She argues that the development of modern architecture was closely linked to the rise of mass media and consumer culture in the 20th century and that this relationship has had profound effects on how we think about buildings and cities. The book examines the ways in which modern architecture has been used to shape public opinion and influence political decisions. The plot of the book 'Public and Private Architecture as Mass Media' by Beatrice Colomina is centered around the idea that modern architecture has played a significant role in shaping our understanding of the world and ourselves, and that its evolution has been closely tied to the rise of mass media and consumer culture in the 20th century. The author argues that the development of modern architecture has not only influenced how we think about buildings and cities but also has had profound effects on how we think about ourselves and our place within society. The book begins by exploring the origins of modern architecture and how it emerged as a response to the changing social, cultural, and technological landscape of the 20th century. Colomina argues that modern architecture was born out of a desire to break free from the ornate and traditional styles of the past and embrace a more functional, minimalist approach to design. This shift towards modernism was driven by advances in technology and the rise of mass media, which allowed architects and designers to experiment with new materials and forms. One of the key themes of the book is the relationship between modern architecture and consumer culture.

Она утверждает, что развитие современной архитектуры было тесно связано с ростом средств массовой информации и культуры потребителей в 20-м веке и что эти отношения оказали глубокое влияние на то, как мы думаем о зданиях и городах. В книге рассматриваются способы использования современной архитектуры для формирования общественного мнения и влияния на политические решения. Сюжет книги Беатрис Коломина «Общественная и частная архитектура как средство массовой информации» сосредоточен вокруг идеи о том, что современная архитектура сыграла значительную роль в формировании нашего понимания мира и нас самих, и что ее эволюция была тесно связана с ростом масс-медиа и потребительской культуры в XX веке. Автор утверждает, что развитие современной архитектуры не только повлияло на то, как мы думаем о зданиях и городах, но также оказало глубокое влияние на то, как мы думаем о себе и своем месте в обществе. Книга начинается с изучения истоков современной архитектуры и того, как она возникла как ответ на меняющийся социальный, культурный и технологический ландшафт XX века. Коломина утверждает, что современная архитектура родилась из желания вырваться из витиеватых и традиционных стилей прошлого и принять более функциональный, минималистский подход к дизайну. Этот сдвиг в сторону модернизма был обусловлен развитием технологий и ростом масс-медиа, что позволило архитекторам и дизайнерам экспериментировать с новыми материалами и формами. Одна из ключевых тем книги - взаимосвязь современной архитектуры и потребительской культуры.

Elle affirme que le développement de l'architecture moderne a été étroitement lié à la croissance des médias et de la culture des consommateurs au 20ème siècle et que cette relation a eu un impact profond sur la façon dont nous pensons les bâtiments et les villes. livre examine comment utiliser l'architecture moderne pour façonner l'opinion publique et influencer les décisions politiques. L'histoire du livre de Beatrice Colomin, « L'architecture publique et privée en tant que média », se concentre sur l'idée que l'architecture moderne a joué un rôle important dans la compréhension du monde et de nous-mêmes, et que son évolution a été étroitement liée à la croissance des médias de masse et de la culture des consommateurs au XXe siècle. L'auteur affirme que le développement de l'architecture moderne a non seulement influencé la façon dont nous pensons les bâtiments et les villes, mais a également eu une influence profonde sur la façon dont nous pensons nous-mêmes et notre place dans la société. livre commence par explorer les origines de l'architecture moderne et comment elle est apparue comme une réponse à l'évolution du paysage social, culturel et technologique du XXe siècle. Kolomina affirme que l'architecture moderne est née de la volonté de sortir des styles vicieux et traditionnels du passé et d'adopter une approche plus fonctionnelle et minimaliste du design. Ce changement vers le modernisme a été dû au développement de la technologie et à la croissance des médias de masse, ce qui a permis aux architectes et aux designers d'expérimenter de nouveaux matériaux et formes. L'un des principaux thèmes du livre est la relation entre l'architecture moderne et la culture des consommateurs.

Afirma que el desarrollo de la arquitectura moderna estuvo estrechamente relacionado con el crecimiento de los medios de comunicación y la cultura del consumidor en el siglo XX y que esta relación tuvo un profundo impacto en la forma en que pensamos sobre los edificios y las ciudades. libro examina formas de utilizar la arquitectura moderna para formar la opinión pública e influir en las decisiones políticas. La trama del libro de Beatriz Colomina, «La arquitectura pública y privada como medio de comunicación», se centra en la idea de que la arquitectura moderna ha jugado un papel significativo en la formación de nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos, y que su evolución estuvo estrechamente relacionada con el crecimiento de la cultura de masas y consumidores en el siglo XX. autor sostiene que el desarrollo de la arquitectura moderna no sólo ha influido en la forma en que pensamos en los edificios y las ciudades, sino que también ha tenido un profundo impacto en la forma en que pensamos en nosotros mismos y en nuestro lugar en la sociedad. libro comienza estudiando los orígenes de la arquitectura moderna y cómo surgió como respuesta al cambiante panorama social, cultural y tecnológico del siglo XX. Colomina sostiene que la arquitectura moderna nació del deseo de escapar de los estilos adornados y tradicionales del pasado y adoptar un enfoque más funcional, minimalista del diseño. Este cambio hacia el modernismo se debió al desarrollo de la tecnología y al crecimiento de los medios masivos, lo que permitió a arquitectos y diseñadores experimentar con nuevos materiales y formas. Uno de los temas clave del libro es la relación entre la arquitectura contemporánea y la cultura del consumidor.

Ela afirma que o desenvolvimento da arquitetura moderna esteve intimamente ligado ao crescimento dos meios de comunicação e da cultura dos consumidores no século 20 e que essa relação teve um impacto profundo na forma como pensamos sobre os edifícios e as cidades. O livro aborda formas de usar a arquitetura moderna para criar a opinião pública e influenciar as decisões políticas. A história do livro de Beatriz Colônia, «A arquitetura pública e privada como meio de comunicação social», se concentra na ideia de que a arquitetura moderna desempenhou um papel significativo na formação da nossa compreensão do mundo e de nós mesmos, e que sua evolução foi muito ligada ao crescimento da mídia de massa e da cultura de consumo no século XX. O autor afirma que o desenvolvimento da arquitetura moderna não apenas influenciou a forma como pensamos em edifícios e cidades, mas também influenciou profundamente a forma como pensamos sobre nós mesmos e o nosso lugar na sociedade. O livro começa por explorar as origens da arquitetura moderna e como ela surgiu como uma resposta à paisagem social, cultural e tecnológica do século XX. Colônia afirma que a arquitetura moderna nasceu do desejo de escapar dos estilos tradicionais do passado e adotar uma abordagem mais funcional e minimalista do design. Esta mudança para o modernismo foi impulsionada pelo desenvolvimento da tecnologia e pelo crescimento da mídia de massa, permitindo que arquitetos e designers experimentassem novos materiais e formas. Um dos principais temas do livro é a relação entre a arquitetura moderna e a cultura de consumo.

e argumentiert, dass die Entwicklung der modernen Architektur eng mit dem Aufstieg der Medien und der Konsumkultur im 20. Jahrhundert verbunden war und dass diese Beziehungen einen tiefgreifenden Einfluss auf die Art und Weise hatten, wie wir über Gebäude und Städte denken. Das Buch untersucht Möglichkeiten, moderne Architektur zu nutzen, um die öffentliche Meinung zu formen und politische Entscheidungen zu beeinflussen. Die Handlung von Beatriz Kolominas Buch „Öffentliche und private Architektur als Massenmedium“ konzentriert sich auf die Idee, dass moderne Architektur eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt und uns selbst gespielt hat und dass ihre Entwicklung eng mit dem Aufstieg der Massenmedien und der Konsumkultur im 20. Jahrhundert verbunden war. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung der modernen Architektur nicht nur die Art und Weise beeinflusst hat, wie wir über Gebäude und Städte denken, sondern auch einen tiefgreifenden Einfluss darauf hatte, wie wir über uns selbst und unseren Platz in der Gesellschaft denken. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der modernen Architektur und wie sie als Antwort auf die sich verändernde soziale, kulturelle und technologische Landschaft des 20. Jahrhunderts entstanden ist. Kolomina argumentiert, dass die moderne Architektur aus dem Wunsch geboren wurde, aus den verzierten und traditionellen Stilen der Vergangenheit auszubrechen und einen funktionaleren, minimalistischeren Ansatz für das Design zu verfolgen. Dieser Wandel in Richtung Moderne wurde durch die Entwicklung der Technologie und den Aufstieg der Massenmedien vorangetrieben, die es Architekten und Designern ermöglichten, mit neuen Materialien und Formen zu experimentieren. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Beziehung zwischen moderner Architektur und Konsumkultur.

Twierdzi, że rozwój nowoczesnej architektury był ściśle związany z rozwojem mediów i kultury konsumenckiej w XX wieku i że związek ten miał ogromny wpływ na sposób myślenia o budynkach i miastach. Książka bada sposoby wykorzystania nowoczesnej architektury do kształtowania opinii publicznej i wywierania wpływu na decyzje polityczne. Fabuła książki Beatrice Colominy „Architektura publiczna i prywatna jako media” skupia się wokół idei, że nowoczesna architektura odegrała znaczącą rolę w kształtowaniu naszego zrozumienia świata i nas samych, a jej ewolucja była ściśle związana z rozwojem mediów masowych i kultury konsumenckiej w XX wieku. Autor twierdzi, że rozwój nowoczesnej architektury nie tylko wpłynął na to, jak myślimy o budynkach i miastach, ale również miał ogromny wpływ na sposób myślenia o sobie i naszym miejscu w społeczeństwie. Książka zaczyna się od zbadania pochodzenia nowoczesnej architektury i tego, jak powstała jako odpowiedź na zmieniający się krajobraz społeczny, kulturowy i technologiczny XX wieku. Kolomina twierdzi, że nowoczesna architektura narodziła się z chęci wyrwania się z florydów i tradycyjnych stylów przeszłości i przyjęcia bardziej funkcjonalnego, minimalistycznego podejścia do projektowania. Przejście na modernizm było napędzane postępem technologicznym i rozwojem mediów masowych, dzięki czemu architekci i projektanci mogli eksperymentować z nowymi materiałami i kształtami. Jednym z kluczowych tematów książki jest relacja między nowoczesną architekturą a kulturą konsumencką.

היא טוענת שהתפתחות האדריכלות המודרנית הייתה קשורה קשר הדוק לגידול במדיה ובתרבות הצרכנית במאה ה ־ 20 ושיחסים אלה השפיעו עמוקות על האופן שבו אנו חושבים על בניינים וערים. הספר בוחן דרכים להשתמש באדריכלות מודרנית כדי לעצב את דעת הקהל ולהשפיע על החלטות פוליטיות. עלילת ספרה של ביאטריס קולומינה ”ארכיטקטורה ציבורית ופרטית כמדיה” מרכזת את הרעיון שהארכיטקטורה המודרנית מילאה תפקיד משמעותי בעיצוב הבנתנו את העולם ואת עצמנו, ושהאבולוציה שלו קשורה קשר הדוק לגידול במדיה המונית ובתרבות הצרכנית במאה ה-20. המחבר טוען כי התפתחות האדריכלות המודרנית לא רק השפיעה על אופן חשיבתנו על מבנים וערים, אלא גם השפיעה עמוקות על אופן חשיבתנו על עצמנו ועל מקומנו בחברה. הספר מתחיל בבחינת מקורותיה של האדריכלות המודרנית וכיצד הוא נוצר כתגובה לשינוי הנוף החברתי, התרבותי והטכנולוגי של המאה ה-20. קולומינה טוען שהאדריכלות המודרנית נולדה מתוך רצון לפרוץ מהסגנונות הפרחים והמסורתיים של העבר ולאמץ גישה יותר פונקציונלית ומינימליסטית לעיצוב. שינוי זה לקראת המודרניזם הונע על ידי התקדמות בטכנולוגיה וצמיחת תקשורת ההמונים, המאפשרת לארכיטקטים ומעצבים להתנסות בחומרים וצורות חדשים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא היחסים בין אדריכלות מודרנית ותרבות צרכנית.''

Modern mimarinin gelişiminin 20. yüzyılda medya ve tüketici kültürünün büyümesiyle yakından bağlantılı olduğunu ve bu ilişkinin binalar ve şehirler hakkında ne düşündüğümüz üzerinde derin bir etkisi olduğunu savunuyor. Kitap, kamuoyunu şekillendirmek ve siyasi kararları etkilemek için modern mimariyi kullanmanın yollarını inceliyor. Beatrice Colomina'nın "Public and Private Architecture as a Media" (Bir Medya Olarak Kamu ve Özel Mimarlık) adlı kitabının konusu, modern mimarlığın dünya ve kendimiz hakkındaki anlayışımızı şekillendirmede önemli bir rol oynadığı ve evriminin 20. yüzyılda kitle iletişim araçlarının ve tüketici kültürünün büyümesiyle yakından ilişkili olduğu fikri etrafında toplanıyor. Yazar, modern mimarinin gelişiminin sadece binalar ve şehirler hakkında nasıl düşündüğümüzü etkilemekle kalmayıp, aynı zamanda kendimiz ve toplumdaki yerimiz hakkında nasıl düşündüğümüz üzerinde de derin bir etkisi olduğunu savunuyor. Kitap, modern mimarlığın kökenlerini ve 20. yüzyılın değişen sosyal, kültürel ve teknolojik manzarasına bir cevap olarak nasıl ortaya çıktığını inceleyerek başlıyor. Kolomina, modern mimarlığın geçmişin florid ve geleneksel stillerinden kurtulma ve tasarıma daha işlevsel, minimalist bir yaklaşım benimseme arzusundan doğduğunu savunuyor. Modernizme doğru bu kayma, teknolojideki ilerlemeler ve kitle iletişim araçlarının büyümesi tarafından yönlendirildi ve mimarların ve tasarımcıların yeni malzemeler ve şekiller denemelerine izin verdi. Kitabın ana temalarından biri, modern mimari ile tüketici kültürü arasındaki ilişkidir.

تجادل بأن تطوير العمارة الحديثة كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بنمو الإعلام وثقافة المستهلك في القرن العشرين وأن هذه العلاقة كان لها تأثير عميق على طريقة تفكيرنا في المباني والمدن. يدرس الكتاب طرق استخدام العمارة الحديثة لتشكيل الرأي العام والتأثير على القرارات السياسية. تتمحور حبكة كتاب بياتريس كولومينا «العمارة العامة والخاصة كوسيلة إعلام» حول فكرة أن العمارة الحديثة لعبت دورًا مهمًا في تشكيل فهمنا للعالم ولأنفسنا، وأن تطورها كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بنمو وسائل الإعلام الجماهيري وثقافة المستهلك في القرن العشرين. يجادل المؤلف بأن تطوير العمارة الحديثة لم يؤثر فقط على طريقة تفكيرنا في المباني والمدن، ولكن كان له أيضًا تأثير عميق على كيفية تفكيرنا في أنفسنا ومكانتنا في المجتمع. يبدأ الكتاب بفحص أصول العمارة الحديثة وكيف ظهر كاستجابة للمشهد الاجتماعي والثقافي والتكنولوجي المتغير في القرن العشرين. يجادل كولومينا بأن العمارة الحديثة ولدت من الرغبة في الخروج من الأنماط المزهرة والتقليدية للماضي واعتماد نهج أكثر وظيفية وبساطة في التصميم. كان هذا التحول نحو الحداثة مدفوعًا بالتقدم التكنولوجي ونمو وسائل الإعلام، مما سمح للمهندسين المعماريين والمصممين بتجربة مواد وأشكال جديدة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو العلاقة بين العمارة الحديثة وثقافة المستهلك.

그녀는 현대 건축의 발전이 20 세기 미디어와 소비자 문화의 성장과 밀접한 관련이 있으며이 관계가 건물과 도시에 대한 우리의 생각에 큰 영향을 미쳤다고 주장합니다. 이 책은 현대 건축을 사용하여 여론을 형성하고 정치적 결정에 영향을 미치는 방법을 조사합니 Beatrice Colomina의 저서 "미디어로서의 공공 및 민간 건축" 의 음모는 현대 건축이 세계와 우리 자신에 대한 이해를 형성하는 데 중요한 역할을했으며 그 진화는 대중 매체의 성장과 밀접한 관련이 있다는 생각을 중심으로합니다. 20 세기 소비자 문화. 저자는 현대 건축의 발전이 건물과 도시에 대한 생각에 영향을 미쳤을뿐만 아니라 우리 자신과 사회에서의 위치에 대한 생각에 중대한 영향을 미쳤다고 주장합니다. 이 책은 현대 건축의 기원과 20 세기의 변화하는 사회, 문화 및 기술 환경에 대한 반응으로 어떻게 등장했는지 조사하는 것으로 시작됩니다. Kolomina는 현대 건축이 과거의 화려하고 전통적인 스타일에서 벗어나 디자인에 대한보다 기능적이고 미니멀한 접근 방식을 채택하려는 욕구에서 비롯되었다고 주장합니다. 모더니즘으로의 이러한 변화는 기술의 발전과 대중 매체의 성장에 의해 주도되어 건축가와 디자이너가 새로운 재료와 모양을 실험 할 수있게합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 현대 건축과 소비자 문화의 관계입니다.

彼女は、近代建築の発展は20世紀のメディアと消費者文化の成長と密接に関連しており、この関係は私たちが建物や都市についてどう考えるかに大きな影響を与えたと主張しています。この本は、世論を形成し、政治的決定に影響を与えるために近代建築を使用する方法を検討しています。ベアトリス・コロミナの著書「Public and Private Architecture as a Media」のプロットは、現代建築が世界と自分自身の理解を形作る上で重要な役割を果たしたという考えと、その進化は20世紀のマスメディアと消費者文化の成長と密接に関連していたということを中心にしている。現代建築の発展は、建物や都市の考え方に影響を及ぼしているだけでなく、自分自身や社会の在り方にも大きな影響を与えていると、著者は論じています。この本は、近代建築の起源と、それが20世紀の社会的、文化的、技術的景観の変化への応答としてどのように現れたかを調べることから始まります。コロミナは、現代建築は、過去の流麗で伝統的なスタイルから抜け出し、より機能的でミニマリストなデザインのアプローチを採用したいという願望から生まれたと主張しています。このモダニズムへの転換は、技術の進歩とマスメディアの成長によって推進され、建築家やデザイナーが新しい素材や形状を試すことができました。この本の主要なテーマの1つは、近代建築と消費者文化の関係である。