Roman ob Alexandre i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam" The book "Роман об Александре и его рецепция в народных романах "искадarnaме" by (author's name) is a comprehensive monographic study of the history of the penetration and development of the topic of Alexander the Great in the history of Persian-Tajik prose, as well as the study of the history of the formation and improvement of the chivalric novel in Persian-Tajik medieval literature. The main purpose of this work is to identify the thematic and ideological-artistic features of the works of this genre and the correlation of the principles of historicism and artistry in creating images of historical figures. The book also determines the role of chivalric novels in the development of medieval Persian-Tajik fiction. The book begins with an introduction to the history of the penetration and development of the topic of Alexander the Great in Persian-Tajik literature, from the earliest times to the present day. The author examines the sources of the emergence of the theme of Alexander the Great in Persian-Tajik literature and identifies the key works that have influenced the development of the genre. The author also analyzes the themes and motifs that are common in chivalric novels about Alexander the Great, such as the struggle for power, love, and betrayal.

римская Обь Александр i эго retsenziya v narodnykh romanakh «iskandarnam» книга «Роман об Александре и его рецепция в народных романах «искадarnaме» (имя автора) - комплексное монографическое исследование истории проникновения и развития темы Александра Македонского в истории персидско-таджикской прозы, а также изучение истории становления и совершенствования рыцарского романа в персидско-таджикской средневековой литературе. Основная цель этой работы - выявление тематических и идейно-художественных особенностей произведений этого жанра и соотношения принципов историзма и художественности в создании образов исторических личностей. Книга также определяет роль рыцарских романов в развитии средневековой персидско-таджикской фантастики. Книга начинается с введения в историю проникновения и развития темы Александра Македонского в персидско-таджикской литературе, с самых ранних времён до наших дней. Автор рассматривает источники возникновения темы Александра Македонского в персидско-таджикской литературе и выделяет ключевые произведения, повлиявшие на развитие жанра. Автор также анализирует темы и мотивы, которые распространены в рыцарских романах об Александре Македонском, такие как борьба за власть, любовь, предательство.

Roman Ob Alexander i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam" livre "Roman sur Alexandre et sa recette dans les romans populaires "iskadarnam" (nom de l'auteur) est une étude monographique complète de l'histoire de la pénétration et du développement du thème Alexandre de Macédoine dans l'histoire de la prose perso-tadjike, ainsi que l'étude de l'histoire du développement et de l'amélioration du roman chevalier dans la littérature médiévale perso-tadjike. L'objectif principal de ce travail est d'identifier les caractéristiques thématiques et idéologiques des œuvres de ce genre et le rapport entre les principes de l'histoire et de l'art dans la création d'images de personnages historiques. livre définit également le rôle des romans chevaliers dans le développement de la fiction perse-tadjike médiévale. livre commence par une introduction à l'histoire de la pénétration et du développement du thème d'Alexandre le Grand dans la littérature perso-tadjike, depuis les premiers temps jusqu'à nos jours. L'auteur examine les sources du thème d'Alexandre le Grand dans la littérature perso-tadjike et met en évidence les œuvres clés qui ont influencé le développement du genre. L'auteur analyse également les thèmes et les motivations qui sont répandus dans les romans chevaliers sur Alexandre de Macédoine, tels que la lutte pour le pouvoir, l'amour, la trahison.

romano Obe Alexander i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam" libro "Novela sobre Alejandro y su receta en las novelas populares "iskadarnam" (nombre del autor) es un estudio monográfico complejo de la historia de penetración y desarrollo del tema de Alejandro Magno en la historia persa la prosa tayika, así como el estudio de la historia de la formación y perfeccionamiento de la novela caballeresca en la literatura medieval persa-tayika. objetivo principal de este trabajo es identificar las características temáticas y ideológico-artísticas de las obras de este género y la relación entre los principios de historicismo y artísticas en la creación de imágenes de figuras históricas. libro también define el papel de las novelas de caballeros en el desarrollo de la ficción medieval persa-tayika. libro comienza con la introducción en la historia de la penetración y desarrollo del tema de Alejandro Magno en la literatura persa-tayika, desde los primeros tiempos hasta la actualidad. autor examina las fuentes del surgimiento del tema de Alejandro Magno en la literatura persa-tayika y destaca las obras clave que influyeron en el desarrollo del género. autor también analiza temas y motivos que son comunes en las novelas caballerescas sobre Alejandro Magno, como la lucha por el poder, el amor, la traición.

romano Oba Alexander i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam" livro "Romance sobre Alexandre e sua receita nos romances populares "Iskadarname" (nome do autor) - um estudo monográfico completo sobre a história da penetração e desenvolvimento do tema Alexandre Macedônia na história da prosa persa-tadjica, e também estudar a história da criação e do aperfeiçoamento do romance de cavaleiros na literatura medieval persa-tajiana. O objetivo principal deste trabalho é identificar as características temáticas e ideológicas das obras do gênero e a relação entre os princípios do historismo e da arte na criação de imagens de personalidades históricas. O livro também define o papel dos romances de cavaleiros no desenvolvimento da ficção medieval persa-tajiquesa. O livro começa com a introdução e o desenvolvimento do tema Alexandre Macedônia na literatura persa-tajica, desde os primeiros tempos até hoje. O autor aborda as fontes do tema Alexandre Macedônia na literatura persa-tajiquesa e destaca as principais obras que influenciaram o desenvolvimento do gênero. O autor também analisa os temas e motivos que são comuns nos romances de cavaleiros sobre Alexandre de Macedônia, como a luta pelo poder, o amor, a traição.

romano Obe Alexander i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam" libro "Romanzo su Alessandro e la sua ricetta nei romanzi popolari "iskadarname" (nome dell'autore) è uno studio monografico completo sulla storia della penetrazione e dello sviluppo del tema di Alessandro Macedone nella storia della prosa persiana-Tajani, mentre anche studiare la storia della creazione e del miglioramento di un romanzo di cavalieri nella letteratura medievale persiana-tajana. Lo scopo principale di questo lavoro è quello di individuare le caratteristiche tematiche e ideologiche di questo genere e il rapporto tra i principi storici e artistici nella creazione di immagini di personalità storiche. Il libro definisce anche il ruolo dei romanzi cavalieri nello sviluppo della fantascienza medievale persiano-tajana. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della penetrazione e lo sviluppo del tema di Alessandro Macedone nella letteratura persiano-Tajani, dai primi tempi a oggi. L'autore affronta le fonti di nascita del tema di Alessandro Macedone nella letteratura persiano-Tajani e sottolinea le opere chiave che hanno influenzato lo sviluppo del genere. L'autore analizza anche i temi e le motivazioni che sono diffusi nei romanzi cavalieri su Alessandro di Macedonia, come la lotta per il potere, l'amore, il tradimento.

roman Ob Alexander i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam" Buch "Roman über Alexander und seine Rezeption in Volksromanen "iskadarnam" (Name des Autors) - eine umfassende monographische Studie über die Geschichte der Penetration und Entwicklung des Themas Alexander des Großen in der Geschichte der persisch-tadschikischen Prosa, sowie eine Studie Geschichte der Entstehung und Verbesserung des Ritterromans in der persisch-tadschikischen mittelalterlichen Literatur. Das Hauptziel dieser Arbeit ist es, thematische und ideologisch-künstlerische Merkmale von Werken dieses Genres und das Verhältnis der Prinzipien des Historismus und der Kunst bei der Schaffung von Bildern historischer Persönlichkeiten zu identifizieren. Das Buch definiert auch die Rolle der Ritterromane in der Entwicklung der mittelalterlichen persisch-tadschikischen Fiktion. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Durchdringung und Entwicklung des Themas Alexander des Großen in der persisch-tadschikischen Literatur, von den frühesten Zeiten bis zur Gegenwart. Der Autor untersucht die Quellen der Entstehung des Themas von Alexander dem Großen in der persisch-tadschikischen Literatur und identifiziert Schlüsselwerke, die die Entwicklung des Genres beeinflusst haben. Der Autor analysiert auch Themen und Motive, die in Ritterromanen über Alexander den Großen üblich sind, wie Machtkämpfe, Liebe, Verrat.

Roman Ob Alexander i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam" książka "Powieść o Aleksandrze i jego przyjęcie w powieści ludowych "iskadarnama" (nazwisko autora) - kompleksowe monograficzne badanie historii penetracji i rozwoju tematu Aleksandra Wielkiego w historii prozy persko-tadżyckiej, a także badania historii powstawania i doskonalenia powieści rycerskiej w średniowiecznej literaturze persko-tadżyckiej. Głównym celem tej pracy jest określenie tematycznych, ideologicznych i artystycznych cech dzieł tego gatunku oraz korelacji zasad historyzmu i artystyki w tworzeniu obrazów postaci historycznych. Książka określa również rolę powieści rycerskich w rozwoju średniowiecznej fikcji persko-tadżyckiej. Książka rozpoczyna się wstępem do historii penetracji i rozwoju tematu Aleksandra Wielkiego w literaturze persko-tadżyckiej, od czasów najwcześniejszych do współczesnych. Autor bierze pod uwagę źródła powstania tematu Aleksandra Wielkiego w literaturze persko-tadżyckiej i identyfikuje kluczowe dzieła, które wpłynęły na rozwój gatunku. Autor analizuje również wątki i motywy powszechne w powieściach rycerskich o Aleksandrze Wielkim, takich jak walka o władzę, miłość, zdradę.

רומן אוב אלכסנדר i ego retsenziya v narodnykh romankh ”iskandarnam” ספר על אלכסנדר וקבלת הפנים שלו ברומנים עממיים ”iskadarnama” מחקר מונוגרפי מקיף של ההיסטוריה של החדירה וההתפתחות של הנושא של אלכסנדר הגדול בהיסטוריה של הפרוזה הפרסית-טג 'יק, כמו גם חקר ההיסטוריה של התהוות ושיפור הרומן האבירי בספרות הפרסית-טג'יק בימי הביניים. מטרתה העיקרית של יצירה זו היא לזהות את המאפיינים הנושאים והאידיאולוגיים והאמנותיים של יצירותיו של ז 'אנר זה ואת ההתאמה של עקרונות ההיסטוריציזם והאמנות ביצירת דמויות היסטוריות. הספר גם מגדיר את תפקידם של ספרי אבירות בהתפתחות סיפורת פרסית-טג 'יק מימי הביניים. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של החדירה וההתפתחות של הנושא של אלכסנדר הגדול בספרות הפרסית-טג 'יק, מהתקופה המוקדמת ביותר ועד ימינו. המחבר רואה במקורות את הופעת הנושא של אלכסנדר הגדול בספרות הפרסית-טג 'יק ומזהה יצירות מפתח שהשפיעו על התפתחות הז'אנר. המחבר גם מנתח את הנושאים והמניעים הנפוצים ברומנים אביריים על אלכסנדר הגדול, כגון המאבק על כוח, אהבה, בגידה.''

Roman Ob Alexander i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam" kitabı "İskender ve onun halk romanlarındaki kabulü hakkında bir roman "iskadarnama" (Yazarın adı) - Fars-Tacik nesir tarihinde Büyük İskender temasının nüfuz ve gelişim tarihinin kapsamlı bir monografik çalışmasının yanı sıra, İran-Tacik ortaçağ edebiyatında şövalye romanının oluşum ve gelişim tarihinin incelenmesi. Bu çalışmanın temel amacı, bu türdeki eserlerin tematik ve ideolojik ve sanatsal özelliklerini ve tarihsel figürlerin imgelerinin oluşturulmasında tarihselcilik ve sanat ilkelerinin ilişkisini tanımlamaktır. Kitap aynı zamanda Orta Çağ Fars-Tacik kurgusunun gelişiminde şövalye romanlarının rolünü de tanımlar. Kitap, Fars-Tacik edebiyatında Büyük İskender temasının en eski zamanlardan günümüze kadar nüfuz etme ve gelişme tarihine bir giriş ile başlar. Yazar, Fars-Tacik edebiyatında Büyük İskender temasının ortaya çıkışının kaynaklarını ele alır ve türün gelişimini etkileyen önemli eserleri tanımlar. Yazar ayrıca, Büyük İskender ile ilgili chivalric romanlarında yaygın olan temaları ve motifleri, güç, aşk, ihanet mücadelesi gibi analiz eder.

كتاب روماني Ob Alexander i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam'رواية عن الإسكندر واستقباله في الروايات الشعبية" iskadarnama " (اسم المؤلف) - دراسة مونوغرافية شاملة لتاريخ اختراق وتطور موضوع الإسكندر الأكبر في تاريخ النثر الفارسي الطاجيكي، وكذلك دراسة تاريخ تكوين وتحسين الرواية الفروسية في الأدب الفارسي الطاجيكي في العصور الوسطى. الغرض الرئيسي من هذا العمل هو تحديد السمات الموضوعية والأيديولوجية والفنية لأعمال هذا النوع والارتباط بين مبادئ التاريخ والفن في خلق صور للشخصيات التاريخية. يحدد الكتاب أيضًا دور الروايات المروءة في تطوير الخيال الفارسي الطاجيكي في العصور الوسطى. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اختراق وتطور موضوع الإسكندر الأكبر في الأدب الفارسي الطاجيكي، منذ العصور الأولى حتى يومنا هذا. ينظر المؤلف في مصادر ظهور موضوع الإسكندر الأكبر في الأدب الفارسي الطاجيكي ويحدد الأعمال الرئيسية التي أثرت على تطور هذا النوع. يحلل المؤلف أيضًا الموضوعات والدوافع الشائعة في الروايات المروءة عن الإسكندر الأكبر، مثل الصراع على السلطة والحب والخيانة.

Roman Ob Alexander i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam" 책 "Alexander와 민속 소설" iskadarnama "에서의 그의 리셉션에 관한 소설 (저자의 이름) -페르시아-타직 산문 역사에서 알렉산더 대왕의 주제에 대한 침투와 발전의 역사에 대한 포괄적 인 모노 그래피 연구와 기사도 소설의 형성과 개선의 역사에 대한 연구 페르시아-타직 중세 문학. 이 작품의 주요 목적은이 장르의 작품의 주제적, 이념적, 예술적 특징과 역사적 인물의 이미지를 만들 때 역사주의와 예술의 원리의 상관 관계를 식별하는 것입니다. 이 책은 또한 중세 페르시아-타직 소설의 발전에서 기사도 소설의 역할을 정의합니다. 이 책은 페르시아-타직 문학에서 알렉산더 대왕의 주제에 대한 침투와 발전의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 페르시아-타직 문학에서 알렉산더 대왕의 주제가 등장한 출처를 고려하고 장르의 발전에 영향을 미치는 주요 작품을 식별합니다. 저자는 또한 권력, 사랑, 배신을위한 투쟁과 같은 알렉산더 대왕에 관한 기사도 소설에서 흔히 볼 수있는 주제와 동기를 분석합니다.

Roman Ob Alexander i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam" book"アレクサンダーと民俗小説"iskadarnama"での彼の受信についての小説" （著者の名前）-ペルシャタジク語の散文の歴史におけるアレクサンドル大王のテーマの浸透と発展の歴史の包括的なモノグラフ研究、ペルシャタジク中世文学における騎士小説の形成と改善の歴史の研究。この作品の主な目的は、このジャンルの作品のテーマ的およびイデオロギー的および芸術的特徴と、歴史的人物のイメージを作成する上での歴史主義と芸術の原則の相関を特定することである。この本はまた、中世のペルシャ・タジク小説の発展における騎士小説の役割を定義している。この本は、ペルシャ・タジク文学におけるアレキサンダー大王の主題の浸透と発展の歴史について、最も初期から今日に至るまでの紹介から始まります。著者は、ペルシャ・タジク文学におけるアレキサンダー大王の主題の出現の源を検討し、ジャンルの発展に影響を与えた主要な作品を特定します。著者はまた、力、愛、裏切りのための闘争など、アレキサンダー大王についての騎士団の小説で一般的であるテーマと動機を分析します。

羅馬的Ob Alexander i ego retsenziya v narodnykh romanakh "iskandarnam"書"Alexandra小說及其在民間小說"iskadarname"中的處方（作者的名字）-關於亞歷山大大帝在波斯塔吉克散文歷史上的滲透和發展歷史的綜合專著研究以及研究波斯-塔吉克中世紀文學中騎士小說的形成和改進的歷史。這項工作的主要目的是確定這種類型的作品的主題和意識形態藝術特征，以及歷史主義和藝術性原則在塑造歷史人物形象中的關系。該書還定義了騎士小說在中世紀波斯-塔吉克小說發展中的作用。這本書首先介紹了亞歷山大大帝在波斯塔吉克文學中的滲透和發展主題，從最早到今天。作者回顧了波斯-塔吉克文學中亞歷山大大帝主題的起源，並強調了影響該類型發展的關鍵作品。作者還分析了有關亞歷山大大帝的騎士小說中常見的主題和動機，例如權力鬥爭，愛情和背叛。