The plot of the book 'Путь богов по островам Синтоистские храмы Южного Сахалина и Курильских островов' revolves around the history and culture of the Sakhalin region, specifically focusing on the traditional Japanese Shinto religion in the area. The author takes a unique approach by examining the material side of Shinto, including temples and other religious buildings, and their architectural features that have developed in response to the climatic, socio-economic, and historical factors of the islands. This book is intended for a broad audience, ranging from historians and cultural scientists to tourists who are interested in the history and culture of the Far East. The book begins with an introduction to the history of Shinto in Japan and its evolution over time, providing a foundation for understanding the significance of the religion in the Sakhalin and Kuril Islands. The author then delves into the specifics of the traditional Japanese Shinto religion in the region, exploring the various temples and shrines that dot the landscape. Each temple is described in detail, highlighting its unique architectural features and the stories behind its construction. One of the most fascinating aspects of the book is the way it highlights the adaptation of Shinto to the harsh climate of the islands. The author shows how the indigenous people of Sakhalin and the Kurils have modified their religious practices to suit the local environment, creating a distinct form of Shinto that is unique to the region.

сюжет книги 'Путь богов по островам Синтоистские храмы Южного Сахалина и Курильских островов'вращается вокруг истории и культуры Сахалинской области, конкретно сосредотачивающейся на традиционной японской синтоистской религии в области. Автор применяет уникальный подход, исследуя материальную сторону синтоизма, включая храмы и другие культовые сооружения, и их архитектурные особенности, сложившиеся в ответ на климатические, социально-экономические, исторические факторы островов. Эта книга предназначена для широкой аудитории, начиная от историков и культурологов и заканчивая туристами, которые интересуются историей и культурой Дальнего Востока. Книга начинается с введения в историю синтоизма в Японии и его эволюции с течением времени, обеспечивая основу для понимания значения религии на Сахалине и Курилах. Затем автор углубляется в специфику традиционной японской религии синто в регионе, исследуя различные храмы и святыни, которые расставляют точки над ландшафтом. Каждый храм подробно описан, подчеркивая его уникальные архитектурные особенности и истории, стоящие за его строительством. Одним из самых увлекательных аспектов книги является то, как она освещает адаптацию синтоизма к суровому климату островов. Автор показывает, как коренные жители Сахалина и Курил изменили свои религиозные обычаи в соответствии с местной средой, создав отдельную форму синто, уникальную для региона.

L'histoire du livre « chemin des dieux dans les îles des temples shintoïstes du Sahalin du Sud et des îles Kuriles » tourne autour de l'histoire et de la culture de la région sahaline, en se concentrant spécifiquement sur la religion shintoïste japonaise traditionnelle dans la région. L'auteur adopte une approche unique en explorant le côté matériel du shintoïsme, y compris les temples et autres édifices religieux, et leurs caractéristiques architecturales en réponse aux facteurs climatiques, socioéconomiques et historiques des îles. Ce livre est destiné à un large public, allant des historiens et des spécialistes des cultures aux touristes qui s'intéressent à l'histoire et à la culture de l'Extrême-Orient. livre commence par une introduction à l'histoire du shintoïsme au Japon et son évolution au fil du temps, fournissant une base pour comprendre l'importance de la religion au Sahalin et au Kurilah. L'auteur explore ensuite les spécificités de la religion shinto traditionnelle japonaise dans la région, explorant les différents temples et sanctuaires qui parsèment le paysage. Chaque temple est décrit en détail, soulignant ses caractéristiques architecturales uniques et les histoires derrière sa construction. L'un des aspects les plus fascinants du livre est la façon dont il met en lumière l'adaptation du shintoïsme au climat rude des îles. L'auteur montre comment les autochtones du Sahalin et du Kuril ont modifié leurs pratiques religieuses en fonction de l'environnement local, créant une forme distincte de shinto propre à la région.

la trama del libro 'camino de los dioses por las islas templos sintoístas de Sajalín del Sur y las Islas Kuriles'gira en torno a la historia y cultura de la región de Sajalín, centrándose específicamente en la religión sintoísta tradicional japonesa en la zona. autor adopta un enfoque único, explorando el lado material del sintoísmo, incluidos los templos y otros edificios religiosos, y sus características arquitectónicas, desarrolladas en respuesta a los factores climáticos, socioeconómicos, históricos de las islas. Este libro está dirigido a un amplio público que abarca desde historiadores y culturalistas hasta turistas que se interesan por la historia y la cultura del jano Oriente. libro comienza con la introducción en la historia del sintoísmo en Japón y su evolución a lo largo del tiempo, proporcionando una base para entender el significado de la religión en Sajalín y Kuriles. A continuación, el autor profundiza en la especificidad de la religión tradicional sintoísta japonesa en la región, explorando los diferentes templos y santuarios que colocan puntos sobre el paisaje. Cada templo está detallado, destacando sus singulares características arquitectónicas y las historias detrás de su construcción. Uno de los aspectos más fascinantes del libro es cómo destaca la adaptación del sintoísmo al duro clima de las islas. autor muestra cómo los indígenas de Sajalín y Kuril cambiaron sus costumbres religiosas para adaptarse al entorno local, creando una forma separada de sintoísmo, única en la región.

O livro «O Caminho dos Deuses pelas Ilhas dos Templos Xintoístas do Sul de Sahalin e das Ilhas Curias» gira em torno da história e cultura da região de Sahalin, que se concentra especificamente na tradicional religião xintoísta japonesa no campo. O autor aplica uma abordagem única, explorando o lado material do xintoísmo, incluindo templos e outras estruturas de culto, e suas características arquitetônicas, em resposta aos fatores climáticos, socioeconômicos e históricos das ilhas. Este livro é destinado a um grande público, desde historiadores e culturalistas até turistas que se interessam pela história e cultura do Extremo Oriente. O livro começa com a introdução à história do xintoísmo no Japão e sua evolução ao longo do tempo, fornecendo uma base para a compreensão do significado da religião em Sahalin e Curilas. Em seguida, o autor se aprofundou nas especificidades da religião tradicional japonesa sinto na região, explorando os vários templos e santuários que colocam pontos acima da paisagem. Cada templo é detalhado, enfatizando suas características arquitetônicas e histórias únicas por trás de sua construção. Um dos aspectos mais fascinantes do livro é a forma como ele ilumina a adaptação do xintoísmo ao clima severo das ilhas. O autor mostra como os nativos de Sahalin e Curil mudaram seus costumes religiosos de acordo com o ambiente local, criando uma forma de sinto separada única para a região.

la trama del libro «Il cammino degli dei attraverso le isole ntoiste dei templi del Sud Sahalin e delle isole Curie» ruota intorno alla storia e alla cultura della regione di Sahalin, che si concentra in particolare sulla tradizionale religione sintoista giapponese nell'area. L'autore applica un approccio unico, esplorando il lato materiale del shintoismo, inclusi i templi e altre strutture di culto, e le loro caratteristiche architettoniche, in risposta ai fattori climatici, socio-economici, storici delle isole. Questo libro è rivolto a un pubblico vasto, dagli storici e coltivatori ai turisti che si interessano alla storia e alla cultura dell'Estremo Oriente. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del sintoismo in Giappone e la sua evoluzione nel tempo, fornendo una base per comprendere il significato della religione su Sahalin e Curilah. Poi l'autore approfondisce la specialità della religione tradizionale giapponese sinto nella regione, esplorando i vari templi e santuari che mettono i punti sul paesaggio. Ogni tempio è descritto in dettaglio, sottolineando le sue caratteristiche architettoniche e le storie uniche dietro la sua costruzione. Uno degli aspetti più affascinanti del libro è il modo in cui mette in luce l'adattamento del shintoismo al clima duro delle isole. L'autore mostra come i nativi Sahalin e Kuril hanno modificato le loro abitudini religiose in base all'ambiente locale, creando una forma di sinto separata, unica per la regione.

Die Handlung des Buches „Der Weg der Götter durch die Inseln Die Shinto-Tempel von Süd-Sachalin und den Kurilen“ dreht sich um die Geschichte und Kultur der Region Sachalin, die sich speziell auf die traditionelle japanische Shinto-Religion in der Region konzentriert. Der Autor verfolgt einen einzigartigen Ansatz, indem er die materielle Seite des Shintoismus, einschließlich Tempel und anderer Kultstätten, und ihre architektonischen Merkmale untersucht, die sich als Reaktion auf die klimatischen, sozioökonomischen und historischen Faktoren der Inseln entwickelt haben. Dieses Buch richtet sich an ein breites Publikum, das von Historikern und Kulturwissenschaftlern bis hin zu Touristen reicht, die sich für die Geschichte und Kultur des Fernen Ostens interessieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Shinto in Japan und seine Entwicklung im Laufe der Zeit und bietet eine Grundlage für das Verständnis der Bedeutung der Religion auf Sachalin und den Kurilen. Der Autor taucht dann in die Besonderheiten der traditionellen japanischen Shinto-Religion in der Region ein und erkundet die verschiedenen Tempel und Schreine, die die Landschaft prägen. Jeder Tempel wird ausführlich beschrieben und unterstreicht seine einzigartigen architektonischen Merkmale und die Geschichte hinter seinem Bau. Einer der faszinierendsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es die Anpassung des Shintoismus an das raue Klima der Inseln beleuchtet. Der Autor zeigt, wie die Ureinwohner von Sachalin und den Kurilen ihre religiösen Bräuche in Übereinstimmung mit der lokalen Umgebung veränderten und eine separate Form des Shinto schufen, die in der Region einzigartig ist.

spisek książki „Droga bogów przez wyspy nto świątynie Sachalin Południowych i Wysp Kurilskich” obraca się wokół historii i kultury regionu Sachalin, koncentrując się szczególnie na tradycyjnej japońskiej religii sinto w regionie. Autor stosuje unikalne podejście, badając materialną stronę nto, w tym świątynie i inne budynki religijne, oraz ich cechy architektoniczne, opracowane w odpowiedzi na klimatyczne, społeczno-ekonomiczne, historyczne czynniki wysp. Książka ta przeznaczona jest dla szerokiej publiczności, począwszy od historyków i kulturologów po turystów zainteresowanych historią i kulturą Dalekiego Wschodu. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii nto w Japonii i jej ewolucji w czasie, stanowiąc podstawę do zrozumienia znaczenia religii na Sachalinie i Wyspach Kurilskich. Następnie autor zagłębia się w specyfikę tradycyjnej japońskiej religii sinto w regionie, badając różne świątynie i sanktuaria, które kropkują krajobraz. Każda świątynia jest szczegółowa, podkreślając unikalne cechy architektoniczne i historie za jej budową. Jednym z najbardziej fascynujących aspektów książki jest to, jak oświetla adaptację nto do surowego klimatu wysp. Autor pokazuje, jak rdzenni mieszkańcy Sachalin i Wysp Kurilskich zmienili swoje zwyczaje religijne zgodnie z lokalnym otoczeniem, tworząc odrębną formę nto unikalną dla regionu.

העלילה של הספר ”דרך האלים דרך האיים שינטו טמפלים של דרום סקאלין ואיי קוריל” סובבת סביב ההיסטוריה והתרבות של אזור סקאלין, במיוחד התמקדות בדת השינטו היפנית המסורתית באזור. המחבר מיישם גישה ייחודית, החוקרת את הצד החומרי של שינטו, כולל מקדשים ובנייני דת אחרים, ואת מאפייניהם האדריכליים, שהתפתחו בתגובה לגורמים ההיסטוריים האקלימיים, הסוציו-כלכליים של האיים. הספר מיועד לקהל רחב, החל מהיסטוריונים ומדעני תרבות ועד תיירים המתעניינים בהיסטוריה ובתרבות של המזרח הרחוק. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של שינטו ביפן והתפתחותו לאורך זמן, ומספק בסיס להבנת משמעות הדת בסחלין ובאיי קוריל. המחבר מתעמק בפרטים של דת שינטו היפנית המסורתית באזור, חוקר את המקדשים והמקדשים השונים המנקדים את הנוף. כל מקדש מפורט ומדגיש את מאפייניו הארכיטקטוניים הייחודיים ואת הסיפורים שמאחורי בנייתו. אחד ההיבטים המרתקים ביותר בספר הוא האופן שבו הוא מאיר את התאמתו של שינטו לאקלים הקשה של האיים. המחבר מראה כיצד הילידים של סקאלין ואיי קוריל שינו את מנהגיהם הדתיים בהתאם לסביבה המקומית, מה שיצר צורה נפרדת של שינטו ייחודית לאזור.''

"The Way of the Gods through the Islands Shinto Temples of South Sakhalin and the Kuril Islands" kitabının konusu, Sahalin Bölgesi'nin tarihi ve kültürü etrafında döner ve özellikle bölgedeki geleneksel Japon Şinto dinine odaklanır. Yazar, tapınaklar ve diğer dini binalar da dahil olmak üzere Şinto'nun maddi tarafını ve adaların iklimsel, sosyo-ekonomik, tarihi faktörlerine yanıt olarak geliştirilen mimari özelliklerini keşfederek benzersiz bir yaklaşım uyguluyor. Bu kitap, tarihçilerden ve kültür bilimcilerden Uzak Doğu'nun tarihi ve kültürüne ilgi duyan turistlere kadar geniş bir kitleye yöneliktir. Kitap, Şinto'nun Japonya'daki tarihine ve zaman içindeki evrimine bir giriş ile başlar ve Sakhalin ve Kuril Adaları'ndaki dinin anlamını anlamak için bir temel sağlar. Yazar daha sonra bölgedeki geleneksel Japon Şinto dininin özelliklerini araştırıyor, manzarayı noktalayan çeşitli tapınakları ve tapınakları keşfediyor. Her tapınak detaylıdır, benzersiz mimari özelliklerini ve yapımının arkasındaki hikayeleri vurgular. Kitabın en büyüleyici yönlerinden biri, Şinto'nun adaların sert iklimine adaptasyonunu nasıl aydınlattığıdır. Yazar, Sakhalin ve Kuril Adaları'nın yerli halkının dini geleneklerini yerel çevreye göre nasıl değiştirdiğini ve bölgeye özgü ayrı bir Şinto formu oluşturduğunu gösteriyor.

تدور حبكة كتاب «طريق الآلهة عبر معبدي الشنتو في جنوب سخالين وجزر الكوريل» حول تاريخ وثقافة منطقة سخالين، مع التركيز بشكل خاص على ديانة الشنتو اليابانية التقليدية في المنطقة. يطبق المؤلف نهجًا فريدًا، يستكشف الجانب المادي من شنتو، بما في ذلك المعابد والمباني الدينية الأخرى، ومعالمها المعمارية، التي تم تطويرها استجابة للعوامل المناخية والاجتماعية والاقتصادية والتاريخية للجزر. هذا الكتاب مخصص لجمهور واسع، يتراوح من المؤرخين وعلماء الثقافة إلى السياح المهتمين بتاريخ وثقافة الشرق الأقصى. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الشنتو في اليابان وتطوره بمرور الوقت، مما يوفر أساسًا لفهم معنى الدين في سخالين وجزر الكوريل. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل ديانة الشنتو اليابانية التقليدية في المنطقة، ويستكشف المعابد والأضرحة المختلفة التي تنتشر في المناظر الطبيعية. تم تفصيل كل معبد، مما يسلط الضوء على ميزاته المعمارية الفريدة والقصص الكامنة وراء بنائه. أحد أكثر جوانب الكتاب روعة هو كيف يضيء تكيف الشنتو مع المناخ القاسي للجزر. ويبين صاحب البلاغ كيف غيّر السكان الأصليون في سخالين وجزر الكوريل عاداتهم الدينية وفقاً للبيئة المحلية، مما خلق شكلاً منفصلاً من الشنتو ينفرد به الإقليم.

'사할린 제도와 쿠릴 제도의 신도 사원을 통한 신들의 길'이라는 책의 음모는 사할린 지역의 역사와 문화를 중심으로 진행되며, 특히이 지역의 전통적인 일본 신도 종교에 중점을 둡니다. 저자는 성전 및 기타 종교 건물을 포함한 신도의 물질적 측면과 섬의 기후, 사회 경제적, 역사적 요인에 대한 반응으로 개발 된 건축 특징을 탐구하는 독특한 접근 방식을 적용합니다. 이 책은 역사가와 문화 과학자부터 극동의 역사와 문화에 관심이있는 관광객에 이르기까지 광범위한 청중을 대상으로합니다. 이 책은 일본의 신도 역사와 시간이 지남에 따른 진화에 대한 소개로 시작하여 사할린과 쿠릴 제도의 종교의 의미를 이해하기위한 기초를 제공합니다. 그런 다음 저자는이 지역의 전통적인 일본 신도 종교의 세부 사항을 살펴보고 풍경을 점령하는 다양한 사원과 신사를 탐험합니다. 각 사원은 독특한 건축 특징과 건축 비하인드 스토리를 강조하여 자세히 설명되어 있습니 이 책의 가장 매혹적인 측면 중 하나는 섬의 가혹한 기후에 대한 신도의 적응을 조명하는 방법입니다. 저자는 사할린 원주민과 쿠릴 제도가 지역 환경에 따라 종교적 관습을 어떻게 바꾸어 지역 고유의 신도를 만들 었는지 보여줍니다.

「南サハリンの神道と千島列島の神道」という本のプロットは、サハリン地方の歴史と文化を中心に展開し、特に日本の伝統的な神道に焦点を当てています。寺院などの宗教的建造物をはじめとする神道の物質的側面と、島々の気候的、社会経済的、歴史的要因に応じて発展した建築的特徴を探求し、独自のアプローチを用いている。この本は、歴史家や文化科学者から極東の歴史や文化に興味のある観光客まで、幅広い聴衆を対象としています。この本は、日本の神道の歴史とその進化についての紹介から始まり、サハリンや千島列島の宗教の意味を理解するための基礎を提供します。その後、地域の伝統的な日本の神道の詳細を掘り下げ、風景に点在する様々な寺院や神社を探索します。各寺院は、そのユニークな建築的特徴とその建設の背後にある物語を強調し、詳細になっています。神道の厳しい気候への適応をどのように照らしているかが魅力的です。サハリンや千島列島の先住民が、地域の環境に合わせてどのように宗教的習慣を変え、地域特有の神道を形成していったのかを示しています。

《南薩哈林島和千島群島的神道神廟穿越島嶼之路》的情節圍繞著薩哈林地區的歷史和文化，專門集中在該地區的傳統日本神道宗教上。作者采用了一種獨特的方法，探索了神道教的物質方面，包括寺廟和其他宗教建築，以及響應島嶼，社會經濟，歷史因素而形成的建築特征。這本書面向廣泛的讀者，從歷史學家和文化學者到對遠東歷史和文化感興趣的遊客。該書首先介紹了日本神道教的歷史及其隨著時間的流逝，為了解薩哈林島和千島群島宗教的重要性提供了基礎。然後，作者深入研究了該地區日本傳統神道教的特殊性，探索了遍布景觀的各種寺廟和神社。每個寺廟都經過詳細描述，強調其獨特的建築特色以及其建築背後的歷史。該書最引人入勝的方面之一是它如何闡明神道教對島嶼惡劣氣候的適應。作者展示了薩哈林島和庫裏爾島的土著人民如何改變其宗教習俗以適應當地環境，從而創建了該地區獨特的獨特的神道教形式。