The plot of the book 'Ранняя пташка' (Early Bird) by the Russian writer, Sergey Lukyanenko, takes place in a world where humanity has evolved to hibernate during long winters, using a special drug that suppresses their dreams and allows them to survive the harsh conditions. The protagonist, Charlie Worthing, is an errand boy at the Shelter, but he yearns for something more and decides to join the service of the Winter Consul, tasked with guarding people during hibernation. This decision sets off a chain of events that lead him to Sector Twelve, where people experience the same viral dreams, and he must investigate the murder of his mentor, who was killed due to his own mistakes. As Charlie delves deeper into the mystery, he discovers that the legends about the Winter People are not just myths, but a harsh reality. He finds himself in the midst of a complex web of intrigue, where nothing is as it seems, and the truth is shrouded in secrecy and deception. The investigation leads him to question everything he thought he knew about the world and his place in it, forcing him to confront the darker aspects of human nature and the true cost of survival.

Сюжет книги «Ранняя пташка» (Ранняя птица) русского писателя Сергея Лукьяненко разворачивается в мире, где человечество эволюционировало, чтобы впасть в спячку во время долгих зим, используя специальный препарат, который подавляет их сны и позволяет пережить суровые условия. Главный герой Чарли Уэртинг - мальчик на побегушках в Приюте, но он жаждет чего-то большего и решает поступить на службу к Зимнему консулу, которому поручено охранять людей во время спячки. Это решение запускает цепь событий, которые приводят его в Сектор Двенадцать, где люди испытывают одинаковые вирусные сны, и он должен расследовать убийство своего наставника, убитого из-за собственных ошибок. По мере того, как Чарли всё глубже вникает в тайну, он обнаруживает, что легенды о Зимних людях не просто мифы, а суровая реальность. Он оказывается посреди сложной паутины интриг, где ничто не так, как кажется, а правда окутана тайной и обманом. Расследование заставляет его подвергнуть сомнению всё, что он думал, что знал о мире и его месте в нём, заставляя его противостоять более тёмным аспектам человеческой природы и истинной стоимости выживания.

L'histoire du livre « L'oiseau précoce » de l'écrivain russe Sergei Lukyanenko se déroule dans un monde où l'humanité a évolué pour hiberner pendant les longs hivers, en utilisant un médicament spécial qui supprime leurs rêves et leur permet de survivre à des conditions difficiles. personnage principal, Charlie Wearting, est un garçon en fuite au Refuge, mais il veut quelque chose de plus et décide d'entrer au service du Consul d'Hiver, qui est chargé de protéger les gens pendant l'hibernation. Cette décision déclenche une série d'événements qui l'amènent au Secteur des Douze, où les gens ont les mêmes rêves viraux, et il doit enquêter sur le meurtre de son mentor, tué par ses propres erreurs. Alors que Charlie s'enfonce de plus en plus dans le mystère, il découvre que les légendes des Hivernaux ne sont pas seulement des mythes, mais une dure réalité. Il se trouve au milieu d'un réseau complexe d'intrigues, où rien n'est comme il semble, mais la vérité est enveloppée de mystère et de tromperie. L'enquête le conduit à remettre en question tout ce qu'il pensait connaître du monde et de sa place en lui, l'obligeant à s'opposer aux aspects les plus sombres de la nature humaine et au véritable coût de la survie.

La trama del libro «The Early Pet» (pájaro temprano) del escritor ruso Serguéi Lukianenko se desarrolla en un mundo donde la humanidad ha evolucionado para hibernar durante largos inviernos, utilizando una droga especial que suprime sus sueños y permite sobrevivir a duras condiciones. protagonista Charlie Werting es un muchacho de los recados en el Orfanato, pero anhela algo más y decide alistarse en el Cónsul de Invierno, encargado de custodiar a las personas mientras hibernan. Esta decisión desencadena una cadena de eventos que lo llevan al Sector Doce, donde la gente experimenta los mismos sueños virales, y debe investigar el asesinato de su mentor, asesinado por sus propios errores. Mientras Charlie profundiza en el misterio, descubre que las leyendas sobre los Hombres de Invierno no son solo mitos, sino una dura realidad. Se encuentra en medio de una compleja telaraña de intrigas donde nada es lo que parece, sino que la verdad está envuelta en misterio y engaño. La investigación le lleva a cuestionar todo lo que pensaba que sabía sobre el mundo y su lugar en él, lo que le obliga a enfrentarse a aspectos más oscuros de la naturaleza humana y el verdadero costo de supervivencia.

A história de «O pássaro precoce», do escritor russo Sergei Lukyanenko, se desenvolve num mundo onde a humanidade evoluiu para hibernar durante longos invernos, usando uma droga especial que suprime seus sonhos e permite sobreviver a condições severas. O protagonista Charlie Worting é um miúdo no orfanato, mas quer mais do que isso e decide juntar-se ao Concílio de Inverno, encarregado de proteger as pessoas durante a hibernação. Esta decisão lança uma cadeia de eventos que o leva ao Setor 12, onde as pessoas têm os mesmos sonhos virais, e ele deve investigar o assassinato do seu mentor, morto por causa dos seus próprios erros. À medida que Charlie se aprofundava no mistério, descobria que as lendas dos Homens de Inverno não eram mitos, mas uma realidade severa. Ele encontra-se no meio de uma complexa teia de enredos, onde nada é o que parece, mas a verdade está envolta em segredos e enganações. A investigação leva-o a questionar tudo o que ele pensava que sabia sobre o mundo e seu lugar nele, fazendo-o resistir a aspectos mais obscuros da natureza humana e ao verdadeiro custo da sobrevivência.

La trama del libro «Il primo uccello» dello scrittore russo Serghiei Lukianenko è ambientata in un mondo in cui l'umanità si è evoluta per addormentarsi durante i lunghi inverni, utilizzando uno speciale farmaco che sopprime i loro sogni e permette di sopravvivere a condizioni difficili. Il protagonista, Charlie Werting, è un ragazzo in fuga al Rifugio, ma vuole qualcosa di più e decide di arruolarsi per il Console Invernale, incaricato di proteggere le persone durante l'ibernazione. Questa decisione innesca una catena di eventi che lo portano nel Settore Dodici, dove la gente sta vivendo gli stessi sogni virali, e deve indagare sull'omicidio del suo mentore, ucciso a causa dei propri errori. Mentre Charlie entra sempre più nel mistero, scopre che le leggende degli Uomini d'Inverno non sono solo miti, ma una dura realtà. trova in mezzo a una complessa ragnatela di intrecci, dove nulla è come sembra, ma la verità è avvolta da segreti e inganni. L'indagine lo porta a mettere in dubbio tutto ciò che pensava di sapere del mondo e del suo posto, spingendolo a contrastare gli aspetti più oscuri della natura umana e il vero costo della sopravvivenza.

Die Handlung des Buches "Early Bird'(Early Bird) des russischen Schriftstellers Sergei Lukyanenko spielt in einer Welt, in der sich die Menschheit entwickelt hat, um während langer Winter zu überwintern, indem sie eine spezielle Droge verwendet, die ihre Träume unterdrückt und es ihnen ermöglicht, die harten Bedingungen zu überleben. Der Protagonist Charlie Worthing ist ein Laufbursche im Tierheim, aber er sehnt sich nach etwas Größerem und beschließt, in den Dienst des Winterkonsuls zu treten, der damit beauftragt ist, Menschen während des Winterschlafs zu schützen. Diese Entscheidung löst eine Kette von Ereignissen aus, die ihn zu Sektor Zwölf führen, wo Menschen die gleichen viralen Träume haben, und er muss den Mord an seinem Mentor untersuchen, der aufgrund seiner eigenen Fehler getötet wurde. Als Charlie immer tiefer in das Geheimnis eindringt, entdeckt er, dass die genden der Winter Men nicht nur Mythen sind, sondern eine harte Realität. Er findet sich inmitten eines komplexen Netzes von Intrigen wieder, in dem nichts so ist, wie es scheint, und die Wahrheit in Geheimnis und Täuschung gehüllt ist. Die Untersuchung zwingt ihn, alles in Frage zu stellen, was er über die Welt und ihren Platz darin zu wissen glaubte, und zwingt ihn, sich den dunkleren Aspekten der menschlichen Natur und den wahren Kosten des Überlebens zu stellen.

Fabuła książki "Early Bird'(Wczesny ptak) rosyjskiego pisarza ergieja Łukianenki rozgrywa się w świecie, w którym ludzkość ewoluowała w celu hibernacji w długich zimach, używając specjalnego leku, który tłumi ich marzenia i pozwala im przetrwać trudne warunki. Bohater Charley Worthing jest chłopcem na posyłki w sierocińcu, ale tęskni za czymś więcej i postanawia zaciągnąć się do konsula zimowego, który ma za zadanie strzec ludzi podczas hibernacji. Ta decyzja wywołuje łańcuch wydarzeń, który prowadzi go do Sektora Dwunastu, gdzie ludzie doświadczają tych samych wirusowych snów i musi zbadać morderstwo swojego mentora, który został zabity z powodu własnych błędów. Gdy Charlie zagłębia się w tajemnicę, odkrywa, że legendy o zimowych ludziach to nie tylko mity, ale surowa rzeczywistość. Znajduje się pośród złożonej sieci intryg, gdzie nic nie jest, jak się wydaje, a prawda jest okryta tajemnicą i oszustwem. Śledztwo prowadzi go do zakwestionowania wszystkiego, co myślał, że wie o świecie i jego miejscu w nim, zmuszając go do konfrontacji z ciemniejszymi aspektami ludzkiej natury i prawdziwymi kosztami przetrwania.

עלילת הספר ”ציפור מוקדמת” (Early Bird') מאת הסופר הרוסי סרגיי לוקיאננקו מתרחשת בעולם שבו האנושות התפתחה לתרדמת חורף במהלך חורפים ארוכים, תוך שימוש בסם מיוחד המדכא את חלומותיהם ומאפשר להם לשרוד בתנאים קשים. הגיבור צ 'רלי וורת'ינג הוא נער שליחויות בבית היתומים, אבל הוא משתוקק למשהו נוסף ומחליט להתגייס לקונסול החורף, שמוטל עליו לשמור על אנשים במהלך שנת החורף. החלטה זו מעוררת שרשרת אירועים שמובילה אותו לסקטור 12, שם אנשים חווים את אותם חלומות ויראליים והוא חייב לחקור את הרצח של המורה שלו, שנהרג בשל הטעויות שלו. ככל שצ 'ארלי מתעמק יותר בתעלומה, הוא מגלה שאגדות על אנשי החורף הן לא רק מיתוסים, אלא מציאות קשה. הוא מוצא את עצמו בתוך רשת מורכבת של תככים, ששום דבר אינו כפי שהוא נראה, והאמת עטופה במסתורין ובהונאה. החקירה מובילה אותו לפקפק בכל מה שהוא חשב שהוא יודע על העולם ומקומו בו, מכריח אותו להתעמת עם ההיבטים האפלים של הטבע האנושי ואת המחיר האמיתי של הישרדות.''

Rus yazar Sergei Lukyanenko'nun "Erkenci Kuş" (Early Bird) kitabının konusu, insanlığın uzun kışlar boyunca hayallerini bastıran ve zorlu koşullarda hayatta kalmalarını sağlayan özel bir ilaç kullanarak kış uykusuna yatmak için geliştiği bir dünyada gerçekleşir. Kahramanı Charley Worthing, Yetimhanede bir ayak işidir, ancak daha fazla bir şey için özlem duyar ve kış uykusu sırasında insanları korumakla görevli olan Kış Konsolosuna katılmaya karar verir. Bu karar, insanların aynı viral rüyaları yaşadığı ve kendi hataları nedeniyle öldürülen akıl hocasının cinayetini araştırması gereken Sektör 12'ye götüren bir olaylar zincirini tetikler. Charlie gizemin derinliklerine indikçe, Kış İnsanları hakkındaki efsanelerin sadece efsane değil, sert gerçeklik olduğunu keşfeder. Kendisini hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı ve gerçeğin gizem ve aldatmacayla örtüldüğü karmaşık bir entrika ağının ortasında bulur. Soruşturma onu dünya ve onun içindeki yeri hakkında bildiğini düşündüğü her şeyi sorgulamaya, insan doğasının daha karanlık yönleriyle ve hayatta kalmanın gerçek maliyetiyle yüzleşmeye zorluyor.

تدور أحداث حبكة كتاب «الطائر المبكر» (الطائر المبكر) للكاتب الروسي سيرجي لوكيانينكو في عالم تطورت فيه البشرية إلى السبات خلال فصول الشتاء الطويلة، باستخدام عقار خاص يكبت أحلامهم ويسمح لهم بالبقاء على قيد الحياة ظروف قاسية. بطل الرواية تشارلي ورثينج هو فتى مهمات في دار الأيتام، لكنه يتوق إلى شيء آخر ويقرر التجنيد مع قنصل الشتاء، المكلف بحراسة الناس أثناء السبات. يؤدي هذا القرار إلى سلسلة من الأحداث التي تقوده إلى القطاع الثاني عشر، حيث يعاني الناس من نفس الأحلام الفيروسية ويجب عليه التحقيق في مقتل معلمه الذي قُتل بسبب أخطائه. بينما يتعمق تشارلي في اللغز، يكتشف أن الأساطير حول شعب الشتاء ليست مجرد أساطير، ولكنها حقيقة قاسية. يجد نفسه وسط شبكة معقدة من المؤامرات، حيث لا يوجد شيء كما يبدو، والحقيقة يكتنفها الغموض والخداع. يقوده التحقيق إلى التساؤل عن كل ما يعتقد أنه يعرفه عن العالم ومكانه فيه، مما يجبره على مواجهة الجوانب المظلمة للطبيعة البشرية والتكلفة الحقيقية للبقاء على قيد الحياة.

러시아 작가 Sergei Lukyanenko의 "Early Bird" (Early Bird) 책은 꿈을 억제하고 가혹한 조건에서 살아남을 수있는 특수 약물을 사용하여 긴 겨울 동안 인류가 동면하도록 진화 한 세계에서 발생합니다. 주인공 찰리 워딩 (Charley Worthing) 은 고아원의 심부름꾼 소년이지만, 더 많은 것을 갈망하고 최대 절전 모드 동안 사람들을 지키는 임무를 수행하는 겨울 영사와 합류하기로 결정합니다. 이 결정은 사람들이 같은 바이러스 성 꿈을 경험하고 자신의 실수로 사망 한 멘토의 살인 사건을 조사해야하는 Sector Twelve로 이끄는 일련의 사건을 유발합니다. 찰리는 수수께끼에 대해 더 깊이 파고 들면서 겨울 사람들에 대한 전설은 신화가 아니라 가혹한 현실이라는 것을 발견했습니다. 그는 아무것도 보이지 않는 복잡한 음모 그물 가운데서 자신을 발견하고 진실은 수수께끼와기만에 싸여 있습니다. 이 조사를 통해 그는 세상과 세계에 대해 알고 있다고 생각한 모든 것에 의문을 제기하여 인간 본성의 어두운 측면과 실제 생존 비용에 직면하게되었습니다.

ロシアの作家Sergei Lukyanenkoの本"Early Bird'（早い鳥）のプロットは、人間が長い冬の間に冬眠するように進化した世界で行われ、彼らの夢を抑制し、過酷な条件を生き残ることを可能にする特別な薬を使用しています。主人公のCharley Worthingは孤児院の用事の少ですが、彼はもっと何かを望み、冬眠中に人々を守ることを任されている冬の領事に入学することに決めました。この決定は、人々が同じウイルスの夢を経験し、彼が自分のミスのために殺された彼のメンターの殺害を調査しなければならないセクター12に彼を導く一連の出来事を引き起こします。チャーリーが謎を深く掘り下げると、彼は冬の人々についての伝説は、単なる神話ではなく、厳しい現実であることを発見します。彼は陰謀の複雑な網の中に自分自身を見つけます、そこには何もありません、それが見えるように、真実は謎と欺瞞に包まれています。調査の結果、彼は彼が世界とその場所について知っていたと思っていたすべてのものを疑うようになり、彼は人間の本質の暗い側面と生存の真のコストに立ち向かうことを余儀なくされました。

俄羅斯作家謝爾蓋·盧基亞科（Sergei Lukyanenko）撰寫的《早期家禽（早期家禽）》的情節設定在一個人類在漫長的冬天進化為冬眠的世界中，使用一種特殊的藥物抑制了他們的夢想，並使他們能夠在惡劣的條件下生存。主角查理·沃廷（Charlie Worthing）是孤兒院的逃生男孩，但他渴望更多的東西，並決定加入冬季領事的行列，該領事的任務是在冬眠期間保護人們。這一決定引發了一系列事件，將他帶到十二區，在那裏人們經歷了同樣的病毒夢，他必須調查因自己的錯誤而被殺害的導師的謀殺案。隨著查理深入研究這個謎團，他發現冬季人的傳說不僅僅是神話，而是嚴酷的現實。他發現自己處於復雜的陰謀網之中，那裏沒有任何東西看起來像這樣，真相被秘密和欺騙所籠罩。調查使他質疑他認為自己對世界及其在世界中的地位所知道的一切，迫使他面對人性的黑暗方面和生存的真正代價。