The book was published in Paris in 1956 and has been translated into many languages. The plot of the book 'Russia in a Concentration Camp' by Ivan Lukyanovich Solonevich is a powerful and poignant account of the author's experiences in the Soviet forced labor camps during the 1930s. The book provides a unique perspective on the Great Terror, a period of intense political repression and violence under Stalin's rule, and offers a glimpse into the lives of those who were imprisoned and persecuted during this time. The story begins with Solonevich's arrest and subsequent transportation to a labor camp in the far north of Russia, where he and other prisoners were subjected to harsh conditions and forced to work long hours in dangerous and difficult conditions. Despite the hardships, Solonevich finds ways to maintain his dignity and sense of self-worth, even as he struggles to survive the brutal conditions of the camp.

Книга была издана в Париже в 1956 году и переведена на многие языки. Сюжет книги «Россия в концлагере» Ивана Лукьяновича Солоневича - мощный и пронзительный рассказ о пережитом автором в советских исправительно-трудовых лагерях в течение 1930-х годов. Книга дает уникальный взгляд на Большой террор, период интенсивных политических репрессий и насилия при Сталине, и предлагает заглянуть в жизнь тех, кто был заключен в тюрьму и преследовался в это время. История начинается с ареста Солоневича и последующей транспортировки в трудовой лагерь на крайнем севере России, где его и других заключенных подвергали суровым условиям и заставляли работать долгие часы в опасных и тяжелых условиях. Несмотря на трудности, Солоневич находит способы сохранить свое достоинство и чувство собственной значимости, даже несмотря на то, что он изо всех сил пытается пережить жестокие условия лагеря.

livre a été publié à Paris en 1956 et traduit dans de nombreuses langues. L'histoire du livre « La Russie dans le camp de concentration » d'Ivan Lukyanovich Solonevich est une histoire puissante et poignante sur l'expérience de l'auteur dans les camps de travail correctif soviétiques au cours des années 1930. livre donne une vue unique de la Grande Terreur, une période de répression politique intense et de violence sous Staline, et propose de regarder dans la vie de ceux qui ont été emprisonnés et persécutés à cette époque. L'histoire commence par l'arrestation de Solonevich et son transport vers un camp de travail dans l'extrême nord de la Russie, où lui et d'autres prisonniers ont été soumis à des conditions sévères et forcés à travailler de longues heures dans des conditions dangereuses et difficiles. Malgré les difficultés, Solonevitch trouve des moyens de préserver sa dignité et son sens de la signification même s'il a du mal à surmonter les conditions brutales du camp.

libro fue publicado en París en 1956 y traducido a muchos idiomas. La trama del libro «Rusia en el campo de concentración», de Ivan Lukjanovich Solonevich, es un relato poderoso y punzante de lo vivido por el autor en los campos de trabajo forzado soviéticos durante la década de 1930. libro ofrece una visión única del Gran Terror, un período de intensa represión política y violencia bajo Stalin, y ofrece una mirada a las vidas de aquellos que fueron encarcelados y perseguidos en esta época. La historia comienza con la detención de Solonevich y su posterior transporte a un campo de trabajo en el extremo norte de Rusia, donde él y otros prisioneros fueron sometidos a duras condiciones y obligados a trabajar largas horas en condiciones peligrosas y duras. A pesar de las dificultades, Solonevich encuentra maneras de preservar su dignidad y sentido de su propia importancia, a pesar de que lucha por sobrevivir a las condiciones brutales del campamento.

O livro foi publicado em Paris em 1956 e traduzido para muitas línguas. O livro «A Rússia no Campo de Concentração», de Ivan Lukianovic Solonevich, é uma história poderosa e introspectiva sobre a história vivida pelo autor nos campos de trabalho dos soviéticos durante a década de 1930. O livro oferece uma visão única do Grande Terror, um período de intensa repressão política e violência em Estaline, e propõe uma visão da vida daqueles que foram presos e perseguidos nesta época. A história começa com a detenção de Solonevich e posterior transporte para um campo de trabalho no extremo norte da Rússia, onde ele e outros prisioneiros foram submetidos a condições severas e forçados a trabalhar longas horas em condições perigosas e difíceis. Apesar das dificuldades, Solonevich encontra maneiras de manter a sua dignidade e o seu sentido de importância, apesar de estar a tentar sobreviver às condições brutais do acampamento.

Il libro è stato pubblicato a Parigi nel 1956 e tradotto in molte lingue. La trama del libro «La Russia nel campo di concentramento» di Ivan Lukjanovic Solonevich è un racconto potente e introspettivo di quello vissuto dall'autore nei campi di lavoro penitenziario sovietici negli annì 30. Il libro offre una visione unica del Grande Terrore, un periodo di intensa repressione politica e violenza sotto Stalin, e suggerisce di guardare nella vita di coloro che sono stati incarcerati e perseguitati in quel periodo. La storia inizia con l'arresto di Solonevich e il successivo trasporto in un campo di lavoro nell'estremo nord della Russia, dove lui e altri prigionieri sono stati sottoposti a condizioni severe e costretti a lavorare per ore in condizioni pericolose e difficili. Nonostante le difficoltà, Solonevich trova il modo di mantenere la sua dignità e il suo senso di importanza, anche se sta cercando di sopravvivere alle condizioni crudeli del campo.

Das Buch wurde 1956 in Paris veröffentlicht und in viele Sprachen übersetzt. Die Handlung des Buches „Russland im Konzentrationslager“ von Ivan Lukyanovich Solonevich ist eine kraftvolle und ergreifende Geschichte über die Erfahrungen des Autors in sowjetischen Zwangsarbeitslagern während der 1930er Jahre. Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in den Großen Terror, eine Zeit intensiver politischer Repression und Gewalt unter Stalin, und bietet einen Einblick in das ben derer, die in dieser Zeit inhaftiert und verfolgt wurden. Die Geschichte beginnt mit Solonewitschs Verhaftung und dem anschließenden Transport in ein Arbeitslager im hohen Norden Russlands, wo er und andere Gefangene harten Bedingungen ausgesetzt waren und gezwungen waren, lange Stunden unter gefährlichen und harten Bedingungen zu arbeiten. Trotz der Schwierigkeiten findet Solonewitsch Wege, seine Würde und sein Selbstwertgefühl zu bewahren, obwohl er Schwierigkeiten hat, die brutalen Bedingungen des Lagers zu überleben.

Książka została wydana w Paryżu w 1956 roku i przetłumaczona na wiele języków. Fabuła książki „Rosja w obozie koncentracyjnym” Iwana Łukijanowicza Solonewicza jest potężną i wzruszającą opowieścią o doświadczeniach autora w sowieckich obozach pracy przymusowej w latach 30. Książka zapewnia wyjątkowe spojrzenie na Wielki Terror, okres intensywnych represji politycznych i przemocy pod Stalinem, i oferuje spojrzenie na życie tych, którzy byli uwięzieni i prześladowani w tym czasie. Historia zaczyna się od aresztowania Solonewicza, a następnie transportu do obozu pracy na dalekiej północy Rosji, gdzie on i inni więźniowie zostali poddani surowym warunkom i zmuszeni do długich godzin pracy w niebezpiecznych i trudnych warunkach. Pomimo trudności Solonewicz znajduje sposoby na utrzymanie godności i poczucia własnej wagi, nawet gdy walczy o przetrwanie brutalnych warunków obozu.

הספר פורסם בפריז בשנת 1956 ותורגם לשפות רבות. עלילת הספר ”רוסיה במחנה ריכוז” מאת איוואן לוקיאנוביץ 'סולונביץ'היא סיפור רב עוצמה ונוקב על חוויותיו של הסופר במחנות העבודה הסובייטיים בשנות השלושים. הספר מספק מבט ייחודי על הטרור הגדול, תקופה של דיכוי פוליטי ואלימות עזה תחת שלטונו של סטלין, ומציע הצצה לחייהם של אלה שנכלאו ונרדפו במהלך תקופה זו. הסיפור מתחיל עם מעצרו של סולונביץ 'ולאחר מכן תחבורה למחנה עבודה בצפון הרחוק של רוסיה, שם הוא ואסירים אחרים היו נתונים בתנאים קשים ונאלצו לעבוד שעות ארוכות בתנאים מסוכנים וקשים. למרות הקשיים, סולונביץ 'מוצא דרכים לשמור על כבודו ותחושת החשיבות העצמית שלו, אפילו כשהוא נאבק לשרוד את התנאים האכזריים של המחנה.''

Kitap 1956'da Paris'te basıldı ve birçok dile çevrildi. Ivan Lukyanovich Solonevich'in "Toplama kampında Rusya" kitabının konusu, yazarın 1930'larda Sovyet zorunlu çalışma kamplarındaki deneyimleri hakkında güçlü ve dokunaklı bir hikaye. Kitap, Stalin döneminde yoğun bir siyasi baskı ve şiddet dönemi olan Büyük Terör'e benzersiz bir bakış sunuyor ve bu süre zarfında hapsedilen ve zulüm görenlerin yaşamlarına bir bakış sunuyor. Hikaye, Solonevich'in tutuklanması ve ardından kendisinin ve diğer mahkumların zor koşullara maruz kaldığı ve tehlikeli ve zor koşullarda uzun saatler çalışmaya zorlandığı Rusya'nın kuzeyindeki bir çalışma kampına taşınmasıyla başlıyor. Zorluklara rağmen Solonevich, kampın acımasız koşullarında hayatta kalmak için mücadele ederken bile onurunu ve kendini önemseme duygusunu sürdürmenin yollarını buluyor.

نُشر الكتاب في باريس عام 1956 وترجم إلى العديد من اللغات. حبكة كتاب «روسيا في معسكر اعتقال» لإيفان لوكيانوفيتش سولونيفيتش هي قصة قوية ومؤثرة عن تجارب المؤلف في معسكرات العمل القسري السوفيتية خلال الثلاثينيات. يقدم الكتاب نظرة فريدة على الإرهاب العظيم، وهي فترة من القمع السياسي الشديد والعنف في عهد ستالين، ويقدم لمحة عن حياة أولئك الذين تعرضوا للسجن والاضطهاد خلال هذا الوقت. تبدأ القصة باعتقال سولونيفيتش ونقله لاحقًا إلى معسكر عمل في أقصى شمال روسيا، حيث تعرض هو وسجناء آخرون لظروف قاسية وأجبروا على العمل لساعات طويلة في ظروف خطيرة وصعبة. على الرغم من الصعوبات، يجد سولونيفيتش طرقًا للحفاظ على كرامته وشعوره بأهمية الذات، حتى وهو يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة في الظروف القاسية للمخيم.

이 책은 1956 년 파리에서 출판되었으며 여러 언어로 번역되었습니다. Ivan Lukyanovich Solonevich의 "강제 수용소에있는 러시아" 책의 음모는 1930 년대 소련 강제 노동 수용소에서의 작가의 경험에 대한 강력하고 신랄한 이야기입니다. 이 책은 스탈린의 격렬한 정치적 억압과 폭력의시기 인 대 테러에 대한 독특한 모습을 제공하며이시기에 투옥되고 박해를받은 사람들의 삶을 엿볼 수 있습니다. 이 이야기는 Solonevich의 체포와 러시아 최북단의 노동 수용소로의 운송으로 시작되며, 그와 다른 죄수들은 가혹한 조건에 처해 위험하고 어려운 조건에서 오랜 시간 일해야했습니다. 어려움에도 불구하고 Solonevich는 캠프의 잔인한 조건에서 살아 남기 위해 고군분투 할 때에도 자신의 존엄성과 자기 중요성을 유지할 수있는 방법을 찾습니다.

この本は1956にパリで出版され、多くの言語に翻訳されました。Ivan Lukyanovich Solonevichによる本「強制収容所におけるロシア」のプロットは、1930代のソビエト強制労働収容所での著者の経験についての強力で痛烈な物語です。この本は、スターリンの下で激しい政治的抑圧と暴力の時代である大恐怖をユニークに捉えており、この時期に投獄され迫害された人々の生活を垣間見ることができます。物語は、彼と他の囚人が過酷な状況にさらされ、危険で困難な状況で長時間労働を余儀なくされたロシアの極北の労働収容所へのソロネビッチの逮捕とその後の輸送から始まります。困難にもかかわらず、ソロネヴィッチは野営地の残忍な状況を生き残るために苦労しているとしても、自分の尊厳と自尊心を維持する方法を見つけます。

該書於1956在巴黎出版，並翻譯成多種語言。Ivan Lukyanovich Solonevich撰寫的《集中營中的俄羅斯》的情節是對作者在1930代在蘇聯教養和勞改營中經歷的強大而淒美的描述。這本書提供了對大恐怖的獨特見解，大恐怖是斯大林統治下激烈的政治鎮壓和暴力時期，並提供了對當時被監禁和迫害者的生活的一瞥。故事始於索洛涅維奇（Solonevich）被捕，然後被運送到俄羅斯最北端的勞改營，在那裏他和其他囚犯遭受了惡劣的條件並被迫在危險和惡劣的條件下長時間工作。盡管有困難，索洛涅維奇還是找到了保持自己的尊嚴和重要性的方法，盡管他正在努力度過營地的殘酷狀況。