'den 1930'lara kadar Moskova mevsimlerini kapsayan, İncil tiyatrosunun bu eşsiz ütopyasının tarihini inceleyen kapsamlı bir monograftır. Tiyatro, Konstantin Stanislavsky'nin doğrudan yardımı ve Yevgeny Vakhtangov'un sanatsal liderliği ile kuruldu ve kitap, oyuncuların yaratıcı çalışmalarını, kişiliklerini ve repertuarın gelişimini araştırıyor. Hikaye, tiyatronun ilk yaratıldığı 1917'de başlıyor ve Rus Devrimi'nin çalkantılı yıllarında ve ardından Sovyetler Birliği'nin kurulmasında gezinirken topluluğun yolculuğunu izliyor. Kitap, değişen siyasi manzaraya uyum sağlama ihtiyacı ve devrimin sanat üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere, bu dönemde tiyatronun karşılaştığı zorlukları vurgulamaktadır. Yıllar geçtikçe, tiyatro gelişmeye ve büyümeye devam ediyor, aktörler ve yönetmenler sahnede mümkün olanın sınırlarını sürekli olarak zorluyorlar. Kitap, repertuarın gelişimini araştırıyor ve klasik oyunlardan deneysel çalışmalara kadar sahnelenen çeşitli prodüksiyonları sergiliyor. Yazarlar, oyuncuların kişiliklerini, güçlü ve zayıf yönlerini ve tiyatronun başarısına nasıl katkıda bulunduklarını ortaya koyuyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

يحكي الكتاب عن العمل الإبداعي للممثلين المسرحيين وشخصياتهم وتشكيل الذخيرة. حبكة كتاب «المواسم الروسية لمسرح غابيما»: كتاب «المواسم الروسية لمسرح غابيما» للكاتب ف. إيفانوف هو دراسة شاملة تتعمق في تاريخ هذه المدينة الفاضلة الفريدة للمسرح التوراتي، والتي تغطي مواسم موسكو من 1917 إلى الثلاثينيات. تأسس المسرح بمساعدة مباشرة من قسطنطين ستانيسلافسكي والقيادة الفنية يفغيني فاختانغوف، ويستكشف الكتاب العمل الإبداعي للممثلين وشخصياتهم وتطوير الذخيرة. تبدأ القصة في عام 1917، عندما تم إنشاء المسرح لأول مرة، وتتبع رحلة الفرقة وهم يتنقلون في السنوات المضطربة للثورة الروسية وما تلاها من تأسيس الاتحاد السوفيتي. يسلط الكتاب الضوء على التحديات التي تواجه المسرح خلال هذه الفترة، بما في ذلك الحاجة إلى التكيف مع المشهد السياسي المتغير وتأثير الثورة على الفن. مع مرور السنين، يستمر المسرح في التطور والنمو، حيث يدفع الممثلون والمخرجون باستمرار حدود ما هو ممكن على خشبة المسرح. يستكشف الكتاب تطور الذخيرة، ويعرض مجموعة متنوعة من الإنتاجات التي تم عرضها، من المسرحيات الكلاسيكية إلى الأعمال التجريبية. يتعمق المؤلفون في شخصيات الممثلين، ويكشفون عن نقاط قوتهم وضعفهم، وكيف ساهموا في نجاح المسرح. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.

이 책은 연극 배우의 창의적인 작품, 성격 및 레퍼토리 형성에 대해 알려줍니다. V.V.의 "가비 마 극장의 러시아 계절": 책 "가비 마 극장의 러시아 계절" 의 음모 이바노프는 1917 년부터 1930 년대까지 모스크바 시즌을 다루는이 독특한 성서 극장의 역사를 탐구하는 포괄적 인 논문입니다. 이 극장은 Konstantin Stanislavsky의 직접적인 도움과 Yevgeny Vakhtangov의 예술적 리더십으로 설립되었으며이 책은 배우의 창의적인 작품, 성격 및 레퍼토리의 개발을 탐구합니다. 이 이야기는 극장이 처음 만들어 졌던 1917 년에 시작되어 러시아 혁명의 소란스러운시기와 그에 따른 소비에트 연방의 설립을 탐색하면서 극단의 여정을 따릅니다. 이 책은 변화하는 정치 환경에 적응해야 할 필요성과 예술에 대한 혁명의 영향을 포함하여이 기간 동안 극장이 직면 한 과제를 강조합니다. 몇 년이지나면서 극장은 계속 발전하고 성장하며 배우와 감독은 무대에서 가능한 것의 경계를 지속적으로 밀고 있습니다. 이 책은 레퍼토리의 개발을 탐구하여 고전 연극에서 실험 작품에 이르기까지 다양한 무대를 제작했습니다. 작가들은 배우의 성격을 탐구하여 그들의 강점과 약점, 그리고 그들이 극장의 성공에 어떻게 기여했는지 밝힙니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

この本は、演劇俳優の創造的な仕事、その人格、レパートリーの形成について語っています。本のプロット「ガビマ劇場のロシアの季節」：V。V。イワノフの本「ガビマ劇場のロシアの季節」は、聖書劇場のこのユニークなユートピアの歴史を掘り下げる包括的なモノグラフであり、1917から1930までのモスクワの季節をカバーしています。劇場はコンスタンティン・スタニスラフスキーとエフゲニー・ヴァフタンゴフの芸術的リーダーシップの直接の支援を受けて設立され、本は俳優の創造的な仕事、彼らの人格、そしてレパートリーの発展を探求しています。物語は、劇場が最初に作成された1917に始まり、彼らはロシア革命の激動のとその後のソビエト連邦の設立をナビゲートしながら、劇団の旅に続きます。時代の変化する政治情勢への対応や、革命が芸術に与える影響など、演劇が直面している課題を浮き彫りにしています。本書は、古典劇から実験的な作品まで、舞台化された多様な作品を紹介するレパートリーの展開を探求している。作家たちは、俳優たちの個性を掘り下げ、彼らの長所と短所を明らかにし、彼らがどのようにして劇場の成功に貢献したかを明らかにしている。この本の中心的なテーマの1つは、技術進化の過程を研究し理解することです。

這本書講述了戲劇演員的創作工作，他們的個性以及曲目的形成。「Gabima劇院的俄羅斯季節」的情節：V.V. Ivanov的「Gabima劇院的俄羅斯季節」是一本綜合專著，深入探討了聖經劇院這一獨特烏托邦的歷史，涵蓋了1917至1930代的莫斯科季節。該劇院是在康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基（Konstantin Stanislavsky）和葉夫根尼（Yevgeny Vakhtangov）的藝術指導的直接協助下成立的，該書探討了演員的創作作品，他們的個性以及曲目的發展。故事始於1917，當時劇院首次成立，並跟隨劇團的旅程，他們渡過了俄國革命和隨後的蘇聯成立的動蕩時期。該書著重介紹了劇院在此期間面臨的挑戰，包括需要適應不斷變化的政治格局以及革命對藝術的影響。隨著歲月的流逝，劇院繼續發展和增長，演員和導演不斷突破舞臺上可能的界限。該書探討了曲目的發展，展示了從古典戲劇到實驗作品的各種作品。作者深入研究了演員的個性，揭示了他們的長處和弱點，以及他們如何為劇院的成功做出了貢獻。本書的主要主題之一是需要研究和理解技術進化的過程。