our time It should be noted that the author does not seek to evaluate or condemn any side but rather to show the development of events from the very beginning and their causes. The book "Протопоп Аввакум и начало раскола" by Pierre Pascal is a masterful work that delves into the historical roots of the Russian Orthodox Church's schism in the 17th century, providing a comprehensive understanding of the events leading up to the split and its ongoing impact on modern times. As a renowned French Slavist, Pascal's extensive research in the Moscow archives during the 1920s and 1930s allowed him to compile a detailed and objective account of the early years of the Old Believers movement and its key figure, Archpriest Avvakum. This monograph, awarded with the highest distinction and considered a reference book for decades, offers a rich tapestry of historical documentation that sheds light on the complex factors leading to the schism. The book begins by introducing the reader to the tumultuous period of Russian history, where religious and political tensions were at an all-time high. The author skillfully weaves together primary sources from the era to create a vivid picture of the times, allowing readers to grasp the depth of the schism's causes and consequences. Through his meticulous analysis, Pascal reveals the intricate web of factors that contributed to the divide, including theological differences, political machinations, and societal changes. He presents a balanced viewpoint, refraining from judgment or bias, instead focusing on the development of events as they unfolded. One of the book's central themes is the need to study and comprehend the evolution of technology, particularly in the context of the rapid advancements of modern knowledge. As Pascal argues, understanding these technological developments is crucial for humanity's survival and the unity of people in a world torn apart by conflict.

наше время Следует отметить, что автор не стремится оценить или осудить какую-либо сторону, а скорее показать развитие событий с самого начала и их причины. Книга «Протопоп Аввакум и начало раскола» Пьером Паскалем является своевольной работой, которая копается в исторических корнях ереси Русской православной церкви в 17-м веке, обеспечивая всестороннее понимание событий, приводящих к разделению и его продолжающемуся воздействию на современные времена. Будучи известным французским славистом, обширные исследования Паскаля в московских архивах в течение 1920 - 1930-х годов позволили ему составить подробный и объективный отчёт о ранних годах старообрядческого движения и его ключевой фигуре, Протоиерей Аввакум.Эта монография, отмеченная высшим отличием и десятилетиями считавшаяся настольной книгой, предлагает богатый гобелен исторической документации, которая проливает свет на сложные факторы, ведущие к расколу. Книга начинается с знакомства читателя с бурным периодом российской истории, где религиозная и политическая напряженность находилась на рекордно высоком уровне. Автор умело сплетает воедино первоисточники из эпохи, чтобы создать яркую картину времени, позволяющую читателям вникнуть в глубину причин и последствий раскола. Благодаря своему тщательному анализу Паскаль раскрывает сложную сеть факторов, которые способствовали разрыву, включая теологические различия, политические махинации и социальные изменения. Он представляет сбалансированную точку зрения, воздерживаясь от суждений или предвзятости, вместо этого сосредотачиваясь на развитии событий по мере их развития. Одной из центральных тем книги является необходимость изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте быстрого развития современных знаний. Как утверждает Паскаль, понимание этих технологических разработок имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами.

Notre époque Il convient de noter que l'auteur ne cherche pas à évaluer ou à condamner une partie, mais plutôt à montrer l'évolution depuis le début et leurs causes. livre « Protopop Avwakum et le début de la division » de Pierre Pascal est un travail imprudent qui se trouve dans les racines historiques de l'hérésie de l'Église orthodoxe russe au XVIIe siècle, assurant une compréhension complète des événements qui conduisent à la division et de son impact continu sur les temps modernes. En tant que slave français, les recherches approfondies de Pascal dans les archives de Moscou au cours des années 1920-1930 lui ont permis d'établir un rapport détaillé et objectif sur les premières années du vieux mouvement et de sa figure clé, le Prototype Avwakum.Cette monographie, marquée par la plus haute différence et considérée depuis des décennies comme un livre de table, offre un riche gobelet de documentation historique, qui met en lumière la réalité les facteurs qui conduisent à la division. livre commence par rencontrer le lecteur à une période tumultueuse de l'histoire russe, où les tensions religieuses et politiques étaient à un niveau record. L'auteur chante habilement des sources originales de l'époque pour créer une image brillante du temps qui permet aux lecteurs de comprendre les causes et les conséquences de la division. Par son analyse minutieuse, Pascal révèle un réseau complexe de facteurs qui ont contribué à la rupture, notamment les différences théologiques, les fraudes politiques et les changements sociaux. Il présente un point de vue équilibré en s'abstenant de tout jugement ou parti pris, en se concentrant plutôt sur l'évolution de la situation au fur et à mesure de son évolution. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte de l'évolution rapide des connaissances modernes. Comme l'affirme Pascal, la compréhension de ces développements technologiques est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde déchiré par les conflits.

nuestro tiempo Cabe señalar que el autor no busca evaluar ni condenar a ninguna de las partes, sino mostrar el desarrollo de los hechos desde el principio y sus causas. libro «Protopop Avvacum y el comienzo de la división» de Pierre Pascal es una obra voluntariosa que se esconde en las raíces históricas de la herejía de la Iglesia ortodoxa rusa en el siglo XVII, proporcionando una comprensión integral de los acontecimientos que conducen a la división y su impacto continuo en los tiempos modernos. Como famoso eslavista francés, las extensas investigaciones de Pascal en los archivos de Moscú durante los 1920 y 1930 le permitieron elaborar un relato detallado y objetivo de los primeros del antiguo movimiento de culto y su figura clave, el Arciprestazgo de Avwakum.Esta monografía, marcada por la máxima distinción y considerada un libro de mesa durante décadas, ofrece un rico tapiz documentación histórica que arroja luz sobre los complejos factores que conducen a la escisión. libro comienza con un lector familiarizado con un período turbulento de la historia rusa, donde las tensiones religiosas y políticas estaban en un nivel récord. autor teje hábilmente las fuentes originales de la época para crear una imagen vívida del tiempo que permita a los lectores adentrarse en las profundidades de las causas y consecuencias de la escisión. A través de su cuidadoso análisis, Pascal revela una compleja red de factores que contribuyeron a la ruptura, incluyendo diferencias teológicas, maquinaciones políticas y cambios sociales. Presenta un punto de vista equilibrado, absteniéndose de juicios o sesgos, centrándose en cambio en el desarrollo de los acontecimientos a medida que se desarrollan. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del rápido desarrollo del conocimiento moderno. Como sostiene Pascal, la comprensión de estos desarrollos tecnológicos es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos.

Nosso tempo deve ser notado que o autor não está empenhado em avaliar ou condenar qualquer lado, mas sim em mostrar os acontecimentos desde o início e suas causas. O livro «Protopop Avwakum e o Início da Divisão», de Pierre Pascal, é um trabalho cênico que se desenrola nas raízes históricas da heresia da Igreja Ortodoxa Russa no século XVIII. Fornecendo uma compreensão completa dos acontecimentos que levam à separação e seus efeitos continuados nos tempos modernos. Como um renomado slavista francês, a extensa pesquisa de Pascal nos arquivos de Moscou entre 1920 e 1930 permitiu que ele fizesse um relatório detalhado e objetivo sobre os primeiros anos do movimento antigo e sua figura-chave, Protoeriev Avvakum.Esta monografia, marcada pela maior diferença e considerada um livro de mesa há décadas, oferece uma rica tapeçaria de documentação histórica que ilumina os fatores complexos que conduzem ao estreito dividir-se. O livro começa com a familiaridade do leitor com o período turbulento da história russa, onde as tensões religiosas e políticas estavam em níveis mais elevados. O autor divulga com habilidade as fontes primárias da era para criar uma imagem brilhante do tempo que permite que os leitores entrem na profundidade das causas e consequências da divisão. Através de sua análise minuciosa, Pascal revela uma complexa rede de fatores que contribuíram para a ruptura, incluindo diferenças teológicas, fraudes políticas e mudanças sociais. Ele apresenta um ponto de vista equilibrado, abstendo-se de julgamentos ou preconceitos, ao invés de se concentrar na evolução dos acontecimentos à medida que eles evoluem. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento rápido do conhecimento moderno. Como diz Pascal, compreender estes desenvolvimentos tecnológicos é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos.

Il nostro tempo va sottolineato che l'autore non cerca di valutare o condannare alcuna parte, ma piuttosto di mostrare gli sviluppi fin dall'inizio e le loro ragioni. Il libro «Protopop Avwakum e l'inizio della scissione» di Pierre Pascal è un lavoro costruttivo che si affaccia sulle radici storiche dell'eresia della Chiesa ortodossa russa nel 17esimo secolo, fornendo una piena comprensione degli eventi che portano alla separazione e alla sua continua esposizione ai tempi moderni. Come noto slavista francese, una vasta ricerca di Pascal negli archivi di Mosca tra il 1920 e il 1930 gli ha permesso di elaborare un rapporto dettagliato e imparziale sui primi anni del movimento anziano e sulla sua figura chiave, Protoeriei Avwakum.Questa monografia, caratterizzata dalla più alta distinzione e considerata per decenni un libro da tavolo, offre un ricco tappeto di documentazione storica che mette in luce i complessi fattori che conducono al canale divisioni. Il libro inizia con la conoscenza del lettore di un periodo turbolento della storia russa, dove le tensioni religiose e politiche erano a livelli record. L'autore è in grado di mettere insieme le sorgenti dell'epoca per creare un quadro vivace del tempo che permette ai lettori di entrare nella profondità delle cause e delle conseguenze della divisione. Grazie alla sua attenta analisi, Pascale rivela una serie complessa di fattori che hanno contribuito alla rottura, tra cui le differenze teologiche, le frodi politiche e i cambiamenti sociali. Egli presenta un punto di vista equilibrato, astenendosi dal giudizio o dal pregiudizio, invece di concentrarsi sugli sviluppi mentre si sviluppano. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto del rapido sviluppo delle conoscenze moderne. Come sostiene Pascal, la comprensione di questi sviluppi tecnologici è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti.

unsere Zeit Es ist anzumerken, dass der Autor nicht versucht, eine Seite zu bewerten oder zu verurteilen, sondern vielmehr die Entwicklungen von Anfang an und ihre Ursachen aufzuzeigen. Das Buch Protopop Habakuk und der Beginn der Spaltung von Pierre Pascal ist ein eigenwilliges Werk, das sich in die historischen Wurzeln der Häresie der russisch-orthodoxen Kirche im 17. Jahrhundert vertieft und ein umfassendes Verständnis der Ereignisse bietet, die zur Spaltung und ihren anhaltenden Auswirkungen auf die Moderne führen. Als berühmter französischer Slavist ermöglichte Pascals umfangreiche Forschung in den Moskauer Archiven in den 1920er und 1930er Jahren ihm, einen detaillierten und objektiven Bericht über die frühen Jahre der Altgläubigen-Bewegung und seine Schlüsselfigur, Erzpriester Awwak, zu verfassen. Das Buch beginnt mit der Einführung des sers in die turbulente Zeit der russischen Geschichte, in der religiöse und politische Spannungen auf einem Allzeithoch lagen. Der Autor verwebt geschickt Primärquellen aus der Epoche, um ein lebendiges Zeitbild zu schaffen, das es den sern ermöglicht, in die Tiefe der Ursachen und Folgen der Spaltung einzutauchen. Durch seine sorgfältige Analyse deckt Pascal ein komplexes Netzwerk von Faktoren auf, die zum Bruch beigetragen haben, einschließlich theologischer Unterschiede, politischer Machenschaften und sozialer Veränderungen. Er vertritt eine ausgewogene chtweise, verzichtet auf Urteile oder Vorurteile und konzentriert sich stattdessen auf Entwicklungen, während sie sich entwickeln. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit der raschen Entwicklung des modernen Wissens. Wie Pascal argumentiert, ist das Verständnis dieser technologischen Entwicklungen entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt.

naszych czasach Należy zauważyć, że autor nie stara się oceniać lub potępiać żadnej strony, ale raczej pokazać rozwój wydarzeń od samego początku i ich przyczyn. Książka Pierre'a Pascala „Protopope Habakuk and the Beginning of the Schism” (Protopope Habakuk i początek schizmy) to dzieło o wysokich rękach, które wpada w historyczne korzenie herezji Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego w XVII wieku, zapewniając wszechstronne zrozumienie wydarzeń prowadzących do podziału i jego ciągłego wpływu na współczesność. Będąc znanym francuskim slawistą, szeroko zakrojone badania Pascala w moskiewskich archiwach w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku pozwoliły mu opracować szczegółową i obiektywną relację z pierwszych lat ruchu Starego Wyznawcy i jego kluczowej postaci, arcykapłana Avvakum. Monografia ta, naznaczona najwyższym wyróżnieniem i uważana za księgę referencyjną od dziesięcioleci, oferuje bogaty gobelin dokumentacji historycznej, który rzuca światło na złożone czynniki prowadzące do schizmy. Książka rozpoczyna się od znajomości przez czytelnika burzliwego okresu historii Rosji, gdzie napięcia religijne i polityczne były na najwyższym poziomie. Autor umiejętnie łączy podstawowe źródła z epoki, aby stworzyć żywy obraz czasu, pozwalając czytelnikom zagłębić się w głębiny przyczyn i konsekwencji rozłamu. Poprzez dokładną analizę, Pascal odkrywa złożoną sieć czynników, które przyczyniły się do pęknięcia, w tym różnice teologiczne, machinacje polityczne, i zmiany społeczne. Przedstawia zrównoważoną perspektywę, powstrzymując się od osądu lub stronniczości, zamiast koncentrować się na rozwoju w miarę rozwoju. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście szybkiego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Jak przekonuje Pascal, zrozumienie tego rozwoju technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie, który jest wyniszczony konfliktem.

זמננו יש לציין שהמחבר אינו מבקש להעריך או לגנות אף צד, אלא להראות את התפתחות האירועים מההתחלה ומסיבותיהם. הספר Protoppe Habakkuk and the Beginning of the Schism מאת פייר פסקל הוא יצירה רבת ידיים החופרת בשורשיה ההיסטוריים של הכפירה של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית במאה ה-17, ומספקת הבנה מקיפה של האירועים המובילים לחלוקה והשפעתה המתמשכת על התקופה המודרנית. בהיותו סלאביסט צרפתי ידוע, מחקרו המקיף של פסקל בארכיון מוסקבה במהלך שנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20 איפשר לו להרכיב תיאור מפורט ואובייקטיבי של שנותיה הראשונות של תנועת ”המאמינים הישנים” ושל דמות המפתח שלה, ארכיפריך אבאקום. מונוגרפיה זו, המסומנת בהבחנה הגבוהה ביותר ונחשבת לספר עיון במשך עשרות שנים, מציעה מארג עשיר של תיעוד היסטורי השופך אור על גורמים מורכבים המובילים לסכסוך. הספר מתחיל עם היכרותו של הקורא עם התקופה הסוערת של ההיסטוריה הרוסית, שבה המתחים הדתיים והפוליטיים היו בשיא כל הזמנים. המחבר שוזר במיומנות מקורות עיקריים מהתקופה כדי ליצור תמונה חיה של הזמן, המאפשרת לקוראים להתעמק במעמקי הסיבות וההשלכות של הפיצול. באמצעות ניתוח זהיר שלו, פסקל חושף רשת מורכבת של גורמים שתרמו לקרע, כולל הבדלים תיאולוגיים, מזימות פוליטיות ושינוי חברתי. היא מציגה נקודת מבט מאוזנת, נמנעת משיפוט או הטיה, במקום להתמקד בהתפתחויות כפי שהן מתגלות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של ההתפתחות המהירה של הידע המודרני. כפי שטוען פסקל, הבנת ההתפתחויות הטכנולוגיות הללו היא קריטית להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים בעולם הנתון בסכסוך.''

bizim zamanımız Yazarın herhangi bir tarafı değerlendirmeyi veya kınamayı değil, olayların en başından itibaren gelişimini ve nedenlerini göstermeyi amaçladığı belirtilmelidir. Pierre Pascal'ın "Protopope Habakkuk and the Beginning of the Schism" ("Protopop Habakkuk ve Bölünmenin Başlangıcı") adlı kitabı, 17. yüzyılda Rus Ortodoks Kilisesi'nin sapkınlığının tarihsel köklerini kazıyan, bölünmeye yol açan olayların ve modern zamanlardaki etkisinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlayan yüksek elli bir çalışmadır. Tanınmış bir Fransız Slavcısı olan Pascal'ın 1920'ler ve 1930'lar boyunca Moskova arşivlerinde yaptığı kapsamlı araştırmalar, Eski Mümin hareketinin ve onun kilit figürü olan Başpiskopos Avvakum'un ilk yıllarının ayrıntılı ve nesnel bir açıklamasını derlemesine izin verdi. En yüksek ayrım ile işaretlenmiş ve onlarca yıldır bir referans kitabı olarak kabul edilen bu monografi, bölünmeye yol açan karmaşık faktörlere ışık tutan zengin bir tarihsel dokümantasyon sunar. Kitap, okuyucunun Rus tarihinin çalkantılı dönemiyle, dini ve siyasi gerilimlerin tüm zamanların en yüksek seviyesinde olduğu dönemle tanışmasıyla başlıyor. Yazar, zamanın canlı bir resmini oluşturmak için dönemin temel kaynaklarını ustaca bir araya getirerek, okuyucuların bölünmenin nedenlerinin ve sonuçlarının derinliklerine inmelerini sağlar. Dikkatli analizi sayesinde Pascal, teolojik farklılıklar, politik mekanizmalar ve sosyal değişim de dahil olmak üzere kopmaya katkıda bulunan karmaşık bir faktörler ağını ortaya çıkarır. Dengeli bir bakış açısı sunar, yargılama veya önyargıdan kaçınır, bunun yerine ortaya çıktıkça gelişmelere odaklanır. Kitabın ana temalarından biri, özellikle modern bilginin hızlı gelişimi bağlamında teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Pascal'ın iddia ettiği gibi, bu teknolojik gelişmeleri anlamak, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla bölünmüş bir dünyada insanların birliği için kritik öneme sahiptir.

عصرنا وتجدر الإشارة إلى أن صاحب البلاغ لا يسعى إلى تقييم أو إدانة أي جانب، بل إلى إظهار تطور الأحداث منذ البداية وأسبابها. كتاب "Protopope Habakkuk and the Instruction of the Scism'لبيير باسكال هو عمل راسخ يبحث في الجذور التاريخية لهرطقة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في القرن السابع عشر، ويقدم فهمًا شاملاً للأحداث التي أدت إلى الانقسام وتأثيره المستمر على العصر الحديث. نظرًا لكونه سلافيًا فرنسيًا معروفًا، فقد سمح له بحث باسكال المكثف في أرشيف موسكو خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي بتجميع سرد مفصل وموضوعي للسنوات الأولى لحركة Old Believer وشخصيتها الرئيسية Avvakum. تقدم هذه الدراسة، التي تميزت بأعلى درجة من التمييز وتعتبر كتابًا مرجعيًا لعقود من الزمن، نسيجًا غنيًا من التوثيق التاريخي الذي يلقي الضوء على العوامل المعقدة التي تؤدي إلى الانقسام. يبدأ الكتاب بمعرفة القارئ بالفترة المضطربة من التاريخ الروسي، حيث كانت التوترات الدينية والسياسية في أعلى مستوياتها على الإطلاق. ينسج المؤلف بمهارة المصادر الأساسية من العصر لخلق صورة حية للوقت، مما يسمح للقراء بالتعمق في أعماق أسباب وعواقب الانقسام. من خلال تحليله الدقيق، كشف باسكال عن شبكة معقدة من العوامل التي ساهمت في التمزق، بما في ذلك الاختلافات اللاهوتية والمكائد السياسية والتغيير الاجتماعي. إنه يقدم منظورًا متوازنًا، ويمتنع عن الحكم أو التحيز، وبدلاً من ذلك يركز على التطورات أثناء تطورها. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق التطور السريع للمعرفة الحديثة. كما يجادل باسكال، فإن فهم هذه التطورات التكنولوجية أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم يمزقه الصراع.

우리의 시간 저자는 어떤 측면을 평가하거나 정죄하려는 것이 아니라 처음부터 그리고 그 원인의 발전을 보여주기 위해 노력해야합니다. 피에르 파스칼 (Pierre Pascal) 의 "Protopope Habakkuk and Schism의 시작" 이라는 책은 17 세기 러시아 정교회 이단의 역사적 뿌리를 파헤치는 강력한 작품으로, 분열과 현대에 대한 지속적인 영향. 1920 년대와 1930 년대 모스크바 기록 보관소에서 잘 알려진 프랑스 슬라브 주의자 인 파스칼의 광범위한 연구를 통해 그는 구 신자 운동의 초기와 주요 인물 인 대제사장 Avvakum에 대한 상세하고 객관적인 설명을 편집 할 수있었습니다. 가장 높은 차이로 표시되고 수십 년 동안 참고서로 간주 된이 논문은 분열로 이어지는 복잡한 요소를 밝히는 풍부한 역사적 문서 태피스트리를 제공합니다. 이 책은 종교적, 정치적 긴장이 사상 최고인 러시아 역사의 격렬한시기에 대한 독자의 지식으로 시작됩니다. 저자는 시대의 주요 소스를 능숙하게 짜서 생생한 시간 그림을 만들어 독자가 분할의 원인과 결과의 깊이를 탐구 할 수 있도록합니다. Pascal은 신중한 분석을 통해 신학 적 차이, 정치적 기계 가공 및 사회적 변화를 포함하여 파열에 기여한 복잡한 요인 웹을 발견했습니다. 그것은 판단이나 편견을 자제하는 균형 잡힌 관점을 제시하는 대신 개발이 전개 될 때 집중합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 특히 현대 지식의 빠른 발전의 맥락에서 기술의 진화를 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 파스칼이 주장하는 것처럼, 이러한 기술 개발을 이해하는 것은 인류의 생존과 갈등으로 인해 세상에서 사람들의 통일성에 중요합니다.

私たちの時間著者は、任意の側面を評価または非難しようとしないことに注意する必要があります、むしろ最初からのイベントの発展とその原因を示すために。Pierre Pascalの著書「Protopope Habakkuk and the Beginning of the Schism」は、17世紀のロシア正教会の異端の歴史的なルーツを掘り下げ、分裂につながる出来事と現代への継続的な影響を包括的に理解する高手の作品です。1920代から1930代にかけてパスカルがモスクワの公文書館で広範な研究を行ったことで、オールド・ビリーバー運動の初期の詳細で客観的な記述と、その主要人物であるアーキプリースト・アヴヴァクムを編集することができた。このモノグラフは、最高の区別を特徴とし、数十にわたって参考書と見なされ、分裂につながる複雑な要因に光を当てる豊富な歴史的文書のタペストリーを提供しています。この本は、宗教的、政治的な緊張が常に高まっていたロシアの歴史の激動の時代と読者の知り合いから始まります。著者は巧みに時間の鮮やかな映像を作成するために時代からの主要な源を一緒に編み、読者が分裂の原因そして結果の深さを掘り下げることを可能にする。彼の慎重な分析により、パスカルは、神学的相違、政治的な策略、社会的変化など、破壊に貢献した要因の複雑な網を明らかにした。それはバランスの取れた視点を提示し、判断や偏見を避け、展開する展開に焦点を当てています。この本の中心的なテーマの1つは、特に現代の知識の急速な発展の文脈において、技術の進化を研究し理解する必要性である。パスカルが主張するように、これらの技術開発を理解することは、人類の存続と紛争によって台頭する世界の人々の団結にとって重要です。

我們的時代應當指出，提交人並不是要評估或譴責任何一方，而是要從一開始就說明事態發展及其原因。皮埃爾·帕斯卡（Pierre Pascal）撰寫的著作《原始教皇與分裂的開始》（Protopop Avvacum and the Discovery）是專斷的著作，挖掘了17世紀俄羅斯東正教異端的歷史根源，提供了對導致分裂的事件的全面了解及其對現代的持續影響。作為著名的法國斯拉夫主義者，帕斯卡（Pascal）在1920代和1930代對莫斯科檔案館的廣泛研究使他能夠對舊信徒運動的早期及其主要人物 Protoierey Avvacum進行詳細而客觀的敘述。這本專著以最高榮譽而著稱，幾十來一直被認為是桌面書，它提供了豐富的歷史文獻掛毯，闡明了復雜的因素導致分裂。這本書首先使讀者熟悉俄羅斯歷史的動蕩時期，那裏的宗教和政治緊張局勢達到了歷史最高水平。作者巧妙地編織了那個時代的主要來源，以創造出生動的時光，使讀者能夠深入了解分裂的原因和後果。通過他的仔細分析，帕斯卡揭示了導致差距的復雜因素網絡，包括神學差異，政治陰謀和社會變革。他提出了一種平衡的觀點，避免判斷或偏見，而是將註意力集中在事態發展上。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術的發展，特別是在現代知識的迅速發展的背景下。正如帕斯卡爾所說，了解這些技術發展對於人類生存和人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。