The work is devoted to the genealogy of the princes of Volyn and their descendants. The book "Помства Рюрика" (Rurik's Descendants) by YuV Tatishchev is a comprehensive genealogical study of the princes of Volyn, a region in western Ukraine. The book is divided into two volumes, with the first volume covering the history of the princes from the 10th to the 14th century, and the second volume covering the period from the 15th to the 20th century. The book is based on extensive research and draws upon a wide range of historical sources, including archival documents, chronicles, and oral traditions. The first volume begins with the legendary founder of the Rurik dynasty, Prince Oleg, who is said to have united the Eastern Slavic tribes and established Kiev as the capital of the state. The book traces the descent of the princes of Volyn through the centuries, highlighting their achievements, struggles, and alliances. It also explores the impact of external factors such as invasions, wars, and political upheavals on the development of the principality.

Работа посвящена генеалогии князей волынских и их потомков. Книга «Помства Рюрика» (Потомки Рюрика) Ю. В. Татищева - комплексное генеалогическое исследование князей Волыни, области на западе Украины. Книга разделена на два тома, причём первый том охватывает историю князей с X по XIV век, а второй том охватывает период с XV по XX век. Книга основана на обширных исследованиях и опирается на широкий спектр исторических источников, включая архивные документы, хроники и устные предания. Первый том начинается с легендарного основателя династии Рюриковичей князя Олега, который, как говорят, объединил восточнославянские племена и утвердил Киев столицей государства. Книга прослеживает происхождение князей Волыни через века, освещая их достижения, борьбу, союзы. В ней также исследуется влияние внешних факторов, таких как вторжения, войны и политические потрясения, на развитие княжества.

Travaux consacrés à la généalogie des princes de Volynsk et de leurs descendants. livre « s descendants de Rurik », Yu V. Tatichev, est une étude généalogique complète des princes de Volyni, une région de l'ouest de l'Ukraine. livre est divisé en deux volumes, le premier volume couvrant l'histoire des princes du X au XIV siècle, et le deuxième volume couvre la période du XV au XXe siècle. livre est basé sur des recherches approfondies et s'appuie sur un large éventail de sources historiques, y compris des documents d'archives, des chroniques et des traditions orales. premier volume commence par le légendaire fondateur de la dynastie Ryurikovich, le prince Oleg, qui aurait unifié les tribus slaves de l'Est et approuvé Kiev comme capitale de l'État. livre retrace l'origine des princes Volyni à travers les siècles, en soulignant leurs réalisations, leurs luttes, leurs alliances. Il examine également l'impact des facteurs externes tels que les invasions, les guerres et les bouleversements politiques sur le développement de la principauté.

La obra está dedicada a la genealogía de los príncipes de las gaitas y sus descendientes. libro «Pomnias de Rúrik» (Descendientes de Rúrik) de Yu V. Tatishchev es un completo estudio genealógico de los príncipes de Volyn, una región del oeste de Ucrania. libro se divide en dos volúmenes, con el primer volumen que abarca la historia de los príncipes del siglo X al XIV, y el segundo volumen que abarca el período del siglo XV al XX. libro se basa en una amplia investigación y se basa en una amplia gama de fuentes históricas, incluyendo documentos de archivo, crónicas y leyendas orales. primer volumen comienza con el legendario fundador de la dinastía Rürikovich, el príncipe Oleg, que se dice que unió a las tribus eslavas orientales y estableció Kiev como la capital del estado. libro traza el origen de los príncipes de Volynia a través de los siglos, destacando sus logros, luchas, alianzas. También explora la influencia de factores externos como las invasiones, las guerras y la agitación política en el desarrollo del principado.

O trabalho é sobre a genealogia dos príncipes de gaita e seus descendentes. O livro de Yu W. Tatsichev é uma pesquisa genealógica completa sobre os príncipes de Volyn, uma região no oeste da Ucrânia. O livro é dividido em dois volumes, o primeiro abrange a história dos príncipes entre os séculos XIV. E o segundo volume abrange o período entre os séculos XV e XX. O livro é baseado em uma extensa pesquisa e baseia-se em uma grande variedade de fontes históricas, incluindo documentos de arquivo, crônicas e relatos orais. O primeiro volume começa com o lendário fundador da dinastia Rurikovich, o príncipe Oleg, que, segundo se diz, uniu as tribos eslavas do ste e aprovou Kiev como capital do Estado. O livro traça a origem dos príncipes da Volinha através dos séculos, cobrindo suas conquistas, lutas, alianças. Também explora os efeitos de fatores externos, como invasões, guerras e turbulências políticas, no desenvolvimento do principado.

Il lavoro è dedicato alla genealogia dei principi e dei loro discendenti. Il libro «I discendenti di Ryrik» di Yu W. Tatiszhev è uno studio genealogico completo sui principi di Wolyna, una regione nell'ovest dell'Ucraina. Il libro è suddiviso in due volumi, il primo riguarda la storia dei principi dal X al XIV secolo, mentre il secondo riguarda il periodo tra il XV e il XX secolo. Il libro si basa su un'ampia ricerca e si basa su una vasta gamma di fonti storiche, tra cui documenti d'archivio, cronache e tradizioni orali. Il primo volume inizia con il leggendario fondatore della dinastia Ryrikovich, il principe Oleg, che si dice abbia riunito le tribù della Slava orientale e approvato Kiev capitale dello Stato. Il libro traccia le origini dei principi Wawna attraverso i secoli, ripercorrendo i loro successi, le loro lotte, le loro alleanze. Essa esamina anche l'impatto di fattori esterni come invasioni, guerre e turbolenze politiche sullo sviluppo del Principato.

Das Werk ist der Genealogie der Fürsten von Wolhynien und ihrer Nachkommen gewidmet. Das Buch „Die Wachen von Rurik“ (Nachkommen von Rurik) von Yu.V. Tatishchev ist eine umfassende genealogische Studie der Fürsten von Wolhynien, einer Region im Westen der Ukraine. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, wobei der erste Band die Geschichte der Fürsten vom 10. bis zum 14. Jahrhundert und der zweite Band den Zeitraum vom 15. bis zum 20. Jahrhundert umfasst. Das Buch basiert auf umfangreichen Recherchen und stützt sich auf eine Vielzahl historischer Quellen, darunter Archivdokumente, Chroniken und mündliche Überlieferungen. Der erste Band beginnt mit dem legendären Gründer der Rurik-Dynastie, Prinz Oleg, der ostslawische Stämme vereint und Kiew als Hauptstadt des Staates etabliert haben soll. Das Buch verfolgt die Herkunft der Fürsten von Wolhynien durch die Jahrhunderte und beleuchtet ihre Errungenschaften, Kämpfe und Allianzen. Es untersucht auch den Einfluss externer Faktoren wie Invasionen, Kriege und politische Unruhen auf die Entwicklung des Fürstentums.

Praca poświęcona jest rodowodzie książąt wołyńskich i ich potomków. Książka „The Premises of Rurik” (Potomkowie Rurika) Yu. V. Tatiszczew jest kompleksowym badaniem rodowym książąt Wołynia, obszaru na zachodniej Ukrainie. Książka podzielona jest na dwa tomy, z pierwszym tomem obejmującym historię książąt od X do XIV wieku, a drugim tom obejmuje okres od XV do XX wieku. Książka opiera się na szeroko zakrojonych badaniach i opiera się na wielu źródłach historycznych, w tym dokumentach archiwalnych, kronikach i tradycjach ustnych. Pierwszy tom rozpoczyna się od legendarnego założyciela dynastii Rurik, księcia Olega, który podobno zjednoczył wschodnie plemiona słowiańskie i ustanowił Kijów stolicą państwa. Książka śledzi pochodzenie książąt Wołynia przez wieki, obejmując ich osiągnięcia, walki, sojusze. Bada również wpływ czynników zewnętrznych, takich jak inwazje, wojny i przewroty polityczne, na rozwój księstwa.

העבודה מוקדשת לגנאלוגיה של נסיכי וולין וצאצאיהם. הספר The Pressions of Rurik (צאצאיו של רוריק) מאת יו. טטישצ 'וב (V. Tatishchev) הוא מחקר גנאלוגי מקיף של הנסיכים מוולין שבמערב אוקראינה. הספר מחולק לשני כרכים, כאשר הכרך הראשון מכסה את ההיסטוריה של הנסיכים מהמאה ה-X עד המאה ה-14, והכרך השני מכסה את התקופה מן המאה ה-XV עד המאה ה-XX. הספר מבוסס על מחקר מקיף ומשרטט מגוון רחב של מקורות היסטוריים, כולל מסמכים ארכיוניים, דברי הימים ומסורות בעל פה. הכרך הראשון מתחיל עם המייסד האגדי של שושלת רוריק, הנסיך אולג, שכאמור איחד את השבטים הסלאביים המזרחיים והקים את קייב כבירת המדינה. הספר עוקב אחר מוצאם של נסיכי וולהיניה לאורך הדורות, ומכסה את הישגיהם, מאבקם, בריתם. הוא גם בוחן את השפעתם של גורמים חיצוניים, כגון פלישות, מלחמות ותהפוכות פוליטיות, על התפתחות הנסיכות.''

Eser Volyn prenslerinin ve onların soyundan gelenlerin soyağacına adanmıştır. Yu'nun "Rurik'in Öncülleri" (Rurik'in Torunları) kitabı. V. Tatishchev, Batı Ukrayna'da bir bölge olan Volyn prenslerinin kapsamlı bir soybilim çalışmasıdır. Kitap, X'den XIV. Yüzyıla kadar prenslerin tarihini kapsayan ilk cilt ve XV'den XX. Yüzyıla kadar olan dönemi kapsayan iki cilde ayrılmıştır. Kitap kapsamlı araştırmalara dayanmaktadır ve arşiv belgeleri, kronikler ve sözlü gelenekler dahil olmak üzere çok çeşitli tarihi kaynaklardan yararlanmaktadır. İlk cilt, Doğu Slav kabilelerini birleştirdiği ve Kiev'i devletin başkenti olarak kurduğu söylenen Rurik hanedanının efsanevi kurucusu Prens Oleg ile başlar. Kitap, Volhynia prenslerinin kökenini yüzyıllar boyunca, başarılarını, mücadelelerini, ittifaklarını kapsayan izler. Ayrıca, istilalar, savaşlar ve siyasi ayaklanmalar gibi dış faktörlerin prensliğin gelişimi üzerindeki etkisini de araştırıyor.

العمل مكرس لعلم الأنساب لأمراء فولين وأحفادهم. كتاب «مباني روريك» (أحفاد روريك) بقلم يو. تاتيشيف هي دراسة أنساب شاملة لأمراء فولين، وهي منطقة في غرب أوكرانيا. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، حيث يغطي المجلد الأول تاريخ الأمراء من القرن العاشر إلى القرن الرابع عشر، ويغطي المجلد الثاني الفترة من القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين. يستند الكتاب إلى بحث مكثف ويستند إلى مجموعة واسعة من المصادر التاريخية، بما في ذلك الوثائق الأرشيفية والسجلات والتقاليد الشفوية. يبدأ المجلد الأول بالمؤسس الأسطوري لسلالة روريك، الأمير أوليغ، الذي قيل إنه وحد القبائل السلافية الشرقية وأنشأ كييف عاصمة للدولة. يتتبع الكتاب أصل أمراء فولينيا عبر القرون، ويغطي إنجازاتهم ونضالهم وتحالفاتهم. كما يستكشف تأثير العوامل الخارجية، مثل الغزوات والحروب والاضطرابات السياسية، على تنمية الإمارة.

이 작품은 볼린 왕자와 그 후손들의 계보에 전념하고 있습니다. Yu의 "Rurik의 전제" (Rurik의 후손) 책. V. Tatishchev는 우크라이나 서부 지역 인 Volyn의 왕자에 대한 포괄적 인 계보 연구입니다. 이 책은 X에서 XIV 세기까지 왕자의 역사를 다루는 첫 번째 책과 XV에서 XX 세기까지의 기간을 다루는 두 권으로 나뉩니다. 이 책은 광범위한 연구를 기반으로하며 보관 문서, 연대기 및 구전 전통을 포함한 광범위한 역사적 자료를 바탕으로합니다. 첫 번째 책은 루릭 왕조의 전설적인 창시자 인 올렉 왕자 (Oleg Prince) 로 시작합니다. 이 책은 수 세기에 걸쳐 볼히 니아 왕자의 기원을 추적하여 그들의 업적, 투쟁, 동맹을 다룹니다. 또한 침략, 전쟁 및 정치적 격변과 같은 외부 요인이 공국의 발전에 미치는 영향을 탐구합니다.

作品はヴォリンの王子とその子孫の系図に捧げられています。ユーの著書『ルリックの子孫』。V。 Tatishchevは、ウクライナ西部の地域であるVolynの王子の包括的な系図研究です。本書は2巻に分かれており、第1巻はXからXIV世紀までの王子の歴史をカバーし、第2巻はXVからXX世紀までの期間をカバーしている。本は広範な研究に基づいており、アーカイブ文書、代記、口頭伝承など、幅広い歴史的情報源に基づいています。第1巻は、東スラブの部族を統合し、国家の首都としてキエフを設立したとされるルリク王朝の伝説的創始者オレグ王子から始まります。この本は、何世紀にもわたってヴォルヒニアの王子たちの起源をたどり、彼らの業績、闘争、同盟関係を網羅しています。また、侵略、戦争、政治的動乱などの外部要因が公国の発展に及ぼす影響も探求している。

該作品致力於沃林王子及其後代的家譜。Y. V. Tatishchev撰寫的「Ryurik的後代」一書是烏克蘭西部地區Volyn王子的綜合家譜研究。該書分為兩卷，第一卷涵蓋了10至14世紀王子的歷史，第二卷涵蓋了15至20世紀。該書基於廣泛的研究，並借鑒了廣泛的歷史資料，包括檔案文件，編史和口頭傳承。第一卷始於傳奇的魯裏科維奇王朝創始人奧列格親王，據說他團結了東斯拉夫部落，並確認基輔為國家首都。這本書追溯了Volhynia王子的起源，涵蓋了他們的成就，鬥爭和聯盟。它還探討了入侵，戰爭和政治動蕩等外部因素對公國發展的影響。