The second volume focuses on the Vitebsk region. Regions of Belarus. Volume 2. Vitebsk Region. The Vitebsk region, located in the north-east of Belarus, is a unique and diverse territory that has played a significant role in the country's history and development. From ancient times to the present day, this region has been a crossroads of cultures, a place where different peoples and civilizations have met, interacted, and influenced each other. The region's history, geography, culture, and economy are all closely intertwined, reflecting the complex and dynamic nature of human society. The article begins with an overview of the region's history, from prehistoric times to the present day. It highlights the key events, figures, and cultural movements that have shaped the region and its people. The ancient settlements, the medieval state of Polotsk, the Polish-Lithuanian Commonwealth, the Russian Empire, and the Soviet Union have all left their mark on the region, creating a rich tapestry of cultural and historical heritage. The article then delves into the region's geography, describing its topography, hydrography, climate, and natural resources.

Второй том посвящен Витебской области. Регионы Белоруссии. Том 2. Витебская область. Витебская область, расположенная на северо-востоке Беларуси, - уникальная и разнообразная территория, сыгравшая значительную роль в истории и развитии страны. С древних времен до наших дней этот регион был перекрестком культур, местом, где разные народы и цивилизации встречались, взаимодействовали и влияли друг на друга. История, география, культура и экономика региона тесно взаимосвязаны, отражая сложную и динамичную природу человеческого общества. Статья начинается с обзора истории региона, от доисторических времен до наших дней. В нем освещаются ключевые события, фигуры и культурные движения, которые сформировали регион и его население. Древние поселения, средневековое государство Полоцк, Речь Посполитая, Российская империя, Советский Союз - все это оставило свой след в регионе, создав богатый гобелен культурного и исторического наследия. Затем статья углубляется в географию региона, описывая его топографию, гидрографию, климат и природные ресурсы.

deuxième volume est consacré à la région de Viteb. Régions de Biélorussie. Volume 2. Région de Vitebsk. La région de Viteb, située dans le nord-est du Bélarus, est un territoire unique et varié qui a joué un rôle important dans l'histoire et le développement du pays. Depuis les temps anciens jusqu'à nos jours, cette région a été un carrefour de cultures, un lieu où différents peuples et civilisations se sont rencontrés, ont interagi et se sont influencés. L'histoire, la géographie, la culture et l'économie de la région sont étroitement liées, reflétant la nature complexe et dynamique de la société humaine. L'article commence par un aperçu de l'histoire de la région, des temps préhistoriques à nos jours. Il met en lumière les principaux événements, figures et mouvements culturels qui ont façonné la région et sa population. s anciennes colonies de peuplement, l'État médiéval de Polotsk, le Discours de Polotsk, l'Empire russe, l'Union soviétique - tout cela a laissé sa marque dans la région, créant une riche tapisserie du patrimoine culturel et historique. L'article est ensuite approfondi dans la géographie de la région, décrivant sa topographie, hydrographie, climat et ressources naturelles.

segundo volumen está dedicado a la región de Vitebsk. Regiones de Bielorrusia. Volumen 2. La región de Vitebsk. La región de Vitebsk, situada en el noreste de Bielorrusia, es un territorio único y diverso que ha jugado un papel importante en la historia y el desarrollo del país. Desde la antigüedad hasta nuestros días, esta región ha sido una encrucijada de culturas, un lugar donde diferentes pueblos y civilizaciones se han reunido, interactuado e influido mutuamente. La historia, la geografía, la cultura y la economía de la región están estrechamente interrelacionadas, reflejando la naturaleza compleja y dinámica de la sociedad humana. artículo comienza con una revisión de la historia de la región, desde tiempos prehistóricos hasta la actualidad. Destaca los eventos clave, figuras y movimientos culturales que formaron la región y su población. antiguos asentamientos, el estado medieval de Polotsk, la Mancomunidad, el Imperio ruso, la Unión Soviética - todo esto dejó su huella en la región, creando un rico tapiz de patrimonio cultural e histórico. A continuación, el artículo profundiza en la geografía de la región, describiendo su topografía, hidrografía, clima y recursos naturales.

O segundo volume é dedicado à região de Viteba. Regiões da Bielorrússia. Tom 2. Região de Vitebas. A região de Viteba, situada no nordeste de Bielorrússia, é um território único e diversificado que desempenhou um papel importante na história e desenvolvimento do país. Desde os tempos antigos até hoje, esta região foi uma encruzilhada de culturas, um lugar onde diferentes povos e civilizações se encontravam, interagiam e se influenciavam mutuamente. A história, a geografia, a cultura e a economia da região estão intimamente interligadas, refletindo a natureza complexa e dinâmica da sociedade humana. O artigo começa com uma revisão da história da região, desde a pré-história até aos dias de hoje. Ele traz os principais acontecimentos, figuras e movimentos culturais que formaram a região e sua população. As antigas colônias, o estado medieval de Polotk, o Discurso do Povo, o Império Russo, a União Soviética, tudo isso deixou uma marca na região, criando uma rica tapeçaria de patrimônio cultural e histórico. O artigo é então aprofundado na geografia da região, descrevendo sua topografia, hidrográfia, clima e recursos naturais.

Il secondo volume è dedicato alla regione di Vitebsk. Regioni della Bielorussia. Tom 2. La regione di Viteb. La regione di Vitebsk, situata nel nord-est della Bielorussia, è un territorio unico e vario che ha svolto un ruolo importante nella storia e nello sviluppo del paese. Dall'antichità a oggi, questa regione è stata un crocevia di culture, un luogo dove popoli e civiltà diverse si incontravano, interagivano e si influenzavano a vicenda. La storia, la geografia, la cultura e l'economia della regione sono strettamente connesse, riflettendo la natura complessa e dinamica della società umana. L'articolo inizia con una panoramica della storia della regione, dalla preistoria a oggi. Esso mette in luce gli eventi chiave, le figure e i movimenti culturali che hanno formato la regione e la sua popolazione. Gli antichi insediamenti, lo stato medievale del Polocco, il Discorso del Popolo, l'Impero Russo, l'Unione Sovietica - tutto questo ha lasciato il segno nella regione, creando un ricco tappeto di patrimonio culturale e storico. L'articolo viene poi approfondito nella geografia della regione, descrivendo la sua topografia, idrografia, clima e risorse naturali.

Der zweite Band ist der Region Witebsk gewidmet. Regionen von Belarus. Band 2. Gebiet Witebsk. Die Region Witebsk im Nordosten von Belarus ist ein einzigartiges und vielfältiges Gebiet, das eine bedeutende Rolle in der Geschichte und Entwicklung des Landes gespielt hat. Von der Antike bis zur Gegenwart war diese Region eine Kreuzung von Kulturen, ein Ort, an dem sich verschiedene Völker und Zivilisationen trafen, interagierten und beeinflussten. Geschichte, Geographie, Kultur und Wirtschaft der Region sind eng miteinander verbunden und spiegeln die komplexe und dynamische Natur der menschlichen Gesellschaft wider. Der Artikel beginnt mit einem Überblick über die Geschichte der Region, von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. Es beleuchtet wichtige Ereignisse, Figuren und kulturelle Bewegungen, die die Region und ihre Bevölkerung geprägt haben. Antike edlungen, der mittelalterliche Staat Polozk, Rzeczpospolita, das russische Reich, die Sowjetunion - all dies hat seine Spuren in der Region hinterlassen und einen reichen Wandteppich des kulturellen und historischen Erbes geschaffen. Der Artikel geht dann tiefer in die Geographie der Region ein und beschreibt ihre Topographie, Hydrographie, das Klima und die natürlichen Ressourcen.

Drugi tom poświęcony jest obwodzie witebskim. Regiony Białorusi. Tom 2. obwód witebski. Witebsk, położony w północno-wschodniej części Białorusi, jest unikalnym i zróżnicowanym terytorium, które odegrało znaczącą rolę w historii i rozwoju kraju. Od czasów starożytnych po teraźniejszość region był skrzyżowaniem kultur, miejscem, gdzie spotykały się różne ludy i cywilizacje, oddziaływały na siebie i wywierały na siebie wpływ. Historia, geografia, kultura i gospodarka regionu są ściśle ze sobą powiązane, co odzwierciedla złożony i dynamiczny charakter społeczeństwa ludzkiego. Artykuł rozpoczyna się od przeglądu historii regionu, począwszy od czasów prehistorycznych aż po dzień dzisiejszy. Zwraca uwagę na najważniejsze wydarzenia, liczby i ruchy kulturowe, które kształtowały region i jego ludność. Starożytne osady, średniowieczne państwo Polotsk, Wspólnota Polsko-Litewska, Imperium Rosyjskie, Związek Radziecki pozostawiły swój ślad na regionie, tworząc bogaty gobelin dziedzictwa kulturowego i historycznego. Następnie papier zagłębia się w geografię regionu, opisując jego topografię, hydrografię, klimat i zasoby naturalne.

הכרך השני מוקדש לאזור ויטבסק. אזורים של בלארוס. כרך 2. אזור ויטבסק. אזור ויטבסק, השוכן בצפון מזרח בלארוס, הוא טריטוריה ייחודית ומגוונת אשר מילאה תפקיד משמעותי בהיסטוריה ובפיתוח של המדינה. מימי קדם ועד ימינו היה האזור צומת תרבויות, מקום שבו נפגשו עמים ותרבויות שונים, ההיסטוריה, הגאוגרפיה, התרבות והכלכלה של האזור קשורים זה לזה באופן הדוק, ומשקפים את אופיה המורכב והדינמי של החברה האנושית. המאמר מתחיל בסקירה של ההיסטוריה של האזור, מהתקופה הפרהיסטורית ועד ימינו. הוא מדגיש את אירועי המפתח, הדמויות והתנועות התרבותיות שעיצבו את האזור ואת אוכלוסייתו. יישובים עתיקים, מדינת פולוצק בימי הביניים, חבר העמים הפולני-ליטאי, האימפריה הרוסית, ברית המועצות, כולם הותירו את חותמם על האזור ויצרו מארג עשיר של מורשת תרבותית והיסטורית. המאמר מתעמק בגאוגרפיה של האזור ומתאר את הטופוגרפיה, ההידרוגרפיה, האקלים והמשאבים הטבעיים שלו.''

İkinci cilt Vitebsk bölgesine ayrılmıştır. Belarus bölgeleri. Cilt 2. Vitebsk bölgesi. Belarus'un kuzey doğusunda bulunan Vitebsk bölgesi, ülkenin tarihinde ve gelişiminde önemli bir rol oynayan eşsiz ve çeşitli bir bölgedir. Antik çağlardan günümüze kadar bölge, kültürlerin kavşak noktası, farklı halkların ve medeniyetlerin buluştuğu, etkileşime girdiği ve birbirini etkilediği bir yerdi. Bölgenin tarihi, coğrafyası, kültürü ve ekonomisi, insan toplumunun karmaşık ve dinamik doğasını yansıtan yakından bağlantılıdır. Makale, tarih öncesi çağlardan günümüze kadar bölgenin tarihine genel bir bakış ile başlar. Bölgeyi ve nüfusunu şekillendiren önemli olayları, figürleri ve kültürel hareketleri vurgular. Eski yerleşimler, ortaçağ Polotsk devleti, Polonya-Litvanya Birliği, Rus İmparatorluğu, Sovyetler Birliği, hepsi bölgede iz bıraktı ve kültürel ve tarihi mirasın zengin bir dokusunu yarattı. Makale daha sonra bölgenin coğrafyasını, topografyasını, hidrografisini, iklimini ve doğal kaynaklarını tanımlıyor.

المجلد الثاني مخصص لمنطقة فيتيبسك. مناطق بيلاروس. المجلد 2. منطقة فيتيبسك. منطقة فيتيبسك، الواقعة في شمال شرق بيلاروس، هي منطقة فريدة ومتنوعة لعبت دورًا مهمًا في تاريخ البلاد وتطورها. منذ القدم وحتى الوقت الحاضر، كانت المنطقة مفترق طرق للثقافات، مكانًا تلتقي فيه الشعوب والحضارات المختلفة وتتفاعل وتتأثر. إن تاريخ المنطقة وجغرافيتها وثقافتها واقتصادها مترابطة ترابطا وثيقا، مما يعكس الطبيعة المعقدة والدينامية للمجتمع البشري. يبدأ المقال بلمحة عامة عن تاريخ المنطقة، من عصور ما قبل التاريخ إلى يومنا هذا. ويسلط الضوء على الأحداث والشخصيات والحركات الثقافية الرئيسية التي شكلت المنطقة وسكانها. تركت المستوطنات القديمة، ودولة بولوتسك في العصور الوسطى، والكومنولث البولندي الليتواني، والإمبراطورية الروسية، والاتحاد السوفيتي بصماتها على المنطقة، مما خلق نسيجًا غنيًا للتراث الثقافي والتاريخي. ثم تتعمق الورقة في جغرافيا المنطقة، وتصف تضاريسها وهيدروغرافيتها ومناخها ومواردها الطبيعية.

두 번째 볼륨은 비 sk 스크 지역에 전념합니다. 벨로루시의 지역. 2 권. 비 sk 스크 지역. 벨로루시의 북동쪽에 위치한 비 sk 스크 지역은 국가의 역사와 발전에 중요한 역할을 한 독특하고 다양한 영토입니다. 고대부터 현재까지이 지역은 다른 사람들과 문명이 만나고 상호 작용하고 영향을 미치는 문화의 교차로였습니다. 이 지역의 역사, 지리, 문화 및 경제는 인간 사회의 복잡하고 역동적 인 본질을 반영하여 밀접하게 연결되어 있습니다. 이 기사는 선사 시대부터 현재까지이 지역의 역사에 대한 개요로 시작됩니다. 그것은 지역과 인구를 형성 한 주요 사건, 인물 및 문화 운동을 강조합니다. 고대 정착지, 중세 폴로 츠크 주, 폴란드-리투아니아 연방, 러시아 제국, 소비에트 연방은이 지역에 표를 남겼으며 문화 및 역사적 유산의 풍부한 태피스트리를 만들었습니다. 그런 다음이 논문은 지형, 수 문학, 기후 및 천연 자원을 설명하면서이 지역의 지리를 탐구합니다.

第二巻はヴィテプスク地方に捧げられている。ベラルーシの地域。第2巻。ヴィテプスク地方。ベラルーシの北東に位置するビテプスク地域は、国の歴史と発展に重要な役割を果たしたユニークで多様な領土です。古代から現在まで、この地域は文化の交差点であり、異なる民族や文明が出会い、交流し、影響を与えた場所であった。この地域の歴史、地理、文化、経済は密接に連結されており、人間社会の複雑でダイナミックな性質を反映している。この記事は、先史時代から現在までの地域の歴史の概要から始まります。それは、地域とその人口を形作った重要なイベント、数字、文化的な動きを強調しています。古代の入植地、中世のポロツク国家、ポーランド・リトアニア連邦、ロシア帝国、ソビエト連邦は、すべてこの地域に彼らのマークを残し、文化的および歴史的遺産の豊かなタペストリーを作成しました。この論文は、その地形、水路、気候、天然資源を説明しながら、地域の地理を掘り下げます。

第二卷涉及維捷布斯克州。白俄羅斯地區。第2卷。維捷布斯克州。位於白俄羅斯東北部的維捷布斯克州是一個獨特而多樣化的領土，在國家歷史和發展中發揮了重要作用。從古代到今天，該地區一直是文化的十字路口，是不同民族和文明相遇，互動和相互影響的地方。該地區的歷史，地理，文化和經濟密切相關，反映了人類社會的復雜和動態性質。本文首先回顧了該地區的歷史，從史前時代到今天。它突出了塑造該地區及其人口的關鍵事件，人物和文化運動。古老的定居點，中世紀的波洛茨克州，英聯邦，俄羅斯帝國，蘇聯都在該地區留下了自己的印記，創造了豐富的文化和歷史遺產掛毯。然後，本文深入研究了該地區的地理，描述了其地形，水文學，氣候和自然資源。