
BOOKS - MISCELLANEOUS - Польша путеводитель

Польша путеводитель
Author: Кирпа С., Новик Т., Коломийчук М.
Year: 2013
Pages: 544
Format: PDF
File size: 32 MB
Language: RU

Year: 2013
Pages: 544
Format: PDF
File size: 32 MB
Language: RU

Poland - the Orange Guide The Orange Guide invites you to embark on an incredible adventure through Poland, a country intimately linked to the historical destiny of all the states of Eastern Europe. This captivating journey will reveal fresh perspectives on well-known facts, while offering numerous discoveries, delectable Polish cuisine, and unforgettable experiences. From sun-kissed beaches to snowy mountain peaks, and from educational excursions to gastronomic delights, modern Poland provides boundless opportunities for diverse forms of tourism. As a transit country, this guide is ideal for travelers planning to explore Western Europe by car. Embark on an Unforgettable Journey As you set off on your Polish odyssey, you'll encounter a land steeped in history, with each city and town boasting unique charm and allure. The vibrant capital city of Warsaw, with its tumultuous past and bright present, sets the stage for an unforgettable adventure. Here, you can stroll along the picturesque Royal Route, visit the iconic Old Town, and marvel at the majestic Palace on the Water. Krakow, a treasure trove of cultural and architectural wonders, awaits with its stunning Wawel Castle and Cathedral, as well as the evocative Auschwitz-Birkenau Museum.
Польша - Оранжевый гид Оранжевый гид приглашает Вас отправиться в невероятное приключение по Польше, стране, тесно связанной с исторической судьбой всех государств Восточной Европы. Это увлекательное путешествие откроет свежие перспективы известных фактов, одновременно предлагая многочисленные открытия, восхитительную польскую кухню и незабываемые впечатления. От зацелованных солнцем пляжей до снежных горных вершин, и от познавательных экскурсий до гастрономических изысков, современная Польша предоставляет безграничные возможности для разнообразных форм туризма. Как транзитная страна, это руководство идеально подходит для путешественников, планирующих исследовать Западную Европу на автомобиле. Отправляйтесь в незабываемое путешествие Отправляясь в свою польскую одиссею, вы столкнетесь с землей, пропитанной историей, в которой каждый город может похвастаться уникальным очарованием и приманкой. Яркий столичный город Варшава с его бурным прошлым и ярким настоящим готовит почву для незабываемого приключения. Здесь можно прогуляться по живописному Королевскому маршруту, посетить культовый Старый город, подивиться величественному Дворцу на воде. Краков, сокровищница культурных и архитектурных чудес, ждет с его потрясающим Вавельским замком и собором, а также вызывающим восхищение музеем Аушвиц-Биркенау.
Pologne - Guide orange guide orange vous invite à voyager dans une aventure incroyable à travers la Pologne, un pays étroitement lié au destin historique de tous les États d'Europe de l'Est. Ce voyage fascinant ouvrira de nouvelles perspectives de faits connus, tout en offrant de nombreuses découvertes, une délicieuse cuisine polonaise et des expériences inoubliables. Des plages ensoleillées aux sommets enneigés, des excursions cognitives aux délices gastronomiques, la Pologne moderne offre des possibilités illimitées pour une variété de formes de tourisme. En tant que pays de transit, ce guide est idéal pour les voyageurs qui envisagent d'explorer l'Europe de l'Ouest en voiture. Embarquez pour un voyage inoubliable En partant pour votre odyssée polonaise, vous découvrirez une terre imprégnée d'histoire où chaque ville possède un charme et un appât uniques. La capitale dynamique de Varsovie, avec son passé tumultueux et son présent dynamique, prépare le terrain pour une aventure inoubliable. Ici, vous pouvez vous promener le long de la pittoresque Route Royale, visiter l'emblématique Vieille Ville, servir le Palais majestueux sur l'eau. Cracovie, un trésor de merveilles culturelles et architecturales, attend avec son magnifique château de Wavel et sa cathédrale, ainsi que le musée admiratif d'Auschwitz-Birkenau.
Polonia - Guía Naranja La guía naranja le invita a emprender una increíble aventura por Polonia, un país muy ligado al destino histórico de todos los Estados de del Este. Este fascinante viaje abrirá nuevas perspectivas de hechos conocidos, mientras ofrece numerosos descubrimientos, deliciosa cocina polaca y experiencias inolvidables. Desde las playas de sol hasta las nevadas cumbres de montaña, y desde excursiones informativas hasta delicias gastronómicas, la Polonia moderna ofrece oportunidades ilimitadas para diversas formas de turismo. Como país de tránsito, esta guía es ideal para los viajeros que planean explorar Occidental en coche. Embárcate en un viaje inolvidable Al embarcarte en tu odisea polaca, te encontrarás con una tierra impregnada de historia en la que cada ciudad cuenta con un encanto y un cebo únicos. La vibrante ciudad metropolitana de Varsovia, con su pasado turbulento y su vibrante presente, prepara el terreno para una aventura inolvidable. Aquí se puede pasear por la pintoresca Ruta Real, visitar la icónica Ciudad Vieja, dar un paseo por el majestuoso Palacio sobre el agua. Cracovia, tesoro de maravillas culturales y arquitectónicas, espera con su impresionante castillo y catedral de Wawel, así como el admirable museo Auschwitz-Birkenau.
Polônia - Guia laranja Guia laranja convida-o a embarcar numa incrível aventura pela Polônia, um país muito ligado ao destino histórico de todos os Estados da Oriental. Esta viagem fascinante vai abrir perspectivas recentes de fatos conhecidos, ao mesmo tempo que oferece muitas descobertas, uma cozinha polaca admirável e experiências inesquecíveis. Desde praias ensolaradas pelo sol até picos de neve montanhosos, e excursões à gastronomia, a Polônia moderna oferece oportunidades ilimitadas para uma variedade de formas de turismo. Como país de trânsito, este manual é ideal para viajantes que planejam explorar a Ocidental de carro. Em uma viagem inesquecível, viajando para a vossa odisseia polaca, enfrentará uma terra impregnada de uma história em que todas as cidades podem se gabar de um charme e de uma isca singulares. A brilhante cidade metropolitana de Varsóvia, com seu passado agitado e presente brilhante, prepara o terreno para uma aventura inesquecível. Aqui pode-se caminhar pela pitoresca Rota Real, visitar a Cidade Velha culta, dar-se ao majestoso Palácio na água. Cracóvia, um tesouro de maravilhas culturais e arquitetônicas, aguarda com o seu deslumbrante castelo e catedral de Babel e o admirável Museu de Auschwitz-Birkenau.
Polonia - Guida arancione Guida arancione vi invita a intraprendere un'incredibile avventura in Polonia, un paese strettamente legato al destino storico di tutti gli Stati dell'orientale. Questo affascinante viaggio aprirà nuove prospettive di fatti famosi, offrendo allo stesso tempo numerose scoperte, una deliziosa cucina polacca e esperienze indimenticabili. Dalle spiagge affollate dal sole alle cime delle montagne nevose, e dalle visite guidate alla gastronomia, la Polonia moderna offre infinite opportunità per una varietà di forme di turismo. Come paese di transito, questa guida è ideale per i viaggiatori che intendono esplorare l'occidentale in auto. Andate in viaggio indimenticabile Andando nella vostra odissea polacca, troverete una terra piena di storia in cui ogni città può vantare un fascino e un'esca eccezionali. La brillante città metropolitana di Varsavia, con il suo passato e il suo vivace presente, prepara il terreno per un'avventura indimenticabile. Qui si può fare una passeggiata lungo la pittoresca Rotta Reale, visitare la Città Vecchia Cult, donare il maestoso Palazzo sull'acqua. Cracovia, un tesoro di meraviglie culturali e architettoniche, attende con il suo meraviglioso castello di Wawel e la cattedrale e il suo affascinante museo di Auschwitz-Birkenau.
Polen - Orange Guide Der Orange Guide lädt e zu einem unglaublichen Abenteuer in Polen ein, einem Land, das eng mit dem historischen Schicksal aller Staaten Osteuropas verbunden ist. Diese faszinierende Reise wird frische Perspektiven auf bekannte Fakten eröffnen und gleichzeitig zahlreiche Entdeckungen, köstliche polnische Küche und unvergessliche Erlebnisse bieten. Von sonnenverwöhnten Stränden bis hin zu verschneiten Berggipfeln und von informativen Ausflügen bis hin zu gastronomischen Köstlichkeiten bietet das moderne Polen unbegrenzte Möglichkeiten für eine Vielzahl von Formen des Tourismus. Als Transitland ist dieser itfaden ideal für Reisende, die Westeuropa mit dem Auto erkunden möchten. Begeben e sich auf eine unvergessliche Reise Auf Ihrer polnischen Odyssee begegnen e einem geschichtsträchtigen Land, in dem jede Stadt einen einzigartigen Charme und Reiz besitzt. Die pulsierende Hauptstadt Warschau mit ihrer turbulenten Vergangenheit und lebendigen Gegenwart bereitet den Boden für ein unvergessliches Abenteuer. Hier können e entlang der malerischen Königsroute spazieren, die ikonische Altstadt besuchen und den majestätischen Palast auf dem Wasser bestaunen. Krakau, eine Schatzkammer kultureller und architektonischer Wunder, wartet mit seiner atemberaubenden Wawel-Burg und dem Dom sowie dem eindrucksvollen Auschwitz-Birkenau-Museum auf.
Polska - Pomarańczowy przewodnik Pomarańczowy przewodnik zaprasza na niesamowitą przygodę w Polsce, kraju ściśle związanym z historycznym losem wszystkich państw Europy Wschodniej. Ta fascynująca podróż przyniesie nowe perspektywy znanych faktów, oferując jednocześnie liczne odkrycia, pyszną polską kuchnię i niezapomniane przeżycia. Od słonecznie całowanych plaż po śnieżne szczyty górskie, od wycieczek edukacyjnych po rozkosze gastronomiczne, współczesna Polska zapewnia niekończące się możliwości różnych form turystyki. Jako kraj tranzytowy, przewodnik ten jest idealny dla podróżnych planujących zwiedzanie Europy Zachodniej samochodem. Wyruszaj w niezapomnianą podróż Wyruszając na swoją polską odyseję, napotkasz krainę stromą w historii, w której każde miasto szczyci się wyjątkowym urokiem i przynętą. Tętniąca życiem stolica Warszawy, z burzliwą przeszłością i żywą teraźniejszością, wyznacza scenę niezapomnianej przygody. Tutaj można spacerować wzdłuż malowniczej trasy królewskiej, odwiedzić kultowe Stare Miasto, cud w majestatycznym Pałacu na wodzie. Kraków, skarbiec cudów kulturowych i architektonicznych, czeka ze swoim wspaniałym zamkiem i katedrą na Wawelu, a także podziwiającym Muzeum Auschwitz-Birkenau.
פולין - המדריך הכתום המדריך הכתום מזמין אתכם לצאת להרפתקה מדהימה בפולין, מדינה הקשורה קשר הדוק לגורלן ההיסטורי של כל מדינות מזרח אירופה. מסע מרתק זה יביא נקודות מבט טריות של עובדות ידועות, תוך הצעת תגליות רבות, מטבח פולני טעים וחוויות בלתי נשכחות. מחופים נושקי שמש לפסגות הרים מושלגות, ומטיולים חינוכיים לתענוגות גסטרונומיים, פולין המודרנית מספקת הזדמנויות אינסופיות למגוון צורות תיירות. כמדינת מעבר, מדריך זה הוא אידיאלי לנוסעים המתכננים לחקור את מערב אירופה באמצעות מכונית. צא למסע בלתי נשכח כשאתה יוצא למסע האודיסאה הפולני שלך, תוכל להיתקל בארץ תלולה בהיסטוריה, שבו כל עיר מתגאה קסם ייחודי ופיתוי. עיר הבירה הנמרצת ורשה, עם העבר הסוער וההווה התוסס שלה, מציבה את הבמה להרפתקה בלתי נשכחת. כאן תוכלו לצעוד לאורך המסלול המלכותי הציורי, לבקר בעיר העתיקה האייקונית, להתפלא על הארמון המלכותי על המים. קרקוב, אוצר בלום של פלאים תרבותיים ואדריכליים, מחכה עם טירת וואוול והקתדרלה המדהימה שלה, כמו גם מוזיאון אושוויץ-בירקנאו המתפעל.''
Polonya - Turuncu Rehber Turuncu Rehber, sizi Doğu Avrupa'nın tüm devletlerinin tarihi kaderiyle yakından bağlantılı bir ülke olan Polonya'da inanılmaz bir maceraya davet ediyor. Bu büyüleyici yolculuk, bilinen gerçeklerin taze perspektiflerini getirirken, sayısız keşif, lezzetli Polonya mutfağı ve unutulmaz deneyimler sunacak. Güneşin öptüğü plajlardan karlı dağ zirvelerine ve eğitim gezilerinden gastronomik lezzetlere kadar modern Polonya, çeşitli turizm türleri için sonsuz fırsatlar sunmaktadır. Bir transit ülke olarak bu rehber, Batı Avrupa'yı arabayla keşfetmeyi planlayan gezginler için idealdir. Unutulmaz bir yolculuğa çıkın Polonya maceranıza atılırken, her şehrin eşsiz bir çekicilik ve cazibeye sahip olduğu tarihe batmış bir toprakla karşılaşacaksınız. Hareketli başkent Varşova, çalkantılı geçmişi ve canlı bugünüyle unutulmaz bir maceraya sahne oluyor. Burada pitoresk Kraliyet rotası boyunca yürüyebilir, ikonik Eski Kent'i ziyaret edebilir, sudaki görkemli Saray'a hayran kalabilirsiniz. Kültürel ve mimari harikaların hazinesi olan Krakow, çarpıcı Wawel Kalesi ve Katedrali'nin yanı sıra hayranlık uyandıran Auschwitz-Birkenau Müzesi ile sizi bekliyor.
بولندا - الدليل البرتقالي يدعوك الدليل البرتقالي للذهاب في مغامرة رائعة في بولندا، وهي دولة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمصير التاريخي لجميع دول أوروبا الشرقية. ستجلب هذه الرحلة الرائعة وجهات نظر جديدة للحقائق المعروفة، مع تقديم العديد من الاكتشافات والمأكولات البولندية اللذيذة والتجارب التي لا تُنسى. من الشواطئ المشمسة إلى القمم الجبلية الثلجية، ومن الرحلات التعليمية إلى مسرات تذوق الطعام، توفر بولندا الحديثة فرصًا لا حصر لها لمجموعة متنوعة من أشكال السياحة. كدولة عبور، يعد هذا الدليل مثاليًا للمسافرين الذين يخططون لاستكشاف أوروبا الغربية بالسيارة. انطلق في رحلة لا تُنسى بينما تشرع في ملحمتك البولندية، ستواجه أرضًا غارقة في التاريخ، حيث تفتخر كل مدينة بسحر فريد وإغراء. تمهد العاصمة النابضة بالحياة وارسو، بماضيها المضطرب وحاضرها النابض بالحياة، الطريق لمغامرة لا تُنسى. هنا يمكنك المشي على طول الطريق الملكي الخلاب، وزيارة المدينة القديمة الشهيرة، والتعجب من القصر المهيب على الماء. كراكوف، كنز دفين من العجائب الثقافية والمعمارية، ينتظر بقلعة وكاتدرائية واويل المذهلة، بالإضافة إلى متحف أوشفيتز بيركيناو الرائع.
폴란드-오렌지 가이드 오렌지 가이드는 동유럽의 모든 국가의 역사적 운명과 밀접한 관련이있는 폴란드에서 놀라운 모험을 즐기도록 초대합니다. 이 매혹적인 여정은 알려진 사실에 대한 신선한 관점을 제공하면서 수많은 발견, 맛있는 폴란드 요리 및 잊을 수없는 경험을 제공합니다. 햇볕에 키스 한 해변에서 눈 덮인 산봉우리, 교육 여행에서 미식 즐거움에 이르기까지 현대 폴란드는 다양한 형태의 관광을위한 끝없는 기회를 제공합니다. 대중 교통 국가로서이 가이드는 자동차로 서유럽을 탐험하려는 여행객에게 이상적입니다. 잊을 수없는 여행을 떠나 폴란드 오디세이에 착수하면 각 도시가 독특한 매력과 유혹을 자랑하는 역사가 가파른 땅을 만날 수 있습니다. 역동적 인 수도 바르샤바는 과거와 활기 넘치는 선물로 잊을 수없는 모험의 무대가되었습니다. 여기에서 그림 같은 로얄 루트를 따라 걸을 수 있으며, 상징적 인 구시 가지를 방문하고, 웅장한 궁전을 놀라게합니다. 문화 및 건축 경이로움의 보물 창고인 크라쿠프는 멋진 Wawel Castle과 Cathedral과 감탄하는 Auschwitz-Birkenau Museum을 기다리고 있습니다.
ポーランド-オレンジガイドオレンジガイドは、東ヨーロッパのすべての州の歴史的運命と密接に関連している国、ポーランドで信じられないほどの冒険に行くようにあなたを招待します。この魅力的な旅は、多くの発見、おいしいポーランド料理、忘れられない経験を提供しながら、既知の事実の新鮮な視点をもたらします。太陽にキスされたビーチから雪の山のピークまで、そして教育的な遠足から美食の楽しみまで、現代のポーランドは観光の様々な形態に無限の機会を提供します。トランジットカントリーとして、このガイドは車で西ヨーロッパを探索する旅行者に最適です。忘れられない旅に乗り出すポーランドのオデッセイに乗り出すと、それぞれの都市がユニークな魅力と魅力を誇る、歴史に染み込んだ土地に出会うことができます。波乱に満ちた過去と活気に満ちた存在を持つ活気に満ちた首都ワルシャワは、忘れられない冒険の舞台となっています。ここでは、美しいロイヤルルートに沿って歩くことができます、象徴的な旧市街を訪問、水に壮大な宮殿で驚嘆。クラクフは、素晴らしいヴァーウェル城と大聖堂、そして素晴らしいアウシュヴィッツ・ビルケナウ博物館とともに、文化と建築の驚異の宝庫です。
波蘭-橙色導遊橙色導遊邀請你前往波蘭進行令人難以置信的冒險,波蘭是一個與東歐所有國家的歷史命運密切相關的國家。這個迷人的旅程將打開已知事實的新視角,同時提供眾多的發現,令人愉快的波蘭美食和難忘的體驗。從陽光普照的海灘到雪山峰,從認知遊覽到美食美食,現代波蘭為各種形式的旅遊提供了無限的機會。作為過境國,本指南非常適合計劃乘車探索西歐的旅客。去一個難忘的旅程去你的波蘭奧德賽,你會遇到一個充滿歷史的土地,在這個土地上,每個城市都擁有獨特的魅力和誘餌。華沙充滿活力的首都以其動蕩的過去和充滿活力的現在為難忘的冒險奠定了基礎。在這裏,您可以沿著風景如畫的皇家路線漫步,參觀標誌性的老城,在水上迎合雄偉的宮殿。克拉科夫,文化和建築奇跡的寶庫,等待著他驚艷的瓦維爾城堡和大教堂,以及令人欽佩的奧斯威辛-比克瑙博物館。
