The book 'Русь Италия и Византия в Средневековье' (Russia, Italy, and Byzantium in the Middle Ages) by Elena Cheslavovna Skrzhinskaya is a comprehensive study of the mutual relations between Ancient Russia, specifically the Moscow principality, with Byzantium and Italy during the Middle Ages. The book contains several previously unpublished articles that offer a fresh perspective on the history of these relations and their reflections in the annals and works of Byzantine authors. The first chapter, "Polovtsy provides an original explanation of the origins of this ethnic group and their ties to Russia and Byzantium. This is followed by articles exploring various aspects of the diplomatic relations between Moscow Rus and Byzantium, including the political and cultural exchanges that took place between the two powers. Additionally, the book includes a large article that examines the heritage of Moscow Russia in the 15th century, drawing on previously unpublished documents from the Venetian archives. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of the development of modern knowledge. Skrzhinskaya argues that the survival of humanity and the unity of people in a warring state depend on our ability to adapt and evolve our understanding of technology. She emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process, one that is grounded in a deep appreciation for the historical context of technological advancements and their impact on society.

книга 'Русь Италия и Византия в Средневековье'(Россия, Италия и Византия в Средневековье) Еленой Чеславовной Скржинской является всесторонним исследованием взаимных отношений между Древней Россией, конкретно Московское княжество, с Византием и Италией во время Средневековья. Книга содержит несколько ранее не публиковавшихся статей, предлагающих свежий взгляд на историю этих отношений и их размышления в летописях и трудах византийских авторов. В первой главе «Половцы» дается оригинальное объяснение происхождения этого этноса и их связей с Русью и Византией. Далее следуют статьи, исследующие различные аспекты дипломатических отношений между Московской Русью и Византией, в том числе политические и культурные обмены, происходившие между двумя державами. Дополнительно в книгу включена большая статья, которая рассматривает наследие Московской Руси XV века, опираясь на ранее не публиковавшиеся документы из венецианских архивов. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте развития современных знаний. Скржинская утверждает, что выживание человечества и единство людей в воюющем государстве зависят от нашей способности адаптироваться и развивать наше понимание технологий. Она подчеркивает важность разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса, основанной на глубокой оценке исторического контекста технологических достижений и их влияния на общество.

livre « Russie Italie et Byzance au Moyen Age » (Russie, Italie et Byzance au Moyen Age) d'Elena Czeslava Skrzinskaya est une étude complète des relations réciproques entre l'ancienne Russie, en particulier la Principauté de Moscou, avec Byzance et l'Italie pendant le Moyen Age. livre contient plusieurs articles non publiés précédemment qui offrent un regard nouveau sur l'histoire de ces relations et leurs réflexions dans les annales et les écrits des auteurs byzantins. premier chapitre de « Polovets » donne une explication originale de l'origine de cette ethnie et de leurs liens avec la Russie et la Byzantium. s articles suivants examinent différents aspects des relations diplomatiques entre la Russie de Moscou et la Byzance, y compris les échanges politiques et culturels qui ont eu lieu entre les deux puissances. En outre, le livre comprend un grand article qui examine l'héritage de la Russie de Moscou du XV siècle, en se fondant sur des documents non publiés précédemment des archives vénitiennes. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. Skrzinskaya affirme que la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre dépendent de notre capacité à s'adapter et à développer notre compréhension de la technologie. Elle souligne l'importance de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique, basé sur une évaluation approfondie du contexte historique des progrès technologiques et de leur impact sur la société.

libro 'Rus Italia y Bizancio en la Edad Media'(Rusia, Italia y Bizancio en la Edad Media) de Elena Česlavovna Skržinski es un estudio exhaustivo de las relaciones mutuas entre la antigua Rusia, concretamente el Principado de Moscú, con Bizancio e Italia durante la Edad Media. libro contiene varios artículos no publicados anteriormente que ofrecen una visión fresca de la historia de estas relaciones y sus reflexiones en las crónicas y escritos de los autores bizantinos. En el primer capítulo de « polos» se da una explicación original del origen de esta etnia y sus vínculos con Rusia y Bizancio. Lo que sigue son artículos que exploran diversos aspectos de las relaciones diplomáticas entre la Rus de Moscú y Bizancio, incluyendo los intercambios políticos y culturales que tuvieron lugar entre las dos potencias. Adicionalmente, el libro incluye un gran artículo que examina el legado de la Rusia de Moscú del siglo XV, apoyándose en documentos no publicados anteriormente de los archivos venecianos. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. Skrzynski afirma que la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra dependen de nuestra capacidad para adaptarnos y desarrollar nuestra comprensión de la tecnología. Destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, basado en una profunda evaluación del contexto histórico de los avances tecnológicos y su impacto en la sociedad.

O livro «Rui Itália e Bizântia na Idade Média» (Rússia, Itália e Bizantia na Idade Média), de Yelena Cheslavovsky, é uma pesquisa completa sobre as relações mútuas entre a Rússia Antiga, especificamente o Principado de Moscou, com Bizâncio e a Itália durante a Idade Média. O livro contém vários artigos antes não publicados que oferecem uma visão recente da história desta relação e sua reflexão nos relatos e trabalhos dos autores bizantinos. O primeiro capítulo de «Os Sexos» fornece uma explicação original para a origem desta etnia e suas ligações com a Rússia e Bizântia. Em seguida, artigos que exploram vários aspectos das relações diplomáticas entre a Rússia de Moscou e Bizântia, incluindo as trocas políticas e culturais ocorridas entre as duas potências. O livro inclui um grande artigo que aborda o legado do século XV de Moscou, baseado em documentos dos arquivos de Veneza que não foram publicados anteriormente. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. Skrzhinski afirma que a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra dependem da nossa capacidade de se adaptar e desenvolver a nossa compreensão da tecnologia. Ela ressalta a importância de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo, baseado na avaliação profunda do contexto histórico dos avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade.

Il libro «Ruse Italia e Bizantia nel Medioevo» (Russia, Italia e Bizantia nel Medioevo) di Elena Cheslavov Skrzhinski è un'indagine completa sulle relazioni reciproche tra l'antica Russia, in particolare il Principato di Mosca, con Bizantio e l'Italia durante il Medioevo. Il libro contiene alcuni articoli non pubblicati prima che offrono una visione recente della storia di questa relazione e la loro riflessione nelle cronache e nei lavori degli autori bizantini. Il primo capitolo dà una spiegazione originale dell'origine di questa etnia e dei loro legami con la Russia e Bizantia. Ci sono poi articoli che indagano su diversi aspetti delle relazioni diplomatiche tra la Russia di Mosca e la Bizantia, compresi gli scambi politici e culturali tra le due potenze. Il libro include inoltre un grande articolo che affronta l'eredità della Russia di Mosca del XV secolo, basandosi su documenti non pubblicati prima dagli archivi di Venezia. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne. Skrzhinski sostiene che la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno stato in guerra dipendono dalla nostra capacità di adattarci e sviluppare la nostra comprensione della tecnologia. Sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico basato su una profonda valutazione del contesto storico dei progressi tecnologici e del loro impatto sulla società.

Das Buch „Rus Italien und Byzanz im Mittelalter“ (Russland, Italien und Byzanz im Mittelalter) von Elena Czeslawowna Skrzynska ist eine umfassende Untersuchung der gegenseitigen Beziehungen zwischen dem antiken Russland, insbesondere dem Moskauer Fürstentum, mit Byzanz und Italien während des Mittelalters. Das Buch enthält mehrere bisher unveröffentlichte Artikel, die einen frischen Blick auf die Geschichte dieser Beziehungen und ihre Reflexion in den Annalen und Schriften der byzantinischen Autoren bieten. Das erste Kapitel von Polovtsy liefert eine originelle Erklärung für den Ursprung dieser ethnischen Gruppe und ihre Verbindungen zu Rus und Byzanz. Es folgen Artikel, die verschiedene Aspekte der diplomatischen Beziehungen zwischen Moskau Rus und Byzanz untersuchen, einschließlich des politischen und kulturellen Austauschs zwischen den beiden Mächten. Zusätzlich enthält das Buch einen großen Artikel, der das Erbe der Moskauer Rus des 15. Jahrhunderts untersucht und sich auf bisher unveröffentlichte Dokumente aus venezianischen Archiven stützt. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens. Skrzynska argumentiert, dass das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von unserer Fähigkeit abhängt, sich anzupassen und unser Verständnis von Technologie zu entwickeln. e betont, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, das auf einer eingehenden Bewertung des historischen Kontexts technologischer Fortschritte und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft beruht.

książka „Rosja Włochy i Bizancjum w średniowieczu” (Rosja, Włochy i Bizancjum w średniowieczu) Jelena Chesławowna Skrzynska jest kompleksowym studium wzajemnych relacji między starożytnej Rosji, w szczególności Księstwa Moskwy, z Bizancjum i Włochy w średniowieczu. Książka zawiera kilka wcześniej niepublikowanych artykułów oferujących świeże spojrzenie na historię tych związków oraz ich refleksje w annałach i pismach autorów bizantyjskich. Pierwszy rozdział „Polovtsy” zawiera oryginalne wyjaśnienie pochodzenia tej grupy etnicznej i ich powiązań z Rosją i Bizancjum. Następnie pojawiają się artykuły poświęcone różnym aspektom stosunków dyplomatycznych między Rosją Moskiewską a Bizancjum, w tym wymianie politycznej i kulturalnej między tymi dwoma mocarstwami. Ponadto książka zawiera duży artykuł, który bada dziedzictwo Rosji moskiewskiej w XV wieku, opierając się na wcześniej niepublikowanych dokumentach z archiwów weneckich. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Skrzynska przekonuje, że przetrwanie ludzkości i jedność ludzi w stanie wojującym zależy od naszej zdolności do adaptacji i rozwijania naszego zrozumienia technologii. Podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, opartego na głębokiej ocenie historycznego kontekstu postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo.

הספר ”רוסיה איטליה וביזנטיון בימי הביניים” (רוסיה, איטליה וביזנטיון בימי הביניים) מאת אלנה צ 'סלבובנה סקרז'ינסקיה הוא מחקר מקיף של יחסים הדדיים בין רוסיה העתיקה, במיוחד נסיכות מוסקבה, עם ביזנטיון ואיטליה במהלך בימי הביניים. הספר מכיל מספר מאמרים שלא פורסמו בעבר המציעים נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה של מערכות יחסים אלה ועל השתקפותם בספרות ובכתבים של סופרים ביזנטיים. הפרק הראשון ”פולובטסי” נותן הסבר מקורי למקור קבוצה אתנית זו ולקשריהם עם רוסיה וביזנטיון. בעקבות זאת נחקרו היבטים שונים של היחסים הדיפלומטיים בין מוסקבה רוסיה וביזנטיון, כולל חילופי דברים פוליטיים ותרבותיים שהתרחשו בין שתי המעצמות. בנוסף לכך, הספר כולל מאמר גדול הבוחן את מורשת רוסיה של מוסקבה במאה ה ־ 15, תוך הסתמכות על מסמכים שלא פורסמו קודם לכן מן הארכיון הוונציאני. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. סקרצ 'ינסקה טוען שהישרדות האנושות ואחדות האנשים במדינה לוחמת תלויים ביכולת שלנו להתאים ולפתח את הבנתנו בטכנולוגיה. היא מדגישה את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי, בהתבסס על הערכה עמוקה של ההקשר ההיסטורי של ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתם על החברה.''

Elena Cheslavovna Skrzhinskaya'nın 'Russia Italy and Byzantium in the Middle Ages'(Russia, Italy and Byzantium in the Middle Ages, Russia, Italy and Byzantium in the Middle Ages) kitabı, Antik Rusya, özellikle Moskova Prensliği ile Orta Çağ boyunca Bizans ve İtalya arasındaki karşılıklı ilişkilerin kapsamlı bir çalışmasıdır. Kitap, bu ilişkilerin tarihi ve Bizans yazarlarının yıllıklarındaki ve yazılarındaki yansımaları hakkında yeni bir bakış açısı sunan daha önce yayınlanmamış birkaç makale içermektedir. İlk bölüm "Polovtsy'bu etnik grubun kökeni ve Rusya ve Bizans ile bağlantıları hakkında orijinal bir açıklama verir. Bunu, iki güç arasında gerçekleşen siyasi ve kültürel alışverişler de dahil olmak üzere Moskova Rusya ve Bizans arasındaki diplomatik ilişkilerin çeşitli yönlerini araştıran makaleler izler. Ek olarak, kitap, Venedik arşivlerinden daha önce yayınlanmamış belgelere dayanarak, 15. yüzyıl Moskova Rusya'sının mirasını inceleyen büyük bir makale içeriyor. Kitabın ana konularından biri, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Skrzynska, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin, teknoloji anlayışımızı uyarlama ve geliştirme yeteneğimize bağlı olduğunu savunuyor. Teknolojik gelişmelerin tarihsel bağlamının ve toplum üzerindeki etkilerinin derin bir değerlendirmesine dayanarak, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

كتاب «روسيا إيطاليا وبيزنطة في العصور الوسطى» (روسيا وإيطاليا وبيزنطة في العصور الوسطى) من تأليف إيلينا تشيسلافوفنا سكرزينسكايا هي دراسة شاملة للعلاقات المتبادلة بين روسيا القديمة، وتحديداً إمارة موسكو، مع بيرزينسكايا إيزانتيوم وإيطاليا خلال العصور الوسطى. يحتوي الكتاب على العديد من المقالات غير المنشورة سابقًا والتي تقدم منظورًا جديدًا لتاريخ هذه العلاقات وتأملاتها في سجلات وكتابات المؤلفين البيزنطيين. يقدم الفصل الأول «Polovtsy» تفسيرًا أصليًا لأصل هذه المجموعة العرقية وعلاقاتها بروسيا وبيزنطة. يتبع ذلك مقالات تستكشف جوانب مختلفة من العلاقات الدبلوماسية بين موسكو وروسيا وبيزنطة، بما في ذلك التبادلات السياسية والثقافية التي حدثت بين القوتين. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الكتاب مقالًا كبيرًا يبحث في تراث موسكو روسيا في القرن الخامس عشر، معتمدًا على وثائق غير منشورة سابقًا من أرشيف البندقية. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق تطوير المعرفة الحديثة. يجادل سكرزينسكا بأن بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة تعتمد على قدرتنا على التكيف وتطوير فهمنا للتكنولوجيا. وتشدد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، استنادا إلى تقييم عميق للسياق التاريخي للتقدم التكنولوجي وأثره على المجتمع.

Elena Cheslavovna Skrzhinskaya의 '중세의 러시아 이탈리아와 비잔티움'(중세의 러시아, 이탈리아 및 비잔티움) 책은 고대 러시아, 특히 모스크바 공국과의 상호 관계에 대한 포괄적 인 연구입니다. 중세. 이 책에는 이전에 출판되지 않은 여러 기사가 포함되어있어 이러한 관계의 역사와 비잔틴 작가의 연대기와 글에 대한 성찰에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 첫 번째 장 "Polovtsy" 는이 민족 그룹의 기원과 러시아 및 비잔티움과의 관계에 대한 원래 설명을 제공합니다. 그 다음에는 모스크바 러시아와 비잔티움 사이의 외교 관계의 다양한 측면을 탐구하는 기사가 이어집니다. 또한이 책에는 15 세기 모스크바 러시아의 유산을 조사한 베네치아 기록 보관소의 이전에 출판되지 않은 문서에 의존하는 대규모 기사가 포함되어 있습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. Skrzynska는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성은 기술에 대한 이해를 적응시키고 발전시키는 능력에 달려 있다고 주장합니다. 그녀는 기술 발전의 역사적 맥락과 사회에 미치는 영향에 대한 깊은 평가를 바탕으로 기술 프로세스 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.

Elena Cheslavovna Skrzhinskayaによる本「Russia Italy and Byzantium in the Middle Ages」（ロシア、イタリア、中世ビザンチウム）は、古代ロシア、特にモスクワ公国とビザンチウムとの相互関係の包括的な研究です中世のイタリア。この本には、これらの関係の歴史とビザンチンの著者の代記や著作への反映に関する新鮮な視点を提供する、以前に未発表のいくつかの記事が含まれています。最初の章「Polovtsy」は、この民族グループの起源とロシアとビザンチウムとの関係を独創的に説明しています。これは、モスクワ・ロシアとビザンチウムの間の外交関係の様々な側面を探求する記事が続いています。さらに、この本には、15世紀のモスクワ・ロシアの遺産を調べる大規模な記事が含まれており、ヴェネツィアのアーカイブからの未発表の文書に頼っています。この本の主要なトピックの1つは、特に現代の知識の発展の文脈において、技術進化の過程を研究し理解する必要性である。Skrzynskaは、人類の存続と戦争状態における人々の団結は、技術の私たちの理解を適応し、発展させる能力に依存していると主張しています。彼女は、技術の進歩と社会への影響の歴史的文脈の深い評価に基づいて、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。

Elena Ceslavovna Skrzynska撰寫的「中世紀的意大利和拜占庭的俄羅斯」（中世紀的俄羅斯，意大利和拜占庭）書是古代俄羅斯之間的相互關系的全面研究，特別是莫斯科公國，中世紀的拜占庭和意大利。該書包含幾篇以前未發表的文章，這些文章對這種關系的歷史及其在拜占庭作家的編史和著作中的反思提供了新的見解。「Polovtsi」的第一章對這種種族的起源及其與Rus和Byzantium的聯系進行了原始解釋。接下來是探討莫斯科俄羅斯和拜占庭之間外交關系的各個方面的文章，包括兩個大國之間的政治和文化交流。此外，該書還包括一篇大型文章，該文章回顧了15世紀莫斯科俄羅斯的遺產，借鑒了威尼斯檔案館以前未出版的文件。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術發展的過程，特別是在現代知識發展的背景下。Skrzynska認為，人類生存和交戰國人民的團結取決於我們適應和發展對技術的理解的能力。她強調在深入評估技術進步的歷史背景及其對社會的影響的基礎上，發展個人對過程感知範式的重要性。