Set in the territory of present-day Paraguay, the story revolves around the efforts of the Jesuit order to take possession of the cultural values and artifacts of the indigenous Indians, and their partial success in doing so. The novel follows the journey of a group of Jesuit monks as they venture into the heart of the Guarani tribe's land, seeking to uncover the ancient secrets of this enigmatic civilization. Through the eyes of the protagonist, Father Antonio, we witness the challenges and triumphs of the Jesuits as they navigate the complexities of the indigenous culture and seek to understand the customs and beliefs of the Guarani people.

История, происходящая на территории современного Парагвая, вращается вокруг усилий ордена иезуитов завладеть культурными ценностями и артефактами коренных индейцев и их частичным успехом в этом. Роман рассказывает о путешествии группы монахов-иезуитов, которые рискуют проникнуть в сердце земли племени гуарани, стремясь раскрыть древние тайны этой загадочной цивилизации. Глазами главного героя, отца Антонио, мы являемся свидетелями вызовов и побед иезуитов, которые ориентируются в сложностях культуры коренных народов и стремятся понять обычаи и верования народа гуарани.

L'histoire qui se déroule dans le Paraguay moderne tourne autour des efforts de l'Ordre des Jésuites pour acquérir les biens culturels et les artefacts des Indiens autochtones et leur succès partiel à cet égard. roman raconte le voyage d'un groupe de moines jésuites qui risquent de pénétrer au cœur de la terre de la tribu Guarani, cherchant à révéler les anciens secrets de cette mystérieuse civilisation. À travers les yeux du protagoniste, le père Antonio, nous assistons aux défis et aux victoires des Jésuites, qui sont guidés par la complexité de la culture autochtone et cherchent à comprendre les coutumes et les croyances du peuple guarani.

La historia que transcurre en el territorio del actual Paraguay gira en torno a los esfuerzos de la orden de los jesuitas por tomar posesión de los bienes culturales y artefactos de los indios indígenas y su éxito parcial en esto. La novela relata el viaje de un grupo de monjes jesuitas que corren el riesgo de penetrar en el corazón de la tierra de la tribu guaraní, buscando revelar los antiguos misterios de esta misteriosa civilización. A través de los ojos del protagonista, el padre Antonio, somos testigos de los retos y victorias de los jesuitas, que navegan por las complejidades de la cultura indígena y buscan entender las costumbres y creencias del pueblo guaraní.

A história que se passa no Paraguai moderno gira em torno dos esforços da Ordem dos Jesuítas para dominar os bens culturais e os artefatos dos índios nativos e seu sucesso parcial neste. O romance descreve a viagem de um grupo de monges jesuítas que corre o risco de invadir o coração da tribo guarani para descobrir os antigos segredos desta misteriosa civilização. Com os olhos do protagonista, Padre Antonio, assistimos aos desafios e vitórias dos jesuítas, que se concentram nas dificuldades da cultura indígena e procuram compreender os costumes e crenças do povo guarani.

La storia ambientata nel Paraguay moderno ruota intorno allo sforzo dell'ordine dei gesuiti di impossessarsi dei beni culturali e degli artefatti dei nativi indiani e del loro parziale successo in questo. Il romanzo racconta il viaggio di un gruppo di monaci gesuiti che rischiano di penetrare nel cuore della tribù Guarani per scoprire gli antichi segreti di questa misteriosa civiltà. Con gli occhi del protagonista, padre Antonio, assistiamo alle sfide e alle vittorie dei gesuiti, che si concentrano nella complessità della cultura indigena e cercano di comprendere le abitudini e le credenze del popolo Guarani.

Die Geschichte, die sich im heutigen Paraguay abspielt, dreht sich um die Bemühungen des Jesuitenordens, sich der kulturellen Werte und Artefakte der indigenen Ureinwohner zu bemächtigen, und ihren teilweisen Erfolg dabei. Der Roman folgt der Reise einer Gruppe von Jesuitenmönchen, die das Risiko eingehen, in das Herz des Landes des Guarani-Stammes einzudringen, um die alten Geheimnisse dieser mysteriösen Zivilisation aufzudecken. Mit den Augen des Protagonisten, Pater Antonio, erleben wir die Herausforderungen und ege der Jesuiten, die sich in der Komplexität der indigenen Kultur orientieren und versuchen, die Bräuche und Überzeugungen der Guarani zu verstehen.

Historia mająca miejsce na terytorium współczesnego Paragwaju obraca się wokół starań jezuitów o przejęcie w posiadanie wartości kulturowych i artefaktów rdzennych Indian i ich częściowego sukcesu w tym. Powieść śledzi podróż grupy mnichów jezuitów, którzy ryzykują wejście do serca ziemi plemienia Guarani, starając się odkryć starożytne tajemnice tej tajemniczej cywilizacji. Oczami bohatera, Ojca Antonia, jesteśmy świadkami wyzwań i zwycięstw jezuitów, którzy nawigują po zawiłości rdzennej kultury i starają się zrozumieć zwyczaje i przekonania ludu Guaraní.

ההיסטוריה המתרחשת בשטחה של פרגוואי המודרנית סובבת סביב מאמציהם של הישועים להשתלט על ערכי התרבות והחפצים של האינדיאנים הילידים והצלחתם החלקית בכך. הרומן עוקב אחר מסעם של קבוצת נזירים ישועים המסתכנים בכניסה ללב ליבו של שבט גוארני, המבקשים לחשוף את הסודות העתיקים של תרבות מסתורית זו. מבעד לעיניו של הגיבור, האב אנטוניו, אנו עדים לאתגרים ולניצחונות של הישועים, המנווטים את המורכבות של התרבות המקומית ומבקשים להבין את המנהגים והאמונות של אנשי הגוארני.''

Modern Paraguay topraklarında gerçekleşen tarih, Cizvit düzeninin yerli Kızılderililerin kültürel değerlerini ve eserlerini ele geçirme çabaları ve bu konudaki kısmi başarıları etrafında dönüyor. Roman, bu gizemli medeniyetin eski sırlarını ortaya çıkarmak isteyen Guarani kabilesinin topraklarının kalbine girme riskini alan bir grup Cizvit keşişinin yolculuğunu izliyor. Kahramanın gözünden, Peder Antonio, yerli kültürün karmaşıklığını yönlendiren ve Guaraní halkının gelenek ve inançlarını anlamaya çalışan Cizvitlerin zorluklarına ve zaferlerine tanık oluyoruz.

يدور التاريخ الذي يحدث في إقليم باراغواي الحديثة حول جهود النظام اليسوعي للاستيلاء على القيم الثقافية والقطع الأثرية للهنود الأصليين ونجاحهم الجزئي في ذلك. تتبع الرواية رحلة مجموعة من الرهبان اليسوعيين الذين يخاطرون بدخول قلب أرض قبيلة الغواراني، سعياً لكشف الأسرار القديمة لهذه الحضارة الغامضة. من خلال عيون بطل الرواية، الأب أنطونيو، نشهد تحديات وانتصارات اليسوعيين، الذين يتنقلون في تعقيدات ثقافة السكان الأصليين ويسعون إلى فهم عادات ومعتقدات شعب الغواراني.

현대 파라과이 영토에서 일어난 역사는 원주민 인디언의 문화적 가치와 유물을 소유하려는 예수회 명령의 노력과 이에 대한 부분적인 성공을 중심으로 진행됩니다. 이 소설은이 신비한 문명의 고대 비밀을 밝히기 위해 과라니 부족의 땅의 심장부에 들어갈 위험이있는 예수회 승려 그룹의 여정을 따릅니다. 주인공 안토니오 신부의 눈을 통해 우리는 토착 문화의 복잡성을 탐색하고 과라니 사람들의 관습과 신념을 이해하려고 노력하는 예수회의 도전과 승리를 목격합니다.

現代パラグアイの領土で行われている歴史は、先住民インディアンの文化的価値と遺物を所有し、この中で彼らの部分的な成功を取るためにイエズス会の命令の努力を中心に展開します。この小説は、グアラニ族の土地の中心に入る危険を冒すイエズス会修道士のグループの旅を追い、この神秘的な文明の古代の秘密を明らかにしようとしています。主人公アントニオ神父の目を通して、先住民の文化の複雑さをナビゲートし、グアラニー族の習慣と信念を理解しようとするイエズス会の挑戦と勝利を目撃します。

在現代巴拉圭領土上發生的歷史圍繞著耶穌會士勛章努力掌握印第安人的文化財產和文物，以及他們在這方面取得的部分成功。小說講述了一群耶穌會士僧侶的旅程，他們冒著進入瓜拉尼部落土地的危險，試圖揭示這種神秘文明的古老秘密。通過主角安東尼奧神父的眼光，我們目睹了耶穌會士的挑戰和勝利，他們以土著文化的復雜性為指導，並努力了解瓜拉尼人的習俗和信仰。