The Pursuer is set in the time of the Great Patriotic War and describes the life of an ordinary Soviet person, Daniel Brandel, who is forced to flee his hometown due to the threat of being drafted into the army. He is on the run from the authorities and is constantly pursued by the military police. The plot of the novel revolves around the fate of this man, who has become a symbol of the struggle of the individual against the totalitarian regime. Daniel Brandel is a young man from a small town in Ukraine, who lives a simple life, working as a clerk in a local railway station. However, when the war breaks out, everything changes. His hometown is occupied by the Germans, and he is forced to flee to avoid being drafted into the army. On the run, he becomes a part of a group of fugitives and begins to understand the true nature of the war.

Действие «Преследователя» разворачивается во времена Великой Отечественной войны и описывает жизнь простого советского человека Даниэля Бранделя, вынужденного бежать из родного города из-за угрозы призыва в армию. Он находится в бегах от властей и его постоянно преследует военная полиция. Сюжет романа вращается вокруг судьбы этого человека, ставшего символом борьбы личности против тоталитарного режима. Даниэль Брандель - молодой человек из небольшого городка на Украине, который живет простой жизнью, работая клерком на местной железнодорожной станции. Однако когда начинается война, все меняется. Его родной город оккупирован немцами, и он вынужден бежать, чтобы избежать призыва в армию. В бегах он становится частью группы беглецов и начинает понимать истинную природу войны.

L'action du Harceleur se déroule pendant la Grande Guerre patriotique et décrit la vie d'un simple homme soviétique, Daniel Brandel, contraint de fuir sa ville natale en raison de la menace de la conscription. Il est en fuite des autorités et est constamment poursuivi par la police militaire. L'histoire du roman tourne autour du destin de cet homme, qui est devenu le symbole de la lutte de l'individu contre le régime totalitaire. Daniel Brandel est un jeune homme d'une petite ville en Ukraine qui vit une vie simple en travaillant comme commis à une gare ferroviaire locale. Mais quand une guerre éclate, tout change. Sa ville natale est occupée par les Allemands, et il est contraint de fuir pour échapper à la conscription. En fuite, il fait partie d'un groupe de fugitifs et commence à comprendre la vraie nature de la guerre.

La acción del «Perseguidor» se desarrolla durante la Gran Guerra Patria y describe la vida de un simple hombre soviético, Daniel Brandel, obligado a huir de su ciudad natal debido a la amenaza de reclutamiento en el ejército. Está huido de las autoridades y es perseguido constantemente por la policía militar. La trama de la novela gira en torno al destino de este hombre que se ha convertido en un símbolo de la lucha del individuo contra el régimen totalitario. Daniel Brandel es un joven de un pequeño pueblo de Ucrania que vive una vida sencilla trabajando como empleado en una estación de tren local. n embargo, cuando comienza la guerra, las cosas cambian. Su ciudad natal está ocupada por los alemanes, y se ve obligado a huir para evitar ser reclutado en el ejército. En su huida se convierte en parte de un grupo de fugitivos y comienza a entender la verdadera naturaleza de la guerra.

A ação do Perseguidor se desenrola durante a Grande Guerra Pátria e descreve a vida do homem soviético Daniel Brandel, forçado a fugir de sua cidade natal devido à ameaça de recrutamento militar. Ele está a fugir das autoridades e está sempre a ser perseguido pela Polícia Militar. A história do romance gira em torno do destino deste homem, que se tornou um símbolo da luta individual contra o regime totalitário. Daniel Brandel é um jovem de uma pequena cidade na Ucrânia que vive uma vida simples trabalhando como empregado numa estação de trem local. No entanto, quando a guerra começa, as coisas mudam. A sua cidade natal está ocupada pelos alemães, e ele tem de fugir para evitar o alistamento militar. Na fuga, ele faz parte de um grupo de fugitivos e começa a compreender a verdadeira natureza da guerra.

L'azione di «Stalker» si svolge durante la Grande Guerra Patriottica e descrive la vita di un semplice uomo sovietico, Daniel Brandel, costretto a fuggire dalla sua città natale a causa della minaccia di arruolarsi. È in fuga dalle autorità ed è costantemente perseguitato dalla polizia militare. La storia del romanzo ruota intorno al destino di quest'uomo, diventato un simbolo della lotta individuale contro il regime totalitario. Daniel Brandel è un giovane di una piccola città in Ucraina che vive una vita semplice lavorando come impiegato in una stazione ferroviaria locale. Ma quando inizia la guerra, le cose cambiano. La sua città natale è occupata dai tedeschi e deve fuggire per evitare di arruolarsi. In fuga, diventa parte di un gruppo di fuggitivi e inizia a capire la vera natura della guerra.

„Der Verfolger“ spielt während des Großen Vaterländischen Krieges und beschreibt das ben des einfachen sowjetischen Mannes Daniel Brandel, der wegen der drohenden Wehrpflicht aus seiner Heimatstadt fliehen musste. Er ist auf der Flucht vor den Behörden und wird ständig von der Militärpolizei verfolgt. Die Handlung des Romans dreht sich um das Schicksal dieses Mannes, der zum Symbol des Kampfes des Individuums gegen das totalitäre Regime wurde. Daniel Brandel ist ein junger Mann aus einer kleinen Stadt in der Ukraine, der ein einfaches ben lebt und als Angestellter an einem örtlichen Bahnhof arbeitet. Doch als der Krieg beginnt, ändert sich alles. Seine Heimatstadt ist von den Deutschen besetzt und er muss fliehen, um der Wehrpflicht zu entgehen. Auf der Flucht wird er Teil einer Gruppe von Flüchtigen und beginnt, die wahre Natur des Krieges zu verstehen.

Akcja „Ścigacza” odbywa się podczas wielkiej wojny patriotycznej i opisuje życie prostego radzieckiego Daniela Brandela, zmuszonego do ucieczki z rodzinnego miasta z powodu zagrożenia poborem. Ucieka przed władzami i jest nieustannie nękany przez policję wojskową. Fabuła powieści obraca się wokół losu tego człowieka, który stał się symbolem walki jednostki z reżimem totalitarnym. Daniel Brandel jest młody człowiek z małego miasta na Ukrainie, który żyje proste życie pracując jako urzędnik na lokalnym dworcu kolejowym. Jednak kiedy zaczyna się wojna, wszystko się zmienia. Jego rodzinne miasto jest okupowane przez Niemców, a on jest zmuszony uciekać, aby uniknąć poboru. Po ucieczce staje się częścią grupy zbiegów i zaczyna rozumieć prawdziwą naturę wojny.

פעולת ה ”רודף” מתרחשת במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה ומתארת את חייו של אדם סובייטי פשוט, דניאל ברנדל, שנאלץ להימלט מעיר הולדתו בשל איום הגיוס. הוא במנוסה מהרשויות ומוטרד כל הזמן על-ידי המשטרה הצבאית. עלילת הרומן סובבת סביב גורלו של אדם זה, שהפך לסמל למאבקו של הפרט נגד המשטר הטוטליטרי. דניאל ברנדל הוא צעיר מעיירה קטנה באוקראינה, שחי חיים פשוטים בעבודתו כפקיד בתחנת רכבת מקומית. עם זאת, כאשר המלחמה מתחילה, הכל משתנה. עיר הולדתו נכבשה על ידי הגרמנים, והוא נאלץ לברוח כדי להימנע מגיוס. במנוסה, הוא הופך לחלק מקבוצה של נמלטים ומתחיל להבין את טבעה האמיתי של המלחמה.''

"Takipçinin" eylemi Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında gerçekleşir ve zorunlu askerlik tehdidi nedeniyle memleketinden kaçmak zorunda kalan basit bir Sovyet adamı Daniel Brandel'in hayatını anlatır. Yetkililerden kaçıyor ve askeri polis tarafından sürekli taciz ediliyor. Romanın konusu, bireyin totaliter rejime karşı mücadelesinin bir sembolü haline gelen bu adamın kaderi etrafında dönüyor. Daniel Brandel, Ukrayna'nın küçük bir kasabasından yerel bir tren istasyonunda katip olarak çalışan basit bir hayat yaşayan genç bir adamdır. Ancak savaş başladığında her şey değişir. Memleketi Almanlar tarafından işgal edildi ve zorunlu askerlikten kaçınmak için kaçmak zorunda kaldı. Kaçarken, bir grup kaçağın bir parçası olur ve savaşın gerçek doğasını anlamaya başlar.

حدث عمل «المطارد» خلال الحرب الوطنية العظمى ويصف حياة رجل سوفيتي بسيط دانيال براندل، أُجبر على الفرار من مسقط رأسه بسبب التهديد بالتجنيد الإجباري. إنه هارب من السلطات ويتعرض باستمرار للمضايقات من قبل الشرطة العسكرية. تدور حبكة الرواية حول مصير هذا الرجل الذي أصبح رمزًا لنضال الفرد ضد النظام الشمولي. دانيال براندل شاب من بلدة صغيرة في أوكرانيا يعيش حياة بسيطة يعمل ككاتب في محطة قطار محلية. ومع ذلك، عندما تبدأ الحرب، يتغير كل شيء. مسقط رأسه يحتلها الألمان، وهو مجبر على الفرار لتجنب التجنيد الإجباري. هارب، يصبح جزءًا من مجموعة من الهاربين ويبدأ في فهم الطبيعة الحقيقية للحرب.

"Pursuer" 의 행동은 위대한 애국 전쟁 중에 일어 났으며 징병의 위협으로 인해 고향을 탈출해야하는 단순한 소비에트 인 Daniel Brandel의 삶을 묘사합니다. 그는 당국으로부터 도망 쳤으며 군 경찰에 의해 끊임없이 괴롭힘을 당했다. 소설의 음모는 전체주의 체제에 대한 개인의 투쟁의 상징이 된이 사람의 운명을 중심으로 진행됩니다. 다니엘 브란 델 (Daniel Brandel) 은 우크라이나의 작은 마을 출신의 젊은이로 현지 기차역에서 점원으로 일하는 간단한 삶을 살고 있습니 그러나 전쟁이 시작되면 모든 것이 바뀝니다. 그의 고향은 독일인들에 의해 점령되었으며, 징집을 피하기 위해 도망쳐 야한다. 달리면서 그는 도망자 그룹의 일원이되어 전쟁의 본질을 이해하기 시작합니다.

「追跡者」の行動は、大祖国戦争の間に行われ、徴兵の脅威のために彼の故郷を逃れることを余儀なくされた単純なソビエト人ダニエル・ブランデルの人生を説明します。彼は当局から逃げており、常に軍事警察から嫌がらせを受けています。小説のプロットは、全体主義体制に対する個人の闘争の象徴となっているこの男の運命を中心に展開します。ダニエル・ブランデルはウクライナの小さな町の若者で、地元の鉄道駅で店員として働いています。しかし、戦争が始まると、すべてが変わります。彼の故郷はドイツ軍に占領されており、徴兵を避けるために逃亡を余儀なくされている。逃亡者グループの一員となり、戦争の本質を理解するようになる。

「迫害者」設定在第二次世界大戰期間，描述了普通的蘇聯人丹尼爾·布蘭德爾（Daniel Brandel）的生活，由於被征召入伍的威脅而被迫逃離家鄉。他正在逃離當局，並不斷受到憲兵的追捕。小說的情節圍繞這個人成為個人與極權主義政權鬥爭的象征的命運展開。丹尼爾·布蘭德爾（Daniel Brandel）是來自烏克蘭一個小鎮的輕人，他在當地火車站擔任文員時過著簡單的生活。但是，當戰爭開始時，情況發生了變化。他的家鄉被德國人占領，他被迫逃脫以逃避征兵。在逃亡中，他成為一群逃犯的一部分，並開始了解戰爭的真實性質。