Journey to Kon-Tiki Author: Thor Heyerdahl Publication Year: 1948 Translated into: More than 70 languages Genre: Adventure, Travel, Exploration Pages: 256 pages Audience: General Readership Summary: In 1947, Thor Heyerdahl and his five companions embarked on an extraordinary sea voyage called the Kon-Tiki Expedition, aiming to prove that Polynesia was inhabited by South American Indians. This perilous journey across the Pacific on a balsa raft captured the world's attention, as no one believed they would survive. Against all odds, they successfully covered eight thousand kilometers in open sea, leaving behind an unforgettable tale of incredible adventures and discoveries. The book is based on the expedition materials and offers a step-by-step account of preparation and the journey itself, from fundraising to months spent in the Marquesas Islands with local residents. The story begins with the idea of crossing the Pacific on a primitive raft, which many deemed impossible.

Описание книги: Название: Путешествие в Кон-Тики Автор: Тур Хейердал Год публикации: 1948 Перевод на: Более 70 языков Жанр: приключения, путешествия, исследования Страницы: 256 страниц Аудитория: Общие сведения о читательской аудитории: В 1947 году Тур Хейердал и пять его спутников отправились в необычное морское путешествие под названием «Экспедиция Кон-Тики» с целью доказать, что Полинезия населена индейцами Южной Америки. Это опасное путешествие через Тихий океан на бальсовом плоту привлекло внимание всего мира, так как никто не верил, что они выживут. Вопреки всему, они успешно преодолели восемь тысяч километров в открытом море, оставив после себя незабываемый рассказ о невероятных приключениях и открытиях. Книга основана на материалах экспедиции и предлагает пошаговый отчет о подготовке и самом путешествии, от сбора средств до месяцев, проведенных на Маркизских островах с местными жителями. История начинается с идеи пересечь Тихий океан на примитивном плоту, что многие считали невозможным.

Livre Description Titre : Voyage à Con-Tiki Auteur : Tour Heyerdal Année de publication : 1948 Traduction en : Plus de 70 langues Genre : aventures, voyages, recherches Pages : 256 pages Public : Informations générales sur le lectorat : En 1947, Tour Heyerdal et ses cinq compagnons ont entrepris un voyage maritime inhabituel intitulé « Expédition Cohn-Tiki » pour prouver que la Polynésie est peuplée par les Indiens d'Amérique du Sud. Ce voyage périlleux à travers le Pacifique sur un radeau de bal a attiré l'attention du monde entier, car personne ne croyait qu'ils survivraient. Malgré tout, ils ont parcouru avec succès huit mille kilomètres en haute mer, laissant derrière eux une histoire inoubliable d'aventures et de découvertes incroyables. livre est basé sur les documents de l'expédition et offre un rapport étape par étape sur la préparation et le voyage lui-même, de la collecte de fonds aux mois passés aux îles Marquises avec les habitants. L'histoire commence par l'idée de traverser le Pacifique sur un radeau primitif, ce que beaucoup pensaient impossible.

Descripción del libro: Título: Viaje a Con-Tiki Autor: Tour Heyerdahl Año de publicación: 1948 Traducción a: Más de 70 idiomas Género: aventuras, viajes, exploraciones Páginas: 256 páginas Audiencia: Información general sobre el público lector: En 1947, Tour Heyerdahl y sus cinco compañeros viajaron a un inusual viaje marítimo llamado «Expedición Con Tiki» con el objetivo de probar que Polinesia está habitada por indios de Sudamérica. Este peligroso viaje por el Pacífico en balsa llamó la atención de todo el mundo, ya que nadie creía que sobrevivirían. Contra todo pronóstico, recorrieron con éxito ocho mil kilómetros en alta mar, dejando atrás una historia inolvidable de increíbles aventuras y descubrimientos. libro se basa en los materiales de la expedición y ofrece un relato paso a paso de los preparativos y del propio viaje, desde la recaudación de fondos hasta los meses que pasan en las Islas Marquesas con los lugareños. La historia comienza con la idea de cruzar el Pacífico en una balsa primitiva que muchos consideraban imposible.

Descrição do livro: Título: Viagem a Cohn-Tiki Autor: Tour Heyerdal Ano de publicação: 1948 Tradução para: Mais de 70 línguas Gênero: aventura, viagem, pesquisa Páginas: 256 páginas Público: Informações gerais sobre o público leitor: Em 1947, o Tour de Hayerdal e seus cinco satélites embarcaram em uma incomum viagem marítima chamada «Expedição» Com o objetivo de provar que a Polinésia é habitada por índios da América do Sul. Esta perigosa viagem através do Pacífico, numa balsa de balsa, chamou a atenção do mundo, porque ninguém acreditava que eles sobreviveriam. Ao contrário de tudo, eles viajaram com sucesso 8 mil quilômetros em alto mar, deixando para trás uma história inesquecível de aventuras e descobertas incríveis. O livro é baseado no material da expedição e oferece um relatório passo a passo sobre a preparação e a própria viagem, desde a arrecadação de fundos até meses passados nas Ilhas Marquês com os moradores. A história começa com a ideia de atravessar o Pacífico numa balsa primitiva, o que muitos pensavam ser impossível.

Descrizione del libro: Titolo: Viaggio a Kon-Tiki Autore: Tour Heyerdal Anno di pubblicazione: 1948 Traduzione in: Più di 70 lingue Genere: avventure, viaggi, ricerche Pagine: 256 pagine Pubblico: Informazioni generali su pubblico lettore: Nel 1947 Tour Hayerdal e cinque suoi compagni hanno intrapreso un insolito viaggio in mare intitolato Spedizione Con l'obiettivo di dimostrare che la Polinesia è abitata dagli indiani del Sud America. Questo pericoloso viaggio attraverso il Pacifico su una zattera di balso ha attirato l'attenzione del mondo perché nessuno credeva che sarebbero sopravvissuti. Contrariamente a tutto, hanno percorso con successo ottomila chilometri in alto mare, lasciando una storia indimenticabile di avventure e scoperte incredibili. Il libro è basato sui materiali della spedizione e offre un rapporto passo passo sulla preparazione e il viaggio stesso, dalla raccolta fondi ai mesi trascorsi nelle Isole Marchesi con i residenti. La storia inizia con l'idea di attraversare l'Oceano Pacifico su una zattera primitiva che molti pensavano impossibile.

Buchbeschreibung: Titel: Journey to Kon-Tiki Autor: Thor Heyerdahl Erscheinungsjahr: 1948 Übersetzung in: Über 70 Sprachen Genre: Abenteuer, Reisen, Forschung Seiten: 256 Seiten Publikum: Allgemeine Informationen über die serschaft: 1947 begaben sich Thor Heyerdahl und fünf seiner Begleiter auf eine ungewöhnliche Seereise mit dem Titel „Expedition Kon-T' iki“, um zu beweisen, dass Polynesien von den Indianern Südamerikas bewohnt wird. Diese gefährliche Reise über den Pazifik in einem Balsafloß erregte die Aufmerksamkeit der ganzen Welt, da niemand glaubte, dass sie überleben würden. Trotz allem haben sie erfolgreich achttausend Kilometer auf hoher See zurückgelegt und eine unvergessliche Geschichte über unglaubliche Abenteuer und Entdeckungen hinterlassen. Das Buch basiert auf Expeditionsmaterial und bietet einen Schritt-für-Schritt-Bericht über die Vorbereitung und die Reise selbst, von der Spendensammlung bis zu den Monaten, die auf den Marquesas-Inseln mit Einheimischen verbracht wurden. Die Geschichte beginnt mit der Idee, den Pazifik auf einem primitiven Floß zu überqueren, was viele für unmöglich hielten.

Książka Opis: Tytuł: Podróż do Kon-Tiki Autor: Thor Heyerdahl Rok publikacji: 1948 Tłumaczenie na: Ponad 70 języków Gatunek: przygoda, podróże, Badania strony: 256 stron Publiczność: Ogólne czytelnictwo: W 1947 roku Thor Heyerdahl wraz z pięcioma towarzyszami wyruszył w niezwykłą podróż morską zatytułowaną „Expedition Kon-Tt iks” w celu udowodnienia, że Polinezja jest zamieszkana przez Indian Ameryki Południowej. Ta niebezpieczna podróż po Pacyfiku w tratwie balsy przyciągnęła światową uwagę, ponieważ nikt nie wierzył, że przeżyją. Mimo wszystko z powodzeniem pokonali osiem tysięcy kilometrów na pełnym morzu, pozostawiając po sobie niezapomnianą historię niesamowitych przygód i odkryć. Książka opiera się na wyprawie i oferuje krok po kroku relację z przygotowań i samej podróży, od zbierania funduszy do miesięcy spędzonych na Markizach z miejscowymi. Historia zaczyna się od pomysłu przekroczenia Pacyfiku na prymitywnej tratwie, co wielu uważało za niemożliwe.

תיאור ספר: כותרת: מסע לקון-טיקי מחבר: Thor Heyerdahl Year of Publishing: 1948 תרגום ל: יותר מ ־ 70 שפות ז "אנר: הרפתקאות, מסעות, מחקר עמוד: 256 עמודים: קהל קוראים כללי: בשנת 1947 יצאו תור היירדאל וחמישה מחבריו למסע ימי יוצא דופן בשם "Expedition Kon-TT iks'במטרה להוכיח שפולינזיה מיושבת על ידי אינדיאנים מדרום אמריקה. מסע מסוכן זה ברחבי האוקיינוס השקט ברפסודת בלזה משך תשומת לב עולמית, כפי שאף אחד לא האמין שהם ישרדו. למרות הכל, הם כיסו בהצלחה 8,000 ק "מ בים, והשאירו מאחוריהם סיפור בלתי נשכח של הרפתקאות ותגליות מדהימות. הספר מבוסס על המשלחת ומציע חשבון צעד אחר צעד של ההכנות והמסע עצמו, מגיוס כספים לחודשים שבילה באיי מרקיז עם מקומיים. הסיפור מתחיל ברעיון של חציית האוקיינוס השקט על רפסודה פרימיטיבית, שרבים חשבו כבלתי אפשרית.''

Kitap Açıklaması: Başlık: Kon-Tiki'ye yolculuk Yazar: Thor Heyerdahl Yayın yılı: 1948 Translation into: 70'ten fazla dil Tür: macera, seyahat, Sayfa araştırması: 256 sayfa İzleyici: Genel okuyucu kitlesi: 1947'de Thor Heyerdahl ve beş arkadaşı, Polinezya'da Güney Amerika yerlilerinin yaşadığını kanıtlamak için "Expedition Kon-Tt iks" başlıklı alışılmadık bir deniz yolculuğuna çıktı. Pasifik boyunca bir balsa salında yapılan bu tehlikeli yolculuk, kimsenin hayatta kalacağına inanmadığı için dünya çapında dikkat çekti. Her şeye rağmen, açık denizlerde sekiz bin kilometreyi başarıyla kat ettiler ve unutulmaz bir macera ve keşif hikayesi bıraktılar. Kitap keşif gezisine dayanıyor ve hazırlıkların ve yolculuğun kendisinin, bağış toplamadan Marquesas Adaları'nda yerlilerle geçirdiği aylara kadar adım adım anlatılıyor. Hikaye, Pasifik'i birçok kişinin imkansız olduğunu düşündüğü ilkel bir salda geçme fikriyle başlıyor.

وصف الكتاب: العنوان: رحلة إلى Kon-Tiki المؤلف: Thor Heyerdahl Year of publication: 1948 الترجمة إلى: أكثر من 70 لغة النوع: المغامرة، السفر، بحث الصفحة: 256 صفحة الجمهور: القراء العامون: في عام 1947، شرع ثور هايردال وخمسة من رفاقه في رحلة بحرية غير عادية بعنوان «إكسبيديشن كون تي آيك» من أجل إثبات أن بولينيزيا يسكنها هنود أمريكا الجنوبية. جذبت هذه الرحلة المحفوفة بالمخاطر عبر المحيط الهادئ في طوف بالسا اهتمامًا عالميًا، حيث لم يعتقد أحد أنهم سيبقون على قيد الحياة. على الرغم من كل شيء، فقد قطعوا بنجاح ثمانية آلاف كيلومتر في أعالي البحار، تاركين وراءهم قصة لا تُنسى من المغامرات والاكتشافات المذهلة. يستند الكتاب إلى الرحلة الاستكشافية ويقدم وصفًا خطوة بخطوة للاستعدادات والرحلة نفسها، من جمع التبرعات إلى الأشهر التي قضاها السكان المحليون في جزر ماركيساس. تبدأ القصة بفكرة عبور المحيط الهادئ على طوافة بدائية، والتي اعتقد الكثيرون أنها مستحيلة.

책 설명: 제목: Kon-Tiki 저자 여행: Thor Heyerdahl 출판 연도: 1948 년 번역: 70 개 이상의 언어 장르: 모험, 여행, 페이지 연구: 256 페이지 Audience: 일반 독자: 1947 년 Thor Heyerdahl과 그의 동료 5 명은 폴리네시아가 남미 인디언이 거주하고 있음을 증명하기 위해 "Expedition Kon-Tt iks" 라는 특이한 바다 항해를 시작했습니다. 발사 뗏목에서 태평양을 가로 지르는이 위험한 여행은 아무도 살아남을 것이라고 믿지 않았기 때문에 전 세계적으로 주목을 받았 모든 것에도 불구하고, 그들은 공해에서 8 천 킬로미터를 성공적으로 커버하여 잊을 수없는 놀라운 모험과 발견에 대한 이야기를 남겼습니다. 이 책은 탐험을 기반으로하며 모금 활동에서 현지인과 함께 Marquesas Islands에서 보낸 달에 이르기까지 준비와 여정 자체에 대한 단계별 설명을 제공합니다. 이야기는 많은 사람들이 불가능하다고 생각한 원시 뗏목으로 태평양을 건너는 아이디어로 시작됩니다.

Book Description： Title： Journey to Kon-Tiki著者：Thor Heyerdahl出版： 1948への翻訳：70以上の言語ジャンル：冒険、旅行、ページの研究： 256ページ視聴者：一般読者：1947、トール・ヘイエルダールと彼の仲間の5人は、ポリネシアが南アメリカのインディアンが住んでいることを証明するために「、遠征Kon-Tt iks」と題された珍しい海上航海に乗り出した。バルサのいかだで太平洋を渡るこの危険な旅は、誰も彼らが生き残ると信じていなかったので、世界中の注目を集めました。すべてにもかかわらず、彼らは信じられないほどの冒険と発見の忘れられない物語を残して、高い海の8000キロをうまくカバーしました。本は遠征に基づいており、地元の人々と一緒にマルケサス諸島で過ごした数ヶ月の資金調達から、準備と旅行自体のステップバイステップのアカウントを提供しています。物語は、多くの人が不可能だと考えていた原始的ないかだで太平洋を横断するという考えから始まります。

書籍描述：標題：旅行到Kon-Tiki作者：Tour Heyerdahl出版份：1948翻譯為70多種語言流派：冒險,旅行,探索頁面：256頁的觀眾：讀者概況：1947, Tour Heyerdahl和他的五個同伴開始了一次不尋常的海上旅行,標題為"探險"Kon-Tiki"旨在證明波利尼西亞是南美印第安人居住的地方。這段穿越太平洋的危險旅程是一條漂亮的木筏吸引了全世界的關註，因為沒有人相信他們會生存下來。與一切相反，他們在公海上成功穿越了八千公裏，留下了一個難忘的故事，講述了令人難以置信的冒險和發現。該書基於探險隊的材料，並逐步描述了從籌款到與當地人一起在馬奎斯群島度過的月份的準備和旅程本身。故事始於在原始木筏上穿越太平洋的想法，許多人認為這是不可能的。