The book "Russian Peasants under the Dominion of Lithuania and Poland: A Brief Historical Essay" provides a comprehensive overview of the history of the peasantry in Belarusian and Ukrainian lands from the 13th century to 1861. The author, a renowned historian, delves into the socio-economic aspects of the lives of peasants living under the dominion of Lithuania and Poland, highlighting their struggles, achievements, and contributions to the development of these regions. The book is divided into three parts, each focusing on a specific period in history: the Middle Ages, the Early Modern Period, and the Late Modern Period. Part One: The Middle Ages (13th-15th centuries) During this period, the peasants in Belarusian and Ukrainian lands lived under the rule of feudal lords and princes, who exploited them for their labor and resources. The peasants were forced to work long hours, pay high taxes, and provide military service to their masters. Despite these challenges, they managed to maintain their traditional way of life, including farming, craftsmanship, and trade. The author argues that this period saw the emergence of a unique culture and social structure, characterized by a strong sense of community and cooperation among the peasants. Part Two: The Early Modern Period (16th-18th centuries) As the Lithuanian and Polish states began to consolidate their power, the peasants faced new challenges and opportunities.

В книге «Русские крестьяне под владычеством Литвы и Польши: краткий исторический очерк» представлен всесторонний обзор истории крестьянства на белорусских и украинских землях с XIII века по 1861 год. Автор, известный историк, вникает в социально-экономические аспекты жизни крестьян, живущих под владычеством Литвы и Польши, освещая их борьбу, достижения, вклад в развитие этих регионов. Книга разделена на три части, каждая из которых посвящена определённому периоду истории: Средневековью, Раннему современному периоду и Позднему современному периоду. Часть первая: Средние века (XIII-XV вв.) В этот период крестьяне на белорусских и украинских землях жили под властью феодалов и князей, которые эксплуатировали их ради своего труда и ресурсов. Крестьяне были вынуждены работать долгие часы, платить высокие налоги, предоставлять военную службу своим хозяевам. Несмотря на эти проблемы, им удалось сохранить традиционный образ жизни, включая фермерство, мастерство, торговлю. Автор утверждает, что на этот период приходится возникновение уникальной культуры и социальной структуры, характеризующейся сильным чувством общности и сотрудничества среди крестьян. Часть вторая: Ранний современный период (XVI - XVIII вв.) По мере того, как литовские и польские государства начали консолидировать свою власть, крестьяне столкнулись с новыми вызовами и возможностями.

livre « s paysans russes sous la domination de la Lituanie et de la Pologne : un court essai historique » présente un aperçu complet de l'histoire de la paysannerie sur les terres biélorusses et ukrainiennes du XIII siècle à 1861. L'auteur, un historien célèbre, s'intéresse aux aspects socioéconomiques de la vie des paysans qui vivent sous la domination de la Lituanie et de la Pologne, en soulignant leurs luttes, leurs réalisations, leur contribution au développement de ces régions. livre est divisé en trois parties, chacune étant consacrée à une période particulière de l'histoire : le Moyen Age, la période moderne précoce et la période moderne tardive. Première partie : Moyen Age (XIII-XV) Au cours de cette période, les paysans sur les terres biélorusses et ukrainiennes vivaient sous la domination des féodaux et des princes qui les exploitaient pour leur travail et leurs ressources. s paysans ont été forcés de travailler de longues heures, de payer des impôts élevés, de fournir le service militaire à leurs maîtres. Malgré ces difficultés, ils ont réussi à maintenir leur mode de vie traditionnel, y compris l'agriculture, l'artisanat et le commerce. L'auteur affirme que cette période a vu l'émergence d'une culture et d'une structure sociale uniques caractérisées par un fort sentiment de communauté et de coopération entre les paysans. Deuxième partie : La première période moderne (XVI - XVIII) À mesure que les États lituaniens et polonais ont commencé à consolider leur pouvoir, les paysans ont été confrontés à de nouveaux défis et opportunités.

libro « campesinos rusos bajo el dominio de Lituania y Polonia: un breve ensayo histórico» presenta una visión general completa de la historia del campesinado en tierras bielorrusas y ucranianas desde el siglo XIII hasta 1861. autor, un reconocido historiador, ahonda en los aspectos socioeconómicos de la vida de los campesinos que viven bajo el dominio de Lituania y Polonia, destacando sus luchas, logros, contribuciones al desarrollo de estas regiones. libro se divide en tres partes, cada una dedicada a un período específico de la historia: la Edad Media, el Período Moderno Temprano y el Período Moderno Tardío. Primera parte: Edad Media (siglos XIII-XV) Durante este período, los campesinos de las tierras bielorrusas y ucranianas vivían bajo el dominio de los señores feudales y los príncipes, que los explotaban para su trabajo y recursos. campesinos se vieron obligados a trabajar largas horas, pagar altos impuestos, y prestar el servicio militar a sus amos. A pesar de estos problemas, lograron mantener un estilo de vida tradicional, incluyendo la agricultura, la artesanía, el comercio. autor sostiene que durante este período surge una cultura y una estructura social únicas, caracterizadas por un fuerte sentido de comunidad y colaboración entre los campesinos. Segunda parte: período moderno temprano (siglos XVI-XVIII) A medida que los estados lituanos y polacos comenzaron a consolidar su poder, los campesinos se enfrentaron a nuevos desafíos y oportunidades.

O livro «Os camponeses russos sob o domínio da Lituânia e da Polônia: um resumo histórico» apresenta uma visão completa da história dos camponeses em terras bielorrussas e ucranianas do século XIII até 1861. O autor, um renomado historiador, atua nos aspectos socioeconômicos da vida dos camponeses que vivem sob o domínio da Lituânia e da Polônia, cobrindo suas lutas, conquistas e contribuições para o desenvolvimento dessas regiões. O livro é dividido em três partes, cada uma delas sobre um período específico da história: Idade Média, Período Moderno Inicial e Período Moderno Tardio. A primeira parte: Idade Média (XIII-XV) Durante este período, os camponeses em terras bielorrussas e ucranianas viviam sob o domínio de feudos e príncipes que os exploravam para o seu trabalho e recursos. Os camponeses foram forçados a trabalhar longas horas, pagar altos impostos, fornecer serviço militar aos seus donos. Apesar desses problemas, eles conseguiram manter o estilo de vida tradicional, incluindo agricultura, habilidade, comércio. O autor afirma que, durante este período, há uma cultura e uma estrutura sociais únicas que se caracterizam por um forte senso de comunidade e cooperação entre os camponeses. Segunda parte: O Período Moderno Inicial (XVI-XVIII) À medida que os estados lituanos e poloneses começaram a consolidar o seu poder, os camponeses enfrentaram novos desafios e oportunidades.

Il libro «I contadini russi sotto il dominio della Lituania e della Polonia: breve storia» presenta una panoramica completa della storia dei contadini nelle terre bielorusse e ucraine dal XIII secolo al 1861. L'autore, un noto storico, si occupa degli aspetti socio-economici della vita dei contadini che vivono sotto il dominio della Lituania e della Polonia, mettendo in luce la loro lotta, i loro successi, il loro contributo allo sviluppo di queste regioni. Il libro è suddiviso in tre parti, ognuna dedicata a un periodo particolare della storia: il Medioevo, il Primo Periodo Contemporaneo e il Tardo Periodo Contemporaneo. La prima parte: il Medioevo (XIII-XV) In questo periodo, i contadini delle terre bielorussa e ucraina vivevano sotto il dominio dei feudali e dei principi che li sfruttavano per il loro lavoro e le loro risorse. I contadini sono stati costretti a lavorare per ore, pagare tasse elevate, prestare servizio militare ai loro padroni. Nonostante questi problemi, sono riusciti a mantenere uno stile di vita tradizionale, tra cui l'agricoltura, l'abilità, il commercio. L'autore sostiene che, in questo periodo, c'è una cultura unica e una struttura sociale caratterizzata da un forte senso di comunità e collaborazione tra i contadini. Parte due: Il primo periodo moderno (XVI-XVIII) Mentre gli Stati lituani e polacchi cominciavano a consolidare il loro potere, i contadini affrontavano nuove sfide e nuove opportunità.

Das Buch „Russische Bauern unter der Herrschaft Litauens und Polens: ein kurzer historischer Aufsatz“ gibt einen umfassenden Überblick über die Geschichte der Bauernschaft in den belarussischen und ukrainischen Ländern vom 13. Jahrhundert bis 1861. Der Autor, ein bekannter Historiker, befasst sich mit den sozioökonomischen Aspekten des bens der Bauern, die unter der Herrschaft Litauens und Polens leben, und beleuchtet ihre Kämpfe, Errungenschaften und Beiträge zur Entwicklung dieser Regionen. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, die jeweils einer bestimmten Periode der Geschichte gewidmet sind: dem Mittelalter, der Frühen Neuzeit und der Späten Neuzeit. Teil eins: Mittelalter (XIII-XV Jh.) In dieser Zeit lebten die Bauern auf belarussischen und ukrainischen Ländern unter der Herrschaft von Feudalherren und Fürsten, die sie für ihre Arbeit und Ressourcen ausbeuteten. Die Bauern waren gezwungen, lange Stunden zu arbeiten, hohe Steuern zu zahlen und ihren Herren Militärdienst zu leisten. Trotz dieser Probleme gelang es ihnen, die traditionelle bensweise zu bewahren, einschließlich Landwirtschaft, Handwerk und Handel. Der Autor argumentiert, dass in dieser Zeit eine einzigartige Kultur und soziale Struktur entstanden ist, die durch ein starkes Gefühl der Gemeinschaft und Zusammenarbeit unter den Bauern gekennzeichnet ist. Teil zwei: Die frühe Neuzeit (16. - 18. Jahrhundert) Als die litauischen und polnischen Staaten begannen, ihre Macht zu konsolidieren, standen die Bauern vor neuen Herausforderungen und Möglichkeiten.

Książka „Rosyjscy chłopi pod rządami Litwy i Polski: Krótki esej historyczny” zawiera obszerny przegląd historii chłopstwa na ziemiach białoruskich i ukraińskich od XIII wieku do 1861 roku. Autor, znany historyk, zagłębia się w społeczno-ekonomiczne aspekty życia chłopów żyjących pod rządami Litwy i Polski, obejmujące ich walkę, osiągnięcia i wkład w rozwój tych regionów. Książka podzielona jest na trzy części, z których każda poświęcona jest pewnemu okresowi historii: średniowiecza, wczesnego okresu współczesnego i późnego okresu współczesnego. Część pierwsza: średniowiecze (XIII-XV wiek) W tym okresie chłopi na ziemiach białoruskich i ukraińskich żyli pod rządami feudalnych panów i książąt, którzy wykorzystywali je do pracy i zasobów. Chłopi byli zmuszeni do długich godzin pracy, płacenia wysokich podatków i świadczenia służby wojskowej dla swoich panów. Pomimo tych problemów udało im się utrzymać tradycyjny styl życia, w tym rolnictwo, rzemiosło i handel. Autor twierdzi, że w tym okresie pojawia się wyjątkowa kultura i struktura społeczna, charakteryzująca się silnym poczuciem wspólnoty i współpracy chłopów. Część druga: Wczesny okres współczesny (XVI-XVIII w.) Wraz z tym, jak państwa litewskie i polskie zaczęły umacniać swoją władzę, chłopi stanęli przed nowymi wyzwaniami i szansami.

הספר ”איכרים רוסים תחת שלטון ליטא ופולין: מאמר היסטורי קצר” מספק סקירה מקיפה של ההיסטוריה של האיכרים בארצות הבלארוסיות והאוקראיניות מהמאה ה-13 עד 1861. הסופר, היסטוריון ידוע, מתעמק בהיבטים החברתיים-כלכליים של חיי האיכרים החיים תחת שלטון ליטא ופולין, ומסקר את מאבקם, הישגיהם ותרומתם להתפתחות אזורים אלה. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם מוקדש לתקופה מסוימת בהיסטוריה: ימי הביניים, התקופה המודרנית המוקדמת והתקופה המודרנית המאוחרת. במהלך תקופה זו חיו האיכרים באדמות הבלארוסיות והאוקראיניות תחת שלטונם של לורדים ונסיכים פיאודליים, שניצלו אותם לעבודתם ולמשאביהם. האיכרים נאלצו לעבוד שעות ארוכות, לשלם מיסים גבוהים ולספק שירות צבאי לאדוניהם. למרות בעיות אלה, הם הצליחו לשמור על אורח חיים מסורתי, כולל חקלאות, אומנות ומסחר. המחבר טוען כי בתקופה זו נוצרת תרבות ומבנה חברתי ייחודי, המאופיין בתחושה חזקה של קהילה ושיתוף פעולה בין האיכרים. חלק שני: התקופה המודרנית המוקדמת (המאות ה-16-18) כאשר המדינות הליטאיות והפולניות החלו לגבש את כוחן, האיכרים ניצבו בפני אתגרים והזדמנויות חדשים.''

"Litvanya ve Polonya Egemenliği Altındaki Rus Köylüleri: Kısa Bir Tarihsel Deneme" kitabı, 13. yüzyıldan 1861'e kadar Belarus ve Ukrayna topraklarındaki köylülüğün tarihine kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Tanınmış bir tarihçi olan yazar, Litvanya ve Polonya'nın egemenliği altında yaşayan köylülerin yaşamının sosyo-ekonomik yönlerini, mücadelelerini, başarılarını ve bu bölgelerin gelişimine katkılarını ele alıyor. Kitap, her biri belirli bir tarih dönemine ayrılmış üç bölüme ayrılmıştır: Orta Çağ, Erken Modern Dönem ve Geç Modern Dönem. Birinci bölüm: Orta Çağ (XIII-XV yüzyıllar) Bu dönemde, Belarus ve Ukrayna topraklarındaki köylüler, emek ve kaynakları için onları sömüren feodal lordların ve prenslerin yönetimi altında yaşadılar. Köylüler uzun saatler çalışmaya, yüksek vergiler ödemeye ve efendilerine askerlik hizmeti vermeye zorlandılar. Bu sorunlara rağmen, tarım, işçilik ve ticaret de dahil olmak üzere geleneksel bir yaşam tarzını sürdürmeyi başardılar. Yazar, bu dönemde, köylüler arasında güçlü bir topluluk ve işbirliği duygusu ile karakterize edilen benzersiz bir kültür ve sosyal yapının ortaya çıktığını iddia ediyor. İkinci Bölüm: Erken modern dönem (16-18. yüzyıllar) Litvanya ve Polonya devletleri güçlerini pekiştirmeye başladıkça, köylüler yeni zorluklar ve fırsatlarla karşı karşıya kaldılar.

يقدم كتاب «الفلاحون الروس تحت حكم ليتوانيا وبولندا: مقال تاريخي موجز» لمحة عامة شاملة عن تاريخ الفلاحين في الأراضي البيلاروسية والأوكرانية من القرن الثالث عشر إلى 1861. يتعمق المؤلف، وهو مؤرخ معروف، في الجوانب الاجتماعية والاقتصادية لحياة الفلاحين الذين يعيشون تحت حكم ليتوانيا وبولندا، ويغطي نضالهم وإنجازاتهم ومساهماتهم في تنمية هذه المناطق. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، كل منها مخصص لفترة معينة من التاريخ: العصور الوسطى، والعصر الحديث المبكر، والعصر الحديث المتأخر. الجزء الأول: العصور الوسطى (من القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر) خلال هذه الفترة، عاش الفلاحون في الأراضي البيلاروسية والأوكرانية تحت حكم الإقطاعيين والأمراء، الذين استغلوهم لعملهم ومواردهم. أُجبر الفلاحون على العمل لساعات طويلة ودفع ضرائب عالية وتقديم الخدمة العسكرية لأسيادهم. على الرغم من هذه المشاكل، تمكنوا من الحفاظ على أسلوب حياة تقليدي، بما في ذلك الزراعة والحرفية والتجارة. ويدعي صاحب البلاغ أنه خلال هذه الفترة نشأت ثقافة فريدة وهيكل اجتماعي يتميزان بإحساس قوي بالمجتمع والتعاون بين الفلاحين. الجزء الثاني: الفترة الحديثة المبكرة (القرنين السادس عشر والثامن عشر) عندما بدأت الدولتان الليتوانية والبولندية في تعزيز سلطتهما، واجه الفلاحون تحديات وفرصًا جديدة.

"리투아니아와 폴란드의 통치하에있는 러시아 농민: 간략한 역사적 에세이" 책은 13 세기에서 1861 년까지 벨로루시와 우크라이나 땅에서 농민의 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 잘 알려진 역사가 인 저자는 리투아니아와 폴란드의 통치하에 살고있는 농민들의 삶의 사회 경제적 측면을 탐구하여이 지역의 발전에 대한 투쟁, 업적 및 기여를 다룹니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며, 각 부분은 중세, 초기 근대 및 후기 근대 시대의 특정 역사에 전념합니다. 1 부: 중세 (XIII-XV 세기) 이 기간 동안 벨로루시와 우크라이나 땅의 농민들은 봉건 영주와 왕자의 통치하에 살았으며, 그들은 봉건 영주와 왕자의 통치하에 살았습니다. 농민들은 오랜 시간 일하고 높은 세금을 내고 주인에게 병역을 제공해야했습니다. 이러한 문제에도 불구하고 그들은 농업, 장인 정신, 무역 등 전통적인 삶의 방식을 유지했습니다. 저자는이시기에 농민들 사이의 강한 공동체 의식과 협력이 특징 인 독특한 문화와 사회 구조의 출현이 있다고 주장한다. 2 부: 현대 초기 (16 ~ 18 세기) 리투아니아와 폴란드 국가들이 권력을 강화하기 시작하면서 농민들은 새로운 도전과 기회에 직면했다.

本「リトアニアとポーランドの支配下のロシア農民：簡単な歴史的エッセイ」13世紀から1861までのベラルーシとウクライナの土地の農民の歴史の包括的な概要を提供しています。著者、よく知られている歴史家は、リトアニアとポーランドの支配下に住んでいる農民の生活の社会経済的側面を掘り下げ、彼らの闘争、成果、そしてこれらの地域の発展への貢献をカバーしています。この本は3つの部分に分かれており、それぞれが中世、近世、近世後期の歴史に捧げられている。パート1：中世（XIII-XV世紀）この期間、ベラルーシとウクライナの土地の農民は、封建領主と王子の支配下に住んでいました。農民は長時間労働を余儀なくされ、高い税金を払い、主人に兵役を提供した。これらの問題にもかかわらず、彼らは農業、職人技、貿易などの伝統的な生活様式を維持することができました。著者は、この期間中に農民の間のコミュニティと協力の強い感覚を特徴とするユニークな文化と社会構造の出現があると主張しています。第二部近世（16〜18世紀）リトアニアとポーランドの国々が権力を強化し始めると、農民たちは新たな挑戦と機会に直面しました。

在《立陶宛和波蘭統治下的俄羅斯農民：簡短的歷史論文》中，全面回顧了13世紀至1861白俄羅斯和烏克蘭土地上的農民歷史。作者是一位著名的歷史學家，他深入研究了立陶宛和波蘭統治下的農民生活的社會經濟方面，闡明了他們的鬥爭，成就以及對這些地區發展的貢獻。這本書分為三個部分，每個部分都涉及特定的歷史時期：中世紀，早期現代時期和晚期現代時期。第一部分：中世紀（13至15世紀）在此期間，白俄羅斯和烏克蘭土地上的農民生活在封建領主和王子的統治下，封建領主和王子為了勞動和資源而剝削他們。農民被迫長時間工作，繳納高額稅款，並向主人提供兵役。盡管存在這些問題，他們還是設法保持了傳統的生活方式，包括農業，工藝和貿易。提交人指出，在這一時期出現了一種獨特的文化和社會結構，其特點是強烈的社區感和農民之間的合作。第二部分：近代早期（16至18世紀）隨著立陶宛和波蘭國家開始鞏固其權力，農民面臨著新的挑戰和機遇。