The book "Посольская книга по связям Московского государства с Крымом 1567 – 1572 гг" provides a unique insight into one of the most tumultuous periods of relations between the Moscow state and the Crimean Khanate, offering a wealth of information on the preparation and progression of the Ottoman campaign against Astrakhan in 1569, the development of the Russian-Crimean conflict, and the famous campaign of Khan DevletGirey I and the burning of Moscow in 1571. As such, it is an invaluable resource for historians and scholars seeking to understand the complex dynamics of this pivotal era in Russian and Crimean history. The publication is accompanied by an archaeographic essay and articles on the source study of the published embassy book and the history of relations between the Turkic-Tatar states in the period 1521-1572, providing a comprehensive overview of the historical context in which these events took place.

The book "Посольская книга по связям Московского государства с Крымом 1567 – 1572 гг" дает уникальное представление об одном из самых бурных периодов отношений между Московским государством и Крымским ханством, предлагая богатую информацию о подготовке и ходе османского похода на Астрахань в 1569 году, развитие русско-крымского конфликта, и знаменитый поход хана ДевлетГирея I и сожжение Москвы в 1571 году. Таким образом, это бесценный ресурс для историков и ученых, стремящихся понять сложную динамику этой стержневой эпохи в российской и крымской истории. Издание сопровождается археографическим очерком и статьями по источниковедению изданной посольской книги и истории взаимоотношений тюрко-татарских государств в период 1521 - 1572 годов, дающими всесторонний обзор исторического контекста, в котором происходили эти события.

The book « livre de l'ambassade sur les relations de l'État de Moscou avec la Crimée 1567 - 1572 » donne une idée unique de l'une des périodes les plus tumultueuses des relations entre l'État de Moscou et le Khan de Crimée, offrant de nombreuses informations sur la préparation et le déroulement de la campagne ottomane à Astrakhan en 1569, le développement du conflit russo-criméen, et la célèbre campagne du khan DevletGirey I et l'incendie de Moscou en 1571. C'est donc une ressource inestimable pour les historiens et les scientifiques qui cherchent à comprendre la dynamique complexe de cette ère centrale dans l'histoire de la Russie et de la Crimée. La publication est accompagnée d'un essai archéographique et d'articles sur la source du livre de l'ambassade publié et l'histoire des relations entre les États turco-tatariens entre 1521 et 1572, qui donnent un aperçu complet du contexte historique dans lequel ces événements ont eu lieu.

The book « de la Embajada sobre las relaciones del Estado de Moscú con Crimea 1567-1572» da una idea única de uno de los períodos más turbulentos de las relaciones entre el Estado de Moscú y el Hanato de Crimea, ofreciendo información rica sobre la preparación y el curso de la campaña otomana a Astracán en 1569, el desarrollo del conflicto ruso-crimea, y la famosa campaña del khan DevletGirei I y la quema de Moscú en 1571. Por lo tanto, es un recurso invaluable para los historiadores y estudiosos que buscan entender la compleja dinámica de esta época de pivote en la historia rusa y crimea. La publicación se acompaña de un ensayo arqueográfico y artículos sobre la fuente del libro de la Embajada publicado y la historia de las relaciones entre los Estados túrquicos durante el período 1521-1572, que ofrecen una visión completa del contexto histórico en el que tuvieron lugar estos acontecimientos.

The book «O livro da embaixada sobre as ligações do Estado de Moscou com a Crimeia 1567 - 1572 gg» Dá uma visão única de um dos períodos mais turbulentos das relações entre o Estado de Moscou e o Haniya da Crimeia, oferecendo informações ricas sobre a preparação e o andamento da viagem otomana a Astrakhan em 1569, o desenvolvimento do conflito russo-Crimeia, e a famosa jornada de Khan DevlEtirei I e a queima de Moscou em 1571. Portanto, é um recurso valioso para historiadores e cientistas que procuram compreender a complexa dinâmica desta era de barras na história russa e da Crimeia. A publicação é acompanhada de um ensaio arqueográfico e artigos sobre a fonte do livro publicado pela embaixada e da história das relações entre os Estados tártaros entre 1521 e 1572, que fornecem uma visão completa do contexto histórico em que estes acontecimentos ocorreram.

The book «Il libro dell'ambasciata sulle relazioni tra lo Stato di Mosca e la Crimea 1567 - 1572 gg» offre una visione unica di uno dei periodi più turbolenti delle relazioni tra lo Stato di Mosca e il Khan di Crimea, offrendo informazioni ricche sulla preparazione e l'avanzamento del viaggio ottomano ad Astrakhan nel 1569, l'evoluzione del conflitto tra Russia e Crimea, e il famoso viaggio Khan DevletGirei I e la combustione di Mosca nel 1571. tratta quindi di una risorsa inestimabile per gli storici e gli studiosi che cercano di comprendere le complesse dinamiche di questa epoca in Russia e Crimea. La pubblicazione è accompagnata da un articolo archeografico e da articoli sulla fonte del libro pubblicato dall'ambasciata e della storia delle relazioni tra i paesi turco-tatari tra il 1521 e il 1572, che forniscono una panoramica completa del contesto storico in cui si sono verificati questi eventi.

Das Buch „Botschafterbuch über die Beziehungen des Moskauer Staates zur Krim 1567-1572“ bietet einen einzigartigen Einblick in eine der turbulentesten Perioden der Beziehungen zwischen dem Moskauer Staat und dem Krimkhanat und bietet eine Fülle von Informationen über die Vorbereitung und den Verlauf des osmanischen Feldzugs auf Astrachan im Jahr 1569, die Entwicklung des russisch-Krim-Konflikts und den berühmten Feldzug von Khan DevletGirey I und die Verbrennung von Moskau im Jahr 1571. So ist es eine unschätzbare Ressource für Historiker und Wissenschaftler, die die komplexe Dynamik dieser Kernepoche in der russischen und Krimgeschichte verstehen wollen. Die Publikation wird von einer archäographischen Skizze und Artikeln über die Quellenforschung des veröffentlichten Botschaftsbuchs und die Geschichte der Beziehungen zwischen den Türk-Tataren-Staaten in der Zeit von 1521 bis 1572 begleitet, die einen umfassenden Überblick über den historischen Kontext geben, in dem diese Ereignisse stattfanden.

Książka „Księga ambasad o stosunkach między państwem moskiewskim a Krymem 1567-1572” daje unikalną ideę jednego z najbardziej burzliwych okresów stosunków między państwem moskiewskim a chanatem krymskim, oferowanie bogatych informacji na temat przygotowania i przebiegu kampanii osmańskiej przeciwko Astrachanowi w 1569 r., rozwoju konfliktu rosyjsko-krymskiego, i słynnej kampanii Khan Devlet Giray I i spalenia Moskwy w 1571. Jest więc nieocenionym zasobem dla historyków i naukowców dążących do zrozumienia złożonej dynamiki tej kluczowej epoki w historii Rosji i Krymu. Publikacji towarzyszy szkic archeograficzny i artykuły na temat badań źródłowych opublikowanej księgi ambasady i historii relacji między państwami turecko-tatarskimi w latach 1521-1572, przedstawiające kompleksowy przegląd kontekstu historycznego, w jakim miały miejsce te wydarzenia.

הספר ”ספר השגרירות על היחסים בין מדינת מוסקבה לקרים 1567-1572” נותן מושג ייחודי על אחת התקופות הסוערות ביותר של יחסים בין מדינת מוסקבה לבין קרים, מציע מידע עשיר על ההכנות והמסלול של המערכה העות 'מאנית נגד אסטרחן ב-1569, התפתחות הסכסוך הרוסי-קרים, והמערכה המפורסמת של חאן דוולט גיראי הראשון ושריפת מוסקבה ב-1571. לפיכך, זהו משאב יקר ערך עבור היסטוריונים ומדענים המבקשים להבין את הדינמיקה המורכבת של תקופה מרכזית זו בהיסטוריה הרוסית ובקרים. הספר מלווה במערכון ארכיאוגרפי ובמאמרים העוסקים בחקר המקור של ספר השגרירות שפורסם ובהיסטוריה של היחסים בין המדינות הטורקיות-טטאר בתקופה 1521-1572, תוך סקירה מקיפה של ההקשר ההיסטורי שבו התרחשו אירועים אלה.''

"Embassy book on relations between the Moscow state and Crimea 1567-1572" kitabı, Moskova devleti ile Kırım Hanlığı arasındaki ilişkilerin en çalkantılı dönemlerinden biri hakkında eşsiz bir fikir vermektedir. 1569'da Astrahan'a karşı Osmanlı seferinin hazırlığı ve seyri, Rus-Kırım çatışmasının gelişimi hakkında zengin bilgiler sunan, Han Devlet Giray'ın ünlü seferi ve 1571'de Moskova'nın yakılması. Bu nedenle, Rus ve Kırım tarihindeki bu önemli dönemin karmaşık dinamiklerini anlamak isteyen tarihçiler ve bilim adamları için paha biçilmez bir kaynaktır. Yayına bir arkeografik taslak ve yayınlanan elçilik kitabının kaynak çalışması ve 1521-1572 döneminde Türk-Tatar devletleri arasındaki ilişkilerin tarihi üzerine makaleler eşlik ediyor ve bu olayların gerçekleştiği tarihsel bağlama kapsamlı bir genel bakış sunuyor.

يعطي كتاب «كتاب السفارة عن العلاقات بين دولة موسكو وشبه جزيرة القرم 1567-1572» فكرة فريدة عن واحدة من أكثر فترات العلاقات اضطرابًا بين دولة موسكو وخانات القرم، تقديم معلومات غنية عن الإعداد للحملة العثمانية ضد أستراخان ومسارها في عام 1569، وتطور الصراع الروسي القرمي، والحملة الشهيرة لخان ديفليت جيراي الأول وحرق موسكو عام 1571. وبالتالي، فهو مورد لا يقدر بثمن للمؤرخين والعلماء الذين يسعون إلى فهم الديناميكيات المعقدة لهذا العصر المحوري في تاريخ روسيا والقرم. يصاحب المنشور رسم تخطيطي أثري ومقالات عن مصدر دراسة كتاب السفارة المنشور وتاريخ العلاقات بين الولايات التركية التترية في الفترة 1521-1572، مما يعطي لمحة شاملة عن السياق التاريخي الذي وقعت فيه هذه الأحداث.

"모스크바 주와 크림 1567-1572의 관계에 관한 대사관 책" 은 모스크바 주와 크림 카나 테 사이의 가장 격렬한 관계 중 하나에 대한 독특한 아이디어를 제공합니다. 1569 년 아스트라한에 대한 오스만 캠페인의 준비와 과정, 러시아-크림 분쟁의 발전에 대한 풍부한 정보 제공 그리고 Khan Devlet Giray I의 유명한 캠페인과 1571 년 모스크바의 불타기. 따라서 러시아와 크림 역사에서이 중추적 인 시대의 복잡한 역학을 이해하려는 역사가와 과학자들에게 귀중한 자원입니다. 이 간행물에는 출판 된 대사관 서적의 소스 연구와 1521-1572 년 터키-타타르 주 간의 관계 역사에 관한 고고 학적 스케치와 기사가 수반되어 이러한 사건이 발생한 역사적 맥락에 대한 포괄적 인 개요가 제공됩니다..

本「モスクワ国家とクリミアとの関係に関する大使館の本1567-1572」は、モスクワ国家とクリミア・ハナテ間の関係の最も激動の時期の一つのユニークなアイデアを与えます、 1569のアストラハンに対するオスマン帝国のキャンペーンの準備とコース、ロシアとクリミアの紛争の発展に関する豊富な情報を提供します。 そして1571のカーン・デヴレット・ジレイ1世とモスクワの燃焼の有名なキャンペーン。したがって、ロシアとクリミアの歴史におけるこの重要な時代の複雑なダイナミクスを理解しようとする歴史家や科学者にとって、それは貴重なリソースです。この出版物には、1521から1572の間に出版された大使館の書籍の出典とトルコ・タタール諸州の関係の歴史に関する考古学的なスケッチと記事が添えられており、これらの出来事が起こった歴史的文脈の包括的な概要を示している。

該書描述了這些人如何能夠克服許多障礙和挑戰來實現其目標，包括惡劣的天氣條件，資源有限以及試圖偷花的其他群體的威脅。該書還探討了黑蓮花的象征意義及其在不同文化和傳統中的意義。捕獲黑蓮花指南是一本全面的指南，為讀者提供了成功種植這種稀有而美麗的花朵所需的所有信息。從選擇合適的土壤和照明到修剪和害蟲管理，本指南涵蓋了黑荷花種植的各個方面。它還包括如何照顧植物的建議，從澆水和施肥到繁殖和害蟲防治。這本書以迷人且易於訪問的風格寫成，使所有級別的經驗讀者都可以輕松理解和遵循它。如果你是一個經驗豐富的園丁或者剛剛開始，這個指南將幫助你長出自己的黑蓮花，在你的花園裏享受它令人驚嘆的美麗。這本書的情節圍繞著堅持，決心和理解技術演變過程的重要性的主題。主角，一個名叫莉莉（Lily）的輕女子，踏上了捕捉罕見而難以捉摸的黑蓮花的旅程。在途中，它面臨著許多挑戰和障礙，包括惡劣的天氣條件，資源有限以及試圖偷花的其他團體的威脅。