The story begins in August 1914 when Germany invaded Belgium and the British troops had to retreat from Mons to the coast of France where they embarked on ships to England. The story follows the journey of these two soldiers as they face the challenges of war, the loss of friends, and the struggle to survive the harsh conditions of trench warfare. The plot of 'Retreat and Rearguard 1914' revolves around the experiences of two British soldiers, John and James, who are part of the British Expeditionary Force sent to fight alongside the French Army during the First World War. The story begins in August 1914, when Germany invaded Belgium, forcing the British troops to retreat from Mons to the coast of France, where they boarded ships to England. Throughout their journey, John and James face numerous challenges, including the loss of friends, the harsh conditions of trench warfare, and the struggle to survive. As the war progresses, the two soldiers witness the evolution of technology, from the early days of horse-drawn carriages to the development of tanks and airplanes. They also experience the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival and unity in a warring state. The novel highlights the importance of understanding the process of technology evolution to appreciate the significance of the First World War and its impact on society.

История начинается в августе 1914 года, когда Германия вторглась в Бельгию, и британским войскам пришлось отступить из Монса к побережью Франции, где они погрузились на корабли в Англию. История рассказывает о путешествии этих двух солдат, которые сталкиваются с проблемами войны, потери друзей и борьбы за выживание в суровых условиях окопной войны. Сюжет «Retreat and Rearguard 1914» вращается вокруг переживаний двух британских солдат, Джон и Джеймс, которые являются частью британских экспедиционных сил, отправленных сражаться вместе с французской армией во время Первой мировой войны. История начинается в августе 1914 года, когда Германия вторглась в Бельгию, вынудив английские войска отступить из Монса к побережью Франции, где они сели на корабли в Англию. На протяжении всего своего путешествия Джон и Джеймс сталкиваются с многочисленными проблемами, включая потерю друзей, суровые условия позиционной войны и борьбу за выживание. По ходу войны два солдата становятся свидетелями эволюции техники, начиная с первых дней конных экипажей и заканчивая разработкой танков и самолётов. Они также испытывают потребность в персональной парадигме восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человечества в воюющем государстве. В романе подчеркивается важность понимания процесса эволюции технологий, чтобы оценить значение Первой мировой войны и ее влияние на общество.

L'histoire commence en août 1914, lorsque l'Allemagne envahit la Belgique et que les forces britanniques ont dû se retirer de Mons vers les côtes françaises, où elles ont plongé sur des navires vers l'Angleterre. L'histoire raconte le parcours de ces deux soldats qui sont confrontés aux problèmes de la guerre, de la perte d'amis et de la lutte pour survivre dans les conditions difficiles de la guerre des tranchées. L'histoire de Retreat and Rearguard 1914 tourne autour des expériences de deux soldats britanniques, John et James, qui font partie de la Force d'expédition britannique envoyée combattre aux côtés de l'armée française pendant la Première Guerre mondiale. L'histoire commence en août 1914, lorsque l'Allemagne envahit la Belgique, obligeant les troupes anglaises à se retirer de Mons vers la côte française, où elles embarquent sur des navires vers l'Angleterre. Tout au long de leur voyage, John et James sont confrontés à de nombreux défis, y compris la perte d'amis, les conditions difficiles de la guerre de position et la lutte pour la survie. Au cours de la guerre, les deux soldats assistent à l'évolution de la technique, depuis les premiers jours des équipages à cheval jusqu'au développement des chars et des avions. Ils ont également besoin d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme la base de la survie et de l'unité de l'humanité dans un État en guerre. roman souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution de la technologie pour évaluer l'importance de la Première Guerre mondiale et son impact sur la société.

La historia comienza en agosto de 1914, cuando Alemania invadió Bélgica, y las fuerzas británicas tuvieron que retirarse de Mons hacia la costa de Francia, donde se sumergieron en barcos hacia Inglaterra. La historia narra el viaje de estos dos soldados que se enfrentan a los problemas de la guerra, la pérdida de amigos y la lucha por sobrevivir en las duras condiciones de la guerra de trincheras. La trama de «Retreat and Rearguard 1914» gira en torno a las experiencias de dos soldados británicos, John y James, que forman parte de una fuerza expedicionaria británica enviada a combatir junto al ejército francés durante la Primera Guerra Mundial. La historia comienza en agosto de 1914, cuando Alemania invadió Bélgica, obligando a las tropas inglesas a retirarse de Mons hacia la costa de Francia, donde embarcaron en barcos hacia Inglaterra. A lo largo de su viaje, John y James se enfrentan a numerosos desafíos, incluyendo la pérdida de amigos, las duras condiciones de una guerra de posición y la lucha por sobrevivir. Durante el transcurso de la guerra, los dos soldados son testigos de la evolución de la maquinaria, comenzando desde los primeros días de las tripulaciones ecuestres hasta el desarrollo de tanques y aviones. También necesitan un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad de la humanidad en un Estado en guerra. La novela destaca la importancia de entender el proceso de evolución de la tecnología para apreciar la importancia de la Primera Guerra Mundial y su impacto en la sociedad.

A história começa em agosto de 1914, quando a Alemanha invadiu a Bélgica, e as tropas britânicas tiveram de se retirar de Monses para a costa da França, onde embarcaram para a Inglaterra. A história conta a viagem destes dois soldados, que enfrentam problemas de guerra, perder amigos e lutar para sobreviver em uma guerra de trincheiras. A história de «Retreat and Rearguard 1914» gira em torno das experiências de dois soldados britânicos, John e James, que fazem parte da força expedicionária britânica enviada para lutar com o exército francês durante a Primeira Guerra Mundial. A história começa em agosto de 1914, quando a Alemanha invadiu a Bélgica, forçando as tropas inglesas a retirarem-se da costa francesa, onde embarcaram para Inglaterra. Durante toda a sua viagem, John e James enfrentam muitos desafios, incluindo a perda de amigos, as duras condições de uma guerra de posições e a luta pela sobrevivência. Durante a guerra, dois soldados testemunham a evolução da tecnologia, desde os primeiros dias de tripulação a cavalo até o desenvolvimento de tanques e aviões. Eles também precisam de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade da humanidade num estado em guerra. O romance enfatiza a importância de compreender a evolução da tecnologia para avaliar a importância da Primeira Guerra Mundial e seu impacto na sociedade.

La storia inizia nell'agosto del 1914, quando la Germania invase il Belgio, e le truppe britanniche dovettero ritirarsi da Mons. verso la costa francese, dove si imbarcarono in Inghilterra. La storia racconta il viaggio di questi due soldati che affrontano le sfide della guerra, la perdita di amici e la lotta per la sopravvivenza in una dura guerra di trincea. «Retreat and Rearguard 1914» ruota intorno alle esperienze di due soldati britannici, John e James, che fanno parte delle forze di spedizione britanniche inviate a combattere con l'esercito francese durante la prima guerra mondiale. La storia inizia nell'agosto del 1914, quando la Germania invase il Belgio, costringendo le truppe inglesi a ritirarsi da Mons verso la costa francese, dove salirono su navi per l'Inghilterra. Durante tutto il suo viaggio, John e James devono affrontare numerosi problemi, tra cui la perdita di amici, le dure condizioni della guerra di posizione e la lotta per la sopravvivenza. Durante la guerra, due soldati hanno assistito all'evoluzione della tecnologia, dai primi giorni delle carrozze a cavallo allo sviluppo di carri armati e aerei. Essi hanno anche bisogno di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità in uno stato in guerra. Il romanzo sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia per valutare l'importanza della Prima Guerra Mondiale e il suo impatto sulla società.

Die Geschichte beginnt im August 1914, als Deutschland in Belgien einmarschierte und die britischen Truppen sich von Mons an die Küste Frankreichs zurückziehen mussten, wo sie auf Schiffen nach England verließen. Die Geschichte folgt der Reise dieser beiden Soldaten, die sich den Herausforderungen des Krieges, dem Verlust von Freunden und dem Kampf ums Überleben unter den harten Bedingungen des Grabenkrieges stellen. Die Handlung von „Retreat and Rearguard 1914“ dreht sich um die Erfahrungen zweier britischer Soldaten, John und James, die Teil einer britischen Expeditionstruppe sind, die im Ersten Weltkrieg an der Seite der französischen Armee kämpfen soll. Die Geschichte beginnt im August 1914, als Deutschland in Belgien einmarschierte und englische Truppen zwang, sich von Mons an die Küste Frankreichs zurückzuziehen, wo sie Schiffe nach England bestiegen. Während ihrer Reise stehen John und James vor zahlreichen Herausforderungen, darunter der Verlust von Freunden, die harten Bedingungen des Stellungskrieges und der Kampf ums Überleben. Im Laufe des Krieges werden zwei Soldaten Zeugen der Entwicklung der Technik, von den Anfängen der Pferdekutschen bis zur Entwicklung von Panzern und Flugzeugen. e brauchen auch ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit in einem kriegführenden Staat. Der Roman betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses, um die Bedeutung des Ersten Weltkriegs und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu beurteilen.

Historia rozpoczyna się w sierpniu 1914 roku, kiedy Niemcy najechały Belgię i siły brytyjskie musiały wycofać się z Mons na wybrzeże Francji, gdzie zaokrętowały statki dla Anglii. Historia jest następstwem podróży tych dwóch żołnierzy, którzy stoją przed wyzwaniami wojny, utraty przyjaciół i walki o przetrwanie trudnych warunków wojny okopów. Fabuła „Retreat and Rearguard 1914” obraca się wokół doświadczeń dwóch brytyjskich żołnierzy, John i James, którzy są częścią brytyjskich sił ekspedycyjnych wysłanych do walki z armią francuską podczas I wojny światowej. Historia rozpoczyna się w sierpniu 1914. kiedy Niemcy najechali Belgię, zmuszając wojska angielskie do wycofania się z Mons na wybrzeże Francji, gdzie wsiadły na statki do Anglii. Przez całą podróż John i James zmagali się z licznymi wyzwaniami, między innymi z utratą przyjaciół, rygorystyczną walką okopów i walką o przetrwanie. W czasie wojny dwaj żołnierze są świadkami ewolucji technologii, począwszy od pierwszych dni wózków konnych, a kończąc na rozwoju czołgów i samolotów. Czują też potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności ludzkości w stanie wojującym. Powieść podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii, aby docenić znaczenie I wojny światowej oraz jej wpływ na społeczeństwo.

הסיפור מתחיל באוגוסט 1914, כאשר גרמניה פלשה לבלגיה וכוחות בריטיים נאלצו לסגת ממונס אל חופי צרפת, הסיפור עוקב אחר מסעם של שני החיילים הללו כשהם מתמודדים עם אתגרי המלחמה, אובדן החברים והמאבק לשרוד את התנאים הקשים של לוחמת החפירות. המזימה של ”נסיגה ומשמר חוזר 1914” סובבת סביב חוויותיהם של שני חיילים בריטים, ג 'ון וג'יימס, שהם חלק מחיל המשלוח הבריטי שנשלח להילחם לצד הצבא הצרפתי במלחמת העולם הראשונה הסיפור מתחיל באוגוסט 1914, כאשר גרמניה פלשה לבלגיה, אילצה חיילים אנגלים לסגת ממונס אל חופי צרפת, שם עלו על ספינות לאנגליה. לאורך מסעם מתמודדים ג ”ון וג” יימס עם אתגרים רבים, כולל אובדן ידידים, קשיחות מלחמת החפירות ומאבק ההישרדות. במהלך המלחמה, שני חיילים עדים להתפתחות הטכנולוגיה, החל מהימים הראשונים של כרכרות רתומות לסוסים וכלה בפיתוח טנקים ומטוסים. הם גם חשים בצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותה ולאחדותה של האנושות במדינה לוחמת. הרומן מדגיש את חשיבות הבנת התפתחות הטכנולוגיה על מנת להעריך את חשיבותה של מלחמת העולם הראשונה ואת השפעתה על החברה.''

Hikaye, Almanya'nın Belçika'yı işgal ettiği ve İngiliz kuvvetlerinin Mons'tan Fransa kıyılarına geri çekilmek zorunda kaldıkları ve İngiltere'ye giden gemilere bindikleri Ağustos 1914'de başlıyor. Hikaye, bu iki askerin savaşın zorluklarıyla, arkadaşlarının kaybıyla ve siper savaşının zorlu koşullarında hayatta kalma mücadelesiyle karşı karşıya kaldıkları yolculuğunu takip ediyor. "Retreat and Rearguard 1914'ün konusu iki İngiliz askerinin deneyimleri etrafında dönüyor. I. Dünya Savaşı sırasında Fransız Ordusu'nun yanında savaşmak üzere gönderilen İngiliz Seferi Kuvvetleri'nin bir parçası olan John ve James'in hikayesi Ağustos 1914'te başlıyor. Almanya Belçika'yı işgal ettiğinde, İngiliz birliklerini Mons'tan Fransa kıyılarına geri çekilmeye zorladı ve burada İngiltere'ye giden gemilere bindiler. Yolculukları boyunca, John ve James, arkadaşlarının kaybı, siper savaşının zorlukları ve hayatta kalma mücadelesi de dahil olmak üzere birçok zorlukla karşı karşıya. Savaş sırasında, iki asker, atlı arabaların ilk günlerinden başlayarak ve tankların ve uçakların geliştirilmesiyle sona eren teknolojinin evrimine tanık oluyor. Ayrıca, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan bir durumda insanlığın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanmasına dair kişisel bir paradigmaya ihtiyaç duyuyorlar. Roman, I. Dünya Savaşı'nın önemini ve toplum üzerindeki etkisini takdir etmek için teknolojinin evrimini anlamanın önemini vurgulamaktadır.

بدأت القصة في أغسطس 1914، عندما غزت ألمانيا بلجيكا واضطرت القوات البريطانية إلى الانسحاب من مونس إلى سواحل فرنسا، حيث شرعت في السفن إلى إنجلترا. تتبع القصة رحلة هذين الجنديين وهما يواجهان تحديات الحرب وفقدان الأصدقاء والنضال من أجل البقاء على قيد الحياة في الظروف القاسية لحرب الخنادق. تدور مؤامرة «التراجع والخلف 1914» حول تجارب جنديين بريطانيين، جون وجيمس، وهما جزء من قوة الاستطلاع البريطانية المرسلة للقتال إلى جانب الجيش الفرنسي خلال الحرب العالمية الأولى. تبدأ القصة في أغسطس 1914، عندما غزت ألمانيا بلجيكا، مما أجبر القوات الإنجليزية على الانسحاب من مونس إلى سواحل فرنسا، حيث استقلوا السفن إلى إنجلترا. طوال رحلتهما، يواجه جون وجيمس العديد من التحديات، بما في ذلك فقدان الأصدقاء، وقسوة حرب الخنادق، والنضال من أجل البقاء. خلال الحرب، يشهد جنديان تطور التكنولوجيا، بدءًا من الأيام الأولى للعربات التي تجرها الخيول وانتهاءً بتطوير الدبابات والطائرات. كما يشعرون بالحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدتها في دولة متحاربة. تؤكد الرواية على أهمية فهم تطور التكنولوجيا من أجل تقدير أهمية الحرب العالمية الأولى وتأثيرها على المجتمع.

이 이야기는 1914 년 8 월 독일이 벨기에를 침공하고 영국군이 몽스에서 프랑스 해안으로 후퇴하여 영국으로 배를 출발했을 때 시작됩니다. 이 이야기는 전쟁의 도전, 친구의 상실, 참호 전쟁의 가혹한 조건에서 살아남기위한 투쟁에 직면하면서이 두 병사들의 여정을 따릅니다. "Retreat and Rearguard 1914" 의 음모는 두 영국 군인의 경험을 중심으로 진행됩니다. 영국 원정군의 일원 인 존과 제임스는 제 1 차 세계 대전 중에 프랑스 군과 함께 싸우기 위해 파견되었습니다. 이 이야기는 1914 년 8 월에 시작됩니다. 독일이 벨기에를 침공하자 영국군이 몬스에서 프랑스 해안으로 퇴각하여 영국으로 배를 탔습니다. 존과 제임스는 여행 내내 친구 상실, 참호 전쟁의 엄격함, 생존을위한 투쟁 등 수많은 도전에 직면 해 있습니다. 전쟁 중에 두 병사는 말이 끄는 마차의 첫날부터 탱크와 항공기의 개발로 끝나는 기술의 진화를 목격했습니다. 그들은 또한 전쟁 국가에서 인류의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 느낀다. 이 소설은 제 1 차 세계 대전의 중요성과 사회에 미치는 영향을 이해하기 위해 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

この物語は19148月にドイツがベルギーに侵攻し、イギリス軍がモンスからフランス沿岸に撤退し、そこでイギリスに向けて船を乗り出したことから始まる。彼らは戦争の課題に直面し、友人の喪失、そしてトレンチ戦争の厳しい条件を生き残るための闘争に直面しながら、物語は、これらの2人の兵士の旅を追います。「リトリートとリアガード1914」のプロットは、2人のイギリス兵の経験を中心に展開します、 第一次世界大戦中にフランス軍と共に戦うために派遣されたイギリス遠征軍の一部であるジョンとジェームズ。物語は19148月に始まります、 ドイツがベルギーに侵攻し、イギリス軍はモンスからフランス沿岸に撤退させ、そこでイギリスに船を乗り込んだ。ジョンとジェームズは旅を通じて、友人の喪失、塹壕戦の厳しさ、生存のための闘争など、数多くの課題に直面しています。戦争中、2人の兵士は、馬車の最初の日から始まり、戦車や航空機の開発で終わり、技術の進化を目撃します。彼らはまた、戦争状態における人類の生存と団結の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を感じています。この小説は、第一次世界大戦の意義と社会への影響を理解するために、技術の進化を理解することの重要性を強調している。

歷史始於19148月，當時德國入侵比利時，英軍不得不從蒙斯撤退到法國海岸，在那裏他們沈沒了前往英國的船只。故事講述了這兩名士兵的旅程，他們面臨著戰爭，失去朋友以及在惡劣的戰trench條件下為生存而奮鬥的問題。「Retreat and Rearguard 1914」的情節圍繞著兩名英國士兵約翰和詹姆斯的經歷，他們在第一次世界大戰期間被派往與法國軍隊並肩作戰的英國遠征軍的一部分。故事始於19148月，當時德國入侵比利時，迫使英軍從蒙斯撤退到法國海岸，在那裏他們登上了前往英國的船只。在整個旅程中，約翰和詹姆斯面臨著許多挑戰，包括失去朋友，艱苦的位置戰條件以及為生存而戰。隨著戰爭的進行，兩名士兵目睹了技術的發展，從騎兵的第一天到坦克和飛機的發展。他們還需要一種個人範式，將現代知識的技術發展視為戰國人類生存和團結的基礎。小說強調了了解技術演變過程的重要性，以評估第一次世界大戰的意義及其對社會的影響。