
BOOKS - FICTION - Рассказы израильских писателей

Рассказы израильских писателей
Author: (Ред.) П Петров
Year: 1965
Pages: 322
Format: PDF
File size: 11.2 MB
Language: RU

Year: 1965
Pages: 322
Format: PDF
File size: 11.2 MB
Language: RU

The book also contains a large number of illustrations. The book "Рассказы израильских писателей" (Tales of Israeli Writers) is a collection of short stories written by prominent Israeli authors, translated from Hebrew and Yiddish. The book not only presents the works themselves but also includes a comprehensive historical and cultural essay on Israeli literature and its development over time. Additionally, it features a large number of illustrations that enhance the reading experience. The book explores the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need to study and understand this process in order to ensure the survival of humanity. It emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the collection, providing context and background information on the history of Israeli literature and its significance. This is followed by a series of short stories that showcase the diverse perspectives and experiences of Israeli writers. Each story is unique and thought-provoking, offering a glimpse into the lives and struggles of the characters. One of the stories, "The Future of Technology explores the concept of technology and its role in shaping the future of humanity.
Книга также содержит большое количество иллюстраций. Книга «Рассказы израильских писателей» (Сказки израильских писателей) - сборник рассказов, написанных выдающимися израильскими авторами, переведённых с иврита и идиша. В книге не только представлены сами произведения, но и включено всестороннее историко-культурное эссе об израильской литературе и её развитии с течением времени. Кроме того, в нем представлено большое количество иллюстраций, которые расширяют возможности чтения. Книга исследует эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество, подчеркивая необходимость изучения и понимания этого процесса с целью обеспечения выживания человечества. В ней подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для остальной части сборника, предоставляя контекст и справочную информацию об истории израильской литературы и её значении. Затем следует серия коротких рассказов, которые демонстрируют разнообразные перспективы и опыт израильских писателей. Каждая история уникальна и заставляет задуматься, предлагая взглянуть на жизнь и борьбу персонажей. Одна из историй, «Будущее технологий», исследует концепцию технологий и их роль в формировании будущего человечества.
livre contient également un grand nombre d'illustrations. livre « Histoires des écrivains israéliens » est un recueil d'histoires écrites par des auteurs israéliens éminents, traduits de l'hébreu et du yiddish. livre présente non seulement les œuvres elles-mêmes, mais aussi un essai historique et culturel complet sur la littérature israélienne et son développement au fil du temps. En outre, il présente un grand nombre d'illustrations qui augmentent les possibilités de lecture. livre explore l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus pour assurer la survie de l'humanité. Il souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction qui jette les bases du reste de la collection, fournissant un contexte et des informations générales sur l'histoire de la littérature israélienne et son sens. S'ensuit une série de courtes histoires qui montrent la diversité des perspectives et de l'expérience des écrivains israéliens. Chaque histoire est unique et fait réfléchir, suggérant un regard sur la vie et la lutte des personnages. L'une des histoires, « L'avenir de la technologie », explore le concept de la technologie et son rôle dans l'avenir de l'humanité.
libro también contiene un gran número de ilustraciones. libro Historias de Escritores Israelíes es una colección de relatos escritos por destacados autores israelíes, traducidos del hebreo y el yiddish. libro no solo presenta las obras en sí, sino que incluye un ensayo histórico y cultural completo sobre la literatura israelí y su desarrollo a lo largo del tiempo. Además, presenta un gran número de ilustraciones que amplían las posibilidades de lectura. libro explora la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de estudiar y entender este proceso con el objetivo de garantizar la supervivencia de la humanidad. Destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el resto de la colección, proporcionando contexto e información de referencia sobre la historia de la literatura israelí y su significado. Luego sigue una serie de relatos cortos que muestran las diversas perspectivas y experiencias de los escritores israelíes. Cada historia es única y te hace pensar, sugiriendo una mirada a la vida y a la lucha de los personajes. Una de las historias, «futuro de la tecnología», explora el concepto de la tecnología y su papel en la formación del futuro de la humanidad.
O livro também contém um grande número de ilustrações. O livro «Histórias de escritores israelenses» (Contos de escritores israelenses) é uma coleção de histórias escritas por grandes autores israelenses, traduzidas de hebraico e idish. O livro não apenas apresenta as obras em si, mas também inclui um ensaio histórico e cultural abrangente sobre a literatura israelense e seu desenvolvimento ao longo do tempo. Além disso, apresenta um grande número de ilustrações que potencializam a leitura. O livro explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana, enfatizando a necessidade de explorar e compreender o processo para garantir a sobrevivência da humanidade. Enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para o resto da coletânea, fornecendo o contexto e informações de referência sobre a história da literatura israelense e seu significado. Seguem-se uma série de histórias curtas que mostram as diferentes perspectivas e experiências dos escritores israelenses. Cada história é única e faz pensar, oferecendo uma visão da vida e da luta dos personagens. Uma das histórias, «O futuro da tecnologia», explora o conceito de tecnologia e o seu papel na formação do futuro da humanidade.
Il libro contiene anche un gran numero di illustrazioni. «Storie di scrittori israeliani» è una raccolta di storie scritte da grandi autori israeliani tradotti in ebraico e yidish. Il libro non solo presenta le opere stesse, ma include anche un saggio storico e culturale completo sulla letteratura israeliana e il suo sviluppo nel corso del tempo. Offre inoltre numerose illustrazioni che migliorano la lettura. Il libro esplora l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di studiare e comprendere questo processo per garantire la sopravvivenza dell'umanità. Sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, come base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per il resto della raccolta, fornendo il contesto e le informazioni di riferimento sulla storia e il significato della letteratura israeliana. Poi c'è una serie di brevi racconti che mostrano una varietà di prospettive ed esperienze degli scrittori israeliani. Ogni storia è unica e fa riflettere, offrendo uno sguardo alla vita e alla lotta dei personaggi. Una storia, «Il futuro della tecnologia», esplora il concetto di tecnologia e il loro ruolo nella formazione del futuro dell'umanità.
Das Buch enthält auch eine große Anzahl von Abbildungen. Das Buch „Tales of Israel Writers“ (Geschichten israelischer Schriftsteller) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die von herausragenden israelischen Autoren geschrieben und aus dem Hebräischen und Jiddischen übersetzt wurden. Das Buch präsentiert nicht nur die Werke selbst, sondern enthält auch einen umfassenden historisch-kulturellen Essay über die israelische Literatur und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Darüber hinaus bietet es eine Vielzahl von Illustrationen, die die sefähigkeit erweitern. Das Buch untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und betont die Notwendigkeit, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Es betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für den Rest der Sammlung legt und Kontext und Hintergrundinformationen zur Geschichte der israelischen Literatur und ihrer Bedeutung liefert. Es folgt eine Reihe von Kurzgeschichten, die die vielfältigen Perspektiven und Erfahrungen israelischer Schriftsteller zeigen. Jede Geschichte ist einzigartig und macht nachdenklich und bietet einen Blick auf das ben und die Kämpfe der Charaktere. Eine der Geschichten, Future of Technology, untersucht das Konzept der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der Zukunft der Menschheit.
Książka zawiera również wiele ilustracji. Książka „Historie pisarzy izraelskich” (Opowieści pisarzy izraelskich) jest zbiorem opowiadań napisanych przez wybitnych autorów izraelskich przetłumaczonych z hebrajskiego i jidysz. Książka nie tylko przedstawia same dzieła, ale również zawiera obszerny esej historyczny i kulturalny na temat literatury izraelskiej i jej rozwoju w czasie. Ponadto posiada dużą liczbę ilustracji, które poszerzają doświadczenie czytania. Książka bada ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę studiowania i zrozumienia tego procesu w celu zapewnienia przetrwania ludzkości. Podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę dla reszty zbioru, dostarczając kontekstu i tła informacji o historii literatury izraelskiej i jej znaczeniu. Następnie pojawia się seria krótkich opowieści, które prezentują różnorodne perspektywy i doświadczenia izraelskich pisarzy. Każda historia jest unikalna i prowokująca do myślenia, oferując spojrzenie na życie i zmagania postaci. Jedna z opowieści, „Przyszłość technologii”, bada koncepcję technologii i jej rolę w kształtowaniu przyszłości ludzkości.
הספר מכיל גם מספר רב של איורים. הספר ”סיפורי סופרים ישראלים” הוא אוסף סיפורים שנכתבו על ידי סופרים ישראלים בולטים שתורגמו לעברית וליידיש. הספר לא רק מציג את היצירות עצמן, אלא גם כולל חיבור היסטורי ותרבותי מקיף על הספרות הישראלית ועל התפתחותה לאורך זמן. בנוסף לכך, הוא מכיל מספר רב של משלים המרחיבים את חוויית הקריאה. הספר בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה האנושית, ומדגיש את הצורך לחקור ולהבין תהליך זה כדי להבטיח את הישרדות האנושות. הוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר פותח בהקדמה המניחה את היסודות לשאר האוסף, ומספקת הקשרים ומידע על ההיסטוריה של הספרות הישראלית ומשמעותה. זאת בעקבות סדרת סיפורים קצרים המציגים את נקודות המבט והחוויות המגוונות של סופרים ישראלים. כל סיפור הוא ייחודי ומעורר מחשבה, מציע הצצה אל תוך החיים והמאבקים של הדמויות. סיפור אחד, ”עתיד הטכנולוגיה”, בוחן את תפיסת הטכנולוגיה ואת תפקידה בעיצוב עתיד האנושות.''
Kitap ayrıca çok sayıda illüstrasyon içeriyor. "İsrailli Yazarların Öyküleri" (Tales of Israeli Writers) kitabı, önde gelen İsrailli yazarlar tarafından İbranice ve Yidiş dillerinden çevrilmiş bir öykü koleksiyonudur. Kitap sadece eserleri sunmakla kalmıyor, aynı zamanda İsrail edebiyatı ve zaman içindeki gelişimi üzerine kapsamlı bir tarihsel ve kültürel deneme de içeriyor. Ayrıca, okuma deneyimini genişleten çok sayıda illüstrasyona sahiptir. Kitap, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştırıyor ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için bu süreci inceleme ve anlama ihtiyacını vurguluyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgular. insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak. Kitap, koleksiyonun geri kalanının temelini oluşturan, İsrail edebiyatının tarihi ve önemi hakkında bağlam ve arka plan bilgisi sağlayan bir giriş ile başlıyor. Bunu, İsrailli yazarların farklı bakış açılarını ve deneyimlerini sergileyen bir dizi kısa öykü izliyor. Her hikaye benzersiz ve düşündürücü, karakterlerin yaşamlarına ve mücadelelerine bir bakış sunuyor. Bir hikaye, "Teknolojinin Geleceği", teknoloji kavramını ve insanlığın geleceğini şekillendirmedeki rolünü araştırıyor.
يحتوي الكتاب أيضًا على عدد كبير من الرسوم التوضيحية. كتاب «قصص الكتاب الإسرائيليين» (حكايات الكتاب الإسرائيليين) هو مجموعة قصص كتبها مؤلفون إسرائيليون بارزون مترجمون من العبرية واليديشية. لا يعرض الكتاب الأعمال نفسها فحسب، بل يتضمن أيضًا مقالًا تاريخيًا وثقافيًا شاملاً عن الأدب الإسرائيلي وتطوره بمرور الوقت. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يحتوي على عدد كبير من الرسوم التوضيحية التي توسع تجربة القراءة. يستكشف الكتاب تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية من أجل ضمان بقاء البشرية. ويؤكد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لبقية المجموعة، وتوفر السياق والمعلومات الأساسية حول تاريخ الأدب الإسرائيلي وأهميته. يتبع ذلك سلسلة من القصص القصيرة التي تعرض وجهات النظر والتجارب المتنوعة للكتاب الإسرائيليين. كل قصة فريدة ومثيرة للتفكير، وتقدم لمحة عن حياة ونضالات الشخصيات. قصة واحدة، «مستقبل التكنولوجيا»، تستكشف مفهوم التكنولوجيا ودورها في تشكيل مستقبل البشرية.
이 책에는 많은 삽화가 들어 있습니다. "이스라엘 작가의 이야기" (이스라엘 작가 이야기) 라는 책은 히브리어와 이디시어로 번역 된 저명한 이스라엘 작가들이 쓴 이야기 모음입니다. 이 책은 작품 자체를 제시 할뿐만 아니라 이스라엘 문학과 시간이 지남에 따른 발전에 관한 포괄적 인 역사적, 문화적 에세이도 포함합니다 또한 독서 경험을 확장하는 많은 삽화가 있습니다. 이 책은 인류의 생존을 보장하기 위해이 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조하면서 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 탐구합니다. 그것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 이 책은 이스라엘 문학의 역사와 그 중요성에 대한 맥락과 배경 정보를 제공하면서 나머지 컬렉션의 토대를 마련하는 소개로 시작합니다. 이후 이스라엘 작가들의 다양한 관점과 경험을 보여주는 일련의 단편 소설이 이어집니다. 각 이야기는 독특하고 생각을 자극하여 캐릭터의 삶과 투쟁을 엿볼 수 있습니다. "기술의 미래" 라는 한 이야기는 기술 개념과 인류의 미래를 형성하는 역할을 탐구합니다.
本はまた、イラストの多数を含んでいます。著書「イスラエル作家物語」(イスラエル作家物語)は、ヘブライ語とイディッシュ語から翻訳されたイスラエルの著名な作家によって書かれた物語のコレクションです。本書は作品そのものを提示するだけでなく、イスラエル文学とその発展に関する包括的な歴史的・文化的エッセイを含む。また、読書体験の幅を広げるイラストが多数掲載されています。この本は、科学技術の進化と人間社会への影響を探求し、人類の生存を確保するためにこのプロセスを研究し理解する必要性を強調している。それは、現代の知識の発展の技術プロセスを人類の生存の基礎として認識し、戦争状態における人々の統一のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調する。この本は、イスラエル文学の歴史とその意義についての文脈と背景情報を提供する、コレクションの残りの部分の基礎を築く紹介から始まります。これに続いて、イスラエルの作家の多様な視点と経験を紹介する短編シリーズが続きます。それぞれの物語はユニークで思考を刺激し、登場人物の生活や苦労を垣間見ることができます。「テクノロジーの未来」は、テクノロジーの概念と、人類の未来を形作るための役割を探求する物語です。
本書還包含大量插圖。《以色列作家的故事》(以色列作家的故事)是以色列著名作家從希伯來語和意第緒語翻譯而來的短篇小說集。該書不僅展示了作品本身,而且還包括有關以色列文學及其隨著時間的推移發展的綜合歷史文化論文。此外,它還具有大量插圖,可增強閱讀能力。該書探討了技術的演變及其對人類社會的影響,強調需要研究和理解這一過程,以確保人類的生存。《宣言》強調必須建立個人範式,認識到現代知識的技術發展是人類生存和人類在交戰國團結的基礎。這本書從介紹開始,為收藏的其余部分奠定了基礎,提供了有關以色列文學歷史及其含義的背景和背景信息。接下來是一系列短篇小說,展示了以色列作家的各種觀點和經驗。每個故事都是獨特的,並通過提供人物的生活和掙紮來思考。其中一個故事「技術的未來」探討了技術的概念及其在塑造人類未來中的作用。
