In the new part, the author describes how the engineer-inventor Ivan Shcherbaty, together with his friends, creates a device that can take people to other planets and worlds. The plot of the book 'Полет урагана. Фантастический роман в 2х частях. Часть 1я. Возвращение блудного конструктора' by the famous science fiction writer from Dnepropetrovsk, who represents the Efremov School, continues the story of the engineer-inventor Ivan Shcherbaty, who has returned from the future and told about the incredible discoveries he had made there. In this first part, the author focuses on the need to study and understand the process of technology evolution, as well as the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state.

В новой части автор описывает, как инженер-изобретатель Иван Щербатый вместе со своими друзьями создает устройство, способное увезти людей на другие планеты и миры. Сюжет книги 'Полет урагана. Фантастический роман в 2х частях. Часть 1я. Возвращение блудного конструктора "известного писателя-фантаста из Днепропетровска, который представляет Ефремовское училище, продолжает историю инженера-изобретателя Ивана Щербатого, вернувшегося из будущего и рассказавшего о невероятных открытиях, сделанных им там. В этой первой части автор акцентирует внимание на необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, а также возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве.

Dans une nouvelle partie, l'auteur décrit comment l'ingénieur Ivan Scherbatov, avec ses amis, crée un appareil capable d'emmener les gens vers d'autres planètes et mondes. L'histoire du livre " vol de l'ouragan. Un roman fantastique en 2x parties. Partie 1. retour du prodige "célèbre écrivain de science-fiction de Dniepropetrovsk, qui représente l'École d'Efremov, poursuit l'histoire de l'ingénieur Ivan Scherbatov, qui est revenu du futur et a parlé des découvertes incroyables qu'il a faites là-bas. Dans cette première partie, l'auteur met l'accent sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, ainsi que la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre.

En la nueva entrega, el autor describe cómo el ingeniero inventor Iván Scherbaty, junto con sus amigos, crea un dispositivo capaz de llevar a los humanos a otros planetas y mundos. La trama del libro 'vuelo del huracán. Novela fantástica en 2ª parte. Parte 1. regreso del prodigioso diseñador "del famoso escritor de ciencia ficción de Dnipropetrovsk, que representa a la Escuela de Efraín, continúa la historia del ingeniero inventor Iván Scherbaat, que regresó del futuro y habló de los increíbles descubrimientos que hizo allí. En esta primera parte, el autor pone el acento en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, así como la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra.

Na nova parte, o autor descreve como o engenheiro inventor Ivan Scherbat e seus amigos criam um dispositivo capaz de levar as pessoas para outros planetas e mundos. A história do livro "O Voo do Furacão. Um romance fantástico em duas partes. Parte 1. O regresso do construtor pródigo "um famoso escritor de ficção de Dnipropetrovsk, que representa a Escola de Efraim, continua a história do engenheiro inventor Ivan Scherbakoff, que regressou do futuro e falou das descobertas incríveis que fez lá. Nesta primeira parte, o autor enfatiza a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução da tecnologia, bem como a possibilidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem em um Estado em guerra.

Nella nuova parte, l'autore descrive come l'ingegnere inventore Ivan Scherbandy, insieme ai suoi amici, stia creando un dispositivo in grado di portare le persone in altri pianeti e mondi. La trama del libro "Il volo dell'uragano. Romanzo fantastico in due parti. Parte 1. Il ritorno del costruttore prodigo "famoso scrittore di fantascienza di Dnipropetrovsk, che rappresenta la Scuola Efraim, continua con la storia dell'ingegnere inventore Ivan Scherbakov, tornato dal futuro e raccontando le incredibili scoperte che ha fatto lì. In questa prima parte, l'autore sottolinea la necessità di esplorare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in uno stato in guerra.

In einem neuen Teil beschreibt der Autor, wie der Erfinder Ivan Shcherbaty zusammen mit seinen Freunden ein Gerät entwickelt, das Menschen auf andere Planeten und Welten bringen kann. Die Handlung des Buches "Der Flug des Hurrikans. Ein fantastischer Roman in zwei Teilen. Teil 1. Die Rückkehr des verlorenen Designers "des berühmten Science-Fiction-Schriftstellers aus Dnepropetrovsk, der die Efremov School vertritt, setzt die Geschichte des Erfinderingenieurs Ivan Shcherbaty fort, der aus der Zukunft zurückkehrte und von den unglaublichen Entdeckungen erzählte, die er dort gemacht hatte. In diesem ersten Teil konzentriert sich der Autor auf die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, sowie auf die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln.

W nowej części autor opisuje, jak inżynier-wynalazca Ivan Shcherbaty wraz ze swoimi przyjaciółmi tworzy urządzenie, które może zabrać ludzi na inne planety i światy. Fabuła książki „Huragan Flight”. Fantastyczna powieść w 2 częściach. Część pierwsza. Powrót marnotrawnego projektanta "znanego pisarza science fiction z Dniepropietrowska, który reprezentuje szkołę Efremov, kontynuuje historię inżyniera-wynalazcy Ivana Shcherbaty, który wrócił z przyszłości i opowiedział o niesamowitych odkryciach, które tam dokonał. W pierwszej części autor koncentruje się na potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, a także na możliwości opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności człowieka w stanie wojującym.

בחלק החדש, המחבר מתאר כיצד המהנדס-ממציא איוון שצ 'רבטי, יחד עם חבריו, העלילה של הספר ”הוריקן טיסה”. רומן פנטסטי בחלקים 2. חלק ראשון. חזרתו של המעצב האובד "של סופר המדע הבדיוני הנודע מדנפרופטרובסק, המייצג את אסכולת אפרמוב, ממשיכה את סיפורו של המהנדס-ממציא איוון שצ 'רבטי, שחזר מהעתיד וסיפר על התגליות המדהימות שעשה שם. בחלק ראשון זה, המחבר מתמקד בצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כמו גם את האפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במצב לוחמני.''

Yeni bölümde yazar, mühendis-mucit Ivan Shcherbaty'nin arkadaşlarıyla birlikte insanları diğer gezegenlere ve dünyalara götürebilecek bir cihaz yarattığını anlatıyor. "Hurricane Flight" kitabının konusu. 2 bölümlerde harika bir roman. Bölüm 1. Efremov Okulu'nu temsil eden Dnepropetrovsk'tan ünlü bilim kurgu yazarının müsrif tasarımcısının dönüşü, gelecekten dönen ve orada yaptığı inanılmaz keşifleri anlatan mühendis-mucit Ivan Shcherbaty'nin hikayesini sürdürüyor. Bu ilk bölümde, yazar, teknoloji evrimi sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığına odaklanmaktadır.

في الجزء الجديد، يصف المؤلف كيف يقوم المهندس والمخترع إيفان شيرباتي، مع أصدقائه، بإنشاء جهاز يمكنه نقل الناس إلى كواكب وعوالم أخرى. حبكة كتاب «رحلة الإعصار». رواية رائعة في أجزاء 2. الجزء الأول. تكمل عودة المصمم الضال "لكاتب الخيال العلمي الشهير من دنيبروبيتروفسك، الذي يمثل مدرسة إفريموف، قصة المهندس والمخترع إيفان شيرباتي، الذي عاد من المستقبل وأخبر عن الاكتشافات المذهلة التي حققها هناك. في هذا الجزء الأول، يركز المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وكذلك إمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في حالة حرب.

새로운 부분에서 저자는 엔지니어 발명가 Ivan Shcherbaty가 친구들과 함께 사람들을 다른 행성과 세계로 데려 갈 수있는 장치를 만드는 방법을 설명합니다. '허리케인 비행'책의 음모. 두 부분으로 된 환상적인 소설. 1 부. Efremov School을 대표하는 Dnepropetrovsk의 유명한 공상 과학 소설 작가의 탕자 디자이너의 귀환은 엔지니어 발명가 Ivan Shcherbaty의 이야기를 계속합니다. 이 첫 번째 부분에서 저자는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성뿐만 아니라 인간 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발할 수있는 가능성에 중점을 둡니다. 전쟁 상태에서의 통일.

新しい部分では、著者は、エンジニア発明者イヴァン・シェルバティは、彼の友人と一緒に、他の惑星や世界に人々を連れて行くことができるデバイスを作成する方法を説明します。本のプロット"ハリケーン飛行。2部の幻想的な小説。第1部。エフレモフ・スクールを代表するドネプロペトロフスク出身の有名なSF作家、イヴァン・シェルバティの「放浪者デザイナーの帰還」は、エンジニアで発明家のイヴァン・シェルバティの物語を続けています。この第1部では、科学技術の進化の過程を研究し理解する必要性と、戦争状態における人間の生存と団結の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する可能性に焦点を当てています。

在新部分中，作者描述了發明工程師Ivan Shcherbaty和他的朋友如何創建一種能夠將人類帶到其他星球和世界的設備。本書的情節"颶風飛行。第二部分的奇幻小說。第1部分。"來自第聶伯羅彼得羅夫斯克的著名科幻小說作家，代表埃弗雷莫夫斯克學校，回歸了發明工程師Ivan Shcherbatogo的故事，他從未來回來，講述了他在那裏發現的不可思議的發現。在第一部分中，作者著重論述了研究和理解技術演變過程的必要性，以及將現代知識的技術發展過程視為交戰國人類生存和團結的基礎的可能性。