The author describes the life of ordinary residents of the DPRK, their daily routine, work, leisure, and communication. The book "Everyday Life in North Korea" by journalist and author Anna Fifield provides a unique glimpse into the lives of ordinary citizens of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), offering a candid and unvarnished look at the daily realities of living under one of the most repressive regimes in the world. Through interviews with defectors and other sources, Fifield paints a picture of a society that is both brutalized and resilient, where everyday people struggle to survive amidst the strictures of a totalitarian government that demands absolute obedience and control over all aspects of life. The book begins with an introduction to the history of the DPRK, tracing the origins of the regime back to the Korean War and the division of the peninsula into North and South Korea. From there, Fifield delves into the daily lives of North Koreans, describing the meager rations and limited freedoms that they face in their daily existence. She explores the various ways in which the government exerts control over its citizens, from propaganda and censorship to forced labor and political indoctrination. One of the most striking aspects of the book is the way in which Fifield humanizes the people of North Korea, presenting them as complex and multidimensional individuals rather than simply as pawns of the regime.

Автор описывает жизнь простых жителей КНДР, их распорядок дня, работу, досуг, общение. Книга «Повседневная жизнь в Северной Корее» журналиста и автора Анны Фифилд дает уникальный взгляд на жизнь простых граждан Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), предлагая откровенный и непоколебимый взгляд на повседневные реалии жизни при одном из самых репрессивных режимов в мире. Посредством интервью с перебежчиками и другими источниками, Файфилд рисует картину общества, которое одновременно жестоко и устойчиво, где обычные люди борются за выживание в условиях строгости тоталитарного правительства, которое требует абсолютного повиновения и контроля над всеми аспектами жизни. Книга начинается с введения в историю КНДР, прослеживающего истоки режима еще до Корейской войны и разделения полуострова на Северную и Южную Кореи. Оттуда Фифилд углубляется в повседневную жизнь северокорейцев, описывая скудные пайки и ограниченные свободы, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни. Она исследует различные способы, которыми правительство осуществляет контроль над своими гражданами, от пропаганды и цензуры до принудительного труда и политической идеологической обработки. Одним из наиболее ярких аспектов книги является то, как Фифилд гуманизирует народ Северной Кореи, представляя его как сложных и многомерных личностей, а не просто как пешек режима.

L'auteur décrit la vie des habitants ordinaires de la République populaire démocratique de Corée, leur routine quotidienne, leur travail, leurs loisirs, leur communication. livre « La vie quotidienne en Corée du Nord » de la journaliste et auteure Anna Fifield offre une vision unique de la vie des citoyens ordinaires de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), offrant une vision franche et inébranlable des réalités quotidiennes de la vie sous l'un des régimes les plus répressifs du monde. En interviewant des transfuges et d'autres sources, Fayfield brosse un tableau d'une société à la fois cruelle et durable, où les gens ordinaires luttent pour survivre dans la rigueur d'un gouvernement totalitaire qui exige l'obéissance absolue et le contrôle de tous les aspects de la vie. livre commence par l'introduction dans l'histoire de la Corée du Nord, qui remonte à l'origine du régime avant la guerre de Corée et la division de la péninsule en Corée du Nord et du Sud. De là, Fifield s'enfonce dans la vie quotidienne des Nord-Coréens, décrivant les maigres rations et les libertés limitées qu'ils rencontrent dans la vie quotidienne. Elle explore les différentes façons dont le gouvernement exerce son contrôle sur ses citoyens, de la propagande et de la censure au travail forcé et au traitement idéologique politique. L'un des aspects les plus frappants du livre est la façon dont Fifield humanise le peuple de Corée du Nord en le présentant comme des personnalités complexes et multidimensionnelles, et non pas simplement comme un pion du régime.

autor describe la vida de los habitantes comunes de la República Popular Democrática de Corea, su rutina diaria, trabajo, tiempo libre y comunicación. libro «La vida cotidiana en Corea del Norte», de la periodista y autora Anna Fifield, ofrece una visión única de la vida de los ciudadanos comunes de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), ofreciendo una visión franca e inquebrantable de las realidades cotidianas de la vida bajo uno de los regímenes más represivos del mundo. A través de entrevistas con desertores y otras fuentes, Fyfield dibuja una imagen de una sociedad que es a la vez violenta y resistente, donde la gente común lucha por sobrevivir bajo el rigor de un gobierno totalitario que exige obediencia absoluta y control sobre todos los aspectos de la vida. libro comienza con una introducción a la historia de la RPDC que traza los orígenes del régimen incluso antes de la Guerra de Corea y la división de la península en Corea del Norte y Corea del Sur. A partir de ahí, Fifield profundiza en la vida cotidiana de los norcoreanos, describiendo las escasas raciones y las limitadas libertades a las que se enfrentan en la vida cotidiana. Explora las diversas formas en que el gobierno ejerce el control sobre sus ciudadanos, desde la propaganda y la censura hasta el trabajo forzoso y el procesamiento ideológico político. Uno de los aspectos más llamativos del libro es cómo Fifield humaniza al pueblo de Corea del Norte presentándolo como personalidades complejas y multidimensionales y no simplemente como peones del régimen.

O autor descreve a vida dos habitantes comuns da Coreia do Norte, sua rotina, trabalho, lazer, comunicação. O livro «A vida cotidiana na Coreia do Norte», da jornalista e autora Anna Fifield, oferece uma visão única da vida dos cidadãos comuns da República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte), oferecendo uma visão clara e inabalável das realidades do dia a dia sob um dos regimes mais repressivos do mundo. Através de entrevistas com desertores e outras fontes, Fayfield traça um quadro de uma sociedade que, ao mesmo tempo, é cruel e sustentável, onde as pessoas comuns lutam para sobreviver sob o rigor de um governo totalitário que exige absoluta obediência e controle sobre todos os aspectos da vida. O livro começa com a introdução na história da Coreia do Norte, que traça as origens do regime antes da Guerra da Coreia e da divisão da península na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. A partir daí, Fifield se aprofundou no dia a dia dos norte-coreanos, descrevendo as rações escassas e as liberdades limitadas que enfrentam no dia a dia. Ela explora várias formas de o governo controlar seus cidadãos, desde propaganda e censura até trabalho forçado e tratamento ideológico político. Um dos aspectos mais marcantes do livro é como Fifield humaniza o povo da Coreia do Norte, apresentando-o como uma personalidade complexa e multidimensional, e não apenas como um peão do regime.

L'autore descrive la vita dei comuni della Corea del Nord, la loro routine, il lavoro, il tempo libero, la comunicazione. Il libro «La vita quotidiana in Corea del Nord» di Anna Fifield, giornalista e autrice, offre una visione unica della vita dei cittadini comuni della Repubblica Popolare Democratica di Corea (Corea del Nord), offrendo una visione schietta e inequivocabile delle realtà quotidiane della vita sotto uno dei regimi più repressivi del mondo. Attraverso interviste con disertori e altre fonti, Fayfield dipinge un quadro di una società che allo stesso tempo è crudele e sostenibile, dove le persone normali lottano per sopravvivere sotto il rigore di un governo totalitario che richiede assoluta obbedienza e controllo su tutti gli aspetti della vita. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della Corea del Nord, tracciando le origini del regime prima della guerra di Corea e dividendo la penisola in Corea del Nord e Corea del Sud. Da lì Fifield si approfondisce nella vita quotidiana dei nordcoreani, descrivendo le scarse razioni e le limitate libertà che affrontano nella vita quotidiana. Sta esplorando diversi modi in cui il governo controlla i propri cittadini, dalla propaganda alla censura fino al lavoro forzato e all'elaborazione ideologica politica. Uno degli aspetti più evidenti del libro è il modo in cui Fifield umanizza il popolo nordcoreano, presentandolo come personalità complesse e multidimensionali, non solo come pedine del regime.

Der Autor beschreibt das ben der einfachen Bewohner der DVRK, ihre tägliche Routine, Arbeit, Freizeit, Kommunikation. Das Buch „Alltag in Nordkorea“ der Journalistin und Autorin Anna Fifield bietet einen einzigartigen Einblick in das ben der einfachen Bürger der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und bietet einen offenen und unerschütterlichen Blick auf die täglichen bensrealitäten unter einem der repressivsten Regime der Welt. Durch Interviews mit Überläufern und anderen Quellen zeichnet Fyfield das Bild einer Gesellschaft, die sowohl brutal als auch nachhaltig ist, in der gewöhnliche Menschen unter der Strenge einer totalitären Regierung ums Überleben kämpfen, die absoluten Gehorsam und Kontrolle über alle Aspekte des bens erfordert. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der DVRK und verfolgt die Ursprünge des Regimes noch vor dem Koreakrieg und der Teilung der Halbinsel in Nord- und Südkorea. Von dort aus taucht Fifield tiefer in den Alltag der Nordkoreaner ein und beschreibt die knappen Rationen und eingeschränkten Freiheiten, denen sie im Alltag begegnen. e erforscht die verschiedenen Arten, in denen die Regierung Kontrolle über ihre Bürger ausübt, von Propaganda und Zensur bis hin zu Zwangsarbeit und politischer Indoktrination. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie Fifield die Menschen in Nordkorea humanisiert und sie als komplexe und mehrdimensionale Individuen und nicht nur als Schachfiguren des Regimes darstellt.

''

Yazar, DPRK'nın sıradan sakinlerinin hayatını, günlük rutinlerini, işlerini, boş zamanlarını, iletişimlerini anlatıyor. Gazeteci ve yazar Anna Fifield'in "Kuzey Kore'de Gündelik Yaşam" kitabı, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin (DPRK) sıradan vatandaşlarının yaşamlarına benzersiz bir bakış açısı sunarak, dünyanın en baskıcı rejimlerinden biri altındaki yaşamın günlük gerçeklerine açık ve tereddütsüz bir bakış açısı sunuyor. Defektörler ve diğer kaynaklarla yapılan röportajlarla Fifield, sıradan insanların yaşamın her yönü üzerinde mutlak itaat ve kontrol talep eden totaliter bir hükümetin zorlukları altında hayatta kalmak için mücadele ettiği hem şiddetli hem de esnek bir toplumun resmini çiziyor. Kitap, Kore Savaşı'ndan ve yarımadanın Kuzey ve Güney Kore'ye bölünmesinden önce bile rejimin kökenlerini izleyen DPRK tarihine bir giriş ile başlıyor. Oradan Fifield, Kuzey Korelilerin günlük yaşamlarına giriyor ve günlük yaşamda karşılaştıkları yetersiz oranları ve sınırlı özgürlükleri anlatıyor. Hükümetin, propaganda ve sansürden zorunlu çalışmaya ve siyasi telkinlere kadar vatandaşları üzerinde kontrol uyguladığı çeşitli yolları araştırıyor. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, Fifield'in Kuzey Kore halkını, sadece rejimin piyonları olarak değil, karmaşık ve çok boyutlu bireyler olarak sunarak insancıllaştırmasıdır.

يصف صاحب البلاغ حياة المقيمين العاديين في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وروتينهم اليومي، وعملهم، ووقت فراغهم، واتصالاتهم. يقدم كتاب «الحياة اليومية في كوريا الشمالية» للصحفية والمؤلفة آنا فيفيلد منظورًا فريدًا لحياة المواطنين العاديين في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DPRK)، ويقدم نظرة صريحة وثابتة على الحقائق اليومية للحياة في ظل أحد أكثر الأنظمة قمعًا في العالم. من خلال المقابلات مع المنشقين ومصادر أخرى، يرسم فيفيلد صورة لمجتمع عنيف ومرن، حيث يكافح الناس العاديون من أجل البقاء تحت قسوة حكومة شمولية تطالب بالطاعة المطلقة والسيطرة على كل جانب من جوانب الحياة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وتتبع أصول النظام حتى قبل الحرب الكورية وتقسيم شبه الجزيرة إلى كوريا الشمالية والجنوبية. من هناك، يتعمق فيفيلد في الحياة اليومية للكوريين الشماليين، واصفًا الحصص الهزيلة والحريات المحدودة التي يواجهونها في الحياة اليومية. تستكشف الطرق المختلفة التي تمارس بها الحكومة السيطرة على مواطنيها، من الدعاية والرقابة إلى العمل القسري والتلقين السياسي. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو كيفية إضفاء الطابع الإنساني على شعب كوريا الشمالية من خلال تقديمه كأفراد معقدين ومتعددي الأبعاد، بدلاً من مجرد بيادق للنظام.