The book "Россия и евреи" (Russia and Jews) by Professor Shmuel Ettinger is a collection of historical essays that offers a unique perspective on the relationship between Russia and the Jewish community throughout history. The book is divided into several chapters, each one focusing on a specific aspect of this complex and multifaceted relationship. Chapter One: The Origins of the Russian-Jewish Conflict In this chapter, Ettinger explores the origins of the longstanding conflict between Russia and the Jewish community, dating back to the Kievan Rus' period. He examines the historical context of the early Jewish settlements in Russia and how they evolved over time, highlighting the key factors that contributed to the tensions between the two groups. Chapter Two: The Pogroms and Their Impact This chapter delves into the devastating pogroms that took place in Russia during the late 19th and early 20th centuries, including the infamous Kishinev pogrom of 1903. Ettinger describes the brutal violence and destruction that characterized these events, and how they affected the lives of countless Jews living in Russia. Chapter Three: The Revolution and Its Aftermath Here, Ettinger discusses the impact of the Russian Revolution of 1917 on the Jewish community, including the rise of communism and the subsequent decline of religious influence in Russian society. He also explores the effects of the revolution on the Jewish population, including the creation of a new Jewish identity in the Soviet Union.

Книга «Россия и евреи» (Россия и евреи) профессора Шмуэля Эттингера - это сборник исторических эссе, который предлагает уникальный взгляд на отношения между Россией и еврейской общиной на протяжении всей истории. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту этих сложных и многогранных отношений. Глава первая: Истоки русско-еврейского конфликта В этой главе Эттингер исследует истоки давнего конфликта между Россией и еврейской общиной, восходящего к периоду Киевской Руси. Он рассматривает исторический контекст ранних еврейских поселений в России и то, как они развивались с течением времени, выделяя ключевые факторы, которые способствовали напряжённости между двумя группами. Глава вторая: Погромы и их последствия В этой главе подробно рассказывается о разрушительных погромах, имевших место в России в конце XIX - начале XX века, включая печально известный Кишиневский погром 1903 года. Эттингер описывает жестокое насилие и разрушения, которые характеризовали эти события, и то, как они повлияли на жизнь бесчисленного множества евреев, живущих в России. Глава третья: Революция и ее последствия Здесь Эттингер обсуждает влияние русской революции 1917 года на еврейскую общину, включая рост коммунизма и последующее снижение религиозного влияния в российском обществе. Он также исследует влияние революции на еврейское население, включая создание новой еврейской идентичности в Советском Союзе.

livre « Russie et Juifs » (Russie et Juifs) du professeur Schmuel Oettinger est un recueil d'essais historiques qui offre une vision unique des relations entre la Russie et la communauté juive tout au long de l'histoire. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de ces relations complexes et multidimensionnelles. Chapitre premier : s origines du conflit russo-juif Dans ce chapitre, Oettinger explore les origines d'un conflit de longue date entre la Russie et la communauté juive qui remonte à la période de la Russie de Kiev. Il examine le contexte historique des premières colonies juives en Russie et la façon dont elles se sont développées au fil du temps, en soulignant les facteurs clés qui ont contribué aux tensions entre les deux groupes. Chapitre deux : Pogromes et leurs conséquences Ce chapitre décrit en détail les pogroms dévastateurs qui ont eu lieu en Russie à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, y compris le célèbre pogrom de Chisinau de 1903. Oettinger décrit la violence et la destruction brutales qui ont caractérisé ces événements et comment ils ont influencé la vie d'innombrables Juifs vivant en Russie. Troisième chapitre : La révolution et ses conséquences Ici, Oettinger discute de l'impact de la révolution russe de 1917 sur la communauté juive, y compris la montée du communisme et la diminution subséquente de l'influence religieuse dans la société russe. Il étudie également l'impact de la révolution sur la population juive, y compris la création d'une nouvelle identité juive en Union soviétique.

libro «Rusia y los judíos» (Rusia y los judíos) del profesor Shmuel Oettinger es una colección de ensayos históricos que ofrece una visión única de las relaciones entre Rusia y la comunidad judía a lo largo de la historia. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de esta compleja y polifacética relación. Capítulo uno: Orígenes del conflicto ruso-judío En este capítulo, Oettinger explora los orígenes de un conflicto de larga data entre Rusia y la comunidad judía que se remonta al período de la Rus de Kiev. Examina el contexto histórico de los primeros asentamientos judíos en Rusia y cómo evolucionaron a lo largo del tiempo, destacando los factores clave que contribuyeron a las tensiones entre los dos grupos. Capítulo dos: pogromos y sus consecuencias Este capítulo detalla los pogromos devastadores que tuvieron lugar en Rusia a finales del siglo XIX y principios del XX, incluyendo el infame pogrom de Chisinau de 1903. Oettinger describe la brutal violencia y destrucción que caracterizaron estos acontecimientos y cómo afectaron la vida de los innumerables judíos que viven en Rusia. Capítulo tres: La revolución y sus consecuencias Aquí Oettinger discute el impacto de la revolución rusa de 1917 en la comunidad judía, incluyendo el crecimiento del comunismo y la consecuente disminución de la influencia religiosa en la sociedad rusa. También explora el impacto de la revolución en la población judía, incluyendo la creación de una nueva identidad judía en la Unión Soviética.

O livro «Rússia e judeus» (Rússia e judeus), do professor Shmuel Ettinger, é uma coleção de ensaios históricos que oferece uma visão única das relações entre a Rússia e a comunidade judaica ao longo da história. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico desta relação complexa e multifacetada. Capítulo 1: As origens do conflito russo-judaico Neste capítulo, Ettinger explora as origens de um conflito de longa data entre a Rússia e a comunidade judaica, que remonta ao período da Rousey de Kiev. Ele considera o contexto histórico dos primeiros assentamentos judeus na Rússia e a forma como eles evoluíram ao longo do tempo, destacando os fatores essenciais que contribuíram para a tensão entre os dois grupos. Capítulo 2: Pogroms e suas consequências Este capítulo é detalhado sobre os estragos que ocorreram na Rússia no final do século XIX e início do século XX. Incluindo o infame pogrom de Chisinau de 1903. Ettinger descreve a violência brutal e a destruição que caracterizaram estes acontecimentos e como eles afetaram a vida de inúmeros judeus que vivem na Rússia. Capítulo 3: A revolução e suas consequências Aqui Ettinger discute o impacto da revolução russa de 1917 sobre a comunidade judaica, incluindo o crescimento do comunismo e a consequente diminuição da influência religiosa na sociedade russa. Ele também investiga o impacto da revolução sobre a população judaica, incluindo a criação de uma nova identidade judaica na União Soviética.

Il libro «Russia e gli ebrei» (Russia e gli ebrei) del professor Shmuel Ettinger è una raccolta di saggi storici che offre una visione unica delle relazioni tra la Russia e la comunità ebraica nel corso della storia. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico di queste relazioni complesse e multiple. Capitolo uno: origini del conflitto tra Russia e Ebraico In questo capitolo, Ettinger esplora le origini di un lungo conflitto tra la Russia e la comunità ebraica risalente al periodo della Russia di Kiev. Sta valutando il contesto storico dei primi insediamenti ebraici in Russia e il modo in cui si sono evoluti nel corso del tempo, evidenziando i fattori chiave che hanno contribuito alle tensioni tra i due gruppi. Capitolo 2: Pogrom e le loro conseguenze Questo capitolo descrive in dettaglio i devastanti roghi avvenuti in Russia tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, compreso il famigerato rogo di Chisinau del 1903. Ettinger descrive la brutale violenza e la distruzione che hanno caratterizzato questi eventi e il loro impatto sulla vita degli innumerevoli ebrei che vivono in Russia. Capitolo 3: La rivoluzione e le sue conseguenze Qui Ettinger discute dell'impatto della rivoluzione russa del 1917 sulla comunità ebraica, compresa la crescita del comunismo e la conseguente diminuzione dell'influenza religiosa nella società russa. Sta anche esplorando l'impatto della rivoluzione sulla popolazione ebraica, compresa la creazione di una nuova identità ebraica nell'Unione Sovietica.

Das Buch „Russland und die Juden“ (Russland und die Juden) von Prof. Shmuel Oettinger ist eine Sammlung historischer Essays, die einen einzigartigen Einblick in die Beziehungen zwischen Russland und der jüdischen Gemeinschaft im Laufe der Geschichte bietet. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt dieser komplexen und facettenreichen Beziehung widmen. Kapitel eins: Die Ursprünge des russisch-jüdischen Konflikts In diesem Kapitel untersucht Oettinger die Ursprünge des langjährigen Konflikts zwischen Russland und der jüdischen Gemeinschaft, der auf die Zeit der Kiewer Rus zurückgeht. Er untersucht den historischen Kontext der frühen jüdischen edlungen in Russland und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben, und hebt die Schlüsselfaktoren hervor, die zu den Spannungen zwischen den beiden Gruppen beigetragen haben. Kapitel zwei: Pogrome und ihre Folgen Dieses Kapitel beschreibt die verheerenden Pogrome, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in Russland stattfanden, einschließlich des berüchtigten Chisinau-Pogroms von 1903. Oettinger beschreibt die brutale Gewalt und Zerstörung, die diese Ereignisse prägten und wie sie das ben unzähliger in Russland lebender Juden beeinflussten. Kapitel drei: Die Revolution und ihre Folgen Hier diskutiert Oettinger die Auswirkungen der russischen Revolution von 1917 auf die jüdische Gemeinschaft, einschließlich des Aufstiegs des Kommunismus und des anschließenden Rückgangs des religiösen Einflusses in der russischen Gesellschaft. Er untersucht auch die Auswirkungen der Revolution auf die jüdische Bevölkerung, einschließlich der Schaffung einer neuen jüdischen Identität in der Sowjetunion.

Książka „Rosja i Żydzi” (Rosja i Żydzi) profesora Szmuela Ettingera jest zbiorem esejów historycznych, które oferują unikalną perspektywę relacji między Rosją a społecznością żydowską w całej historii. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem tej złożonej i wielowątkowej relacji. Rozdział pierwszy: Początki konfliktu rosyjsko-żydowskiego W tym rozdziale Ettinger bada początki długotrwałego konfliktu między Rosją a społecznością żydowską sięgającego okresu Kijowskiego Rusa. Bierze pod uwagę kontekst historyczny wczesnych osiedli żydowskich w Rosji i ich rozwój w czasie, podkreślając kluczowe czynniki, które przyczyniły się do napięcia między tymi dwoma grupami. Rozdział drugi: Pogromy i ich następstwa Ten rozdział opisuje niszczycielskie pogromy, które miały miejsce w Rosji na przełomie XIX i XX wieku, w tym niesławny pogrom kiszyniowski z 1903 roku. Ettinger opisuje brutalną przemoc i zniszczenie, które charakteryzowały te wydarzenia i jak wpłynęły na życie niezliczonych Żydów mieszkających w Rosji. Rozdział trzeci: Rewolucja i jej następstwa Tutaj, Oettinger omawia wpływ rewolucji rosyjskiej 1917 na społeczność żydowską, w tym wzrost komunizmu i późniejszy spadek wpływów religijnych w społeczeństwie rosyjskim. Bada również wpływ rewolucji na ludność żydowską, w tym tworzenie nowej tożsamości żydowskiej w Związku Radzieckim.

הספר ”רוסיה והיהודים” (רוסיה והיהודים) מאת פרופ 'שמואל אטינגר הוא אוסף של חיבורים היסטוריים המציעים נקודת מבט ייחודית על היחסים בין רוסיה והקהילה היהודית לאורך ההיסטוריה. הספר מחולק למספר פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של מערכת יחסים מורכבת ורב-פנים זו. פרק ראשון: מקורותיו של הסכסוך היהודי-רוסי בפרק זה, אטינגר חוקר את קורותיו של סכסוך ארוך שנים בין רוסיה והקהילה היהודית המתוארך לתקופת הרוס הקיבאני. הוא רואה את ההקשר ההיסטורי של ראשית ההתיישבות היהודית ברוסיה וכיצד התפתחו עם הזמן, ומדגיש את הגורמים המרכזיים שתרמו למתיחות בין שתי הקבוצות. פרק שני: פוגרומים ואחריהם פרק זה מפרט את הפוגרומים ההרסניים שהתרחשו ברוסיה בשלהי המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, כולל פוגרום צ 'יזינאו הידוע לשמצה משנת 1903. אטינגר מתאר את האלימות וההרס האכזריים שאפיינו אירועים אלה וכיצד השפיעו על חייהם של אינספור יהודים שחיו ברוסיה. פרק שלישי: מהפכה ואחריה כאן, אוטינגר דן בהשפעת המהפכה הרוסית של 1917 על הקהילה היהודית, כולל עליית הקומוניזם והידרדרות ההשפעה הדתית בחברה הרוסית. הוא גם בוחן את השפעת המהפכה על האוכלוסייה היהודית, כולל יצירת זהות יהודית חדשה בברית המועצות.''

Profesör Shmuel Ettinger'in "Rusya ve Yahudiler" (Rusya ve Yahudiler) kitabı, tarih boyunca Rusya ile Yahudi cemaati arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı sunan tarihi makalelerin bir koleksiyonudur. Kitap, her biri bu karmaşık ve çok yönlü ilişkinin belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Rus-Yahudi Çatışmasının Kökenleri Bu bölümde Ettinger, Rusya ile Yahudi cemaati arasında Kiev Rus dönemine dayanan uzun süredir devam eden bir çatışmanın kökenlerini araştırıyor. Rusya'daki ilk Yahudi yerleşimlerinin tarihsel bağlamını ve zaman içinde nasıl geliştiklerini ele alarak, iki grup arasındaki gerginliğe katkıda bulunan temel faktörleri vurguladı. İkinci Bölüm: Pogromlar ve Sonrası Bu bölüm, 1903'teki meşhur Kişinev pogromu da dahil olmak üzere, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Rusya'da meydana gelen yıkıcı pogromları detaylandırmaktadır. Ettinger, bu olayları karakterize eden acımasız şiddet ve yıkımı ve Rusya'da yaşayan sayısız Yahudi'nin hayatını nasıl etkilediğini anlatıyor. Üçüncü Bölüm: Devrim ve Sonrası Burada, Oettinger, 1917 Rus Devrimi'nin, komünizmin yükselişi ve ardından Rus toplumunda dini etkinin azalması da dahil olmak üzere Yahudi cemaati üzerindeki etkisini tartışıyor. Ayrıca, Sovyetler Birliği'nde yeni bir Yahudi kimliğinin yaratılması da dahil olmak üzere, devrimin Yahudi nüfusu üzerindeki etkisini araştırıyor.

كتاب «روسيا واليهود» (روسيا واليهود) للبروفيسور شموئيل إيتينغر هو مجموعة من المقالات التاريخية التي تقدم منظورًا فريدًا للعلاقة بين روسيا والجالية اليهودية عبر التاريخ. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من هذه العلاقة المعقدة والمتعددة الأوجه. الفصل الأول: أصول الصراع الروسي اليهودي في هذا الفصل، يستكشف إيتينجر أصول صراع طويل الأمد بين روسيا والجالية اليهودية يعود تاريخه إلى فترة روس كييف. ويدرس السياق التاريخي للمستوطنات اليهودية المبكرة في روسيا وكيف تطورت بمرور الوقت، ويسلط الضوء على العوامل الرئيسية التي ساهمت في التوتر بين المجموعتين. الفصل الثاني: المذابح وما بعدها يوضح هذا الفصل تفاصيل المذابح المدمرة التي حدثت في روسيا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بما في ذلك مذبحة تشيسيناو سيئة السمعة في 1903. يصف إيتينجر العنف الوحشي والدمار الذي ميز هذه الأحداث وكيف أثرت على حياة عدد لا يحصى من اليهود الذين يعيشون في روسيا. الفصل الثالث: الثورة وما بعدها هنا، يناقش أوتينجر تأثير الثورة الروسية عام 1917 على المجتمع اليهودي، بما في ذلك صعود الشيوعية وما تلاها من تراجع في النفوذ الديني في المجتمع الروسي. كما يستكشف تأثير الثورة على السكان اليهود، بما في ذلك إنشاء هوية يهودية جديدة في الاتحاد السوفيتي.

Shmuel Ettinger 교수의 "러시아와 유대인" (러시아와 유대인) 책은 역사 전반에 걸쳐 러시아와 유대 공동체의 관계에 대한 독특한 관점을 제공하는 역사적 에세이 모음입니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은이 복잡하고 다각적 인 관계의 특정 측면을 다룹니다. 1 장: 러시아-유대인 갈등의 기원 이 장에서에 팅거는 러시아와 키예프 루스 시대로 거슬러 올라가는 유대인 공동체 사이의 오랜 갈등의 기원을 탐구합니다. 그는 러시아의 초기 유대인 정착지의 역사적 맥락과 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지를 고려하여 두 그룹 사이의 긴장에 기여한 주요 요인을 강조합니다. 2 장: Pogroms와 그들의 여파이 장은 1903 년 악명 높은 Chisinau pogrom을 포함하여 19 세기 후반과 20 세기 초 러시아에서 일어난 파괴적인 pogrom을 자세히 설명합니다. Ettinger는 이러한 사건을 특징 짓는 잔인한 폭력과 파괴와 그들이 러시아에 사는 수많은 유대인들의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지 설명 3 장: 혁명과 그 여파로, Oettinger는 공산주의의 부상과 그에 따른 러시아 사회의 종교적 영향의 감소를 포함하여 1917 년 러시아 혁명이 유대 공동체에 미치는 영향에 대해 논의합니다. 그는 또한 소련에서 새로운 유대인 정체성의 창조를 포함하여 혁명이 유대인 인구에 미치는 영향을 탐구합니다.

シュムエル・エッティンガー教授の著書「ロシアとユダヤ人」（ロシアとユダヤ人）は、歴史を通じてロシアとユダヤ人コミュニティの関係にユニークな視点を提供する歴史的エッセイのコレクションです。本はいくつかの章に分かれており、それぞれがこの複雑で多面的な関係の特定の側面を扱っています。第1章：ルッソ・ユダヤ紛争の起源この章では、エッティンガーはキエヴァン・ルス時代のロシアとユダヤ人コミュニティの間の長にわたる紛争の起源を探ります。彼は、ロシアにおける初期のユダヤ人入植地の歴史的文脈と、それらがどのようにして時間をかけて発展したかを考察し、2つのグループ間の緊張に貢献した重要な要因を強調している。第2章ポグロムとその余波この章では、1903の悪名高いキシナウ・ポグロムを含む19世紀後半から20世紀初頭にロシアで起こった壊滅的なポグロムについて詳述します。エッティンガーは、これらの出来事を特徴づける残忍な暴力と破壊、そして彼らがロシアに住む無数のユダヤ人の生活にどのように影響を与えたかを説明しています。第3章：革命とその余波ここで、Oettingerは1917のロシア革命が共産主義の台頭とその後のロシア社会における宗教的影響の衰退を含むユダヤ人社会に与えた影響について論じている。彼はまた、ソビエト連邦における新しいユダヤ人アイデンティティの創出を含む、ユダヤ人人口に対する革命の影響を探求している。

Shmuel Ettinger教授的「俄羅斯與猶太人」（俄羅斯與猶太人）書是歷史論文的集合，提供了整個歷史上俄羅斯與猶太社區之間關系的獨特觀點。該書分為幾個章節，每個章節都涉及這些復雜和多方面關系的特定方面。第一章：俄羅斯-猶太沖突的起源在本章中，埃廷格探討了俄羅斯與猶太社區之間長期沖突的起源，其歷史可以追溯到基輔羅斯時代。他回顧了俄羅斯早期猶太定居點的歷史背景以及它們隨著時間的流逝而演變的方式，突出了導致兩組之間緊張關系的關鍵因素。第二章：大屠殺及其後果本章詳細介紹了19世紀末和20世紀初在俄羅斯發生的毀滅性大屠殺，包括臭名昭著的1903基希訥烏大屠殺。埃廷格描述了這些事件所特有的殘酷暴力和破壞，以及它們如何影響生活在俄羅斯的無數猶太人的生活。第三章：革命及其後果這裏埃廷格討論了1917俄國革命對猶太社區的影響，包括共產主義的興起以及隨後俄羅斯社會宗教影響力的下降。它還探討了革命對猶太人口的影響，包括在蘇聯建立新的猶太身份。