The book also analyzes the main stages of the formation of the Christian historical tradition, which were influenced by the Hellenistic historiography of antiquity and the early Christian apologetics. Рождение латинской христианской историографии С приложением перевода Церковной истории Руфина Аквилейского Introduction: The book "Рождение латинской христианской историографии" (The Birth of Latin Christian Historiography) is a comprehensive study of the evolution of Christian historiography in the 4th and 5th centuries, focusing on the lesser-known authors of the time. This period saw the emergence of a new type of historiography, one that was deeply rooted in the traditions of Hellenistic historiography and early Christian apologetics. The book explores the development of this historiographic phenomenon, tracing its growth from the historical monographs of Lactantius to the universal world history of Paul Orosius, and the completion of Rufin Aquilejsky's work.

В книге также анализируются основные этапы становления христианской исторической традиции, на которые оказали влияние эллинистическая историография античности и раннехристианская апологетика. Рождение Введение латинской христианской историографии С приложением перевода Церковной истории Руфина Аквилейского: книга «Рождение латинской христианской историографии» (Рождение латинской христианской Историографии) является всесторонним исследованием эволюции христианской историографии в 4-х и 5-х веках, сосредотачивающихся на менее известных авторах времени. На этот период приходится появление историографии нового типа, глубоко укоренившейся в традициях эллинистической историографии и раннехристианской апологетики. Книга исследует развитие этого историографического феномена, прослеживая его рост от исторических монографий Лактанция до всеобщей всемирной истории Павла Орозия, и завершение работы Руфина Аквилейского.

livre analyse également les principales étapes de l'émergence de la tradition historique chrétienne, qui a été influencée par l'histoire hellénistique de l'antiquité et l'apologie chrétienne précoce. Naissance Introduction de l'historiographie chrétienne latine Avec l'application de la traduction de l'Histoire de l'Église de Rufin d'Aquilée : « La naissance de l'historiographie chrétienne latine » est une étude complète de l'évolution de l'historiographie chrétienne dans les années 4 et 5, centrée sur les auteurs les moins connus de l'époque. Au cours de cette période, il y a l'émergence d'une nouvelle histoire, profondément enracinée dans les traditions de l'histoire hellénistique et de l'apologie chrétienne précoce. livre explore l'évolution de ce phénomène historiographique, en retraçant sa croissance des monographies historiques de Lactance à l'histoire mondiale de Paul Orosia, et la fin des travaux de Rufin Aquilei.

libro también analiza las principales etapas de formación de la tradición histórica cristiana, influenciada por la historiografía helenística de la antigüedad y la apologética cristiana temprana. Nacimiento Introducción a la Historiografía Cristiana Latina Con el apéndice de la traducción de la Historia Eclesiástica de Rufín de Aquilea: nacimiento de la Historiografía Cristiana Latina es un estudio exhaustivo de la evolución de la historiografía cristiana en los siglos 4 y 5, centrándose en los autores menos conocidos de la época. Durante este período se da la aparición de una historiografía de nuevo tipo, profundamente arraigada en la tradición de la historiografía helenística y la apologética cristiana temprana. libro explora el desarrollo de este fenómeno historiográfico, trazando su crecimiento desde las monografías históricas de Lactancio hasta la historia universal mundial de Pablo Orosio, y la finalización de la obra de Rufino de Aquilea.

O livro também analisa as principais etapas da tradição histórica cristã influenciadas pela historiografia helénica da antiguidade e a apologia precoce. O Nascimento da Historiografia Cristã Latina Com a tradução da História da Igreja de Rufin Aquileia: O Nascimento da Historiografia Cristã Latina (Nascimento da Historiografia Cristã Latina) é um estudo completo da evolução da historiografia cristã nos séculos 4 e 5, que se concentra nos autores menos conhecidos do tempo. Durante este período, há uma historiografia de um novo tipo, profundamente enraizada nas tradições da historiografia helénica e da apologia precoce. O livro explora o desenvolvimento deste fenômeno historiográfico, traçando seu crescimento desde as monografias históricas da Lactância até a história mundial universal de Paulo Orosio, e a conclusão de Rufin Aquileia.

Il libro analizza anche le fasi principali dell'evoluzione della tradizione storica cristiana, influenzata dalla storiografia ellenica dell'antichità e dall'apologia precoce. Nascita Introduzione della storiografia cristiana latina Con l'applicazione della traduzione della Storia ecclesiastica di Rufin Aquileia, il libro «La nascita della storiografia cristiana latina» (Nascita della storiografia cristiana latina) è un'indagine completa sull'evoluzione della storiografia cristiana nel quarto e nel quinto secolo che si concentra sugli autori meno conosciuti del tempo. In questo periodo c'è una storiografia di un nuovo tipo, profondamente radicata nelle tradizioni della storiografia ellenica e dell'apologia precoce. Il libro indaga l'evoluzione di questo fenomeno storiografico, tracciandone la crescita dalle monografie storiche di Lattancio alla storia universale di Paolo Orosio, e la conclusione di Rufin Aquileia.

Das Buch analysiert auch die Hauptphasen der Entstehung der christlichen historischen Tradition, die von der hellenistischen Geschichtsschreibung der Antike und der frühchristlichen Apologetik beeinflusst wurden. Geburt Einleitung der lateinisch-christlichen Geschichtsschreibung Mit dem Anhang der Übersetzung der Kirchengeschichte von Rufin von Aquileia: Das Buch „Geburt der lateinisch-christlichen Geschichtsschreibung“ (Geburt der lateinisch-christlichen Geschichtsschreibung) ist eine umfassende Untersuchung der Entwicklung der christlichen Geschichtsschreibung im 4. und 5. Jahrhundert, die sich auf weniger bekannte Autoren der Zeit konzentriert. In diese Zeit fällt die Entstehung einer neuen Geschichtsschreibung, die tief in den Traditionen der hellenistischen Geschichtsschreibung und der frühchristlichen Apologetik verwurzelt ist. Das Buch untersucht die Entwicklung dieses historiographischen Phänomens und verfolgt seine Entwicklung von den historischen Monographien des Lactantius zur allgemeinen Weltgeschichte von Paul Orosius und die Fertigstellung des Werkes von Rufin von Aquileia.

Książka analizuje również główne etapy tworzenia chrześcijańskiej tradycji historycznej, na które wpływ miała hellenistyczna historiografia starożytności i wczesnochrześcijańska apologetyka. Narodziny Wprowadzenie łacińskiej historiografii chrześcijańskiej Z zastosowaniem tłumaczenia historii Kościoła przez Rufinusa z Akwilei: Narodziny łacińskiej historiografii chrześcijańskiej (Narodziny łacińskiej historiografii chrześcijańskiej) jest kompleksowym badaniem ewolucji historiografii chrześcijańskiej w IV i V wieku, skupiając się na mniej znanych autorów czasu. W tym okresie pojawił się nowy typ historiografii, głęboko zakorzeniony w tradycjach hellenistycznej historiografii i wczesnochrześcijańskiej apologetyki. Książka bada rozwój tego zjawiska historiograficznego, śledząc jego rozwój od monografii historycznych Laktantiusza po ogólną historię świata Pawła Orosiusza, oraz dokończenie prac Rufina z Akwilei.

הספר מנתח גם את השלבים העיקריים של היווצרות המסורת ההיסטורית הנוצרית, שהושפעו מההיסטוריוגרפיה ההלניסטית של ימי קדם ואפולוגטיקה נוצרית קדומה. מבוא ללידה של ההיסטוריוגרפיה הנוצרית הלטינית עם יישום תרגום תולדות הכנסייה על ידי רופינוס מאקוויליה: לידתה של ההיסטוריוגרפיה הנוצרית הלטינית (Birth of Latin Christian Historiography) הוא מחקר מקיף על התפתחות ההיסטוריוגרפיה הנוצרית במאות ה-4 וה-5, המתמקד במחברים פחות ידועים של הזמן. תקופה זו ראתה את הופעתו של סוג חדש של היסטוריוגרפיה, המושרש עמוק במסורות ההיסטוריוגרפיה ההלניסטית והאפולוגטיקה הנוצרית הקדומה. הספר בוחן את התפתחותה של תופעה היסטוריוגרפית זו, תוך התחקות אחר צמיחתה מהמונוגרפיות ההיסטוריות של לקטנטיוס להיסטוריה העולמית הכללית של פאולוס אורוסיוס, והשלמת עבודתו של רופין מאקוויליה.''

Kitap ayrıca, antik çağın Helenistik tarih yazımından ve erken dönem Hristiyan savunuculuğundan etkilenen Hristiyan tarihi geleneğinin oluşumunun ana aşamalarını da analiz etmektedir. Doğum Latin Hristiyan tarihçiliğinin tanıtımı Aquileialı Rufinus'un Kilise tarihi çevirisinin uygulanmasıyla: Latin Hristiyan Tarihçiliğinin Doğuşu (Birth of Latin Christian Historiography), 4. ve 5. yüzyıllarda Hristiyan tarihçiliğinin evrimi üzerine daha az bilinen yazarlara odaklanan kapsamlı bir çalışmadır. Bu dönem, Helenistik tarih yazımının geleneklerine ve erken Hristiyan savunuculuğuna dayanan yeni bir tarih yazımının ortaya çıkışını gördü. Kitap, bu tarihsel fenomenin gelişimini, Lactantius'un tarihsel monografilerinden Paul Orosius'un genel dünya tarihine kadar büyümesini ve Aquileia'lı Rufin'in çalışmalarının tamamlanmasını araştırıyor.

يحلل الكتاب أيضًا المراحل الرئيسية لتكوين التقليد التاريخي المسيحي، والتي تأثرت بالتاريخ الهلنستي للعصور القديمة والاعتذارات المسيحية المبكرة. Birth Introduction of Latin Christian historiography مع تطبيق ترجمة تاريخ الكنيسة من قبل روفينوس أكويليا: ولادة التاريخ المسيحي اللاتيني (ولادة التاريخ المسيحي اللاتيني) هي دراسة شاملة لتطور التأريخ المسيحي في القرنين الرابع والخامس، مع التركيز على المؤلفين الأقل شهرة من الزمن. شهدت هذه الفترة ظهور نوع جديد من التأريخ، متجذر بعمق في تقاليد التأريخ الهلنستي والاعتذارات المسيحية المبكرة. يستكشف الكتاب تطور هذه الظاهرة التاريخية، ويتتبع نموها من الدراسات التاريخية للاكتانتيوس إلى تاريخ العالم العام لبول أوروسيوس، وإكمال عمل روفين من أكويليا.

이 책은 또한 고대와 초기 기독교 변증론의 헬레니즘 역사에 영향을받은 기독교 역사 전통 형성의 주요 단계를 분석합니다. 라틴 기독교 역사의 출생 소개 Aquileia의 Rufinus에 의한 교회 역사 번역의 적용: 라틴 기독교 역사학의 탄생 (라틴 기독교 역사의 탄생) 은 4 세기와 5 세기에 기독교 역사학의 진화에 대한 포괄적 인 연구입니다. 덜 알려진 시간의 저자에. 이시기에는 헬레니즘 역사학의 전통과 초기 기독교 변증론에 뿌리를 둔 새로운 유형의 역사가 등장했습니다. 이 책은 Lactantius의 역사적 논문에서 Paul Orosius의 일반 세계 역사까지의 성장과 Aquileia의 Rufin의 작품의 완성을 추적하면서이 역사 현상의 발전을 탐구합니다.

この本はまた、古代と初期のキリスト教の謝罪のヘレニズム歴史学の影響を受けたキリスト教の歴史的伝統の形成の主な段階を分析します。ラテン・キリスト教歴史学の誕生AquileiaのRufinusによる教会史の翻訳の応用：ラテン・キリスト教歴史学の誕生（ラテン・キリスト教歴史学の誕生）は、4世紀と5世紀のキリスト教史学の進化に関する包括的な研究であり、あまり知られていない時間の著者に焦点を当てています。この時代には、ヘレニズム歴史学と初期のキリスト教の謝罪学の伝統に深く根ざした新しいタイプの歴史学が出現した。本書は、この歴史的現象の発展を探求し、ラクタンティウスの歴史的モノグラフからパウロ・オロシウスの一般的な世界史への成長、そしてアクイレイアのルフィンの作品の完成をたどる。

該書還分析了基督教歷史傳統形成的主要階段，這些階段受到古希臘史學和早期基督教辯護學的影響。Rufin Aquileia的教會史譯本：《拉丁基督教史學的誕生》（拉丁基督教史學的誕生）是對4世紀和5世紀基督教史學演變的綜合研究,重點研究當時鮮為人知的作者。在此期間，必須出現一種深深植根於希臘化史學和早期基督教辯護傳統的新型史學。該書探討了這種史學現象的發展，追溯了其從拉克坦蒂烏斯（Lactantius）的歷史專著到保羅·奧羅修斯（Paul Orosius）的世界歷史以及阿奎萊亞（Aquilaea）魯菲努斯（Rufinus）工作的完成。