and Asia. For historians, it has always been hard to make sense of what really happened during those fateful days at the end of summer in 1939. The invasion of Poland remains one of the most complex conflicts of the Second World War. Poland Betrayed narrates the events of this pivotal campaign through the eyes of both the German and Soviet armies, using their official records and memoirs from both sides. It draws upon the latest research to provide a fresh perspective on how the two powers divided and devastated Poland, with little regard for the Geneva Conventions or human rights. This book reveals how the Nazi-Soviet Pact of August 23 1939 led directly to the carve-up of Eastern Europe and the loss of millions of lives. This book also sheds light on the geopolitical games played between Germany and the USSR before and after the outbreak of war, and why they were able to divide Poland with such ease. This book explains why the Polish military was unable to resist the combined might of two superpowers, and how its own political elite contributed to the country’s downfall.

и Азии. Историкам всегда было трудно понять, что на самом деле произошло в эти роковые дни в конце лета 1939 года. Вторжение в Польшу остается одним из самых сложных конфликтов Второй мировой войны. Польша предала рассказывает о событиях этой ключевой кампании глазами как немецкой, так и советской армий, используя их официальные записи и мемуары из обе стороны. Он опирается на последние исследования, чтобы дать свежий взгляд на то, как две державы разделили и опустошили Польшу, не обращая особого внимания на Женевские конвенции или права человека. В этой книге рассказывается о том, как нацистско-советский пакт августа 23 1939 года непосредственно привел к дележке Восточной Европы и потере миллионов жизней. Эта книга также проливает свет на геополитические игры, в которые играли Германия и СССР до и после начала войны, и почему они смогли разделить Польшу с такой легкостью. Эта книга объясняет, почему польские военные не смогли противостоять объединенному могуществу двух сверхдержав, и как собственная политическая элита способствовала падению страны.

et l'Asie. s historiens ont toujours eu du mal à comprendre ce qui s'est vraiment passé en ces jours fataux à la fin de l'été 1939. L'invasion de la Pologne reste l'un des conflits les plus difficiles de la Seconde Guerre mondiale. La Pologne a raconté les événements de cette campagne clé avec les yeux des armées allemande et soviétique, en utilisant leurs enregistrements officiels et leurs mémoires des deux côtés. Il s'appuie sur des recherches récentes pour donner une nouvelle idée de la façon dont les deux puissances ont divisé et dévasté la Pologne, sans porter une attention particulière aux Conventions de Genève ou aux droits de l'homme. Ce livre raconte comment le pacte nazi-soviétique d'août 23 1939 a directement conduit à la division de l'Europe de l'Est et à la perte de millions de vies. Ce livre met également en lumière les jeux géopolitiques auxquels l'Allemagne et l'URSS ont joué avant et après le début de la guerre, et pourquoi ils ont pu diviser la Pologne si facilement. Ce livre explique pourquoi l'armée polonaise n'a pas pu résister à la puissance unifiée des deux superpuissances, et comment sa propre élite politique a contribué à la chute du pays.

y Asia. A los historiadores siempre les ha costado entender lo que realmente sucedió en estos días fatales a finales del verano de 1939. La invasión de Polonia sigue siendo uno de los conflictos más difíciles de la Segunda Guerra Mundial. Polonia traicionó cuenta los acontecimientos de esta campaña clave a través de los ojos tanto de los ejércitos alemanes como soviéticos, utilizando sus registros oficiales y memorias de ambos bandos. Se basa en estudios recientes para dar una visión fresca de cómo las dos potencias dividieron y devastaron a Polonia, sin prestar especial atención a los Convenios de Ginebra ni a los derechos humanos. Este libro narra cómo el pacto nazi-soviético de agosto de 23 1939 llevó directamente a la división de del Este y a la pérdida de millones de vidas. Este libro también arroja luz sobre los juegos geopolíticos que jugaron Alemania y la URSS antes y después del estallido de la guerra, y por qué fueron capaces de compartir Polonia con tanta facilidad. Este libro explica por qué los militares polacos no pudieron resistir el poder unido de las dos superpotencias, y cómo la propia élite política contribuyó a la caída del país.

e Ásia. Os historiadores sempre tiveram dificuldades para entender o que realmente aconteceu nestes dias fatais no final do verão de 1939. A invasão da Polônia continua a ser um dos conflitos mais difíceis da Segunda Guerra Mundial. A Polónia relatou os acontecimentos desta campanha-chave através dos olhos dos exércitos alemães e soviéticos, usando os seus registros oficiais e memórias de ambos os lados. Baseia-se em estudos recentes para dar uma visão recente da forma como as duas potências dividiram e devastaram a Polônia, sem dar muita atenção às Convenções de Genebra ou aos direitos humanos. Este livro descreve como o pacto nazi-soviético de agosto de 23 1939 resultou diretamente na divisão da Oriental e na perda de milhões de vidas. Este livro também lança luz sobre os jogos geopolíticos que a Alemanha e a URSS jogaram antes e depois da guerra, e por que eles conseguiram dividir a Polônia com tanta facilidade. Este livro explica porque os militares polacos não conseguiram resistir ao poder combinado das duas superpotências, e como a própria elite política contribuiu para a queda do país.

e Asia. Gli storici hanno sempre avuto difficoltà a capire cosa fosse realmente accaduto in questi giorni fatali alla fine dell'estate del 1939. L'invasione della Polonia rimane uno dei conflitti più difficili della seconda guerra mondiale. La Polonia ha tradito gli eventi di questa campagna chiave attraverso gli occhi degli eserciti tedeschi e sovietici, utilizzando le loro registrazioni ufficiali e memorie da entrambe le parti. basa su studi recenti per dare una visione recente di come le due potenze hanno diviso e svuotato la Polonia senza prestare particolare attenzione alle Convenzioni di Ginevra o ai diritti umani. Questo libro descrive come il patto nazista-sovietico dell'agosto del 23 1939 abbia portato direttamente alla divisione dell'orientale e alla perdita di milioni di vite. Questo libro mette in luce anche i giochi geopolitici giocati dalla Germania e dall'Unione Sovietica prima e dopo l'inizio della guerra, e perché sono riusciti a dividere la Polonia con tanta facilità. Questo libro spiega perché i militari polacchi non sono riusciti a contrastare il potere unito delle due superpotenze e come le proprie élite politiche abbiano contribuito alla caduta del paese.

und Asien. Für Historiker war es immer schwierig zu verstehen, was in diesen schicksalhaften Tagen im Spätsommer 1939 wirklich geschah. Der Überfall auf Polen bleibt einer der schwierigsten Konflikte des Zweiten Weltkriegs. Polen erzählt die Ereignisse dieser Schlüsselkampagne mit den Augen sowohl der deutschen als auch der sowjetischen Armee und verwendet ihre offiziellen Aufzeichnungen und Memoiren von beiden Seiten. Es stützt sich auf die neuesten Forschungsergebnisse, um einen frischen Blick darauf zu werfen, wie die beiden Mächte Polen geteilt und verwüstet haben, ohne den Genfer Konventionen oder den Menschenrechten besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Dieses Buch erzählt, wie der nationalsozialistisch-sowjetische Pakt vom August 23 1939 direkt zur Teilung Osteuropas und zum Verlust von Millionen von Menschenleben führte. Dieses Buch beleuchtet auch die geopolitischen Spiele, die Deutschland und die UdSSR vor und nach Kriegsbeginn spielten und warum sie Polen so leicht spalten konnten. Dieses Buch erklärt, warum das polnische Militär der vereinten Macht der beiden Supermächte nicht standhalten konnte und wie die eigene politische Elite zum Niedergang des Landes beitrug.

i Azji. Historycy zawsze mieli trudności ze zrozumieniem, co naprawdę wydarzyło się w tych fatalnych dniach późnym latem 1939 roku. Najazd na Polskę pozostaje jednym z najtrudniejszych konfliktów II wojny światowej. Polska zdradziła wydarzenia tej kluczowej kampanii zarówno na oczach armii niemieckiej, jak i radzieckiej, używając oficjalnych zapisów i wspomnień z obu stron. W oparciu o najnowsze badania można poznać, w jaki sposób oba mocarstwa dzieliły i zniszczyły Polskę, z niewielkim szacunkiem dla konwencji genewskich czy praw człowieka. Książka ta opowiada, jak hitlerowsko-radziecki pakt z sierpnia 23 1939 doprowadził bezpośrednio do podziału Europy Wschodniej i utraty milionów istnień ludzkich. Książka ta rzuca również światło na gry geopolityczne rozgrywane przez Niemcy i ZSRR przed i po wybuchu wojny, i dlaczego z taką łatwością mogli podzielić Polskę. Książka ta wyjaśnia, dlaczego polskie wojsko nie zdołało zmierzyć się z łączną siłą obu supermocarstw i jak jego elita polityczna przyczyniła się do upadku kraju.

ואסיה. היסטוריונים תמיד התקשו להבין מה באמת קרה בימים גורליים אלה בשלהי הקיץ של 1939. הפלישה לפולין נותרה אחד הסכסוכים הקשים ביותר של מלחמת העולם הראשונה פולין בגדה באירועים של מערכה מרכזית זו הוא מושך את המחקר האחרון כדי לספק תובנה חדשה על איך שתי המעצמות מפולגות והרסו את פולין, עם מעט כבוד למוסכמות ז 'נבה או זכויות אדם. ספר זה מספר כיצד הברית הנאצית-סובייטית של אוגוסט 23,1939 הובילה ישירות לחלוקת מזרח אירופה ולאובדן מיליוני חיים. הספר גם שופך אור על המשחקים הגיאו-פוליטיים ששוחקו על ידי גרמניה וברית המועצות לפני ואחרי פרוץ המלחמה, ומדוע הם הצליחו לחלק את פולין בקלות כזו. ספר זה מסביר מדוע הצבא הפולני לא התעמת עם הכוח המשולב של שתי המעצמות, וכיצד האליטה הפוליטית שלו תרמה לנפילתה של המדינה.''

ve Asya. Tarihçiler, 1939 yazının sonlarında bu kader günlerinde gerçekte ne olduğunu anlamayı her zaman zor bulmuşlardır. Polonya'nın işgali, II. Dünya Savaşı'nın en zor çatışmalarından biri olmaya devam ediyor. Polonya, bu kilit kampanyanın olaylarına hem Alman hem de Sovyet ordularının gözünden, her iki tarafın resmi kayıtlarını ve anılarını kullanarak ihanet etti. İki gücün, Cenevre Sözleşmelerine veya insan haklarına çok az saygı göstererek Polonya'yı nasıl böldüğü ve harap ettiği konusunda yeni bir fikir vermek için son araştırmalardan yararlanmaktadır. Bu kitap, Ağustos 23 1939 tarihli Nazi-Sovyet paktının Doğu Avrupa'nın bölünmesine ve milyonlarca insanın hayatını kaybetmesine nasıl doğrudan yol açtığını anlatıyor. Bu kitap aynı zamanda Almanya ve SSCB'nin savaşın patlak vermesinden önce ve sonra oynadıkları jeopolitik oyunlara ve Polonya'yı neden bu kadar kolaylıkla bölebildiklerine de ışık tutuyor. Bu kitap, Polonya ordusunun neden iki süper gücün birleşik gücüne karşı koyamadığını ve kendi siyasi elitinin ülkenin çöküşüne nasıl katkıda bulunduğunu açıklıyor.

وآسيا. لطالما وجد المؤرخون صعوبة في فهم ما حدث بالفعل خلال هذه الأيام المصيرية في أواخر صيف عام 1939. لا يزال غزو بولندا أحد أصعب الصراعات في الحرب العالمية الثانية. خانت بولندا أحداث هذه الحملة الرئيسية من خلال عيون كل من الجيشين الألماني والسوفيتي، باستخدام سجلاتهم الرسمية ومذكراتهم من كلا الجانبين. وهو يعتمد على الأبحاث الحديثة لتقديم نظرة ثاقبة جديدة حول كيفية تقسيم القوتين وتدمير بولندا، مع القليل من الاهتمام باتفاقيات جنيف أو حقوق الإنسان. يروي هذا الكتاب كيف أدى الاتفاق النازي السوفيتي في أغسطس 23 1939 مباشرة إلى تقسيم أوروبا الشرقية وفقدان ملايين الأرواح. يلقي هذا الكتاب الضوء أيضًا على الألعاب الجيوسياسية التي لعبتها ألمانيا والاتحاد السوفيتي قبل وبعد اندلاع الحرب، ولماذا تمكنوا من تقسيم بولندا بهذه السهولة. يشرح هذا الكتاب سبب فشل الجيش البولندي في مواجهة القوة المشتركة للقوتين العظميين، وكيف ساهمت النخبة السياسية الخاصة به في سقوط البلاد.

및 아시아. 역사가들은 항상 1939 년 여름 여름에이 운명적인 날에 실제로 일어난 일을 이해하기가 어렵다는 것을 알게되었습니다. 폴란드 침공은 제 2 차 세계 대전의 가장 어려운 갈등 중 하나입니다. 폴란드는 공식 기록과 회고록을 사용하여 독일과 소비에트 군대의 눈을 통해이 주요 캠페인의 사건을 배신했습니다. 그것은 제네바 협약이나 인권을 거의 고려하지 않고 두 권력이 어떻게 폴란드를 분열시키고 황폐화 시켰는지에 대한 새로운 통찰력을 제공하기 위해 최근의 연구를 이 책은 1939 년 8 월 23,1939 년의 나치-소비에트 협정이 어떻게 동유럽의 분열과 수백만의 목숨을 잃게되었는지 알려줍니다. 이 책은 또한 전쟁 발발 전후에 독일과 소련이 수행 한 지정 학적 게임과 폴란드를 쉽게 분할 할 수있는 이유에 대해 설명합니다. 이 책은 폴란드 군이 두 초강대국의 힘에 맞서지 못한 이유와 자국의 정치 엘리트가 어떻게 국가의 몰락에 기여했는지 설명합니다.

とアジア。歴史家たちは、1939の夏の終わりのこの運命的な日の間に実際に何が起こったのかを理解するのが難しいと常に感じてきました。ポーランドの侵攻は、第二次世界大戦の最も困難な紛争の1つであり、ポーランドはドイツ軍とソビエト軍の両軍の目を通して、両軍の公式記録と回想録を使用して、この重要な作戦の出来事を裏切った。それは、ジュネーブ条約や人権をほとんど考慮せずに、2つの勢力がポーランドをどのように分割して荒廃させたかについての新鮮な洞察を提供するために、最近の研究に描画します。この本は、8月23,1939のナチスとソビエトの協定が東ヨーロッパの分割と数百万人の命の損失に直接導いた方法を説明しています。この本はまた、戦争の勃発の前後にドイツとソ連が果たした地政学的なゲームに光を当てます、そして彼らはそのような容易さでポーランドを分割することができた理由。この本は、ポーランド軍が2つの超大国の力を組み合わせることに失敗した理由と、自国の政治的エリートが国の衰退にどのように貢献したかを説明しています。

和亞洲。歷史學家總是很難理解1939夏末這些致命的日子到底發生了什麼。波蘭的入侵仍然是第二次世界大戰中最復雜的沖突之一。波蘭通過德國和蘇聯軍隊的官方記錄和雙方的回憶錄，背叛了這次關鍵戰役的事件。他借鑒了最近的研究，重新審視了兩個大國如何分裂和摧毀波蘭，而沒有特別關註日內瓦公約或人權。這本書講述了19398月23日的納粹蘇維埃條約如何直接導致東歐的分裂和數百萬人的生命損失。這本書還闡明了德國和蘇聯在戰爭爆發前後玩的地緣政治遊戲，以及為什麼他們能夠如此輕松地分裂波蘭。這本書解釋了為什麼波蘭軍隊無法抵抗兩個超級大國的聯合力量，以及他們自己的政治精英如何促成該國的垮臺。