
BOOKS - POPULAR SCIENCE - Путешествие по Замбези

Путешествие по Замбези
Author: Ливингстон Д., Ливингстон Ч.
Year: 1948
Pages: 347
Format: DJVU
File size: Ё6 MB
Language: RU

Year: 1948
Pages: 347
Format: DJVU
File size: Ё6 MB
Language: RU

. The Plot of the Book "Путешествие по Замбези" The book "Путешествие по Замбези" (Journey through Zambezi) is a captivating tale of one of the largest Scottish explorers of South and Central Africa in the 19th century, who embarked on a risky journey along the Zambezi River, which was little explored by Europeans at that time. The book offers a vivid description of the author's experiences, discoveries, and insights during his expedition, making it both an exciting adventure novel and a valuable scientific and educational resource. The story begins with the protagonist setting out on his journey, determined to explore the uncharted territories of the Zambezi River and its surrounding regions. As he travels deeper into the heart of Africa, he encounters diverse landscapes, from the lush forests of the Zambezi Valley to the arid deserts of the Kalahari depression. Along the way, he meets various tribes and ethnic groups, each with their unique customs and traditions, providing a fascinating glimpse into the rich cultural heritage of the region. As the protagonist navigates the treacherous waters of the Zambezi River, he faces numerous challenges and obstacles, including fierce storms, dangerous wildlife, and harsh terrain. However, despite these challenges, he remains undeterred, driven by his thirst for knowledge and his desire to understand the mysterious lands he is exploring. He documents his findings in meticulous detail, offering readers a comprehensive guide to the region's geography, flora, and fauna.
.The Сюжет Книги «Путешествие по Замбези» книга «Путешествие по Замбези» (Поездка через Замбези) является очаровательным рассказом об одном из крупнейших шотландских исследователей Южной и Центральной Африки в 19-м веке, которые начали опасную поездку вдоль реки Замбези, которая мало исследовалась европейцами в то время. Книга предлагает яркое описание переживаний, открытий и прозрений автора во время его экспедиции, делая его одновременно захватывающим приключенческим романом и ценным научным и образовательным ресурсом. История начинается с того, что главный герой отправляется в своё путешествие, решив исследовать неизведанные территории реки Замбези и окружающих её регионов. Путешествуя вглубь сердца Африки, он сталкивается с разнообразными ландшафтами, от пышных лесов долины Замбези до засушливых пустынь впадины Калахари. Попутно он знакомится с различными племенами и этносами, каждый со своими уникальными обычаями и традициями, предоставляя увлекательный взгляд на богатое культурное наследие региона. Когда главный герой перемещается по коварным водам реки Замбези, он сталкивается с многочисленными проблемами и препятствиями, включая жестокие штормы, опасную дикую природу и суровую местность. Однако, несмотря на эти вызовы, он остаётся не встревоженным, движимый жаждой знаний и желанием понять таинственные земли, которые он исследует. Он тщательно документирует свои находки, предлагая читателям исчерпывающий справочник по географии, флоре и фауне региона.
.L'histoire du livre « Voyage à travers le Zambèze » est un récit charmant de l'un des plus grands explorateurs écossais d'Afrique du Sud et du Centre au 19ème siècle, qui a commencé un voyage dangereux le long du fleuve Zambèze, qui a été peu exploré par les Européens à l'époque. livre offre une description brillante des expériences, des découvertes et des visions de l'auteur lors de son expédition, ce qui en fait à la fois un roman d'aventure passionnant et une ressource scientifique et éducative précieuse. L'histoire commence par le fait que le personnage principal se lance dans son voyage, décidant d'explorer les territoires inexplorés du fleuve Zambèze et des régions qui l'entourent. Voyageant au cœur de l'Afrique, il rencontre des paysages variés, allant des forêts luxuriantes de la vallée du Zambèze aux déserts arides de la vallée du Kalahari. long de la route, il rencontre différentes tribus et ethnies, chacune avec ses propres coutumes et traditions, offrant une vue fascinante du riche patrimoine culturel de la région. Lorsque le personnage principal se déplace sur les eaux insidieuses du fleuve Zambèze, il est confronté à de nombreux problèmes et obstacles, y compris de violentes tempêtes, des espèces sauvages dangereuses et des zones difficiles. Cependant, malgré ces défis, il ne reste pas anxieux, animé par la soif de savoir et le désir de comprendre les terres mystérieuses qu'il explore. Il documente soigneusement ses découvertes en offrant aux lecteurs un manuel exhaustif sur la géographie, la flore et la faune de la région.
.The La trama del libro «Viaje a Zambezi» libro «Viaje a Zambezi» (Un viaje a través de Zambezi) es una historia encantadora sobre uno de los mayores exploradores escoceses de África del Sur y Central en el siglo XIX, que comenzó un peligroso viaje a lo largo del río Zambezi que fue poco explorado por los europeos en ese momento. libro ofrece una descripción vívida de las experiencias, descubrimientos y percepciones del autor durante su expedición, convirtiéndolo a la vez en una emocionante novela de aventuras y un valioso recurso científico y educativo. La historia comienza con el protagonista embarcándose en su viaje, decidiendo explorar los territorios inexplorados del río Zambezi y las regiones circundantes. Viajando hacia el interior del corazón de África, se enfrenta a una variedad de paisajes, desde los frondosos bosques del valle de Zambezi hasta los áridos desiertos de la depresión de Kalahari. A lo largo del camino, se familiariza con diferentes tribus y etnias, cada una con sus propias costumbres y tradiciones únicas, proporcionando una visión fascinante del rico patrimonio cultural de la región. Mientras el protagonista se desplaza por las insidiosas aguas del río Zambezi, se enfrenta a numerosos problemas y obstáculos, incluyendo tormentas violentas, vida silvestre peligrosa y terreno duro. n embargo, a pesar de estos desafíos, sigue sin alarmarse, impulsado por la sed de conocimiento y el deseo de entender las misteriosas tierras que explora. Documenta cuidadosamente sus hallazgos, ofreciendo a los lectores un exhaustivo directorio de la geografía, flora y fauna de la región.
.The A história do livro «Uma viagem pela Zambeze» é uma história encantadora sobre um dos maiores exploradores escoceses do Sul e Centro da África no século 19, que iniciaram uma perigosa viagem ao longo do Rio Zambeze, pouco explorado pelos europeus na época. O livro oferece uma descrição brilhante das experiências, descobertas e sugestões do autor durante a sua expedição, tornando-o ao mesmo tempo um fascinante romance de aventura e um valioso recurso científico e educacional. A história começa quando o protagonista viaja, decidindo explorar os territórios desconhecidos do Rio Zambezi e das regiões circundantes. Viajando para o interior do coração da África, ele enfrenta paisagens variadas, desde as florestas exuberantes do Vale de Zambeze até os desertos secos da fossa de Kalahari. Ele conhece diversas tribos e etnias, cada uma com seus costumes e tradições exclusivos, oferecendo uma visão fascinante da rica herança cultural da região. Quando o protagonista se desloca pelas águas insidiosas do Rio Zambeze, enfrenta muitos desafios e obstáculos, incluindo tempestades violentas, vida selvagem perigosa e áreas severas. Apesar desses desafios, porém, ele não se incomoda, impulsionado pela sede de conhecimento e pelo desejo de compreender as terras misteriosas que está explorando. Ele documenta cuidadosamente suas descobertas oferecendo aos leitores um guia completo sobre geografia, flora e fauna da região.
.The La storia del libro «Viaggio in Zambezi» è un affascinante racconto di uno dei più grandi ricercatori scozzesi del Sud e del Centro Africa del diciannovesimo secolo che iniziarono un pericoloso viaggio lungo il fiume Zambesi, poco esplorato dagli europei. Il libro offre una chiara descrizione delle esperienze, delle scoperte e delle visioni dell'autore durante la sua spedizione, rendendolo allo stesso tempo un affascinante romanzo d'avventura e una preziosa risorsa scientifica ed educativa. La storia inizia quando il protagonista parte per il suo viaggio, decidendo di esplorare le aree inesplorate del fiume Zambesi e delle regioni circostanti. Viaggiando nel cuore dell'Africa, affronta diversi paesaggi, dalle esuberanti foreste della valle Zambesi ai deserti aridi della foce di Kalahari. Egli conosce le varie tribù ed etnie, ognuno con le sue abitudini e tradizioni uniche, fornendo una visione affascinante del ricco patrimonio culturale della regione. Quando il protagonista si sposta sulle acque insidiose del fiume Zambesi, incontra numerosi problemi e ostacoli, tra cui tempeste violente, natura pericolosa e zone dure. Tuttavia, nonostante queste sfide, rimane senza ansia, spinto dalla sete di conoscenza e dalla voglia di comprendere le terre misteriose che esplora. Egli documenta attentamente le sue scoperte offrendo ai lettori una guida completa sulla geografia, la flora e la fauna della regione.
.Die Handlung Das Buch „Reise durch den Sambesi“ Das Buch „Reise durch den Sambesi“ (Reise durch den Sambesi) ist eine charmante Geschichte über einen der größten schottischen Entdecker Süd- und Zentralafrikas im 19. Jahrhundert, der eine gefährliche Reise entlang des Flusses Sambesi begann, der zu dieser Zeit von den Europäern wenig erforscht wurde. Das Buch bietet eine anschauliche Beschreibung der Erfahrungen, Entdeckungen und Erkenntnisse des Autors während seiner Expedition und macht ihn gleichzeitig zu einem spannenden Abenteuerroman und einer wertvollen wissenschaftlichen und pädagogischen Ressource. Die Geschichte beginnt damit, dass der Protagonist sich auf seine Reise begibt und beschließt, die unbekannten Gebiete des Sambesi-Flusses und seiner umliegenden Regionen zu erkunden. Auf seiner Reise tief ins Herz Afrikas begegnet er vielfältigen Landschaften, von den üppigen Wäldern des Sambesi-Tals bis zu den trockenen Wüsten der Kalahari-Senke. Auf dem Weg dorthin lernt er verschiedene Stämme und Ethnien kennen, die jeweils ihre eigenen einzigartigen Bräuche und Traditionen haben und einen faszinierenden Einblick in das reiche kulturelle Erbe der Region bieten. Während sich der Protagonist durch die tückischen Gewässer des Sambesi bewegt, sieht er sich zahlreichen Herausforderungen und Hindernissen gegenüber, darunter heftige Stürme, gefährliche Wildtiere und raues Gelände. Trotz dieser Herausforderungen bleibt er jedoch unbeirrt, getrieben von Wissensdurst und dem Wunsch, die mysteriösen Länder zu verstehen, die er erforscht. Sorgfältig dokumentiert er seine Funde und bietet den sern ein umfassendes Nachschlagewerk zu Geographie, Flora und Fauna der Region.
.Działka książki „Podróż przez Zambezi” książka „Podróż przez Zambezi” (Podróż przez Zambezi) jest uroczym kontem jednego z największych szkockich odkrywców w południowej i środkowej Afryce w XIX wieku, który rozpoczął niebezpieczną podróż wzdłuż Rzeka Zambezi, która w tamtym czasie była niewiele badana przez Europejczyków. Książka oferuje żywy opis doświadczeń, odkryć i spostrzeżeń autora podczas jego wyprawy, co czyni ją zarówno ekscytującą powieścią przygodową, jak i cennym zasobem naukowym i edukacyjnym. Historia zaczyna się od głównego bohatera wyruszającego w podróż, decydując się na zwiedzanie niezbadanych terytoriów rzeki Zambezi i okolicznych regionów. Podróżując głęboko w sercu Afryki, spotyka różnorodne krajobrazy, od bujnych lasów Doliny Zambezi do suchych pustyń depresji Kalahari. Po drodze spotyka różne plemiona i grupy etniczne, każdy z nich ma swoje unikalne zwyczaje i tradycje, zapewniając fascynujące spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe regionu. Ponieważ bohater płynie po zdradzieckich wodach rzeki Zambezi, stoi przed licznymi wyzwaniami i przeszkodami, w tym gwałtownymi burzami, niebezpieczną fauną i florą oraz surowym terenem. Mimo tych wyzwań pozostaje jednak niepewny, napędzany pragnieniem wiedzy i pragnieniem zrozumienia tajemniczych ziem, które bada. Dokładnie dokumentuje swoje odkrycia, oferując czytelnikom kompleksowy przewodnik po geografii, florze i faunie regionu.
. העלילה של הספר ”מסע דרך הזמבזי” הספר ”מסע דרך הזמבזי” (Trip through the Zambezi) הוא תיאור מקסים של אחד מגדולי החוקרים הסקוטים של דרום ומרכז אפריקה במאה ה-19, שהחל מסע מסוכן לאורך נהר הזמבזי, שהיה קטן שנחקרו על ידי האירופאים באותה תקופה. הספר מציע תיאור חי של חוויותיו, תגליותיו ותובנותיו של הסופר במהלך משלחתו, מה שהופך אותו לרומן הרפתקאות מרגש ומשאב מדעי וחינוכי רב ערך. הסיפור מתחיל בכך שהדמות הראשית יצאה למסעו, והחליטה לחקור את השטחים שטרם נחקרו בנהר זמבזי ובאזורים הסמוכים לו. הוא נע עמוק ללב אפריקה ונתקל במגוון נופים, מהיערות השופעים של עמק זמבזי ועד למדבריות הצחיחים של שפך קלהארי. לאורך הדרך הוא פוגש שבטים וקבוצות אתניות שונות, שלכל אחד מהם מנהגים ומסורות ייחודיים משלו, ומעניק מבט מרתק על המורשת התרבותית העשירה של האזור. כאשר הגיבור מנווט במים הבוגדניים של נהר זמבזי, הוא מתמודד עם אתגרים ומכשולים רבים, כולל סופות אלימות, חיות בר מסוכנות ושטח קשה. עם זאת, למרות אתגרים אלה, הוא נשאר לא מוטרד, מונע על ידי צמא לידע ורצון להבין את הארצות המסתוריות שהוא חוקר. הוא תיעד בקפידה את ממצאיו והציע לקוראים מדריך מקיף לגיאוגרפיה, לצמחייה ולפאונה של האזור.''
.The "Journey through the Zambezi" kitabının konusu "Journey through the Zambezi" (Zambezi boyunca yolculuk) kitabı, o zamanlar Avrupalılar tarafından çok az keşfedilen Zambezi Nehri boyunca tehlikeli bir yolculuğa başlayan, 19. yüzyılda Güney ve Orta Afrika'nın en büyük İskoç kaşiflerinden birinin büyüleyici bir anlatımıdır. Kitap, yazarın keşif gezisindeki deneyimlerini, keşiflerini ve içgörülerini canlı bir şekilde tanımlayarak hem heyecan verici bir macera romanı hem de değerli bir bilimsel ve eğitsel kaynak haline getiriyor. Hikaye, Zambezi Nehri'nin keşfedilmemiş bölgelerini ve çevresindeki bölgeleri keşfetmeye karar vererek yolculuğuna başlayan ana karakterle başlar. Afrika'nın kalbine derinlemesine seyahat ederken, Zambezi Vadisi'nin yemyeşil ormanlarından Kalahari Depresyonu'nun kurak çöllerine kadar çeşitli manzaralarla karşılaşır. Yol boyunca, her biri kendi benzersiz gelenek ve göreneklerine sahip çeşitli kabileler ve etnik gruplarla tanışır ve bölgenin zengin kültürel mirasına büyüleyici bir bakış sağlar. Kahramanı Zambezi Nehri'nin hain sularında gezinirken, şiddetli fırtınalar, tehlikeli vahşi yaşam ve sert araziler de dahil olmak üzere sayısız zorluk ve engelle karşı karşıya. Bununla birlikte, bu zorluklara rağmen, bilgi için bir susuzluk ve keşfettiği gizemli toprakları anlama arzusuyla sarsılmadan kalır. Bulgularını dikkatlice belgeleyerek okuyuculara bölgenin coğrafyası, florası ve faunası hakkında kapsamlı bir rehber sunuyor.
حبكة كتاب «رحلة عبر زامبيزي» كتاب «رحلة عبر زامبيزي» (رحلة عبر زامبيزي) هو سرد ساحر لواحد من أكبر المستكشفين الاسكتلنديين في جنوب ووسط إفريقيا في القرن التاسع عشر، والذي بدأ رحلة خطيرة على طول نهر زامبيزي، والتي لم يتم استكشافها كثيرًا من قبل الأوروبيين في ذلك الوقت. يقدم الكتاب وصفًا حياً لتجارب المؤلف واكتشافاته ورؤاه خلال رحلته الاستكشافية، مما يجعلها رواية مغامرة مثيرة وموردًا علميًا وتعليميًا قيمًا. تبدأ القصة بالشخصية الرئيسية التي تشرع في رحلته، وتقرر استكشاف الأراضي غير المستكشفة لنهر زامبيزي والمناطق المحيطة به. يسافر في أعماق قلب إفريقيا، ويواجه مجموعة متنوعة من المناظر الطبيعية، من الغابات المورقة في وادي زامبيزي إلى الصحاري القاحلة في منخفض كالاهاري. على طول الطريق، يلتقي بالعديد من القبائل والجماعات العرقية، ولكل منها عاداتها وتقاليدها الفريدة، مما يوفر نظرة رائعة على التراث الثقافي الغني للمنطقة. بينما يبحر بطل الرواية في المياه الغادرة لنهر زامبيزي، يواجه العديد من التحديات والعقبات، بما في ذلك العواصف العنيفة والحياة البرية الخطرة والتضاريس القاسية. ومع ذلك، على الرغم من هذه التحديات، لا يزال غير منزعج، مدفوعًا بالتعطش للمعرفة والرغبة في فهم الأراضي الغامضة التي يستكشفها. يوثق بعناية النتائج التي توصل إليها، ويقدم للقراء دليلاً شاملاً للجغرافيا والنباتات والحيوانات في المنطقة.
책의 줄거리 "잠 베지를 통한 여행" "잠 베지를 통한 여행" (잠 베지를 통한 여행) 은 19 세기 남아프리카와 중앙 아프리카의 가장 큰 스코틀랜드 탐험가 중 한 사람에 대한 매력적인 설명입니다. 당시 유럽인들이 거의 탐험하지 않은 잠 베지 강을 따라 위험한 여행. 이 책은 탐험 중 작가의 경험, 발견 및 통찰력에 대한 생생한 설명을 제공하여 흥미 진진한 모험 소설과 귀중한 과학 및 교육 자료를 제공합니다. 이야기는 주인공이 여행을 시작하면서 잠 베지 강과 주변 지역의 탐험되지 않은 영토를 탐험하기로 결정했습니다. 그는 아프리카의 심장부로 깊숙이 여행하면서 잠 베지 계곡의 울창한 숲에서 칼라 하리 우울증의 건조한 사막에 이르기까지 다양한 풍경을 만납니다. 그 과정에서 그는 각각 고유 한 관습과 전통을 가진 다양한 부족과 민족 그룹을 만나이 지역의 풍부한 문화 유산을 매혹적으로 보여줍니다. 주인공은 잠 베지 강의 위험한 물을 탐색하면서 격렬한 폭풍, 위험한 야생 동물 및 거친 지형을 포함한 수많은 도전과 장애물에 직면합니다. 그러나 이러한 도전에도 불구하고, 그는 지식에 대한 갈증과 그가 탐험하고있는 신비한 땅을 이해하려는 욕구에 의해 방해받지 않고 남아 있습니다. 그는 자신의 연구 결과를 신중하게 문서화하여 독자들에게이 지역의 지리, 동식물에 대한 포괄적 인 가이드를 제공합니다.
。本のプロット「ザンベジを通る旅」本「ザンベジを通る旅」(ザンベジを通る旅)は、19世紀に南と中央アフリカの最大のスコットランドの探検家の1つの魅力的なアカウントです当時のヨーロッパ人によって探検された。この本は、彼の遠征中の著者の経験、発見、洞察についての鮮明な説明を提供しており、エキサイティングな冒険小説と貴重な科学的および教育的資源の両方を提供しています。物語は、主人公がザンベジ川とその周辺地域の未踏の領域を探索することを決定し、彼の旅に着手することから始まります。アフリカの中心部を深く旅し、ザンベジ渓谷の緑豊かな森林からカラハリ恐慌の乾燥した砂漠まで、さまざまな風景に出会います。その道に沿って、彼は様々な部族や民族に出会い、それぞれ独自の習慣や伝統を持ち、地域の豊かな文化遺産を魅了しています。主人公はザンベジ川の危険な水域を航行しているので、激しい嵐、危険な野生動物、過酷な地形など、多くの課題と障害に直面しています。しかし、これらの課題にもかかわらず、彼は知識への渇望と彼が探求している神秘的な土地を理解したいという願望に駆られて、動揺し続けています。彼は彼の発見を注意深く記録し、地域の地理、動植物に関する包括的なガイドを読者に提供しています。
