The plot of the book "Россия первой половины XIX века глазами иностранцев" (Russia of the First Half of the 19th Century Through the Eyes of Foreigners) revolves around the experiences and observations of foreign visitors to Russia during this time period. The book is divided into four sections, each focusing on a different aspect of Russian society and culture. Section One: The Invasion of Napoleon This section begins with the memoirs of Baroness de Stael, who visited Russia before Napoleon's invasion in 1812. She describes the beauty and grandeur of Moscow, the opulence of the Russian royal court, and the kindness and hospitality of the Russian people. However, she also notes the tensions between Russia and France, which would eventually lead to the disastrous war. Section Two: The Patriotic War of 1812 This section includes the notes of foreign participants in the Patriotic War of 1812, including the French writer Astolphe de Custine and Colonel Friedrich Gagern. They describe the brutal realities of war, the bravery of Russian soldiers, and the devastating effects of the conflict on Russian society.

сюжет книги «Россия первой половины XIX века глазами иностранцев» (Россия Первой половины 19-го века Через Глаза Иностранцев) вращает вокруг событий и наблюдений за иностранными гостями России в это время период. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых посвящен своему аспекту российского общества и культуры. Раздел первый: Вторжение Наполеона Этот раздел начинается с воспоминаний баронессы де Сталь, посетившей Россию до вторжения Наполеона в 1812 году. Она описывает красоту и величие Москвы, пышность русского царского двора, доброту и гостеприимство русского народа. Однако она также отмечает напряженность между Россией и Францией, которая в итоге привела бы к катастрофической войне. Раздел второй: Отечественная война 1812 года В этот раздел включены записки иностранных участников Отечественной войны 1812 года, в том числе французского писателя Астольфа де Кюстина и полковника Фридриха Гагерна. Они описывают жестокие реалии войны, храбрость российских солдат и разрушительные последствия конфликта для российского общества.

L'histoire du livre « Russie de la première moitié du XIXe siècle avec les yeux des étrangers » (Russie de la première moitié du XIXe siècle à travers les yeux des étrangers) tourne autour des événements et des observations des invités étrangers de la Russie pendant cette période. livre est divisé en quatre sections, chacune consacrée à son aspect de la société et de la culture russes. Section 1 : L'invasion de Napoléon Cette section commence par les souvenirs de la baronne de Steel, qui a visité la Russie avant l'invasion de Napoléon en 1812. Elle décrit la beauté et la grandeur de Moscou, l'abondance de la cour tsariste russe, la gentillesse et l'hospitalité du peuple russe. Mais elle note aussi les tensions entre la Russie et la France qui finiraient par mener à une guerre catastrophique. Deuxième section : Guerre nationale de 1812 Cette section comprend les notes des participants étrangers à la Guerre nationale de 1812, y compris l'écrivain français Astolphe de Kustin et le colonel Friedrich Gagern. Ils décrivent les réalités brutales de la guerre, le courage des soldats russes et les effets dévastateurs du conflit sur la société russe.

la trama del libro «Rusia de la primera mitad del siglo XIX a través de los ojos de los extranjeros» (Rusia de la primera mitad del siglo XIX a través de los ojos de los extranjeros) gira en torno a los acontecimientos y observaciones de los huéspedes extranjeros de Rusia en este período. libro se divide en cuatro secciones, cada una dedicada a su aspecto de la sociedad y la cultura rusa. Sección 1: Invasión de Napoleón Esta sección comienza con los recuerdos de la Baronesa de Acero que visitó Rusia antes de la invasión de Napoleón en 1812. Describe la belleza y grandeza de Moscú, la exuberancia de la corte zarista rusa, la amabilidad y hospitalidad del pueblo ruso. n embargo, también constata las tensiones entre Rusia y Francia, que acabarían desembocando en una guerra catastrófica. Sección dos: La Guerra Patria de 1812 Esta sección incluye notas de participantes extranjeros en la Guerra Patria de 1812, entre ellos el escritor francés Astolphe de Gustin y el coronel Friedrich Gagern. Describen las brutales realidades de la guerra, la valentía de los soldados rusos y los devastadores efectos del conflicto en la sociedad rusa.

A história de «A Rússia da primeira metade do século XIX pelos olhos dos estrangeiros» (Rússia da primeira metade do século 19 Através dos Olhos dos Estrangeiros) gira em torno de eventos e observações de visitantes estrangeiros da Rússia neste período. O livro é dividido em quatro seções, cada uma sobre um aspecto da sociedade e cultura russa. Seção 1: A invasão de Napoleão Esta seção começa com memórias da baronesa de aço que visitou a Rússia antes da invasão de Napoleão em 1812. Ela descreve a beleza e a grandeza de Moscou, a exuberância da corte real russa, a bondade e a hospitalidade do povo russo. No entanto, ela também destaca as tensões entre a Rússia e a França, que acabariam levando a uma guerra catastrófica. Segunda seção: Guerra Nacional de 1812 Esta seção inclui notas de membros estrangeiros da Guerra Nacional de 1812, incluindo o escritor francês Astolf de Küstin e o Coronel Friedrich Gagern. Eles descrevem as realidades brutais da guerra, a coragem dos soldados russos e os efeitos devastadores do conflito na sociedade russa.

la trama del libro «Russia della prima metà del XIX secolo con gli occhi degli stranieri» (Russia della prima metà del diciannovesimo secolo Attraverso gli occhi degli stranieri) ruota intorno agli eventi e alle osservazioni degli ospiti stranieri della Russia in questo periodo. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna dedicata al suo aspetto della società e della cultura russa. Sezione 1: L'invasione di Napoleone Questa sezione inizia con i ricordi della baronessa d'Acciaio in visita in Russia prima dell'invasione di Napoleone nel 1812. Descrive la bellezza e la grandezza di Mosca, l'esuberanza del cortile del re russo, la gentilezza e l'ospitalità del popolo russo. Ma sottolinea anche le tensioni tra la Russia e la Francia, che alla fine porterebbero a una guerra catastrofica. Sezione 2: Guerra nazionale del 1812 Questa sezione include le note degli stranieri della Guerra Patriottica del 1812, tra cui lo scrittore francese Astolf de Kustin e il colonnello Friedrich Gagern. Descrivono le brutali realtà della guerra, il coraggio dei soldati russi e le devastanti conseguenze del conflitto sulla società russa.

Die Handlung des Buches „Russland in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts durch die Augen von Ausländern“ (Russland in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts durch die Augen von Ausländern) dreht sich um die Ereignisse und Beobachtungen ausländischer Gäste Russlands in dieser Zeit. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils einem anderen Aspekt der russischen Gesellschaft und Kultur gewidmet sind. Abschnitt eins: Napoleons Invasion Dieser Abschnitt beginnt mit den Erinnerungen der Baronin de Staël, die Russland vor Napoleons Invasion 1812 besuchte. e beschreibt die Schönheit und Größe Moskaus, die Pracht des russischen Zarenhofs, die Freundlichkeit und Gastfreundschaft des russischen Volkes. e verweist aber auch auf die Spannungen zwischen Russland und Frankreich, die am Ende zu einem katastrophalen Krieg geführt hätten. Abschnitt zwei: Der Vaterländische Krieg von 1812 Dieser Abschnitt enthält Notizen von ausländischen Teilnehmern des Vaterländischen Krieges von 1812, einschließlich des französischen Schriftstellers Astolf de Custin und Oberst Friedrich Gagern. e beschreiben die brutalen Realitäten des Krieges, den Mut der russischen Soldaten und die verheerenden Folgen des Konflikts für die russische Gesellschaft.

fabuła książki „Rosja w pierwszej połowie XIX wieku oczami cudzoziemców” (Rosja w pierwszej połowie XIX wieku przez oczy cudzoziemców) obraca się wokół wydarzeń i obserwacji zagranicznych gości Rosji w tym czasie. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każda poświęcona jest własnemu aspektowi rosyjskiego społeczeństwa i kultury. Sekcja pierwsza: inwazja Napoleona Ta sekcja rozpoczyna się od wspomnień baronowej de Staël, która odwiedziła Rosję przed inwazją Napoleona w 1812 roku. Opisuje piękno i wielkość Moskwy, wspaniałość rosyjskiego dworu królewskiego, życzliwość i gościnność narodu rosyjskiego. Zauważa jednak również napięcia między Rosją a Francją, które doprowadziłyby ostatecznie do katastrofalnej wojny. Sekcja druga: Wojna patriotyczna z 1812 r. Sekcja ta zawiera notatki zagranicznych uczestników wojny patriotycznej z 1812 r., w tym francuskiego pisarza Astolfa de Custine i pułkownika Friedricha Gagernera. Opisują brutalne realia wojny, odwagę rosyjskich żołnierzy i niszczycielskie skutki konfliktu dla społeczeństwa rosyjskiego.

עלילת הספר ”רוסיה של המחצית הראשונה של המאה ה-19 דרך עיני זרים” (רוסיה של המחצית הראשונה של המאה ה-19 דרך עיני הזרים) סובב סביב האירועים והתצפיות של אורחים זרים של רוסיה בתקופה זו. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט משלו של החברה והתרבות הרוסית. חלק זה מתחיל עם זכרונותיה של הברונית דה סטאל, שביקרה ברוסיה לפני פלישתו של נפוליאון בשנת 1812. היא מתארת את יופייה וגדולתה של מוסקבה, את תפארתה של חצר המלוכה הרוסית, את טוב לבם והכנסת האורחים של העם הרוסי. עם זאת, היא מציינת גם מתחים בין רוסיה וצרפת, שבסופו של דבר יובילו למלחמה קטסטרופלית. סעיף 2: המלחמה הפטריוטית של 1812 כולל רשמים של משתתפים זרים במלחמה הפטריוטית של 1812, כולל הסופר הצרפתי אסטולף דה קוסטין והקולונל פרידריך גאגרן. הם מתארים את המציאות האכזרית של המלחמה, את אומץ לבם של החיילים הרוסים ואת ההשלכות ההרסניות של הסכסוך על החברה הרוסית.''

"Yabancıların gözüyle 19. yüzyılın ilk yarısının Rusya'sı" (19. yüzyılın ilk yarısının Rusya'sı Yabancıların Gözüyle) kitabının konusu, şu anda Rusya'nın yabancı misafirlerinin olayları ve gözlemleri etrafında dönüyor. Kitap, her biri Rus toplumunun ve kültürünün kendi yönüne ayrılmış dört bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm: Napolyon'un işgali Bu bölüm, Napolyon'un 1812'deki işgalinden önce Rusya'yı ziyaret eden Barones de Staël'in hatıralarıyla başlar. Moskova'nın güzelliğini ve büyüklüğünü, Rus kraliyet sarayının ihtişamını, Rus halkının nezaketini ve misafirperverliğini anlatıyor. Bununla birlikte, Rusya ile Fransa arasındaki gerginliklerin sonuçta yıkıcı bir savaşa yol açacağını da belirtti. İkinci bölüm: 1812 Vatanseverlik Savaşı Bu bölüm, Fransız yazar Astolf de Custine ve Albay Friedrich Gagern de dahil olmak üzere 1812 Vatanseverlik Savaşı'ndaki yabancı katılımcıların notlarını içerir. Savaşın acımasız gerçeklerini, Rus askerlerinin cesaretini ve çatışmanın Rus toplumu üzerindeki yıkıcı etkilerini anlatıyorlar.

حبكة كتاب «روسيا في النصف الأول من القرن التاسع عشر من خلال أعين الأجانب» (روسيا في النصف الأول من القرن التاسع عشر من خلال عيون الأجانب) تدور حول أحداث وملاحظات الضيوف الأجانب في روسيا في هذا الوقت. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، كل منها مخصص لجانبه الخاص من المجتمع والثقافة الروسية. القسم الأول: غزو نابليون يبدأ هذا القسم بذكريات البارونة دي ستال، التي زارت روسيا قبل غزو نابليون في عام 1812. تصف جمال وعظمة موسكو، وروعة البلاط الملكي الروسي، ولطف وكرم ضيافة الشعب الروسي. ومع ذلك، تشير أيضًا إلى التوترات بين روسيا وفرنسا، والتي ستؤدي في النهاية إلى حرب كارثية. القسم الثاني: الحرب الوطنية عام 1812 يتضمن هذا القسم ملاحظات عن المشاركين الأجانب في الحرب الوطنية عام 1812، بما في ذلك الكاتب الفرنسي أستولف دي كوستين والعقيد فريدريك غاغرن. يصفون الحقائق الوحشية للحرب وشجاعة الجنود الروس والآثار المدمرة للصراع على المجتمع الروسي.

"외국인의 눈을 통한 19 세기 상반기 러시아" (19 세기 상반기 외국인의 눈을 통한 러시아) 의 음모는 러시아의 외국 손님의 사건과 관찰을 중심으로 진행됩니다. 현재. 이 책은 4 개의 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 러시아 사회와 문화의 고유 한 측면에 전념합니다. 섹션 1: 나폴레옹의 침공이 섹션은 1812 년 나폴레옹의 침공 전에 러시아를 방문한 Baroness de Staël의 회상으로 시작됩니다. 그녀는 모스크바의 아름다움과 위대함, 러시아 왕실의 화려 함, 러시아 국민의 친절과 환대에 대해 설명합니다. 그러나 그녀는 또한 러시아와 프랑스 사이의 긴장이 고조되어 궁극적으로 치명적인 전쟁으로 이어질 것이라고 지 섹션 2:1812 년의 애국 전쟁이 섹션에는 프랑스 작가 Astolf de Custine과 Friedrich Gagern 대령을 포함하여 1812 년의 애국 전쟁에 참여한 외국인 참가자의 메모가 포함되어 있습니다. 그들은 전쟁의 잔인한 현실, 러시아 군인의 용기 및 러시아 사회에 대한 갈등의 파괴적인 영향을 설명합니다.

本「外国人の目を通して19世紀前半のロシア」（19世紀前半のロシアは外国人の目を通して）のプロットは、この時点でロシアの外国人ゲストのイベントや観察を中心に展開しています。本は4つのセクションに分かれており、それぞれがロシア社会と文化の独自の側面に捧げられています。第1節：ナポレオンの侵攻1812のナポレオン侵攻以前にロシアを訪れたスタエル男爵の回想から始まります。彼女はモスクワの美しさと偉大さ、ロシアの宮廷の素晴らしさ、ロシアの人々の優しさとおもてなしを描写しています。しかし、彼女はまた、ロシアとフランスの間の緊張に言及し、最終的には壊滅的な戦争につながるだろう。セクション2：1812の愛国戦争このセクションには、フランスの作家アストルフ・ド・カスティーヌやフリードリヒ・ガーゲルン大佐を含む、1812の愛国戦争に参加した外国人のメモが含まれています。彼らは戦争の残忍な現実、ロシアの兵士の勇敢さ、そして紛争がロシア社会に与える壊滅的な影響を描写している。

「19世紀上半葉的俄羅斯通過外國人的眼睛」（19世紀上半葉的俄羅斯，通過外國人的眼睛）的情節圍繞這一時期對俄羅斯外國客人的事件和觀察展開。這本書分為四個部分，每個部分都涉及俄羅斯社會和文化的各個方面。第一部分：拿破侖的入侵本部分始於1812拿破侖入侵之前訪問俄羅斯的斯泰爾男爵夫人的回憶。它描述了莫斯科的美麗和偉大，俄羅斯沙皇宮廷的奢華以及俄羅斯人民的善良和熱情好客。但是，它還註意到俄羅斯和法國之間的緊張關系，最終將導致災難性的戰爭。第二部分：1812國戰本部分包括1812國戰外國參與者的筆記，包括法國作家Astolf de Custin和Friedrich Gagern上校。他們描述了戰爭的殘酷現實，俄羅斯士兵的勇敢以及沖突對俄羅斯社會的破壞性影響。