The book 'Русские легенды и обычаи' (Russian Legends and Customs) is a comprehensive collection of Slavic pagan traditions, offering a captivating glimpse into the mysterious world of ancient beliefs and practices. With over 300 articles, this publication delves deep into the realm of enchanting goblins, seductive mermaids, and powerful gods, providing a poignant insight into the faith of our ancestors. Each article is accompanied by historical commentary, shedding light on the origins and significance of these mystical characters. The book boasts more than a hundred vivid paintings by the talented artist Viktor Korolkov, bringing the ancient legends to life in a visually stunning manner. This exquisite blend of art and literature makes it an ideal gift for schoolchildren, students of ancient Slavic mythology, and anyone with a passion for Russian history and culture. As we delve into the pages of 'Русские легенды и обычаи', we embark on a journey through time, uncovering the rich tapestry of Slavic folklore that has been woven over centuries. We encounter mesmerizing tales of goblins, brownies, and other mythical beings that have captivated the imagination of people for generations.

книга 'Русские легенды и обычаи'(российские Легенды и таможня) является всесторонней коллекцией славянских языческих традиций, предлагая очаровательный взгляд на таинственный мир древних верований и методов. Эта публикация, насчитывающая более 300 статей, углубляется в область очаровательных гоблинов, соблазнительных русалок и могущественных богов, предоставляя пронзительное понимание веры наших предков. Каждая статья сопровождается историческим комментарием, проливающим свет на происхождение и значение этих мистических персонажей. Книга может похвастаться более чем сотней ярких картин талантливого художника Виктора Королькова, воплощающих древние легенды в жизнь в визуально потрясающей манере. Это изысканное сочетание искусства и литературы делает его идеальным подарком для школьников, студентов древнеславянской мифологии и всех, кто увлечен русской историей и культурой. Поскольку мы копаемся в страницах 'Русские легенды и обычаи', мы начинаем поездку в течение времени, раскрывая богатый гобелен славянского фольклора, который соткали за века. Мы сталкиваемся с завораживающими рассказами о гоблинах, домовых и других мифических существах, которые захватывали воображение людей на протяжении поколений.

livre « Légendes et coutumes russes » (Légendes et douanes russes) est une collection complète de traditions païennes slaves, offrant un regard charmant sur le monde mystérieux des croyances et des méthodes anciennes. Cette publication, qui compte plus de 300 articles, s'étend dans le domaine des gobelins charmants, des sirènes séduisantes et des dieux puissants, fournissant une compréhension perceptible de la foi de nos ancêtres. Chaque article est accompagné d'un commentaire historique mettant en lumière l'origine et la signification de ces personnages mystiques. livre se vante de plus d'une centaine de tableaux brillants de l'artiste talentueux Viktor Korolkov, qui donnent vie à des légendes anciennes d'une manière visuellement incroyable. Ce mélange exquis d'art et de littérature en fait un cadeau idéal pour les élèves, les étudiants de l'ancienne mythologie slave et tous ceux qui sont passionnés par l'histoire et la culture russes. Alors que nous fouillons dans les pages « Légendes et coutumes russes », nous commençons le voyage au fil du temps, révélant la riche tapisserie du folklore slave qui s'est tissé au fil des siècles. Nous sommes confrontés à des histoires fascinantes de gobelins, de maisons et d'autres créatures mythiques qui ont envahi l'imagination des gens pendant des générations.

libro «yendas y costumbres rusas» (yendas y aduanas rusas) es una colección completa de tradiciones paganas eslavas, ofreciendo una visión encantadora del misterioso mundo de creencias y métodos antiguos. Esta publicación, que cuenta con más de 300 artículos, profundiza en el campo de los encantadores duendes, las sirenas seductoras y los dioses poderosos, proporcionando una perspicaz comprensión de la fe de nuestros antepasados. Cada artículo viene acompañado de un comentario histórico que arroja luz sobre el origen y el significado de estos personajes místicos. libro cuenta con más de un centenar de vívidas pinturas del talentoso artista Viktor Korolkov que dan vida a antiguas leyendas de una manera visualmente impresionante. Esta exquisita combinación de arte y literatura lo convierte en un regalo perfecto para escolares, estudiantes de la antigua mitología eslava y todos los apasionados de la historia y la cultura rusa. Mientras indagamos en las páginas de 'yendas y costumbres rusas', iniciamos el viaje a lo largo del tiempo, revelando el rico tapiz del folclore eslavo que se ha tejido a lo largo de los siglos. Nos encontramos con historias fascinantes sobre duendes, casas y otros seres míticos que han capturado la imaginación de los seres humanos durante generaciones.

O livro «ndas e costumes russos» (ndas e Alfândegas russas) é uma coleção completa de tradições pagãs eslavas, oferecendo uma visão encantadora do mundo misterioso de antigas crenças e métodos. Esta publicação, com mais de 300 artigos, aprofunda-se na área dos adoráveis goblins, sereias sedutoras e deuses poderosos, proporcionando uma compreensão abrangente da fé dos nossos antepassados. Cada artigo é acompanhado de um comentário histórico que ilumina a origem e o significado destes personagens místicos. O livro pode gabar-se de mais de cem pinturas brilhantes do talentoso artista Viktor Korolkov, que realizam lendas antigas de uma forma visivelmente deslumbrante. Esta sofisticada combinação de arte e literatura torna-o um presente perfeito para os alunos, estudantes de mitologia antiga e todos os que se apaixonam pela história e cultura russas. Como pesquisamos nas páginas de «ndas russas e costumes», começamos a viagem durante o tempo, revelando a rica tapeçaria do folclore eslavo, que foi engendrada em séculos. Enfrentamos histórias fascinantes de goblins, criaturas domésticas e outros seres míticos que capturaram a imaginação das pessoas durante gerações.

il libro «ggende russe e usanze» (ggende russe e dogane) è una collezione completa di tradizioni pagane slave, offrendo una visione affascinante del mondo misterioso di antiche credenze e metodi. Questa pubblicazione, con più di 300 articoli, si approfondisce nel campo degli affascinanti goblin, delle sirene seducenti e dei potenti, fornendo una comprensione pungente della fede dei nostri antenati. Ogni articolo è accompagnato da un commento storico che mette in luce l'origine e il significato di questi personaggi mistici. Il libro vanta più di cento brillanti dipinti del talentuoso artista Viktor Korolkov, che realizzano le antiche leggende in modo visivamente meraviglioso. Questa raffinata combinazione di arte e letteratura lo rende un regalo ideale per gli studenti, per gli studenti di mitologia antica e per tutti coloro che sono appassionati di storia e cultura russa. Mentre scaviamo nelle pagine dì ggende russe e usanze ", iniziamo il viaggio nel tempo, rivelando il ricco tappeto del folklore slavo che si è sviluppato nel corso dei secoli. Ci troviamo di fronte a storie affascinanti di goblin, case e altre creature mitiche che hanno catturato l'immaginazione della gente per generazioni.

Das Buch „Russische genden und Bräuche“ (Russische genden und Bräuche) ist eine umfassende Sammlung slawischer heidnischer Traditionen und bietet einen faszinierenden Einblick in die geheimnisvolle Welt alter Überzeugungen und Methoden. Diese Publikation mit über 300 Artikeln vertieft sich in das Feld der charmanten Kobolde, der verführerischen Meerjungfrauen und der mächtigen Götter und bietet einen ergreifenden Einblick in den Glauben unserer Vorfahren. Jeder Artikel wird von einem historischen Kommentar begleitet, der die Herkunft und Bedeutung dieser mystischen Charaktere beleuchtet. Das Buch verfügt über mehr als hundert lebendige Gemälde des talentierten Künstlers Viktor Korolkov, die alte genden auf visuell atemberaubende Weise zum ben erwecken. Diese exquisite Kombination aus Kunst und Literatur macht es zu einem idealen Geschenk für Schüler, Studenten der alten slawischen Mythologie und alle, die sich für russische Geschichte und Kultur begeistern. Während wir in den Seiten von „Russische genden und Bräuche“ graben, beginnen wir die Reise im Laufe der Zeit und enthüllen einen reichen Wandteppich slawischer Folklore, der über die Jahrhunderte gewebt wurde. Wir begegnen faszinierenden Geschichten über Kobolde, Brownies und andere Fabelwesen, die seit Generationen die Fantasie der Menschen beflügeln.

Książka „Rosyjskie legendy i zwyczaje” (Rosyjskie legendy i zwyczaje) jest obszernym zbiorem słowiańskich tradycji pogańskich, oferując urocze spojrzenie na tajemniczy świat starożytnych wierzeń i metod. Dzięki ponad 300 artykułom publikacja ta zagłębia się w sferę uroczych goblinów, uwodzicielskich syren i potężnych bogów, zapewniając wyczerpujący wgląd w wiarę naszych przodków. Każdemu artykułowi towarzyszy komentarz historyczny, który rzuca światło na pochodzenie i znaczenie tych mistycznych postaci. Książka szczyci się ponad sto uderzających obrazów utalentowanego artysty Wiktora Korolkowa, przynosząc do życia starożytne legendy w wizualnie oszałamiający sposób. To wykwintne połączenie sztuki i literatury sprawia, że jest to idealny prezent dla młodzieży szkolnej, uczniów starożytnej mitologii słowiańskiej i wszystkich pasjonatów rosyjskiej historii i kultury. Kiedy zagłębiamy się w strony 'Rosyjskich legend i zwyczajów', zaczynamy podróż z czasem, ujawniając bogaty gobelin słowiańskiego folkloru, który został tkany przez wieki. Spotykamy fascynujące opowieści o goblinach, brązach i innych mitycznych stworzeniach, które od pokoleń przechwytują ludzką wyobraźnię.

הספר ”אגדות ומנהגים רוסיים” הוא אוסף מקיף של מסורות פגאניות סלאביות, המציע מבט מקסים על העולם המסתורי של אמונות ושיטות עתיקות. עם יותר מ-300 מאמרים, פרסום זה מתעמק בתחום של גובלינים מקסימים, בתולות ים מפתות ואלים רבי עוצמה, המספקים תובנה נוקבת על אמונתם של אבותינו. כל מאמר מלווה בפרשנות היסטורית השופכת אור על מקורן ומשמעותן של דמויות מיסטיות אלה. הספר מתפאר ביותר ממאה ציורים מרשימים של האמן המוכשר ויקטור קורולקוב, המביאים לחיים אגדות עתיקות בצורה מדהימה ויזואלית. השילוב המעודן הזה של אמנות וספרות הופך אותה למתנה אידיאלית לתלמידי בית ספר, לתלמידי מיתולוגיה סלאבית עתיקה ולכל מי שמתלהב מההיסטוריה והתרבות הרוסית. כשאנו מתעמקים בדפי האגדות והמנהגים הרוסיים, אנו מתחילים במסע לאורך זמן, וחושפים מארג עשיר של פולקלור סלאבי שנרקם במשך מאות שנים. אנו נתקלים בסיפורים מרתקים של גובלינים, בראוניז ויצורים מיתולוגיים אחרים שלכדו את דמיונם של אנשים במשך דורות.''

"Rus Efsaneleri ve Gelenekleri" (Rus Efsaneleri ve Gelenekleri) kitabı, eski inanç ve yöntemlerin gizemli dünyasına büyüleyici bir bakış sunan, Slav pagan geleneklerinin kapsamlı bir koleksiyonudur. 300'den fazla makale ile bu yayın, atalarımızın inancına dokunaklı bir bakış açısı sağlayan büyüleyici goblinler, baştan çıkarıcı denizkızları ve güçlü tanrılar dünyasına giriyor. Her makaleye, bu mistik karakterlerin kökenine ve anlamına ışık tutan tarihi bir yorum eşlik ediyor. Kitap, yetenekli sanatçı Viktor Korolkov'un yüzlerce çarpıcı resmine sahip ve eski efsaneleri görsel olarak çarpıcı bir şekilde hayata geçiriyor. Sanat ve edebiyatın bu enfes kombinasyonu, onu okul çocukları, eski Slav mitolojisinin öğrencileri ve Rus tarihi ve kültürü hakkında tutkulu olan herkes için ideal bir hediye haline getirir. "Rus Efsaneleri ve Gelenekleri" sayfalarını incelerken, yüzyıllar boyunca dokunmuş olan Slav folklorunun zengin bir duvar halısını ortaya çıkaran zaman içinde yolculuğa başlıyoruz. Kuşaklar boyunca insanların hayal gücünü yakalayan goblinlerin, brownilerin ve diğer efsanevi yaratıkların büyüleyici hikayelerine rastlıyoruz.

كتاب «الأساطير والعادات الروسية» (الأساطير والعادات الروسية) هو مجموعة شاملة من التقاليد الوثنية السلافية، ويقدم نظرة ساحرة على العالم الغامض للمعتقدات والأساليب القديمة. مع أكثر من 300 مقالة، يتعمق هذا المنشور في عالم العفاريت الساحرة وحوريات البحر المغرية والآلهة القوية، مما يوفر نظرة ثاقبة مؤثرة لإيمان أسلافنا. كل مقال مصحوب بتعليق تاريخي يلقي الضوء على أصل ومعنى هذه الشخصيات الصوفية. يضم الكتاب أكثر من مائة لوحة مذهلة للفنان الموهوب فيكتور كورولكوف، مما يعيد الحياة إلى الأساطير القديمة بطريقة مذهلة بصريًا. هذا المزيج الرائع من الفن والأدب يجعله هدية مثالية لأطفال المدارس وطلاب الأساطير السلافية القديمة وكل من هو متحمس للتاريخ والثقافة الروسية. بينما نتعمق في صفحات «الأساطير والجمارك الروسية»، نبدأ الرحلة بمرور الوقت، ونكشف عن نسيج غني من الفولكلور السلافي الذي تم نسجه على مر القرون. لقد صادفنا حكايات رائعة عن العفاريت والبراونيز والمخلوقات الأسطورية الأخرى التي استحوذت على خيال الناس لأجيال.

"Russian gends and Customs" (러시아 gends and Customs) 책은 슬라브 이교도 전통의 포괄적 인 컬렉션으로, 고대 신념과 방법의 신비한 세계를 매력적으로 보여줍니다. 300 편이 넘는 기사를 통해이 간행물은 매력적인 고블린, 매혹적인 인어 및 강력한 신의 영역을 탐구하여 조상의 믿음에 대한 강력한 통찰력을 제공합니다. 각 기사에는 이러한 신비로운 인물의 기원과 의미를 밝히는 역사적 논평이 수반됩니다. 이 책은 재능있는 예술가 빅토르 코롤 코프 (Viktor Korolkov) 의 백 가지가 넘는 인상적인 그림을 자랑하며 시각적으로 놀라운 방식으로 고대 전설을 생생하 이 절묘한 예술과 문학의 조합은 학생, 고대 슬라브 신화 학생 및 러시아 역사와 문화에 열정을 가진 모든 사람에게 이상적인 선물입니다. '러시아 전설과 관습'페이지를 살펴보면서 시간이 지남에 따라 여행을 시작하여 수세기에 걸쳐 짜여진 슬라브 민속의 풍부한 태피스트리를 보여줍니다. 우리는 여러 세대 동안 사람들의 상상력을 사로 잡은 고블린, 브라우니 및 기타 신화적인 생물에 대한 매혹적인 이야기를 접합니다.

本「ロシアの伝説と習慣」（ロシアの伝説と習慣）スラブの異教の伝統の包括的なコレクションであり、古代の信念と方法の神秘的な世界を魅力的に見て提供しています。300以上の記事で、この出版物は魅力的なゴブリン、魅惑的な人魚と強力な神々の領域を掘り下げ、私たちの祖先の信仰に痛烈な洞察力を提供します。各記事には、これらの神秘的な文字の起源と意味に光を当てた歴史的な解説が付属しています。この本は、才能ある芸術家ヴィクトル・コロルコフによる100点以上の印象的な絵画を誇り、古代の伝説を視覚的に素晴らしい方法で生き生きとさせています。この芸術と文学の絶妙な組み合わせは、小学生、古代スラブ神話の学生、そしてロシアの歴史と文化に情熱を傾けているすべての人に理想的な贈り物になります。「ロシアの伝説と習慣」のページを掘り下げると、私たちは時間をかけて旅を始め、何世紀にもわたって織り込まれてきたスラブの民話の豊かなタペストリーを明らかにします。私たちは、ゴブリン、ブラウニー、そして何世代にもわたって人々の想像力を捉えてきた神話の生き物の魅力的な物語に出会います。

書「俄羅斯傳說和習俗」（俄羅斯傳說和海關）是斯拉夫異教徒傳統的綜合收藏，為古代信仰和方法的神秘世界提供了迷人的視角。這份有300多篇文章的出版物深入探討了迷人的妖精、誘人的美人魚和強大的神靈領域，提供了對我們祖先信仰的淒美見解。每篇文章都附有歷史評論，闡明了這些神秘人物的起源和意義。這本書擁有一百多幅才華橫溢的藝術家維克多·科羅爾科夫（Viktor Korolkov）的明亮畫作，以視覺上令人驚嘆的方式將古代傳說栩栩如生。藝術和文學的這種精致結合使其成為學童，古斯拉夫神話中的學生以及對俄羅斯歷史和文化充滿熱情的任何人的理想禮物。當我們深入研究「俄羅斯傳說和習俗」的頁面時，我們開始了一段時間的旅行，揭示了幾個世紀以來編織的斯拉夫民間傳說的豐富掛毯。我們面臨著關於妖精，家庭和其他神話生物的迷人故事，這些故事世代相傳。