Книга первая" (The Path of the Enlightened Crow. Book One) tells the story of a young girl named Althea, who is a descendant of the Archmage, a powerful magician who had once ruled over the land with wisdom and justice. However, the Great Horde, a barbaric and brutal army, has invaded the kingdom and destroyed everything in its path, leaving only ruins and despair behind. As the caravans of refugees stretch across the steppe, Althea and her child are among them, fleeing from the horrors of war. Despite her fragile appearance, she fights back against those who try to harm her and her child, summoning the power of lightning to defend herself. However, she is gravely injured during one such encounter, and witnesses of the fight decide to steal her child, hoping to sell him dearly in the slave market. Little do they know that the boy is not just any ordinary child, but the heir of the Archmage, and possesses the same magical abilities as his ancestor.

Книга первая" (Путь просвещенной вороны. Книга Первая) повествует о молодой девушке по имени Алтея, которая является потомком Архимага, могущественного мага, когда-то правившего землей с мудростью и справедливостью. Однако Большая Орда, варварская и жестокая армия, вторглась в царство и уничтожила все на своем пути, оставив после себя лишь руины и отчаяние. Поскольку караваны беженцев тянутся по степи, Алтея и ее ребенок находятся среди них, спасаясь от ужасов войны. Несмотря на хрупкую внешность, она отбивается от тех, кто пытается причинить вред ей и её ребёнку, призывая силу молний, чтобы защитить себя. Однако она тяжело ранена во время одной такой встречи, и свидетели драки решают украсть её ребёнка, надеясь дорого продать его на рынке рабов. Мало ли они знают, что мальчик не просто любой обычный ребёнок, а наследник Архимага, и обладает теми же магическими способностями, что и его предок.

Livre le premier" (Chemin du corbeau éclairé. Premier Livre raconte l'histoire d'une jeune fille nommée Althea, qui est un descendant d'Archimag, un puissant magicien qui gouvernait autrefois la terre avec sagesse et justice. Cependant, la Grande Horde, armée barbare et violente, envahit le royaume et détruit tout sur son chemin, ne laissant derrière elle que des ruines et du désespoir. Comme les caravanes de réfugiés s'étendent sur la steppe, Althea et son enfant sont parmi eux, fuyant les horreurs de la guerre. Malgré son apparence fragile, elle se bat contre ceux qui essaient de lui nuire, elle et son enfant, en appelant à la force de la foudre pour se protéger. Mais elle a été gravement blessée lors d'une de ces réunions, et les témoins de la bagarre décident de voler son enfant, espérant le vendre cher au marché des esclaves. Peu savent-ils que le garçon n'est pas seulement un enfant ordinaire, mais l'héritier d'Archimage, et a les mêmes pouvoirs magiques que son ancêtre.

libro es el primero" (camino del cuervo iluminado. Uno) narra la historia de una joven llamada Altea, que es descendiente de Arquímago, un poderoso mago que una vez gobernó la tierra con sabiduría y justicia. n embargo, la Horda Mayor, un ejército bárbaro y violento, invadió el reino y destruyó todo en su camino, dejando atrás sólo ruinas y desesperación. Mientras las caravanas de refugiados se extienden por la estepa, Altea y su hijo están entre ellos huyendo de los horrores de la guerra. A pesar de su frágil apariencia, se opone a quienes intentan hacerle daño a ella y a su bebé, invocando el poder de los rayos para protegerse. n embargo, es gravemente herida durante una reunión de este tipo, y los testigos de la pelea deciden robar a su hijo, esperando venderlo caro en el mercado de esclavos. Saben poco que el chico no es sólo cualquier niño común, sino el heredero de Arquímago, y tiene las mismas habilidades mágicas que su antepasado.

Livro um" (Caminho do corvo iluminado. O Livro Um) fala de uma jovem chamada Altéia, que é descendente de Arquimago, um poderoso mágico que já governou a terra com sabedoria e justiça. Mas a Orda Grande, um exército bárbaro e cruel, invadiu o reino e destruiu tudo no seu caminho, deixando apenas as ruínas e o desespero. Como as caravanas de refugiados se estendem pela estepe, Althea e seu filho estão entre eles, fugindo dos horrores da guerra. Apesar da aparência frágil, ela se opõe aos que tentam magoá-la a ela e ao seu filho, apelando à força relâmpago para se proteger. No entanto, ela ficou gravemente ferida numa reunião, e testemunhas da luta decidem roubar o seu filho, na esperança de vendê-lo caro no mercado de escravos. Eles sabem que o menino não é apenas uma criança normal, mas um herdeiro de Arquimag, e tem os mesmos poderes mágicos do seu ancestral.

Primo libro" (Percorso del corvo illuminato. Il Uno) parla di una giovane donna di nome Althea, che è discendente di Archimago, un potente mago che un tempo governava la terra con saggezza e giustizia. Ma la Grande Orda, un esercito barbaro e crudele, ha invaso il regno e ha distrutto tutto sulla sua strada, lasciando solo le rovine e la disperazione. Con le carovane di rifugiati che attraversano la steppa, Althea e il suo bambino sono tra loro per sfuggire agli orrori della guerra. Nonostante il suo aspetto fragile, si scaglia contro coloro che cercano di fare del male a lei e al suo bambino, chiamando la forza dei fulmini per proteggersi. Ma è gravemente ferita durante un incontro, e i testimoni della rissa decidono di rubare il suo bambino, sperando di venderlo costosamente al mercato degli schiavi. Sanno che il ragazzo non è solo un bambino qualunque, ma l'erede di Archimago, e ha gli stessi poteri magici del suo antenato.

Buch eins" (Der Weg der erleuchteten Krähe. Buch Eins) erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens namens Althea, das ein Nachkomme des Archimages ist, eines mächtigen Magiers, der einst die Erde mit Weisheit und Gerechtigkeit regierte. Die Große Horde, eine barbarische und grausame Armee, fiel jedoch in das Königreich ein und zerstörte alles auf ihrem Weg und hinterließ nur Ruinen und Verzweiflung. Während sich die Karawanen der Flüchtlinge durch die Steppe ziehen, sind Althea und ihr Kind unter ihnen und fliehen vor den Schrecken des Krieges. Trotz ihres zerbrechlichen Aussehens wehrt sie sich gegen diejenigen, die versuchen, sie und ihr Kind zu verletzen, und ruft die Kraft des Blitzes auf, um sich zu schützen. e wird jedoch bei einem solchen Treffen schwer verletzt, und Zeugen des Kampfes beschließen, ihr Kind zu stehlen, in der Hoffnung, es auf dem Sklavenmarkt teuer zu verkaufen. e wissen nicht, dass der Junge nicht nur ein gewöhnliches Kind ist, sondern der Erbe des Archimagos und die gleichen magischen Fähigkeiten wie sein Vorfahre hat.

Book One" (Ścieżka oświeconej wrony. Księga Pierwsza) opowiada o młodej dziewczynie imieniem Đea, która jest potomkiem Archimaga, potężnego czarodzieja, który kiedyś rządził ziemią mądrością i sprawiedliwością. Jednak Wielka Horda, barbarzyńska i brutalna armia, najechała królestwo i zniszczyła wszystko na swojej drodze, pozostawiając tylko ruiny i rozpacz. Gdy na stepie rozciągają się przyczepy dla uchodźców, Beyea i jej dziecko są wśród nich, uciekając przed okropnościami wojny. Pomimo delikatnego wyglądu, walczy z tymi, którzy próbują skrzywdzić ją i jej dziecko, wzywając do mocy pioruna, aby chronić się. Jest jednak bardzo ranna podczas jednego z takich spotkań, a świadkowie walki postanawiają ukraść jej dziecko, mając nadzieję, że bardzo go sprzeda na rynku niewolników. Niewiele wiedzą, że chłopiec nie jest zwykłym dzieckiem, ale spadkobiercą Archimagu i ma te same magiczne zdolności co jego przodek.

ספר אחד" (דרכו של העורב הנאור. ספר אחד) מספר על נערה צעירה בשם אלת 'יאה שהיא צאצאית של ארכימגוס, קוסם רב עוצמה ששלט בעבר בארץ בחוכמה ובצדק. עם זאת, ההמון הגדול, צבא ברברי ואכזרי, פלש לממלכה והרס את כל מה שנקרה בדרכו, והותיר מאחוריו רק חורבות וייאוש. כאשר שיירות פליטים משתרעות על פני הערבה, אלת 'יאה ובנה נמנים ביניהם, נמלטים מזוועות המלחמה. למרות המראה השברירי שלה, היא נאבקת במי שמנסים לפגוע בה ובילד שלה, וקוראת לכוחו של ברק להגן על עצמה. עם זאת, היא נפצעה קשה במהלך אסיפה אחת, ועדים למאבק החליטו לגנוב את בנה בתקווה למכור אותו ביוקר בשוק העבדים. הם לא יודעים שהילד הוא לא סתם ילד רגיל, אלא היורש של הארכימגוס, ויש לו את אותן יכולות קסומות כמו אביו הקדמון.''

- Birinci Kitap (Aydınlanmış Karganın Yolu) Birinci Kitap), bir zamanlar ülkeyi bilgelik ve adaletle yöneten güçlü bir sihirbaz olan Archimagus'un soyundan gelen Althea adlı genç bir kızı anlatıyor. Ancak, barbar ve acımasız bir ordu olan Büyük Orda, krallığı istila etti ve yolundaki her şeyi yok etti, geride sadece yıkıntılar ve umutsuzluk bıraktı. Mülteci karavanları bozkır boyunca uzanırken, Althea ve çocuğu savaşın dehşetinden kaçarak aralarında. Kırılgan görünümüne rağmen, kendisine ve çocuğuna zarar vermeye çalışanlarla savaşır ve kendini korumak için yıldırımın gücünü ister. Ancak, böyle bir toplantı sırasında ağır yaralandı ve kavganın tanıkları, köle pazarında pahalıya satmayı umarak çocuğunu çalmaya karar verdi. Çocuğun sıradan bir çocuk olmadığını, Archimagus'un varisi olduğunu ve atasıyla aynı büyülü yeteneklere sahip olduğunu çok az biliyorlar.

الكتاب الأول" (طريق الغراب المستنير. الكتاب الأول) يحكي عن فتاة صغيرة تدعى ألثيا من نسل أرشيماغوس، ساحر قوي حكم الأرض ذات يوم بحكمة وعدل. ومع ذلك، فإن الحشد العظيم، وهو جيش بربري ووحشي، غزا المملكة ودمر كل شيء في طريقه، ولم يترك وراءه سوى الأطلال واليأس. مع امتداد قوافل اللاجئين عبر السهوب، كانت ألثيا وطفلها من بينهم، هاربين من أهوال الحرب. على الرغم من مظهرها الهش، إلا أنها تحارب أولئك الذين يحاولون إيذائها وطفلها، داعية إلى قوة البرق لحماية نفسها. ومع ذلك، فقد أصيبت بجروح بالغة خلال أحد هذه الاجتماعات، وقرر شهود القتال سرقة طفلها، على أمل بيعه غالياً في سوق الرقيق. لا يعلمون أن الصبي ليس مجرد طفل عادي، بل وريث أرشيماغوس، ولديه نفس القدرات السحرية مثل سلفه.

책 하나 "(계몽 된 까마귀의 길. Book One) 은 한때 지혜와 정의로 땅을 지배했던 강력한 마술사 인 Archimagus의 후손 인 Althea라는 어린 소녀에 대해 이야기합니다. 그러나 야만적이고 잔인한 군대 인 대 호드는 왕국을 침략하고 길에서 모든 것을 파괴하여 폐허와 절망 만 남겼습니다. 난민 캐러밴이 대초원을 가로 질러 뻗어 나감에 따라 Althea와 그녀의 아이는 그들 가운데 있으며 전쟁의 공포를 피합니다. 그녀의 연약한 외모에도 불구하고, 그녀는 자신을 보호하기 위해 번개의 힘을 요구하면서 그녀와 그녀의 아이를 해치려고하는 사람들과 싸 웁니다. 그러나 그녀는 그러한 회의에서 심하게 다쳤으며, 싸움의 증인들은 노예 시장에서 그를 팔기를 희망하면서 아이를 훔치기로 결정했습니다. 그들은 소년이 평범한 아이가 아니라 Archimagus의 상속인이며 그의 조상과 같은 마법 능력을 가지고 있다는 것을 거의 알지 못합니다.

Book One"（啓示されたカラスの道。ブックワン）は、アルテアという名の若い少女について語っています。アルチマゴスの子孫は、かつて知恵と正義でこの地を支配していた強力な魔術師です。しかし、野蛮で残忍な軍隊である大群は王国に侵入し、その道のりのすべてを破壊し、廃墟と絶望だけを残しました。難民キャラバンが草原を横切ると、アルテアとその子供たちは戦争の恐怖から逃れています。彼女の脆弱な外観にもかかわらず、彼女は自分と彼女の子供を傷つけようとする人々を撃退し、自分自身を守るために雷の力を求めます。しかし、そのような集会で彼女は重傷を負い、闘争の目撃者たちは、奴隷市場で彼を慎重に売却することを望んで、彼女の子供を盗むことにしました。彼らは、少が普通の子供ではなく、アルキマゴスの相続人であり、彼の祖先と同じ魔法の能力を持っていることを知っていません。

第一本書"（開明烏鴉之路。第一本書）講述了一個名叫阿爾泰亞（Althea）的輕女孩的故事，她是阿基瑪格（Archimagh）的後裔，阿基瑪格是一位強大的魔術師，曾經以智慧和正義統治地球。但是，一支野蠻而殘酷的軍隊大部落入侵了該王國，並摧毀了沿途的一切，只留下了廢墟和絕望。當難民大篷車沿著草原延伸時，阿爾特亞和她的孩子就在其中，逃離了戰爭的恐怖。盡管外表脆弱，但她還是抵制那些試圖傷害她和孩子的人，呼籲閃電力量保護自己。但是，她在一次這樣的遭遇中受了重傷，戰鬥的目擊者決定偷走她的孩子，希望在奴隸市場上賣掉他。他們很少知道這個男孩不僅是任何普通的孩子，而且是阿基瑪格的繼承人，並且具有與祖先相同的魔力。