The book "Привет эмигранта свободный Paris" (Greetings to the Free Paris Emigrant) by Alexei Yurchak is a collection of essays that explore the lives of Russian emigrants who fled their homeland after the 1917 Revolution and settled in Paris. The book focuses on the experiences of famous figures such as Nestor Makhno, V. D. Nabokov's mother, singer Nadezhda Plevitskaya, Prince Trubetskoy, and Sergei Efron, among others. These individuals were forced to adapt to a new life in a foreign land, grappling with issues of identity, belonging, and cultural displacement. Through their stories, the author sheds light on the complexities of exile, nostalgia, and the search for a new home. The book begins with an introduction to the historical context of the Russian Revolution and its aftermath, highlighting the chaos and upheaval that led to the mass exodus of intellectuals and artists from Russia. The author then delves into the personal narratives of each of the featured emigres, showcasing their unique struggles and triumphs in their newfound lives in Paris.

Книга «Привет эмигранта свободный Париже» (Привет вольному парижскому эмигранту) Алексея Юрчака - сборник эссе, исследующих жизнь русских эмигрантов, покинувших родину после Революции 1917 года и обосновавшихся в Париже. В центре внимания книги - переживания известных деятелей, таких как Нестор Махно, мать В. Д. Набокова, певица Надежда Плевицкая, князь Трубецкой, Сергей Эфрон и др. Эти личности были вынуждены адаптироваться к новой жизни на чужой земле, борясь с вопросами идентичности, принадлежности и культурного перемещения. Своими рассказами автор проливает свет на сложности изгнания, ностальгии, поиска нового дома. Книга начинается с введения в исторический контекст Русской революции и её последствий, подчёркивая хаос и потрясения, которые привели к массовому исходу интеллектуалов и художников из России. Затем автор углубляется в личные повествования каждого из представленных эмигрантов, демонстрируя их уникальную борьбу и победы в их новообретенной жизни в Париже.

livre « Bonjour à l'émigrant libre de Paris » d'Alexey Yurchak est un recueil d'essais explorant la vie des émigrants russes qui ont quitté leur patrie après la Révolution de 1917 et se sont installés à Paris. L'accent est mis sur les expériences de personnalités célèbres telles que Nestor Makhno, la mère de V. D. Nabokova, la chanteuse Nadia Plevitskaya, le prince Trubetskaya, Sergei Efron, etc. Ces individus ont été contraints de s'adapter à une nouvelle vie sur une terre étrangère, luttant contre les questions d'identité, d'appartenance et de déplacement culturel. Avec ses histoires, l'auteur met en lumière les difficultés de l'exil, de la nostalgie, de la recherche d'une nouvelle maison. livre commence par une introduction dans le contexte historique de la révolution russe et de ses conséquences, soulignant le chaos et les bouleversements qui ont conduit à l'exode massif des intellectuels et des artistes de Russie. L'auteur approfondit ensuite les histoires personnelles de chacun des émigrants représentés, montrant leur lutte unique et leurs victoires dans leur vie nouvelle à Paris.

«Hola al emigrante libre de París» (Hola al emigrante libre de París) de Alekséi Jurchak es una colección de ensayos que exploran la vida de los emigrantes rusos que abandonaron su patria después de la Revolución de 1917 y se establecieron en París. libro se centra en las experiencias de figuras famosas como Néstor Mahno, la madre de V. D. Nabokov, la cantante Nadezhda Plevitskaya, el príncipe Trubetskaya, Sergei Efron, etc. Estas personalidades se han visto obligadas a adaptarse a una nueva vida en tierra ajena, luchando contra cuestiones de identidad, pertenencia y desplazamiento cultural. Con sus relatos, el autor arroja luz sobre las dificultades del exilio, la nostalgia, la búsqueda de un nuevo hogar. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la Revolución Rusa y sus consecuencias, enfatizando el caos y la agitación que llevó a un éxodo masivo de intelectuales y artistas de Rusia. A continuación, el autor profundiza en las narraciones personales de cada uno de los emigrantes representados, demostrando sus luchas únicas y victorias en su nueva vida en París.

O livro «Olá o imigrante livre de Paris», de Alexei Yurchak, é uma coletânea de ensaios que exploram a vida dos imigrantes russos que abandonaram a terra natal após a Revolução de 1917 e se estabeleceram em Paris. O principal foco do livro são as experiências de figuras famosas, como Néstor Mahno, Mãe V. D. Nabokova, cantora Nadezhda Plevitskaya, Príncipe Trompetskaya, Sergei Efron, etc. Essas personalidades foram forçadas a se adaptar à nova vida em terras estrangeiras, lutando contra questões de identidade, pertencimento e movimentação cultural. Com suas histórias, o autor esclarece as dificuldades do exílio, da nostalgia e da busca por um novo lar. O livro começa com a introdução no contexto histórico da Revolução Russa e suas consequências, ressaltando o caos e as turbulências que resultaram no êxodo em massa de intelectuais e artistas da Rússia. Em seguida, o autor se aprofundou nas narrativas pessoais de cada um dos imigrantes representados, mostrando sua luta única e suas vitórias em sua nova vida em Paris.

«Ciao all'emigrante libero di Parigi» di Alexei Yourcak è una raccolta di saggi che esplorano la vita degli emigranti russi che hanno lasciato la loro patria dopo la Rivoluzione del 1917 e si sono stabiliti a Parigi. Il libro si concentra sulle esperienze di personaggi famosi come Nestor Mahno, madre di W.D. Nabokova, la cantante Nadia Plevitskaya, il principe Tubetskaya, Sergei Efron, ecc. Queste personalità sono state costrette ad adattarsi alla nuova vita in terra straniera, combattendo le questioni di identità, appartenenza e spostamento culturale. Con le sue storie, l'autore mette in luce le difficoltà dell'esilio, della nostalgia, della ricerca di una nuova casa. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico della Rivoluzione Russa e le sue conseguenze, sottolineando il caos e lo shock che hanno portato all'esodo di massa degli intellettuali e degli artisti russi. Poi l'autore approfondisce le narrazioni personali di ciascuno degli emigranti rappresentati, dimostrando la loro singolare lotta e vittoria nella loro nuova vita a Parigi.

Das Buch „Grüße an das freie Paris des Emigranten“ (Grüße an den freien Pariser Emigranten) von Alexej Jurtschak ist eine Sammlung von Essays, die das ben russischer Emigranten untersuchen, die nach der Revolution von 1917 ihre Heimat verlassen und sich in Paris niedergelassen haben. Der Schwerpunkt des Buches liegt auf den Erfahrungen berühmter Persönlichkeiten wie Nestor Makhno, Mutter von V. D. Nabokov, Sängerin Nadezhda Plevitskaya, Prinz Trubezkoy, Sergey Efron usw. Diese Persönlichkeiten waren gezwungen, sich an ein neues ben in einem fremden Land anzupassen und mit Fragen der Identität, Zugehörigkeit und kulturellen Vertreibung zu kämpfen. Mit seinen Geschichten beleuchtet der Autor die Komplexität des Exils, der Nostalgie, der Suche nach einem neuen Zuhause. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Russischen Revolution und ihrer Folgen und hebt das Chaos und die Umwälzungen hervor, die zum Massenexodus von Intellektuellen und Künstlern aus Russland geführt haben. Der Autor taucht dann in die persönlichen Erzählungen jedes der vorgestellten Auswanderer ein und zeigt ihre einzigartigen Kämpfe und ege in ihrem neu entdeckten ben in Paris.

Książka „Hello Free Emigrant Paris” Alexei Yurchak to zbiór esejów badających życie rosyjskich emigrantów, którzy opuścili ojczyznę po rewolucji 1917 i osiedlili się w Paryżu. Książka skupia się na doświadczeniach znanych postaci, takich jak Nestor Makhno, matka V.D. Nabokov, piosenkarz Nadezhda Plevitskaya, książę Trubetskoy, ergiej Efron i inni. Osobowości te zostały zmuszone do przystosowania się do nowego życia na obcej ziemi, zgłębiania kwestii tożsamości, przynależności i przesiedleń kulturowych. Z jego opowieści, autor rzuca światło na złożoności wygnania, nostalgia, i znalezienie nowego domu. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historycznego kontekstu rewolucji rosyjskiej i jej konsekwencji, podkreślając chaos i przewrót, który doprowadził do masowego wyjścia intelektualistów i artystów z Rosji. Następnie autor zagłębia się w osobiste narracje każdego z reprezentowanych émigrés, demonstrując swoje wyjątkowe zmagania i zwycięstwa w nowym życiu w Paryżu.

הספר ”Hello Free Emigrant Paris” (שלום פריזאי) מאת אלכסיי יורצ 'אק הוא אוסף של חיבורים החוקרים את חייהם של מהגרים רוסים שעזבו את מולדתם לאחר מהפכת 1917 והתיישבו בפריז. הספר מתמקד בחוויותיהם של דמויות ידועות כמו נסטור מקנו, אמו של נבוקוב, הזמר נדז 'דה פלביצקאיה, הנסיך טרובטסקוי, סרגיי אפרון ואחרים. אישים אלה נאלצו להסתגל לחיים חדשים על אדמה זרה, התמודדות עם שאלות של זהות, שייכות ועקירה תרבותית. עם סיפוריו, הסופר שופך אור על המורכבות של גלות, נוסטלגיה, ומציאת בית חדש. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של המהפכה הרוסית והשלכותיה, תוך הדגשת הכאוס והתהפוכות שהובילו ליציאה המונית של אינטלקטואלים ואמנים מרוסיה. המחבר מתעמק בנרטיבים האישיים של כל אחד מהאמיגורות המיוצגות, ומדגים את מאבקיהם הייחודיים וניצחונותיהם בחייהם החדשים בפריז.''

Alexei Yurchak'ın "Hello Free Emigrant Paris" (Merhaba Özgür Paris Göçmeni) adlı kitabı, 1917 Devrimi'nden sonra anavatanlarını terk edip Paris'e yerleşen Rus göçmenlerin hayatını araştıran bir makale koleksiyonudur. Kitap, V.D. Nabokov'un annesi Nestor Makhno, şarkıcı Nadezhda Plevitskaya, Prens Trubetskoy, Sergei Efron ve diğerleri gibi ünlü figürlerin deneyimlerine odaklanıyor. Bu kişilikler yabancı topraklardaki yeni yaşamlara adapte olmaya, kimlik, aidiyet ve kültürel yerinden edilme sorunlarıyla boğuşmaya zorlandılar. Öyküleriyle yazar, sürgünün, nostaljinin ve yeni bir ev bulmanın karmaşıklığına ışık tutuyor. Kitap, Rus Devrimi'nin tarihsel bağlamına ve sonuçlarına giriş yaparak, entelektüellerin ve sanatçıların Rusya'dan kitlesel göçüne yol açan kaos ve kargaşayı vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra temsil edilen göçmenlerin her birinin kişisel anlatılarına girerek, Paris'teki yeni yaşamlarında benzersiz mücadelelerini ve zaferlerini gösteriyor.

كتاب "Hello Free Emigrant Paris'(Hello Free Parisian Emigrant) للكاتب Alexei Yurchak هو مجموعة من المقالات التي تستكشف حياة المهاجرين الروس الذين غادروا وطنهم بعد ثورة 1917 واستقروا في باريس. يركز الكتاب على تجارب شخصيات مشهورة مثل نيستور ماخنو، والدة ف. نابوكوف والمغنية ناديجدا بليفيتسكايا والأمير تروبيتسكوي وسيرجي إيفرون وآخرين. وقد اضطرت هذه الشخصيات إلى التكيف مع حياة جديدة على أرض أجنبية، وتصارع مسائل الهوية والانتماء والتشريد الثقافي. من خلال قصصه، يسلط المؤلف الضوء على تعقيدات المنفى والحنين إلى الماضي والعثور على منزل جديد. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للثورة الروسية وعواقبها، مع التأكيد على الفوضى والاضطرابات التي أدت إلى نزوح جماعي للمثقفين والفنانين من روسيا. ثم يتعمق المؤلف في الروايات الشخصية لكل من المهاجرين الممثلين، مما يدل على نضالاتهم وانتصاراتهم الفريدة في حياتهم المكتشفة حديثًا في باريس.

Alexei Yurchak의 "Hello Free Emigrant Paris" (Hello Free Parisian Emigrant) 책은 1917 년 혁명 이후 고향을 떠나 파리에 정착 한 러시아 이민자들의 삶을 탐구하는 에세이 모음입니다. 이 책은 V.D.의 어머니 인 Nestor Makhno와 같은 유명한 인물의 경험에 중점을 둡니다. Nabokov, 가수 Nadezhda Plevitskaya, Trubetskoy 왕자, Sergei Efron 등이 있습니다. 이러한 성격들은 정체성, 소속 및 문화적 변위에 대한 의문으로 어려움을 겪고 외국 토양의 새로운 삶에 적응해야했습니다. 그의 이야기를 통해 저자는 망명, 향수 및 새로운 집을 찾는 복잡성을 밝힙니다. 이 책은 러시아 혁명의 역사적 맥락과 그 결과에 대한 소개로 시작하여 러시아의 지식인과 예술가의 대량 출애굽으로 이어진 혼란과 격변을 강조합니다. 그런 다음 저자는 대표적인 이민자 각각의 개인적인 이야기를 탐구하여 파리에서 새로 발견 된 삶에서 독특한 투쟁과 승리를 보여줍니다.

Alexei Yurchakの本「Hello Free Emigrant Paris」 （Hello Free Parisian Emigrant）は、1917の革命後に故郷を離れパリに定住したロシアの移民の生活を探求するエッセイのコレクションです。この本は、ネストル・マフノ、V。D。ナボコフの母、歌手Nadezhda Plevitskaya、 Prince Trubetskoy、 Sergei Efronなどの有名な人物の経験に焦点を当てています。これらの人格は、アイデンティティ、所属、文化的変容の問題に取り組んで、外国の土壌での新しい生活に適応することを余儀なくされています。彼の物語で、著者は亡命の複雑さ、懐かしさ、そして新しい家を見つけることに光を当てます。この本は、ロシア革命の歴史的背景とその結果についての紹介から始まり、ロシアからの知識人や芸術家の大量脱出につながった混乱と動乱を強調しています。著者はその後、それぞれの代表的なémigrésの個人的な物語を掘り下げ、パリでの彼らの新しい生活の中で彼らのユニークな闘争と勝利を示しています。

阿列克謝·尤爾查克（Alexei Yurchak）撰寫的《自由巴黎移民的問候書》（問候自由巴黎移民）是一本論文集，探討了1917革命後離開家園並定居巴黎的俄羅斯移民的生活。該書的重點是著名人物的經歷，例如Nestor Makhno，V. D. Nabokova的母親，歌手Nadezhda Plevitskaya，Trubetskaya王子，Sergey Efron等。這些人被迫適應外國土地上的新生活，與身份，歸屬感和文化流離失所問題作鬥爭。通過他的故事，作者揭示了流放，懷舊和尋找新家的復雜性。這本書首先介紹了俄國革命及其後果的歷史背景，強調了導致俄羅斯知識分子和藝術家大規模外流的混亂和動蕩。然後，作者深入研究了每個代表移民的個人敘述，展示了他們在巴黎新發現的生活中的獨特鬥爭和勝利。