The book "Подвесные лодочные моторы отечественного производства" by Veterok and Salyut provides a comprehensive overview of the design, technical specifications, and operation of these domestic outboard boat motors. It covers various modifications of the engines and offers practical tips for their proper use, maintenance, and repair. This reference book is essential for anyone who owns or operates a boat powered by these engines, as well as for mechanics and technicians responsible for their upkeep. The book begins with an introduction to the history of outboard motor development, highlighting the significance of these engines in the evolution of water transportation technology. It then delves into the design and construction of the Veterok and Salyut engines, discussing their unique features and advantages over other types of motors. The authors explain how these engines have been adapted for different applications, such as fishing boats, speedboats, and yachts, and provide guidance on selecting the right engine for specific vessels. The technical specifications section of the book provides detailed information on the engines' power output, torque, and fuel efficiency, as well as their performance characteristics under various operating conditions. The authors also offer advice on how to properly maintain and repair the engines, including tips for troubleshooting common issues and replacing parts when necessary. One of the most valuable aspects of the book is its emphasis on the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge.

книга «Подвесные лодочные моторы отечественного производства» Veterok и Salyut предоставляет всесторонний обзор дизайна, технические характеристики и эксплуатацию этих внутренних навесных двигателей лодки. Он охватывает различные модификации двигателей и предлагает практические советы по их правильному использованию, техническому обслуживанию и ремонту. Этот справочник необходим для всех, кто владеет или управляет лодкой, работающей на этих двигателях, а также для механиков и техников, ответственных за их содержание. Книга начинается с введения в историю развития лодочных моторов, подчёркивая значение этих двигателей в эволюции технологии водных перевозок. Затем он углубляется в проектирование и конструкцию двигателей «Ветерок» и «Салют», обсуждая их уникальные особенности и преимущества перед другими типами моторов. Авторы объясняют, как эти двигатели были адаптированы для различных применений, таких как рыболовецкие суда, быстроходные катера и яхты, и предоставляют руководство по выбору правильного двигателя для конкретных судов. В разделе технических характеристик книги представлена подробная информация о мощности двигателей, крутящем моменте и топливной экономичности, а также их ТТХ при различных условиях эксплуатации. Авторы также предлагают советы по правильному обслуживанию и ремонту двигателей, включая советы по устранению распространенных проблем и замене деталей при необходимости. Один из самых ценных аспектов книги - акцент на важности понимания технологического процесса развития современных знаний.

livre « Moteurs hors-bord de bateau de production nationale » Veterok et Salyut fournit un aperçu complet de la conception, des spécifications techniques et du fonctionnement de ces moteurs à rideaux intérieurs de bateau. Il couvre diverses modifications des moteurs et offre des conseils pratiques pour les utiliser, les entretenir et les réparer correctement. Ce manuel est indispensable pour tous ceux qui possèdent ou conduisent un bateau propulsé par ces moteurs, ainsi que pour les mécaniciens et techniciens chargés de leur entretien. livre commence par une introduction à l'histoire du développement des moteurs de bateau, soulignant l'importance de ces moteurs dans l'évolution de la technologie du transport par eau. Il s'intéresse ensuite à la conception et à la conception des moteurs « Veterok » et « Salut », en discutant de leurs caractéristiques uniques et de leurs avantages par rapport à d'autres types de moteurs. s auteurs expliquent comment ces moteurs ont été adaptés à différentes applications, telles que les bateaux de pêche, les bateaux rapides et les yachts, et fournissent des conseils pour choisir le bon moteur pour des navires spécifiques. La section des caractéristiques techniques du livre fournit des informations détaillées sur la puissance des moteurs, le couple et la consommation de carburant, ainsi que leur TTX dans les différentes conditions de fonctionnement. s auteurs proposent également des conseils pour l'entretien et la réparation des moteurs, y compris des conseils pour résoudre les problèmes courants et remplacer les pièces si nécessaire. L'un des aspects les plus précieux du livre est l'accent mis sur l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes.

libro «Motores de barco colgantes de producción nacional» Veterok y Salyut ofrece una visión general completa del diseño, las especificaciones y el funcionamiento de estos motores de barco cortina interna. Abarca diversas modificaciones de motores y ofrece consejos prácticos sobre su correcto uso, mantenimiento y reparación. Este directorio es necesario para cualquier persona que posea o maneje un barco propulsado por estos motores, así como para los mecánicos y técnicos encargados de su mantenimiento. libro comienza con la introducción en la historia del desarrollo de los motores de barco, destacando la importancia de estos motores en la evolución de la tecnología del transporte acuático. A continuación, profundiza en el diseño y diseño de los motores Vetherok y Salut, discutiendo sus características y ventajas únicas sobre otros tipos de motores. autores explican cómo estos motores han sido adaptados para diferentes aplicaciones, como barcos de pesca, lanchas rápidas y yates, y proporcionan una guía para elegir el motor adecuado para buques específicos. En la sección de especificaciones técnicas del libro se proporciona información detallada sobre la potencia de los motores, el par y la economía de combustible, así como su TTX bajo diferentes condiciones de operación. autores también ofrecen consejos para el correcto mantenimiento y reparación de los motores, incluyendo consejos para solucionar problemas comunes y reemplazar piezas cuando sea necesario. Uno de los aspectos más valiosos del libro es el énfasis en la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro «Motores de barco suspensos de fabricação nacional», de Vetrok e Salyut, fornece uma visão completa do design, especificação técnica e operação destes motores de bote interno. Ele abrange várias modificações de motores e oferece conselhos práticos para o seu uso, manutenção e reparação adequados. Esta guia é necessária para todos os donos ou controladores do barco que opera estes motores e para os mecânicos e técnicos responsáveis pelo seu conteúdo. O livro começa com a introdução de motores de barco na história, ressaltando a importância desses motores na evolução da tecnologia de transporte aquático. Em seguida, aprofundou-se na concepção e construção dos motores Eólica e Salgueiro, discutindo suas características e vantagens únicas em relação a outros tipos de motores. Os autores explicam como estes motores foram adaptados para várias aplicações, como navios de pesca, barcos rápidos e iates, e fornecem orientações para escolher o motor certo para embarcações específicas. A seção de especificações técnicas do livro fornece informações detalhadas sobre a potência dos motores, o torque e a eficiência do combustível, bem como seus TTX em diferentes condições de operação. Os autores também oferecem dicas sobre a manutenção e reparação adequadas dos motores, incluindo dicas para corrigir problemas comuns e substituir peças quando necessário. Um dos aspectos mais valiosos do livro é o foco na importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

Il libro «Motori a barca sospesi di fabbricazione nazionale» di Veterok e Salyut fornisce una panoramica completa del design, delle specifiche tecniche e dell'operatività di questi motori interni. Include diverse modifiche ai motori e offre consigli pratici per il loro corretto utilizzo, manutenzione e riparazione. Questa guida è necessaria per tutti coloro che possiedono o gestiscono una barca che funziona su questi motori e per i meccanici e i tecnici responsabili del loro mantenimento. Il libro inizia con l'introduzione alla storia dello sviluppo dei motori in barca, sottolineando l'importanza di questi motori nell'evoluzione della tecnologia di trasporto in acqua. approfondisce la progettazione e la progettazione dei motori Breaker e Fuochi d'artificio, discutendone le caratteristiche e i vantaggi unici rispetto ad altri tipi di motori. Gli autori spiegano come questi motori sono stati adattati per diverse applicazioni, come pescherecci, barche veloci e yacht, e forniscono una guida per scegliere il motore giusto per specifiche navi. La sezione tecnica del libro fornisce informazioni dettagliate sulla potenza dei motori, la coppia, la convenienza del carburante e il loro TTX in diverse condizioni operative. Gli autori offrono inoltre consigli per la corretta manutenzione e la riparazione dei motori, inclusi suggerimenti per la risoluzione dei problemi comuni e la sostituzione delle parti, se necessario. Uno degli aspetti più preziosi del libro è l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Das Buch „Außenbordmotoren aus heimischer Produktion“ von Veterok und Salyut bietet einen umfassenden Überblick über das Design, die Spezifikationen und den Betrieb dieser Innenbordmotoren. Es deckt verschiedene Modifikationen von Motoren ab und bietet praktische Tipps für deren korrekte Verwendung, Wartung und Reparatur. Dieses Handbuch ist für jeden erforderlich, der ein Boot besitzt oder betreibt, das mit diesen Motoren betrieben wird, sowie für die Mechaniker und Techniker, die für deren Wartung verantwortlich sind. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Entwicklung von Bootsmotoren und unterstreicht die Bedeutung dieser Motoren für die Entwicklung der Wassertransporttechnologie. Dann vertieft er sich in das Design und die Konstruktion der Vesterok und Salute Motoren und diskutiert ihre einzigartigen Eigenschaften und Vorteile gegenüber anderen Motorentypen. Die Autoren erklären, wie diese Motoren für verschiedene Anwendungen wie Fischereifahrzeuge, Schnellboote und Yachten angepasst wurden, und geben Hinweise zur Auswahl des richtigen Motors für bestimmte Schiffe. Der Abschnitt der technischen Merkmale des Buches enthält detaillierte Informationen über die istung der Motoren, das Drehmoment und die Kraftstoffeffizienz sowie deren TTX unter verschiedenen Betriebsbedingungen. Die Autoren bieten auch Tipps zur richtigen Wartung und Reparatur von Motoren, einschließlich Tipps zur Behebung häufiger Probleme und zum Austausch von Teilen, falls erforderlich. Einer der wertvollsten Aspekte des Buches ist die Betonung der Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

książka „Wewnętrznie produkowane silniki pokładowe” przez Veterok i Salyut zapewnia kompleksowy przegląd projektu, specyfikacji i działania tych wewnętrznych silników pokładowych łodzi. Obejmuje on różne modyfikacje silnika i oferuje praktyczne porady dotyczące ich prawidłowego użytkowania, konserwacji i naprawy. Podręcznik ten jest niezbędny dla każdego, kto posiada lub obsługuje łódź napędzaną przez te silniki, oraz dla mechaników i techników odpowiedzialnych za ich utrzymanie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii rozwoju silników łodzi, podkreślając znaczenie tych silników w ewolucji technologii transportu wodnego. Następnie zagłębia się w projektowanie i budowę silników Veterok i Salyut, omawiając ich unikalne cechy i zalety nad innymi typami silników. Autorzy wyjaśniają, w jaki sposób silniki te zostały przystosowane do różnych zastosowań, takich jak statki rybackie, motorówki i jachty, oraz dostarczają wskazówek dotyczących wyboru odpowiedniego silnika dla określonych statków. Sekcja specyfikacji technicznych książki zawiera szczegółowe informacje na temat mocy silnika, momentu obrotowego i efektywności paliwowej, a także ich charakterystyki w różnych warunkach eksploatacji. Autorzy oferują również wskazówki dotyczące prawidłowej konserwacji i naprawy silnika, w tym wskazówki dotyczące naprawy wspólnych problemów i wymiany części w razie potrzeby. Jednym z najcenniejszych aspektów książki jest nacisk na znaczenie zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy.

הספר ”Domestical Motors Out Motors” מאת Veterok ו-Salyut מספק סקירה מקיפה של העיצוב, המפרט והתפעול של מנועי הסירה הפנימיים. הוא מכסה מספר שינויים במנוע ומציע עצות מעשיות לגבי השימוש הנכון שלהם, התחזוקה והתיקון. המדריך הזה חיוני עבור כל מי שמחזיק או מפעיל סירה המונעת על ידי מנועים אלה, ועבור המכונאים והטכנאים האחראים לתחזוקתם. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של התפתחות מנועי הסירה, ומדגיש את חשיבותם של מנועים אלה בהתפתחות טכנולוגיית התחבורה במים. לאחר מכן הוא מתעמק בתכנון ובבנייה של מנועי הווטריוק וסאליוט, ודן בתכונות והיתרונות הייחודיים שלהם על פני סוגים אחרים של מנועים. המחברים מסבירים כיצד הותאמו מנועים אלה ליישומים שונים, כגון ספינות דיג, סירות מירוץ ויאכטות, ומספקים הנחיה לבחירת המנוע הנכון לחלליות ספציפיות. סעיף המפרט הטכני של הספר מספק מידע מפורט על כוח המנוע, מומנט ויעילות הדלק, כמו גם מאפייני הביצועים שלהם בתנאי תפעול שונים. המחברים גם מציעים עצות לתחזוקת מנוע ותיקון מתאימים, כולל עצות לתיקון בעיות משותפות והחלפת חלקים בעת הצורך. אחד ההיבטים החשובים ביותר של הספר הוא הדגש על החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני.''

Veterok ve Salyut tarafından yazılan "Domestically produced outboard boat motors" kitabı, bu dahili dıştan takma tekne motorlarının tasarımı, özellikleri ve çalışması hakkında kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Çeşitli motor modifikasyonlarını kapsar ve doğru kullanımı, bakımı ve onarımı konusunda pratik tavsiyeler sunar. Bu el kitabı, bu motorlarla çalışan bir tekneye sahip olan veya işleten herkes ve bunların bakımından sorumlu mekanik ve teknisyenler için gereklidir. Kitap, tekne motorlarının gelişim tarihine bir giriş ile başlıyor ve bu motorların su taşıma teknolojisinin gelişimindeki önemini vurguluyor. Daha sonra Veterok ve Salyut motorlarının tasarım ve yapılarını inceleyerek, diğer motor türlerine göre benzersiz özelliklerini ve avantajlarını tartışıyor. Yazarlar, bu motorların balıkçı gemileri, sürat tekneleri ve yatlar gibi farklı uygulamalar için nasıl uyarlandığını açıklıyor ve belirli gemiler için doğru motoru seçme konusunda rehberlik ediyor. Kitabın teknik özellikler bölümü, motor gücü, tork ve yakıt verimliliği ile çeşitli çalışma koşullarında performans özellikleri hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. Yazarlar ayrıca, ortak sorunları gidermek ve gerektiğinde parçaları değiştirmek için ipuçları da dahil olmak üzere uygun motor bakımı ve onarımı için ipuçları sunmaktadır. Kitabın en değerli yönlerinden biri, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın önemine vurgu yapmaktır.

كتاب «محركات القوارب الخارجية المنتجة محليًا» من تأليف Veterok و Salyut يقدم لمحة عامة شاملة عن تصميم ومواصفات وتشغيل هذه المحركات الداخلية للقوارب الخارجية. يغطي العديد من تعديلات المحرك ويقدم نصائح عملية حول استخدامها الصحيح وصيانتها وإصلاحها. هذا الكتيب ضروري لأي شخص يمتلك أو يشغل قاربًا يعمل بهذه المحركات، وللميكانيكيين والفنيين المسؤولين عن صيانتها. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ تطوير محركات القوارب، مع التأكيد على أهمية هذه المحركات في تطور تكنولوجيا النقل المائي. ثم يتعمق في تصميم وبناء محركات Veterok و Salyut، ويناقش ميزاتها ومزاياها الفريدة على أنواع المحركات الأخرى. يشرح المؤلفون كيف تم تكييف هذه المحركات لتطبيقات مختلفة، مثل سفن الصيد والقوارب السريعة واليخوت، ويقدمون إرشادات حول اختيار المحرك المناسب لسفن معينة. يقدم قسم المواصفات الفنية في الكتاب معلومات مفصلة عن قوة المحرك وعزم الدوران وكفاءة الوقود، بالإضافة إلى خصائص أدائها في ظل ظروف التشغيل المختلفة. يقدم المؤلفون أيضًا نصائح لصيانة المحرك وإصلاحه بشكل مناسب، بما في ذلك نصائح لإصلاح المشكلات الشائعة واستبدال الأجزاء عند الحاجة. أحد أكثر جوانب الكتاب قيمة هو التركيز على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

Veterok and Salyut의 "국내에서 제작 된 선외 보트 모터" 책은 이러한 내부 선외 보트 엔진의 설계, 사양 및 작동에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 다양한 엔진 수정을 다루며 올바른 사용, 유지 보수 및 수리에 대한 실질적인 조언을 제공합니다. 이 핸드북은 이러한 엔진으로 구동되는 보트를 소유하거나 운영하는 모든 사람과 유지를 담당하는 기계공 및 기술자에게 필수적입니다. 이 책은 보트 엔진 개발의 역사에 대한 소개로 시작하여 수상 운송 기술의 발전에서 이러한 엔진의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 Veterok 및 Salyut 엔진의 설계 및 구성을 탐구하여 다른 유형의 엔진에 비해 고유 한 기능과 장점을 논의합니다. 저자는이 엔진이 어선, 스피드 보트 및 요트와 같은 다양한 응용 분야에 어떻게 적용되었는지 설명하고 특정 선박에 적합한 엔진을 선택하는 방법에 대한 지침을 제공합니다. 이 책의 기술 사양 섹션은 엔진 출력, 토크 및 연료 효율에 대한 자세한 정보와 다양한 작동 조건에서의 성능 특성을 제공합니다. 저자는 또한 일반적인 문제를 해결하고 필요할 때 부품을 교체하기위한 팁을 포함하여 적절한 엔진 유지 보수 및 수리를위한 이 책의 가장 귀중한 측면 중 하나는 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하는 것의 중요성에 중점을 둡니다.

BeterokとSalyutの著書「国産船外機モーター」は、これらの船外機エンジンの設計、仕様、操作の包括的な概要を提供しています。それは様々なエンジンの変更をカバーし、彼らの正しい使用、メンテナンス、修理に関する実用的なアドバイスを提供しています。このハンドブックは、これらのエンジンを搭載したボートを所有または運営する人、および維持管理を担当する機械工および技術者にとって不可欠です。本書は、水運技術の進化におけるこれらのエンジンの重要性を強調し、ボートエンジンの開発の歴史の紹介から始まります。その後、ベテロックとサリュートのエンジンの設計と建設について掘り下げ、他のタイプのエンジンよりも独自の特徴と利点について議論します。著者たちは、これらのエンジンが漁船、スピードボート、ヨットなどのさまざまな用途にどのように適合しているかを説明し、特定の船舶に適したエンジンを選択するためのガイダンスを提供している。本書の技術仕様セクションでは、エンジンパワー、トルク、燃費に関する詳細な情報と、様々な動作条件下での性能特性を提供しています。また、一般的な問題を修正したり、必要に応じて部品を交換するためのヒントなど、適切なエンジンのメンテナンスと修理のためのヒントも提供している。本の最も貴重な側面の一つは、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解することの重要性に重点を置いている。