The book "Russia in the 18th Century: Through the Eyes of Foreigners" is a collection of documentary accounts by foreigners about their travels to Russia, Moscow, St. Petersburg, Siberia, and other regions of the country. The book provides an opportunity to expand one's knowledge of Russian history from the perspective of foreign scholars and travelers. Russia in the 18th Century: A Journey Through the Eyes of Foreigners Introduction: In the 18th century, Russia was a vast and enigmatic land, full of wonders and mysteries for foreigners who dared to venture into its territories. This book is a collection of documentary accounts by these intrepid travelers, offering a unique perspective on the history of our country. From the bustling streets of Moscow and St. Petersburg to the remote lands of Siberia, we will embark on a journey through the eyes of those who witnessed the evolution of Russia during this pivotal period. Chapter 1: The Allure of Moscow As the capital city of Russia, Moscow was a hub of activity and culture, attracting visitors from far and wide. French traveler Jean-Baptiste Tavernier described it as "the most beautiful city in all of Europe with its grand palaces, churches, and markets. German philosopher Immanuel Kant marveled at the city's grandeur, writing that "Moscow is a place where the human spirit can soar. " Chapter 2: The Glory of St. Petersburg St.

Книга «Россия в XVIII веке: глазами иностранцев» представляет собой сборник документальных сообщений иностранцев об их поездках в Россию, Москву, Санкт-Петербург, Сибирь и другие регионы страны. Книга дает возможность расширить свои знания русской истории с точки зрения зарубежных ученых и путешественников. Россия в XVIII веке: путешествие глазами иностранцев Введение: в XVIII веке Россия была огромной и загадочной страной, полной чудес и загадок для иностранцев, осмелившихся рискнуть проникнуть на ее территории. Эта книга - собрание документальных отчетов этих бесстрашных путешественников, предлагающих уникальный взгляд на историю нашей страны. От оживленных улиц Москвы и Санкт-Петербурга до отдаленных земель Сибири мы отправимся в путешествие глазами тех, кто был свидетелем эволюции России в этот поворотный период. Глава 1: Очарование Москвы Будучи столицей России, Москва была центром деятельности и культуры, привлекая посетителей из самых разных уголков. Французский путешественник Жан-Батист Тавернье описал его как «самый красивый город во всей Европе» с его величественными дворцами, церквями и рынками. Немецкий философ Иммануил Кант поразился величию города, написав, что "Москва - это место, где может парить человеческий дух. "Глава 2: Слава Петербурга St.

livre « La Russie au XVIIIe siècle : les yeux des étrangers » est un recueil de rapports documentaires des étrangers sur leurs voyages en Russie, à Moscou, à Saint-Pétersbourg, en bérie et dans d'autres régions du pays. livre permet d'élargir ses connaissances de l'histoire russe du point de vue des scientifiques étrangers et des voyageurs. La Russie au XVIIIe siècle : un voyage à travers les yeux des étrangers Introduction : au XVIIIe siècle, la Russie était un pays immense et mystérieux, plein de merveilles et de mystères pour les étrangers qui osaient prendre le risque de pénétrer sur son territoire. Ce livre est une collection de rapports documentaires de ces voyageurs intrépides qui offrent une vision unique de l'histoire de notre pays. Des rues animées de Moscou et de Saint-Pétersbourg aux terres reculées de bérie, nous allons nous lancer dans le voyage avec les yeux de ceux qui ont assisté à l'évolution de la Russie en cette période charnière. Chapitre 1 : charme de Moscou Étant la capitale de la Russie, Moscou était un centre d'activités et de culture, attirant des visiteurs de toutes sortes de coins. voyageur français Jean-Baptiste Tavernier l'a décrit comme « la plus belle ville d'Europe » avec ses palais, églises et marchés majestueux. philosophe allemand Immanuel Kant s'est étonné de la grandeur de la ville en écrivant que "Moscou est un endroit où l'esprit humain peut flotter. "Chapitre 2 : Gloire de Saint-Pétersbourg St.

libro «Rusia en el siglo XVIII: los ojos de los extranjeros» es una colección de informes documentales de extranjeros sobre sus viajes a Rusia, Moscú, San Petersburgo, beria y otras regiones del país. libro ofrece la oportunidad de ampliar su conocimiento de la historia rusa desde la perspectiva de los científicos y viajeros extranjeros. Rusia en el siglo XVIII: un viaje a través de los ojos de los extranjeros Introducción: en el siglo XVIII Rusia era un país enorme y misterioso, lleno de maravillas y misterios para los extranjeros que se atrevían a aventurarse a entrar en sus territorios. Este libro es una colección de informes documentales de estos intrépidos viajeros que ofrecen una visión única de la historia de nuestro país. Desde las concurridas calles de Moscú y San Petersburgo hasta las remotas tierras de beria, emprenderemos el viaje a través de los ojos de aquellos que fueron testigos de la evolución de Rusia en este periodo de viraje. Capítulo 1: encanto de Moscú Como capital de Rusia, Moscú ha sido el centro de actividades y cultura, atrayendo a visitantes de una amplia variedad de lugares. viajero francés Jean-Baptiste Tavernier la describió como «la ciudad más bella de toda » con sus majestuosos palacios, iglesias y mercados. filósofo alemán Immanuel Kant se asombró de la grandeza de la ciudad, escribiendo que "Moscú es un lugar donde el espíritu humano puede flotar. "Capítulo 2: Gloria de San Petersburgo.

O livro «Rússia no século XVIII: olhos de estrangeiros» é uma compilação de relatos documentais de estrangeiros sobre suas viagens à Rússia, Moscou, São Petersburgo, béria e outras regiões do país. O livro oferece uma oportunidade de expandir seu conhecimento da história russa do ponto de vista de cientistas e viajantes estrangeiros. Rússia no século XVIII: A viagem pelos olhos dos estrangeiros Introdução: no século XVIII, a Rússia era um país enorme e misterioso, cheio de milagres e mistérios para os estrangeiros que ousavam entrar em seu território. Este livro é uma reunião de relatórios documentais desses viajantes destemidos que oferecem uma visão única da história do nosso país. Desde as ruas movimentadas de Moscou e São Petersburgo até as terras remotas da béria, vamos viajar através dos olhos daqueles que testemunharam a evolução da Rússia neste período de viragem. Capítulo 1: Encantar Moscou como capital da Rússia, Moscou foi um centro de atividades e cultura, atraindo visitantes de vários cantos. O viajante francês Jean-Baptista Tavernier descreveu-o como a «cidade mais bonita de toda a », com seus majestosos palácios, igrejas e mercados. O filósofo alemão Imanuel Kant ficou impressionado com a grandeza da cidade ao escrever que "Moscou é um lugar onde o espírito humano pode flutuar. "Capítulo 2, Glória de Petersburgo St.

Il libro «La Russia nel XVIII secolo: gli occhi degli stranieri» è una raccolta di documentari dei loro viaggi in Russia, Mosca, San Pietroburgo, beria e altre regioni del Paese. Il libro offre l'opportunità di ampliare la sua conoscenza della storia russa dal punto di vista di scienziati e viaggiatori stranieri. La Russia nel XVIII secolo: il viaggio attraverso gli occhi degli stranieri Introduzione: nel XVIII secolo, la Russia era un paese enorme e misterioso, pieno di miracoli e misteri per gli stranieri che osavano entrare nel suo territorio. Questo libro è una raccolta di documentari di questi viaggiatori senza paura che offrono una visione unica della storia del nostro paese. Dalle strade animate di Mosca e San Pietroburgo alle terre remote della beria, partiremo per un viaggio attraverso gli occhi di coloro che hanno assistito all'evoluzione della Russia in questo periodo di svolta. Capitolo 1: Il fascino di Mosca Come capitale della Russia, Mosca è stato il centro di attività e cultura, attirando visitatori da ogni parte. Il viaggiatore francese Jean-Catherine Tavernier lo descrisse come «la città più bella di tutta », con i suoi maestosi palazzi, chiese e mercati. Il filosofo tedesco Immanuel Kant si è stupito della grandezza della città, scrivendo che "Mosca è un luogo dove lo spirito umano può fluttuare. "Capitolo 2, Gloria di San Pietroburgo.

Das Buch „Russland im 18. Jahrhundert: Durch die Augen von Ausländern“ ist eine Sammlung von dokumentarischen Berichten von Ausländern über ihre Reisen nach Russland, Moskau, St. Petersburg, birien und anderen Regionen des Landes. Das Buch bietet die Möglichkeit, Ihr Wissen über die russische Geschichte aus der cht ausländischer Wissenschaftler und Reisender zu erweitern. Russland im 18. Jahrhundert: Reisen durch die Augen von Ausländern Einleitung: Im 18. Jahrhundert war Russland ein riesiges und mysteriöses Land voller Wunder und Geheimnisse für Ausländer, die es wagten, in sein Territorium einzudringen. Dieses Buch ist eine Sammlung von dokumentarischen Berichten dieser furchtlosen Reisenden, die einen einzigartigen Einblick in die Geschichte unseres Landes bieten. Von den belebten Straßen Moskaus und St. Petersburgs bis in die entlegenen Länder biriens begeben wir uns auf eine Reise mit den Augen derer, die die Entwicklung Russlands in dieser Wendezeit miterlebt haben. Kapitel 1: Der Charme Moskaus Als Hauptstadt Russlands war Moskau ein Zentrum der Aktivität und Kultur und zog Besucher aus verschiedenen Ecken an. Der französische Reisende Jean-Baptiste Tavernier beschrieb es als „die schönste Stadt in ganz “ mit ihren majestätischen Palästen, Kirchen und Märkten. Der deutsche Philosoph Immanuel Kant staunte über die Größe der Stadt und schrieb: "Moskau ist ein Ort, an dem der menschliche Geist schweben kann. "Kapitel 2: Der Ruhm von St. Petersburg St.

Książka „Rosja w XVIII wieku: oczami cudzoziemców” jest zbiorem dokumentalnych raportów cudzoziemców o ich wyjazdach do Rosji, Moskwy, Petersburga, Syberii i innych regionów kraju. Książka stanowi okazję do poszerzenia wiedzy o rosyjskiej historii z punktu widzenia zagranicznych naukowców i podróżników. Rosja w XVIII wieku: podróż oczami obcokrajowców Wprowadzenie: W XVIII wieku Rosja była ogromnym i tajemniczym krajem pełnym cudów i tajemnic dla cudzoziemców, którzy odważyli się wejść na jego terytorium. Ta książka jest zbiorem relacji dokumentalnych od tych nieustraszonych podróżników, oferujących wyjątkową perspektywę na historię naszego narodu. Od ruchliwych ulic Moskwy i Petersburga po odległe ziemie Syberii wyruszymy w podróż oczami tych, którzy byli świadkami ewolucji Rosji w tym kluczowym okresie. Rozdział 1: Urok Moskwy Jako stolica Rosji, Moskwa była centrum działalności i kultury, przyciągając gości z wielu różnych zakątków. Francuski podróżnik Jean-Baptiste Tavernier określił go jako „najpiękniejsze miasto w całej Europie” z wielkimi pałacami, kościołami i targami. Niemiecki filozof Immanuel Kant zachwycił się wielkim miastem, pisząc, że "Moskwa jest miejscem, gdzie duch ludzki może wzrastać. "Rozdział 2: Chwała Petersburga

הספר ”Russia in the XVIII המאה ה-16: דרך עיניהם של זרים” הוא אוסף של דיווחים תיעודיים של זרים על נסיעותיהם לרוסיה, מוסקבה, סנקט פטרבורג, סיביר ואזורים אחרים במדינה. הספר מספק הזדמנות להרחיב את הידע שלך על ההיסטוריה הרוסית מנקודת המבט של מדענים זרים ומטיילים. רוסיה במאה ה-18: מסע דרך עיניהם של זרים מבוא: במאה ה-18, רוסיה הייתה מדינה נרחבת ומסתורית הספר הזה הוא אוסף של חשבונות תיעודיים מנוסעים אמיצים אלה, המציעים נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של האומה שלנו. מהרחובות העמוסים של מוסקבה וסנקט פטרבורג ועד לארצות המרוחקות של סיביר, נצא למסע דרך עיניהם של אלה שהיו עדים לאבולוציה של רוסיה בתקופה מכרעת זו. פרק 1: הקסם של מוסקבה כבירת רוסיה, מוסקבה הייתה מוקד פעילות ותרבות, המטייל הצרפתי ז 'אן-בטיסט טברנייה (Jean-Baptiste Tavernier) תיאר אותה כ ”עיר היפה ביותר באירופה כולה” עם הארמונות, הכנסיות והשווקים הגדולים שלה. הפילוסוף הגרמני עמנואל קאנט התפעל מפאר העיר וכתב כי "מוסקבה היא מקום שבו רוח האדם יכולה להמריא. פרק 2: תהילה של סנקט פטרבורג''

"XVIII. Yüzyılda Rusya: Yabancıların gözünden" kitabı, yabancıların Rusya, Moskova, Sankt-Peterburg, birya ve ülkenin diğer bölgelerine yaptıkları gezilerle ilgili belgesel raporlarının bir koleksiyonudur. Kitap, Rus tarihi bilginizi yabancı bilim adamları ve gezginler açısından genişletme fırsatı sunuyor. 18. yüzyılda Rusya: yabancıların gözünden bir yolculuk Giriş: 18. yüzyılda Rusya, topraklarına girmeye cesaret eden yabancılar için harikalar ve gizemlerle dolu geniş ve gizemli bir ülkeydi. Bu kitap, bu cesur gezginlerin belgesel hesaplarının bir koleksiyonudur ve ulusumuzun tarihine benzersiz bir bakış açısı sunar. Moskova ve St. Petersburg'un işlek caddelerinden birya'nın ücra diyarlarına, bu çok önemli dönemde Rusya'nın evrimine tanık olanların gözünden bir yolculuğa çıkacağız. Bölüm 1: Moskova'nın Cazibesi Rusya'nın başkenti olarak Moskova, birçok farklı köşeden ziyaretçi çeken bir etkinlik ve kültür merkezi olmuştur. Fransız gezgin Jean-Baptiste Tavernier, büyük sarayları, kiliseleri ve pazarlarıyla'tüm Avrupa'nın en güzel şehri'olarak nitelendirdi. Alman filozof Immanuel Kant, şehrin ihtişamına hayran kaldı ve "Moskova, insan ruhunun uçabileceği bir yer. Bölüm 2: St. Petersburg'un Zaferi

كتاب «روسيا في القرن الثامن عشر: من خلال أعين الأجانب» عبارة عن مجموعة من التقارير الوثائقية للأجانب حول رحلاتهم إلى روسيا وموسكو وسانت بطرسبرغ وسيبيريا ومناطق أخرى من البلاد. يوفر الكتاب فرصة لتوسيع معرفتك بالتاريخ الروسي من وجهة نظر العلماء والمسافرين الأجانب. روسيا في القرن الثامن عشر: رحلة عبر عيون الأجانب المقدمة: في القرن الثامن عشر، كانت روسيا دولة شاسعة وغامضة مليئة بالعجائب والألغاز للأجانب الذين تجرأوا على المغامرة بدخول أراضيها. هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من الروايات الوثائقية من هؤلاء المسافرين الجريئين، ويقدم منظورًا فريدًا لتاريخ أمتنا. من شوارع موسكو وسانت بطرسبرغ المزدحمة إلى الأراضي النائية في سيبيريا، سنشرع في رحلة عبر عيون أولئك الذين شهدوا تطور روسيا خلال هذه الفترة المحورية. الفصل 1: سحر موسكو كعاصمة لروسيا، كانت موسكو مركزًا للنشاط والثقافة، وجذبت الزوار من العديد من الزوايا المختلفة. وصفها الرحالة الفرنسي جان بابتيست تافيرنييه بأنها «أجمل مدينة في كل أوروبا» بقصورها وكنائسها وأسواقها الكبرى. تعجب الفيلسوف الألماني إيمانويل كانط من عظمة المدينة، فكتب أن "موسكو مكان يمكن أن ترتفع فيه الروح البشرية. "الفصل 2: مجد سانت بطرسبرغ

"XVIII 세기의 러시아: 외국인의 눈을 통한" 책은 러시아, 모스크바, 성 상트 페테르부르크, 시베리아 및 기타 지역으로의 여행에 관한 외국인의 다큐멘터리 보고서 모음입니다. 이 책은 외국 과학자와 여행자의 관점에서 러시아 역사에 대한 지식을 확장 할 수있는 기회를 제공합니다. 18 세기 러시아: 외국인 소개의 눈을 통한 여행: 18 세기에 러시아는 감히 영토로 모험을 떠난 외국인들에게 경이와 신비로 가득 찬 광대하고 신비한 나라였습니다. 이 책은이 대담한 여행자들의 다큐멘터리 계정 모음으로, 우리 나라의 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 모스크바와 세인트 피터스 버그의 번화가에서 시베리아의 외딴 땅까지, 우리는이 중추적 인시기에 러시아의 진화를 목격 한 사람들의 눈을 통해 여행을 시작할 것입니다. 1 장: 모스크바의 매력 러시아의 수도 인 모스크바는 활동과 문화의 중심지였으며 여러 구석에서 방문객을 끌어 들였습니다. 프랑스 여행자 장 밥 티스트 타 버니어 (Jean-Baptiste Tavernier) 는 웅장한 궁전, 교회 및 시장이있는 "유럽 전역에서 가장 아름다운 도시" 라고 설 독일 철학자 임마누엘 칸트 (Immanuel Kant) 는 도시의 웅장 함에 놀랐다. "모스크바는 인간 정신이 솟아 오르는 곳이다. "2 장: 상트 페테르부르크의 영광

本「18世紀のロシア：外国人の目を通して」ロシア、モスクワ、サンクトペテルブルク、シベリア、その他の地域への旅行についての外国人のドキュメンタリー報告のコレクションです。この本は、外国の科学者や旅行者の観点からロシアの歴史についての知識を広げる機会を提供します。18世紀のロシア：外国人の目を通しての旅イントロダクション：18世紀には、ロシアはその領土に冒険した外国人のための不思議と謎に満ちた広大で神秘的な国でした。この本は、私たちの国の歴史にユニークな視点を提供し、これらの熱心な旅行者からのドキュメンタリーのアカウントのコレクションです。モスクワとサンクトペテルブルクの繁華街からシベリアの遠く離れた土地まで、この重要な時期にロシアの進化を目撃した人々の目を通して旅に出かけます。第1章：モスクワの魅力ロシアの首都として、モスクワは活動と文化のハブであり、多くの異なるコーナーからの訪問者を集めています。フランス人旅行者のジャン=バティスト・タヴェルニエは、その壮大な宮殿、教会、市場を持つ「ヨーロッパ中で最も美しい都市」と評した。ドイツの哲学者Immanuel Kantは"、モスクワは人間の精神が飛躍する場所である。"第2章：サンクトペテルブルクの栄光

「18世紀的俄羅斯：外國人的眼睛」一書收集了外國人前往俄羅斯，莫斯科，聖彼得堡，西伯利亞和該國其他地區的紀錄片報道。這本書提供了一個機會，從外國學者和旅行者的角度擴展其對俄羅斯歷史的了解。18世紀的俄羅斯：通過外國人的眼光旅行介紹：在18世紀，俄羅斯是一個巨大而神秘的國家，充滿了敢於冒險進入其領土的外國人的奇跡和謎團。這本書收集了這些無所畏懼的旅行者的紀錄片，提供了對我們國家歷史的獨特見解。從莫斯科和聖彼得堡繁忙的街道到西伯利亞的偏遠土地，我們將通過那些目睹俄羅斯在這個轉折時期演變的人的眼睛出發。第一章：莫斯科的魅力作為俄羅斯的首都，莫斯科是一個活動和文化的中心，吸引了來自各個角落的遊客。法國旅行者Jean-Baptiste Tavernier將其描述為「整個歐洲最美麗的城市」，擁有雄偉的宮殿，教堂和市場。德國哲學家伊曼紐爾·康德（Immanuel Kant）對這座城市的偉大感到驚訝，他寫道："莫斯科是人類精神可以蒸騰的地方。"第2章：聖彼得堡聖的榮耀。